전문분야 텍스트
### 제목: 전남 친환경 농수산식품 수출 쾌조

### 본문:
전남 친환경 농수산식품 수출 쾌조
올해 4월까지 9천100만 달러 … 지난해보다 12% 늘어
전라남도는 올해는 4월까지 농수산식품의 수출액이 9천100만 달러로 지난해 같은 기간(8천100만 달러)보다 12.3% 증가했다고 9일 밝혔다. 전남은 국가 전체의 농수산식품 수출액 증가율(5.6%)보다 2배 이상 많은 수치가 전남의 우수 농수산식품이 국내뿐만 아니라 해외 수출시장에서도 인기가 많다는 점을 입증하고 있다. 엔화 약세, 고병원성 조류인플루엔자(AI)로 인한 국내산 가금육 수입 금지 등 각종 수출 장벽에도 불구하고 배(650.0%), 해삼(123.0%), 김(90.2%), 미역(21.2%), 파프리카(16.7%)가 꾸준한 증가율을 보이며 농수산식품 수출 증가를 견인했다. 올해 농식품 분야에서 꾸준한 증가율을 보인 파프리카는 주요 수출국인 일본의 엔화 약세 장기화 등의 어려움에도 수확 시기 조절 등을 통해 수출 상품을 안정적으로 공급하고 현지 유통망 확보를 통해 390만 달러를 수출해 지난해보다 16.7% 늘었다. 배는 전남도 내 배 등 핵심기업인 나주배 원예농업협동조합을 중심으로 미국, 대만 등 수출시장 개척을 통해 196만 배럴을 수출, 지난해보다 7.5배 늘었다. 전남 농수산식품의 꾸준한 수출액 증가는 지난 2004년 <NAME> 도지사 취임 이후 꾸준히 추진해온 친환경 농수산업 육성, 고용 창출을 위한 식품 수출력 육성, 농수산식품 기업의 규모화 정책 및 공세적인 해외 홍보 활동 전개 등 전남도의 적극적인 수출정책과 수출 기업들의 노력이 이어진 결과다. <NAME> 전남도 경제 통상과장은"최근 어려운 국내외 수출 여건으로 힘든 도내 농어업인과 수출 기업의 수출 증대를 위해 해외시장별 마케팅 전략을 지속적으로 추진해 수출을 늘리고 나가겠다"라고 밝혔다. 전남도는 앞으로도 AI로 판매가 중단됐던 신선 가금육의 수출 재개와 조미김 등 수산 식품의 판로 다변화를 통해 전남 농수산식품 수출을 확대해나갈 계획이다.<|endoftext|>