전문분야 텍스트
### 제목: 구례 산수유‘신기단’으로 日 인기몰이 나서

### 본문:
구례 산수유'신기단'으로 인기몰이 나서
일본인 기호 적합으로 건강보조식품 개발해 300만 달러어치 수출
전라남도는 구례 매실 지역전략식품사업단에서 개발한 산수유로 건강보조식품'신기단'(리키마루,)이 일본 수출길에 오른 현지에서 인기몰이를 하고 있다고 5일 밝혔다. 그동안 지리산 산수유 지역전략식품사업단에서는 산수유를 원료로 가공한 건강보조식품에 대해 국내외 시장 조사 결과 상품의 국내 진출 성공 가능성이 높은 것으로 진단하고 지난해 2010년부터 일본 도쿄식품박람회에 초청으로 사업설명회와 해외 바이어 초청행사를 개최했다. 그 결과 전남은 대표 건강·미용 유통 업체인(주) REVE21 사(대표 오카무라 카즈마사)와 300만 달러 규모의 합작을을 체결하고 지난달 8일 첫 수출을 시작했다. 수출길에 오른'신기단'은 일본 식품 관계법에 맞춰 제조한 제품으로 7개월간 일본 현지 시장조사와 소비자 기호를 반영해 일본인의 기호에 맞게 포장을 고급화한 제품이다. 해외시장 진출에 앞서 사업단에서는 생산비 절감을 통한 연간 300톤 이상 산수유를 처리할 수 있는 전처리 설비를 자동화하고 친환경제제 도입과 무인헬기를 이용한 공동방제로 농가당 134만 원의 생산 경비를 절감하는 효과를 거뒀다. <NAME> 전남도 농업정책과장은"농촌의 부녀화·고령화로 노동집약적인 산수유 생산이 매우 어려웠으나 설비 개선과 친환경제제 개발, 공동방제 등의 노력을 기울인 만큼 노동력 및 설비 비용 절감으로 농가 소득 향상에 크게 기여하고 있다"라며"앞으로 산수유 제품도 균일화, 고급화로 소비자의 신뢰를 통해 가격 차별화를 꾀하고 다양한 가공 상품 개발과 해외시장 개척 등으로 농가 매출 증대에 기여토록 하겠다"라고 밝혔다. 한편 전남도는 올해 전국 생산량의 75%를 차지하고 있는 구례 산수유 명품화를 위해 이미 2008년 산동농협, 산수유 영농조합법인 등 9개 기관과 431개 산수유 재배농가가 참여하는 구례 산수유 지역전략식품사업단을 출범시켰다. 사업단 출범과 함께'우리 몸 안에 붉은 꽃과 브랜드 개발, 친환경제제 개발 및 공동방제기 도입과 유통·가공시설 설치 등으로 인한 비용 절감과 안정적인 출하체계를 구축, 지난해 한 해 동안 61억 원의 실적을 달성했으며 올해는 80억 원의 매출이 기대된다.<|endoftext|>