전문분야 텍스트
### 제목: 전남도 농식품 중동시장 수출 ‘물꼬’

### 본문:
전남도 농식품 중동시장 수출'물꼬'
두바이 농산물에 품 인기 … 수출 계약 61만 달러 성과
전라남도에서 생산된 친환경 고품질 농식품이 중동시장 수출 물꼬를 텄다. 18일 전남도에 도착도 지난달 아랍에미리트에서 열린 2008두바이식품박람회에서 인삼팽이버섯을 생산하는'초성 농산'등 전남도 특산품 3개 업체가 참가해 61만 부 상당의 수출 계약을 체결하는 성과를 거뒀다. 이는 전남 농식품의 중동시장 본격 진출일 뿐 아니라 당초 목표치는 30만 달러 보다 2배 이상 초과 증가는 것이어서 향후 농식품 수출 확대에 청신호가 켜졌다. ○ 2008두바이식품박람회(Gulfood Dubai 2008)○ 기간:2008.2.24(일)~ 2.27(수)/4일간 행사 장소:Dubai International Exhibition Center ※ 참가업체:3개 업체 - 현대영농조합법인(양파음료), 초성 농산(인삼팽이버섯 등), 범우(면류)*양파음료는 건강 건강한 음료로서 중동인에게는 신선한 음료:인삼팽이버섯은 고품질의 버섯으로, 특히 인삼 열매는 중동인이 좋아함*면류에는 녹차국수, 양파 국수, 백련초국수, 울금 칼국수 등이 있음 이번 박람회에는 전남지역에서 초성 농산물을 비롯 면류를 생산하는'범우', 양파음료 업체인'현대영농조합법인'등 3개 업체가 참가했다. 우는 성 농산이 48만 6천 달러 상당의 수출 계약을 체결했고 범우는 8만 5천 달러, 현대영농조합 등은 4만 달러의 수출 계약을 맺었다. 특히 인삼팽이버섯, 그리고 새송이버섯은 신개발 기능성 버섯으로 현지에서 높은 관심과 호응을 보여 전남은 기능성 친환경 고품질 농식품 수출 전망을 밝게 해줬다. 농식품 분야는 불모지였던 중동시장에서 이 같은 성과를 거둔 결과는 그동안 전남도가 중동시장 예비조사를 통해 현지에 없는 제품을 발굴하고 고급 식품매장이나 고급 식당 유통을 목표로 한 고품질 전략을 수립하는 한편 박람회 기간 내내 시음·시식회 마련, 발굴 바이어와의 사전 연락·홍보 등 철저한 준비가 주효했다는 분석이다. 특히 농수산물유통공사 등과 공동으로 중동 시장조사를 벌인 후 저가의 양송이, 느타리버섯 위주로 유통되고 있어 새송이버섯에 대해서 거의 알지 못하고 있었고 더욱이 현지에서 한국의 인삼 제품에 대해서 의구심을 갖고 있어 인삼 성분이 결합된 새송이버섯의 시장성을 확인했다. 특히 중동인들은 음식 부재료로 양파를 많이 섭취하고 있으나 과일과 음료로 좋은 제품은 없었던 데다 중동은 풍부한 열대과일로 과일주스 시장은 포화상태지만 양파음료를 과일주스 제품이 들어간 기능성 제품으로 적극 홍보했다. 이번 박람회를 통해 전남도 친환경 기술성 농식품의 가격경쟁에는 다소 어려움이 있지만 품질이 좋은 고소득층을 대상으로 마케팅을 강화하면 충분한 수출 확대의 가능성이 높을 것으로 평가됐다. 특히 두바이 고급 호텔 등에서 친환경 농식품에 많은 관심을 보이고 현재 두바이에 400여 개의 고급 호텔이 운영되고 있는 점을 고려로 전남 농식품이 세계인의 식탁에 오를 가능성을 보여줬다. <NAME> 김성을 경제 과학국장은"최근 세계적으로 애그플레이션(agflation)에 따른 곡물가격 하락 및 FTA 체결 등은 상황에서 농식품 수출의 중요성이 더욱 커지고 있다"라며"생물 센터 등과 협력으로 친환경 기능성 농수식품 개발에 박차를 가하는 등 친환경 농식품의 품질 고급화와 공격적인 해외 마케팅으로 세계시장 진출을 지속 확대해 나가겠다"라고 밝혔다. 한편 전남도는 중동 박람회에서 발굴한 중동지역 바이어를 지속 관리해 올 7월께 중동시장 진출에 일환으로 계획하고 있는 무역 교류단 파견 시 최대한 목표를 달성할 수 있도록 하고, 4월에 참가하는 싱가포르 박람회에서도 참여와 농수식품 교역 확대에 최선을 다해나갈 계획이다. <중동 시장서 인기를 얻은 양파음료·새송이버섯 등 제품>.<|endoftext|>