전문분야 텍스트
### 제목: 서울 시장 상인들, 전남 친환경농산물 산지체험

### 본문:
서울시 시장 상인들, 전남 친환경농산물 산지 체험
전남도, 상인연합회 회장단 35명 초청 … 11월 구매 계약 체결 계획도
서울시 시장 상인연합회 회장단 회원 35명이 89일 구례와 순천, 광양 등의 친환경 생산·가공·유통현장을 직접 체험한다. 전라남도는 서울 강서구 양지시장과 동작구 노량진시장에서 실시한 전남 농수산물 직거래 행사에 서울시민과 상인들의 호응이 좋아 전남의 친환경 및 고품질 농수축산물을 직접 보고 체험토록 함으로써 향후 장기 납품으로 이어지도록 하기 위해 체험행사를 마련했다고 7일 밝혔다. 현장답사 둘째 날인 8일에는 전남도가 지난해 투자 추진으로 구례 용방면에 위치한 아이쿱생협의 친환경 우리 쌀 라면공장을 견학하고 순천 조합공동사업 법인에서 운영하는 거점산지유통센터를 방문, 친환경농산물 산지로 선별·세척·포장·가공현장을 둘러본다. 인근 친환경 단감농장에서 단감 수확체험도 하고 둘째 날인 9일에는 순천 낙안읍성과<NAME> 태백산맥 문학관·대한 문학관을 둘러볼 예정이다. 전남도는 올해 서울시와 공동으로 추진한 서울 전통시장 직거래 이벤트에 큰 뜻을 거둠에 따라오는 11월 서울시 상인연합회와 장기 납품을 통한 구매 약정을 체결하고 전남의 우수 농수특산물을 본격 공급할 예정이다. 특히 서울시 전통시장 상인연합회는 지난해에의'볼라벤'에 의한 낙과 피해로 어려움을 겪은 전남의 과수 농가를 돌보기 위해 낙과 배 2천500kg을 구입하고 추석에는 영광굴비 5천100 두름(1억 6천만 원)을 구입으로 재래시장에서 판매하기도 했다. <NAME> 서울상인연합회장은"상인연합회 150개 단체가 대표들과 도매시장을 경유하지 않고 농·어가와 직접 거래가 이뤄지는는 과일·채소류를 올해 하반기 시범적으로 취급하고 내년부터는 전남에서 생산되는 농·수산물 생산 품목으로 확대할 계획"이라며 새로운 유통시스템에 대한 기대를 나타냈다.  <NAME> 전남도 식품유통과장은"올해 서울지역 전통시장에서 처음으로 열린 산물 직거래 행사에서 생산과 친환경농산물이 서울시민들로부터 우수성을 인정받았다"라며"앞으로 서울시 전통시장 상인연합회와 농산물 직거래 등 다양한 협력 사업을 발굴, 상인과 소비자가 상생할 수 있는 체계 구축에 최선을 다할 계획"이라고 밝혔다.<|endoftext|>