전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 대만필리핀 무역교류단 성과 짭짤

### 본문:
전남도, 대만·필리핀 무역 교류단 참여 짭짤
8개 업체 참여 … 계면활성제·알루미나 등 361만 달러 수출 계약
전라남도는 지난 20일까지 대만 타이베이와 필리핀 마닐라에 각각 교류단을 파견, 현지 기업과 수출상담을 통해 총 361만 달러의 수출 계약(MOU)을 체결했다고 22일 밝혔다. 이번 교역 교류단에는 계면활성제, 알루미나, 소형 선박엔진, 폴리카보네이트, 건축물과 벽돌 등의 공산품 기업 5개사와 삼계탕, 진도 홍주, 조미김 등 농식품 기업 3개사 총 8개 수출 중소기업이 참여했다. 참여기업 선정은 현지 시장의 우수한 바이어 발굴 가능성을, 신규업체 및 참여 기업은 향후 성장 가능성을 중심으로 선발됐다. 선정된 기업은 3개월 전부터 중소기업진흥공단의 현지 민간 네트워크를 통해 사전 접촉한 끝에 최종 90개 바이어를 발굴했고 참여 업체들은 전화나 이메일 등을 통한 최소한 3회 이상 사전 협의를 추진토록 통·번역 등을 지원했다. 또한 참가 업체를 초청으로 바이어 응대 상담요령, 시장 환경, 경쟁 관계 및 시장성에 대한 사전 설명회를 갖기도 했다. 현지에선 1 + 1 회사 방문 상담과 현장 상담을 함께 추진해(주) SFC 117만 달러, 한국알루미나(주) 65만 달러, 일본과 테크 60만 달러 등 총 361만 밧의 계약을 체결하는 성과를 거뒀다. 이번 상담회에서 인기를 모은 상품은 우리나라에서도 기술을 인정받은(주) SFC의 계면활성제로 앞으로 베트남과 필리핀 지역은 물론 동남아 시장까지 진출이 확대될 전망이다. 특히 씨원의 건축용 벽돌은 당초 대만 시장에서 큰 성공을 하지 않았으나 일본, 유럽 제품보다 기술력이 우수해 47만 달러어치를 계약하는 기대 이상의 성과를 냈다. <NAME> 김은 경제 통상과장은"대만은 우리나라와 경제수준이 비슷해 고품질로 경쟁하고 있어 높은 경제성장률(6.4%)과 1억 명 이상의 성장 잠재력이 있는 시장이어서 고정 유통망을 선점하는 데 총력을 기울일 계획"이라며"해외 무역 교류단의 수출 계약이 실제 수출로 이어질 수 있도록 행정력을 적극 지원하고 바이어의 지속적인 리스크 관리로 수출이 확대되도록 하겠다"라고 밝혔다.<|endoftext|>