전문분야 텍스트
### 제목: 동남아 무역교류단 참가하세요

### 본문:
동남아시아 무역 교류단 참가하세요
전남도, 6월 베트남·태국·말레이시아 예정 … 9일까지 참여 기업 선정
전라남도는 도내 수출 중소기업을 대상으로 동남아 수출 교류단 파견을 추진키로 하고, 참가 신청 업체를 오는 9일까지 모집할 계획이라고 1일 밝혔다. 동남아 무역 교류단은 2014는 6월 22일부터 29일까지 8일간 베트남 호찌민, 태국 방콕, 말레이시아 쿠알라룸푸르 지역 3개 국가를 방문한다. 이번 파견 지역은 인구 6억 명의 동남아시아 국가연합(ASEAN) 중 가장 교두보 역할을 하는 지역이다. 한류 영향이 크고 한국산 제품과 친환경 제품에 대한 인지도가 높은 도시들이다. 반면 베트남은 신도시 개발 등 건축, 건설경기 부양 정책에 힘입어 수출이 급성장하고 있다. 이에 따라 일본 등 선진국에서 시장 진출을 위한 다각적인 노력을 기울이고 있는 지역 중의 하나다. 무역 교류단 참가 자격은 전남에 소재한 중소기업으로 외국인에 현지 언어로 된 카탈로그·동영상을 가진 업체면 가능하다. 이번에 파견할 무역 교류단은 8개 업체 규모로 구성되며, 업체 선정은 현지 시장성, 수출능력, 바이어 참여 가능성 등이 평가되고, 이에 참여하는 업체나 공동체 기업은 가산점을 부여해 참가가 유리하도록 할 방침이다. 참가 업체로 선정되면 바이어 통역은 현지 통역, 상담장 임차, 시장 조사비 등의으로 지원받게 되고, 업체는 항공료, 숙박비 등 비용을 비만 부담하게 된다. 이번 무역 교류단 파견은 한국무역협회 광주전남지역본부가 위탁받아 추진한다. <NAME> 김영을 경제 통상과장은"이번 무역 교류단 모집은 파견지역뿐만 아니라 인접 국가인 인도네시아, 미얀마 등 동남아시아 국가연합(ASEAN) 10개국을 방문한 좋은 기회인 만큼 많은 업체가 참가하길 희망한다"라며"참가 업체들이 파견 경쟁력을 높일 수 있도록 실제 구매력이 있는 우수 기업 발굴에 최선을 다할 것"이라고 말했다. 참가를 희망하는 업체는 전남도 수출 정보망(www.jexport.net)에서 우편을 내려받아 접수하거나 전남도 경제통상과(061
) 또는 전남도 광주전남지역본부(062
)로 문의하면 된다.<|endoftext|>