전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 대양주 ‘언택트 시장개척’ 수출상담회

### 본문:
전남도, 대양주'언택트 판로 개척'수출상담회
10개 수출 기업, 김·화장품 등 호주·필리핀 시장 진출 총력
전라남도와 도내 벤처기업 진흥 공단 전남지역본부가 12일부터 11월 3일까지 도내 해외 수출 기업 10개사와 호주 시드니, 필리핀 현지 바이어 간 언택트 시장 개척단 수출상담을 진행한다. 이날 상담회는 코로나19 확산 방지를 위해 매주로 진행된다. 도내 수출 기업은 전라남도 중소기업 진흥원 화상 수출상담소와 경기도에 위치한 중소기업유통센터 화상상담소에서 상담을 진행하며, 외국 바이어는 직접 사무실에서 참여한다. 상담품목은 10개 기업이 참여는 김과 떡, 훈제오리 등 농수산식품을 비롯 화장품, 공산품 등이 대상이다. 외국 바이어가 만나 보고, 만지고, 맛도 있는 제품에 대한 이해도를 높일 수 있도록 올해 9월 제품 견본도 현지 발송했다. 또한, 도내 수출 기업들이 시드니와 필리핀 바이어의 성향과 시장 규모 등에 대해 알 수 있도록 최근 화상회의를 통해는 시장 진출에 대한 이해도를 높였다. 또 수출상 담시 해외 현지 통역사가 샘플을 갖고 바이어 본인부터 직접 만나 제품 설명하고 상담을 통역하는 등 상담 효율성을 높여 실제 수출까지 이어지도록 도울 방침이다. 이와 함께 전라남도는 실질적인 수출 협정 체결을 위해 수출 기업과 바이어 간 대면 상담이 가능한 바이어 초청비, 수출 기업 출장비를 지원할 계획이다. <NAME> 전남 국제협력관은"코로나19 상황에서 바이어에게 샘플을 미리 보내고 화상으로 수출상담하는 건이 신시장을 개척하는 유일한 방법이라고 생각한다"라며"코로나19 상황이 종식되기 전까지 오프라인 오프라인을 병행한 비대면 수출지원 시스템을 정착시키겠다"라고 말했다.<|endoftext|>