전문분야 텍스트
### 제목: 남촌농산물도매시장, 오는 31일 임시 휴업

### 본문:
인천광역시(시장 <NAME>) 남촌 농산물 도매시장은 오는 31일 임시 휴장한다고 밝혔다. 이번 임시 휴업은 4개 도매시장 법인(공판장)의 휴업 신고서 제출에 따라 도매시장 유통종사자들의 사기진작과 재충전을 위한 것이다. 이에 따라 도매법인의 경매거래가 정기 휴업일인 7월 30일(일)과 임시 휴업일인 7월 31일(월)에는 과일동, 채소 동의 농산물을 구매할 수 없고 도매법인의 경매거래가 중단된다. 8월 1일(화)부터는 모든 거래가 정상적으로 이루어진다. 출하자와 이용객들이 이번 임시 휴업으로 불편을 겪지 않도록 남촌 농축산물도매시장 관리사무소에서는 지난 14일부터 관리사무소 누리집에 휴업일을 안내하고 있다. 또한 도매시장 법인(공판장)에서는 출하자에게 문자 및 팩스 전송, 도매시장 내<NAME>막 게시 등 다양한 방법으로 휴업일을 알리고 있다. <NAME> 인천시 남촌 농축산물도매시장 관리사무소 소장은 "이번 임시 휴업은 도매시장 유통인들의 사기를 북돋우고 재충전의 기회가 되길 바란다"라며 "도매시장 이용객들이 착오 없이 휴업일을 피해 이용해 주길 바란다"라고 말했다.<|endoftext|>