전문분야 텍스트
### 제목: 일본 식물 방제 대기업 전남에 투자한다

### 본문:
일본 식물 방제 대기업 전남에 진출을
전남도, 13일 니폰소다(주)·미쓰비시·남해화학 등 430억 투자협약
전라남도가 식물 방제제를 생산하는 일본의 대규한 투자를 이끌어냈다. 전남도는 13일 오전 도청 정약용실에서 <NAME> 지사와 일본 <NAME> 다 상무, <NAME> 미쓰비시상사 본부장 등 참석한 가운데 430억 원 규모의 투자협약(MOA)을 체결했다. 투자협약에 맞춰 니폰소다(도쿄 본사)와 남해화학, 미쓰비시상사(도쿄 본사)는 2012년까지 여수 산단 내 8천30㎡ 규모에 430억 원을 합작 투자해 방제제 제조와 톱신을 생산하는 공장을 세울 예정이다. 2012년 말부터 매년 5천 톤(국제 수요 2만 톤)을 생산해 내수는 물론 해외 생산을 할 계획이다. 톱신은 니폰소다가 개발해 해외 80개국에 등록 판매하는 제품으로 채소와 과일, 벼, 꽃, 난초 및 각종 식물의 탄저병, 꽃가루 가루 병, 곰팡이 병의<NAME>으로 많이 사용되고 있다. 타사 경쟁 제품에 비해 효과가 탁월해 국제 수요가 빠르게 증가하고 있어 사업 전망도 상당히 밝은 편이다. 당초 니폰소다와 미쓰비시상사는 투자 지역으로 인도와 인도네시아는 한국을 놓고 저울질하며 고심을 거듭했으나 전남도의 우수한 투자 유치와 적극적인 투자유치 활동으로 결국 전남을 선택하게 된 것으로 알려졌다. 추가 투자를 통해 정규직 32명의 고용 확대가 기대되며 수입 대체 및 수출에 따른 무역수지 개선 효과와 국내에서 톱신을 필요로 하고는는는 완성품 제조기업들에게 안정적인 공급기반 구축 및 물류비 절감과 산업 경쟁력 향상에도 기여할 계획으로 전망된다. <NAME> 도지사는 투자협약식에서"합작 기업이 전남에서 마케팅 활동을 하는 데 불편함이 없도록 세제 등 행정적 지원은 물론 지역사회와 더불어 성장할 수도 있도록 적극적인 지원을 해나가겠다"라고 약속했다.<|endoftext|>