전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 일본무역교류단 605만불 수출계약 성과

### 본문:
전남도, 일본 무역 교류단 605만 불 수출 체결 성과
오사카·도쿄 지역서 목포 바이오 테크 등 8개 업체 25개 품목 참가 - 전남도는 지난해 일본지역에 무역 교류단을 운영으로 수출상담 활동을 벌인 결과, 모두 605만 불어치가 수출 계약을 체결하는 성과를 거뒀다. 23일 도에 의하면 목포 바이오 테크 등 수산물 가공식품과 공산품 생산업체 등 모두 8개사(25개 품목)가 지난 12일부터 17일까지 일본 오사카와 도쿄에서 수출상담 사업을 을해 총 605만 불 상당의 수출 계약을 체결했다. 이 같은 성과는 참가 품목에 대한 충분한 현장 홍보와 KOTRA 및 일본 통상사무소를 통한 유력 바이어를 조기에 발굴, 업체·바이어 간 사전상담을 적극적으로 주선한 덕분으로 분석되고 있다. 특히, 이번 무역 교류단 구성은 향후 직접 구매가 가능한 83명의 현지 바이어를 발굴해 냈다. 더욱이, 도는 상담 과정에서 관심을 가진 바이어들을 7월 말 개최 예정인 해외 바이어 초청 수출상담회에 우선적으로 초청, 생산현장 직접 발굴 및 홍보 등 적극적인 사후관리를 통해 수출 판로를 확대시켜 나가기로 했다. 앞으로 도는 세계시장에서의 경쟁력 있는 우수 상품을 지속적으로 발굴해 나가면서 유명 국제박람회 참가와 수출상품 해외규격인증 등 와 해외지사화 사업 등의 업체 실정에 맞는 맞춤형 지원활동을 적극 추진해 갈 방침이다. <NAME> 전남도 경제 통상과장은"이번 수출 교류단은 기존의 거래선 관리와 새로운 바이어 발굴, 유사 제품의 유통구조 및 시장조사에 초점을 두고 활동한 만큼 향후 일본지역 시장 진출에 많은 도움이 될 것으로 기대된다"라고 밝혔다. 한편 이번 업체별 주요 수출 프로젝트 추진내용을 보면 목포 바이오 테크(혈압 강하 기능성 소금) 3900천 배에 과 파루(스톤 벽화 등 건축용 자재) 80천 불, 나주 이천 식품 영농조합(나주배즙, 복분자즙 원료에 370천 불, 나주 샬롬산업(신선초 분말, 생식 재료에 450천 불이다. 또 나주 협성 농산 영농조합(매실장아찌, 염장 산초) 33천 불, 장흥 에이치씨 바이오텍(함초분말, 간장 등) 450천 불, 영암 위나(인조석) 480천 불, 무안 현대영농조합(양파 가공과 진액) 285천 불이다.<|endoftext|>