전문분야 텍스트
### 제목: 인천시, 코로나19 극복 농업분야 재난지원금 지급

### 본문:
인천광역시(시장 <NAME> )는 코로나19 방역으로 영농 운영에 어려움을 겪고 있는 농가에 바우처 형태의 지원을 시작했다고 밝혔다.

바우처 형태의 농가 지원은 크게 두 가지로 2020년에 공익형 직불제의 소규모 농가 직접 지불금(이하'소농 직불금')을 수령한 농가의 경영주에게 지원하는'라는 농가 한시 경영지원 바우처'(이하'소농 바우처')와 방역조치로 매출 감소 등 농업경영에 어려움을 겪고 있는'코로나 극복 영농지원 바우처'(이하'면 바우처')이다.

'소농 바우처'는 4월 30일까지 군청 소재지(복수 필지인 경우 가장 큰 면적 및 무소 소재지)의 지역 농·축협과 품목 조합 및 농협은행을 직접 방문하거나 농협카드 누리집에서 온라인으로 신청 가능하다. 지원 대상자는 2020년 소농 직불금을 수령한 농가로 30만 원 상당의 바우처를 지급받는다.

'영농 바우처'는 4월 12일부터 온라인에서 신청 신청을 받으며, 현장접수는 구청 및 군지역의 경우 읍 ‧ 면사무소에서 4월 14일부터 4월 30일까지 신청 ․ 접수가 진행된다. 대상자는 한 후 5월 14일부터 100만 원 상당의 선불카드를 지급을 계획이다.

지원 대상은 코로나19 방역조치로 인해 학교 등교, 외식업 영업 등이 제한됨에 따라 피해가 발생한 농가로 겨울 수박, 학교급식 납품 친환경농산물, 말 생산농가와 농촌체험휴양마을이며, 5개 농가에 종사하는 농가 및 농가별 출하 실적 확인서, 통장 거래내역서 등 각종 증빙자료를 통해 2019년 또는 2020년 매출액 감소가 확인된 경우에 한 해 지원할 계획이다. 

바우처를 수령한 농가는'긴급 고용안정 지원금'(고용부)과'소상공인 버팀목 자금 플러스'(중기부)등 유사 재난지원금을 별도로 받을 수 없으며, 사용 안내 및 사용 가능 여부 등 자세한 사항은 가까운 농 ‧ 축협 및 농협은행 지점을 통해 안내를 받을 고 있다.

지급 대상자 선정에서 제외된 농가는 소농 바우처의 경우 5월 3일부터 5월 7일까지 농지소재지 관할 구청 및 읍 ․ 면사무소에 이의신청이 가능하며, 영농 바우처는 5월 14일부터 5월 23일까지 바우처 신청 게시판 또는 기존 신청했던 구청 및 읍 ․ 면사무소에 방문해 이의신청할 수 있다.

 <NAME> 시 농축산유통과장은"해당 개별농가에 온라인과 전송 등 적극 홍보해 빠짐없이 신청할 수 있도록 지원을 예정이며, 소규모 영세 농가 및 코로나19 등로 피해가 큰 농가에 바우처를 신속하게 지급하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>