전문분야 텍스트
### 제목: 중소기업 수출 촉진 돕는다

### 본문:
중소기업 수출 촉진 돕는다
전남도, 27일 활동 시작 시군 순회 수출지원 지원 유관기관 합동 설명회
전라남도는 27일부터 순천을 포함으로 시군을 순회하며 수출 유관기관 대상과 수출 지원 제도 설명회를 추진한다. 이번 합동 설명회는 지역 기업 대표들과 시군 수출 업무 담당자를 대상으로 참여 업체들의 여건을 파악으로 지역별로 순회하면서 진행된다. 설명회에 참가는 수출 유관기관은 광주전남지방 중소기업청, 중소기업진흥공단 전남지역본부, 한국무역보험공사 광주전남지사, 한국농수산식품유통공사 광주전남지역본부, 한국무역협회 광주전남지역본부, 전남과 대한무역투자진흥공사(KOTRA) 지원단 등 6개 기관이다. 이번 설명회는 최근 국제적 경제 침체로 수출이 둔화된 상황에서 전남지역 중소기업과 농수산물 수출업체들의 마케팅 활동을 촉진하고, 수출 현장 애로를 적극 반영한 수출업체에 대한 실질적 도움을 주기 위해 준비됐다. 설명회는 지역과 유관기관의 지원시책 설명 및 질의응답, 도내 기업 애로사항 청취 순으로 진행된다. 전라남도 관계자는"일본의 경기화 지속, 중국 경제 성장 둔화 등 글로벌화 침체로 수출 여건이 어려워, 수출 기반이 취약한 기업들 입장에서 고전이 예상된다"라며"이런 위기 상황에 능동적으로 대처하고, 참여 기업들의 어려운 수출 여건을 청취해 2016년 수출지원시책에 반영해 나가겠다"라고 말했다.<|endoftext|>