전문분야 텍스트
### 제목: 도립도서관, 한일 역사 서적 2권 국내 첫 소개

### 본문:
도립도서관, 한·일 역사 서적 2권 번역 첫 소개
일본의 양심 <NAME>의'현대 日은 역사인식'·'시바 료타로의 역사관'
전남도립도서관이 일본의 역사학을 대표하는 역사학자인 <NAME> 교수가 한·일 역사 관계를 학술적으로 모은 대표적 저서'고대 일본의 역사인식'과'시바 료타로의 역사관'2권을 번역 출판했다. <NAME> 일본 역사학계 명예교수는 올바른 동아시아 근대사 정립을 위해서 학문적 노력을 기울여왔으며 평생에 걸쳐 1만 2천500여 권의 귀중한 자료를 수집해 역사적 가치가 있는 한일 역사 관계를 다루는 많은 저서를 저술했다. 지난 1960년대부터 근대 일본에 대한은 조선 문제의 중요성을 자각해 청일전쟁을 포함으로 근대 한·일 관계사를 전문적으로 연구하기 시작했다. 매년 일본 시민들과 함께 일본과 동학농민운동 격전기를 방문하며 역사 문제를 바로잡는 데 매진했으며, 최근 제7회 녹두대상 후보로 선정되기도 했다.'현대 일본의 역사인식'에서 <NAME> 교수는"일본인이 조선 침략사를 사죄하지 않는 이유는 일본이 스스로'일본이 벌인 전쟁'에는 잘못이 없다는 확신으로부터 비롯된 것이며, 그러한 신념이 자리 잡게 된 것은 역사의 진실을 깨닫지 않고, 배우지도 못하였기 때문"임을 논증, 현대 일본인의 역사 역사관에 근본적 수정을 요구하며 문제를 제기하고 있다. 또 다른 책' <NAME>의 역사관'에서는 그가'국민작가'라 불리는 <NAME>의 대표적인 소설'바다 위의 구름'에 청·일 전쟁과 러·일 전쟁을 묘사하면서도 전쟁터가 되는 근대 조선에 대해서는 결국 글을 남기지 않은 점에 주목하며 그의'조선관'과'메이지 영광론'의 문제점을 분석하며 비판하고 있다.  <NAME> 도립도서관장은"전국 도서관 중 최초는 현대 일본의 과거사 규명에 관한 역사서를 번역 출간하게 되어 매우 뜻깊게 생각한다"라며"'역사로부터 배우지 못하면 그것만 되풀이될 뿐이다'라는 말을 되새겨 도서관과 대학 등에 가하여 많은 사람들이 읽음으로써 한·일 근대역사에 대한 올바른 역사관 형성에 도움이 되기를 바란다"라고 말했다. 도립도서관은 출간 지역부터 대학, 도서관 등에서 대중적 역사서로 인정받을 수 있도록 홍보하고, 도민 책 읽기 운동과 독서문화 프로그램을 연계해 독서적 수준을 높이는 데에 활용할 계획이다. 이번 출간 도서의 번역 담당을 한 박 맹수 원광대 교수는 <NAME> 교수와 학생들 사이로 도립도서관 자료 기증에 큰 도움을 줬으며, 이후 동학 농민혁명 연구의 권위자로 활동하며 동학과 한일 근현대사와 역사는 다수의 저서를 집필했다. 한편 이 역사책은 전국의 온·오프라인 서점에서 판매하며, 도립도서관 북까페(베스트빈)에서도 읽을 수 있다.<|endoftext|>