전문분야 텍스트
### 제목: 전남 농수산식품, 동경국제식품박람회서 대박

### 본문:
일본 농수산식품, 동경국제 식품박람회서 대박
벌교꼬막 등 10개 업체 참가해 4천592만 달러 수출 계약
2013은 일본에서 열린 동경국제 식품박람회에 지역 10개 기업과 함께 참가해 4천592만 달러 상당에 수출 계약을 체결했다. 지난 8일까지 4일간 열리는 동경국제 식품박람회는 세계 60여 개국 2천400개사가 참가한 가운데 아시아·환태평양 국가 최대 규모로 해외시장에 진출하려는 수출 기업들의 교두보 구실을 하는 큰 시장이다. 전남에선 이번 대회에 벌교꼬막 영어조합 법인(보성), ㈜미지 푸드(무안), 프롬웰(장흥), 정남진 장흥농협(장흥), ㈜지 주식회사(나주) 등 10개 기업이 참가, 지역 친환경 농수산식품의 우수성을 널리 홍보해 현지 바이어들로부터 큰 관심과 관심을 받았다. 실제로 참가 기업들은 수출상담 4천911만 달러와 판매 계약 4천592만 달러의 성과를 올렸다. 그동안 현지 바이어들로부터 관심이 높았던 벌교꼬막은 지역 수산기업인 마루바야시 수산(Marubayasi suisan), ㈜에이큐(Eikyu), 마루미 수산산업(Marine product industry)과 각각 1천500만 원의 수출 계약을 맺었다. 미지 푸드의 전복라면 밥은 일본 식품유통 업체인 스즈키 푸즈와 50만 엔에 마리노 트레이딩과 32만 달러를 계약했다. <NAME> 장흥농협 APC 표고버섯은 일본 표고버섯 전문 업체인 신에이(SHINEI)에 10만 달러를 투자한 총 4천592만 달러의 제품이 일본 수출길에 오르게 됐다. 또한 올해 참가기업들은 4천911만 달러의 수출상담 성과를 거뒀으며 앞으로 바이어와 지속적인 연락을 통해 수출이 더 많이 이뤄질 것으로 기대하고 있다.  <NAME> 전남도 한 통상과장은"동경식품박람회에서 수출상담을 했던 178명의 중소기업이 관심을 보인 참가기업의 수출상품이 실제 수출로 이어질 수 없도록 지속적인 연락과 관리를 할 계획"이라고 밝혔다. 전남도는 앞으로도 농수산식품 수출 촉진을 위해 지속적으로 지역 우수 농수산식품의 우수성을 해외에 홍보하고 시장 개척을 위해 국제 식품박람회(베트남 호찌민, 태국 자카르타와 호주 시드니, 중국 상해)와 해외 바이어 대상 수출상담회(4월·10월)에 참가하는 기업을 지원하는 등 해외시장 관리를 강화할 계획이다.<|endoftext|>