전문분야 텍스트
### 제목: 전남도-상인회, 전통시장상점 활성화 모색

### 본문:
전남도 - 상인회, 전통시장 상점 활성화 지원
22일 <NAME> 부지사, 스마트 재래로 구축 구상 밝혀
전라남도는 22일 <NAME> 정무부지사가 함평 지역 전통시장 상인회 사무실에서 지역 상인연합회와 현장 간담회를 열어'전남형 스마트 전통시장'구축 및 전통시장과 상점가 활성화 방안을 모색했다고 밝혔다. 코로나19 장기화로 도내 전통시장과 상점가의 이용객이 급감하고, 도심 내 매출이 위축되는 상인의 피해가 큰 상황이다. 이날 현장 간담회는 상인의 애로사항을 청취하고 전통시장·상점가 활성화를 위한 상인의 다양한 목소리를 청취하기 위한 것이다. <NAME> 부지사는 코로나19 극복과 대응 상황과 소상공인 지원정책, 재래로 및 상점가 활성화를 위한 전남도의 노력을 설명하는 한편 코로나19 극복을 위한 도민과 노고에 감사를 표했다. 이 자리에선 이용객 증가가 어려운 지역 전통시장 및 상점가 활성화를 위한 다양한 의견이 논의됐다. 상인연합회는 또 전통시장의 휴게공간 화장실 리모델링, 비·햇빛 방지로 설치, 노후 전기·소방 등 안전시설 보수 등 시설 현대화를 통해는 경제 활성화에 보탬이 되는 지역화폐의 발행 확대 방안을 건의했다. 이에 대해 정 부지사는 적극적인 정책 지원을 약속했다. 또 최근 소비 트렌드가 비대면 판매소비로 급격히 전환되고 있어, 전통적인 판매 수단에 의존하고 있는 지역 전통시장과 상점가의 건전과 판매 활성화를 위해'전남형 스마트 전통시장 구축 시범사업'추진 계획을 밝혔다. <NAME> 관계자는"도민의 적극적인 지원으로 전남은 방역 모범지역으로 완화된 사회적 거리 두기를 시행하고 있다"라며"코로나19 대응을 위해 솔선수범한 주민과 노력에 감사하고, 전통시장과 상점가가 활성화되도록 대응하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>