전문분야 텍스트
### 제목: 전남기업 중국 수출 역량 강화한다

### 본문:
전남 기업 중국 수출 역량 확대로
생물산업진흥원, 한중 뷰티산업 협회·해외 마케팅 지원 협약
(재) 전남생물산업진흥원(원장 <NAME> )은 중국 합작협회인(사)한중뷰티산업협회(회장 장창남), 전남 수출 기업 협동조합(이사장 <NAME> )과 한국 소재 기업 해외 진출 지원 협력 업무협약(MOU)을 체결했다고 3일 밝혔다. 전남 수출 기업 협동조합은 전남의 해외와 수출을 위한 11개 주주기업과 30개 회원사로 구성됐다. 이날 업무협약은(재) 전남생물산업진흥원이 국내 바이오활성소재산업의 해외 마케팅 지원 사업을 지속 가능한 프로그램으로 정착시키기 위한 것이다. 협약에 앞서 세 기관은 △전남 기업의 해외와 수출지원에 관한 사항 △기술 개발 연구협력에 관한 사안 △한중 문화교류 등 상호 협력에 관한 내용 △그 밖의 공동사업 수행에 관한 사항 등 대중국 수출역량 강화에 협력하고 이를 활용으로 산업 발전을 선도할 계획이다. 장창남 회장은"중국과의 민간 파트너십은 다양한 채널로 계속돼야 하며 협회가 중국 상무 성과의 연결 고리 역할을 할 것"이라고 말했다. <NAME> 이사장은"전남의 수출 기업은 200개"라며"전남 기업 협동조합에서 뷰티산업뿐만 아닌 게 식품산업까지도 앞장서 지원하겠다"라고 밝혔다. <NAME> 원장은"전남 소재 생물산업 관련 기업을 대상으로 전국 6개 센터가 첨단 기술과 연구인력 자원으로 관련 기업을 지원 육성하는 기업 육성<NAME>관으로서 대중국 수출뿐만 아니라 동남아, 유럽, 미주까지 수출할 수 있도록 최선을 집중으로 지원하겠다"라며"앞으로 기업에 실질적 지원이 되도록 지속적인 모니터링과 실무협의회를 통해 후속 지원을 확대할 계획"이라고 말했다.<|endoftext|>