전문분야 텍스트
### 제목: 인천시, 조미수호통상조약체결지 표지석 교체

### 본문:
자유는 입구 인근에 설치된 조미수호통상조약(1882년) 체결 기념비의 표지석이 교체됐다.

인천광역시는 지난해 11월 말 영문과 중문 안내문을 삽입한 기념비 표지석을 기 설치된 표지석과 교체했다고 밝혔다.

이에 따라 개항기 서구 열강과 맺은 최초의 자매결연 장소에 대한 인천의 외교적 문화유산을 널리 알릴 수 있게 됐다.

에는 2013년 발견된'인 천해 관장 사택 터'가 명기된 것을 토대로 역사적 고증을 통해 조선과 미국의 조약 체결 장소가 자유 공원 입구임을 밝혔다는 2019년 6월 11일 자유 공원 입구 인근( <ADDRESS> 23)에 조미수호통상조약의 체결 장소를 기념하는 표지석을 세운 바 있다.

그러나 표지석의 제목과 관련에 조약 당사국인 미국의 언어가 빠져있다는 시민들의 의견과 인천을 방문한 외국인들에게 개항기 인천의 역사를 알릴 필요성에 따라 표지석 교체가 논의됐다.

인천시는 기념비 표지석 명칭에 영문을 추가했으며, 표지석 안내문에는 국문 안내문 외에 영문과 중문 안내문을 추가 적해 설치했다.

 <NAME> 시 문화유산과장은"조미수호통상조약체결지 기념비 표지석의 외국어를 추가함으로써 인천시민을 물론 인근 차이나타운을 방문하는 외국인 관광객들에게도 인천의 외교적 문화유산을 알릴 수 있게 됐다"면서"표지석 교체·설치가 한국의 근대 역사를 널리 알릴 수 있는 계기가 되기를 바란다"라고 밝혔다.

한편, 조미수호통상조약 체결 지는'한국 최초 인천 최고 100선'에 선정은 인천의 대표 문화재로 인 조선왕조는 조미수호통상조약 이후 영국·독일과 인천에서 수호 통상조약을 체결했다.<|endoftext|>