전문분야 텍스트
### 제목: 어려운 행정용어 대대적 순화 나선다

### 본문:
어려운 행정용어 찾게 순화 나선다
전남도, 1일 국립국어원과 업무협약 갖고 정확한 한글 사용 앞장
'어려운 행정용어 알기 쉽게 순화한다.'전라남도가 알기 힘든 행정용어 사용을 위해 전국 지방자치단체 사상 처음으로 국립국어원과 업무협약을 체결하고 어려운 행정용어 사용에 나선다. 전남도는 1일 오후 시청 정약용실에서 <NAME> 도지사와 권재일 국립국어원장, <NAME> 공공언어 지원단장 등과 참석한 가운데 알기 쉬운 행정용어 사용을 위한 업무협약을 체결했다. 이날 협약은 어려운 행정용어를 관습적으로 사용하고 각종 정책의 시행과정에서 외국어를 남용하는 경우 행정기관이 올바른 한글 사용에 그 중요성을 제대로 인식하지 않고 있다는 판단에 따라 도민 누구나 알기 쉬운 행정용어를 사용하고 행정언어의 품질을 향상시키기 위한 것이다. 이 협약에 앞서 양 기관은 행정용어 순화, 공문서 바로 쓰기 등 한글로 정확한 국어 사용 장려, 올바른 우리말과 우리글 사용을 위한 국어문화 인프라 개선 사업 등을 통해 공동 노력한다. 또한 이 사업의 성공적 추진을 위해 양 기관에서 추천하는 위원으로 구성된 행정용어 순화 자문위원회를 운영할 계획이다. 전남도는 모르기 쉬운 행정용어 사용을 위해 담당 예술과장과 각 실국 주무과장을 반장으로 하는 순화 상시 전담반을 구성해 모든 행정용어를 매월 조사하고 발굴된 행정용어는 행정용어 순화 전문가와 자문을 거쳐 관련 용어를 확정하게 된다. 현재까지 발굴된 행정용어는 370개로 2월 중 위원회를 구성을 계획이다. 행정용어 순화는 한글로 대체함을 원칙으로 하고 법령 전문용어, 한글화 등 전국 공통적으로 사용하는 용어, 일상적으로 굳어진 외국어 등은 잘못 사용해 혼란이 야기되는 것을 막기로 했다. 순화용어로 확정된 용어는 도와 도 공무원들이 사용할 수 있도록 권장하는 만큼 알기 쉬운 행정 용어집을 발간 배부하고 공무원 교육과정에'행정용어 순화 교과목'을 개설하는 한편 공무원부터 한글 교육에 솔선수범하도록 할 계획이다. <NAME> 전남도 관광문화국장은"세계에서 가장 우수한 글자인 한글을 갖고 있으면서도 한글의 소중함과 위대성을 느끼지 못하고 있다"라며"이번 공모전을 통해 한글사랑과 공무원의 언어 표현능력을 향상시키는데 큰일이 도움이 되고 도와 도민들에게 보다 친숙한 행정기관으로 다가설 수 있도록 노력해 나가겠다"라고 밝혔다. 한편 전남도는 올을 3월 16개 전국 지방자치단체를 대상으로 4개 광역지방자치단체에 각 2천만 원이 지원되는 국어책임관 공모사업에 응모할 계획이다. 국어책임관 공모는 쉬운 행정용어 활용과 주민과의 원활한 소통을 장려하기 위한 것으로 이해가 쉬운 국어 사용 장려, 국어능력 향상 교육, 언어적 환경 개선 사업 등을 하게 된다.<|endoftext|>