전문분야 텍스트
### 제목: 중소기업 개별 바이어 초청 지원한다

### 본문:
중소기업 단체 바이어 초청 지원한다
22일까지 중진공에 신청 … 항공료·통역비 등 기업당 최대 400만 원
선정은 지역 중소기업을 대상으로 2013년 개별 바이어 초청 지원 사업을 실시한다고 17일 밝혔다. 개별 바이어 방문 지원 사업은 기업이 무역 교류단이나 전시회 등 해외 마케팅 참여를 통해 국내의 해외 바이어를 개별적으로 전남에 초청해 기업체 개별 면담 및 현지 방문으로 수출 신뢰도를 높이고 수출 계약을<NAME>기 위한 것이다. 지원 자격 신청 자격은 사업자 등록증상 소재지가 전남이어야 하고 사업자 은지 또는 사업장 소재지가 전남이어야 한다. 또한 전년도 수출 기준이 1천만 달러 미만의 공산품을 수출하는 도내 중소기업이면 신청할 수도 있다. 지원을 희망하는 중소기업은 신청서를 작성해 중소기업진흥공단 전남지역본부(061
)로 오는 22일까지 보내면 된다. 지원 기업으로 선정되면 사업 범위 내에 해외 바이어와의 실질적 수출 계약을 하고 면 초청에 따른 통역비 및 국내외 항공료 등 기업당 최대 400만 달러 이내에서 수출 계약액에 따라 각각 지원한다. 지난해에는 수출 계약액 5만 달러 미만 70%, 10만 달러 이상 100%를 지원했으나 올해는 3만 위안 이상 50%, 5만 달러 이상 100% 지원으로 수출 계약액 제한을 완화했다. 선정 기준은 생산 능력, 기술 경쟁력 등 기업 역량과 고용 능력 등이며 심사를 통해 고득점 순으로 선정한다. <NAME> 전남도 경제 통상과장은"유럽 재정위기, 중국화 현상 등으로 수출시장에 경쟁이 격화됨에 따라서 무역 교류단을 파견하거나 국제박람회에 참가하더라도 실질적인 수출 협상 성사가 어려워지고 하는 상황"이라며"이 사업이 바이어와 신뢰를 제고하고 지속적으로 수출선을 유지할 수 있는 계기가 되기를 바란다"라고 밝혔다. <NAME> ) 남도 경제통상과 061
, 2017은 수출 정보망 http://jexport. or. kr)<|endoftext|>