전문분야 텍스트
### 제목: 인천농업기술센터, 제12기 귀농․귀촌 하반기 교육생 모집

### 본문:
인천광역시(시장 <NAME> )는 귀농 ․ 귀촌 희망자에게 영농기술교육과 일자리를 제공하고 성공적인 농촌 정착을 지원하고자 제12기 귀농 ․ 귀촌 관련 교육을 운영한다고 밝혔다.
2013 귀농·귀촌 교육은 상 ‧ 하반기 4개 과정 160명의 교육생을 모집해 전년대비 확대 운영한다. 입학식은 계양구 서운동 인천시 농업기술센터의 교육장, 학습 포장 등에서 실시할 예정이다.
2013 상반기 교육은 8월 9일부터 9월 14일까지 60시간 과정으로, 실습 및 실습 현장견학을 겸한 기초 영농기술교육과 농지제도, 귀농 ․ 귀촌 정책 및 교육 등 귀농 ‧ 귀촌 예정자들에게 필수적인 내용들로 구성돼 진행을 예정이다.
신청은 인천광역시 내 온라인 통합예약 시스템을 통해 가능하며 귀농 ․ 귀촌을 희망하는 인천시민 40명을 선착순으로 접수한다.
 <NAME> 인천시 농업기술센터 관계자는"사회적 거리 두기 정부 방침에 따라 대면 및 비대면 교육으로 유연하게 대응하고 귀농 ‧ 귀촌 희망자는 시민들에게 도움이 될 수 있는 교육을 진행하겠다."라고 말했다.<|endoftext|>