전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 동남아 신흥 시장 개척

### 본문:
전남도, 동남아 농산물 시장 개척
무역 교류단 7개 수출에 말레이시아·베트남서 234만 달러 수출 계약
전라남도는 지난 27일까지 6일간 인도네시아 쿠알라룸푸르, 베트남 호찌민에 각각 교류단을 파견, 현지 바이어와의 수출상담을 통해 총 234만 원씩 수출 계약(MOU)을 체결했다고 30일 밝혔다. 이번 교역 교류단엔 에스에프 시(계면활성제), 태광 메디팜(바퀴벌레 제거용 살충제), 선테크(이동용 발전기) 등 공산품 3개사와 함께 제약(홍삼제품), 강산농원(산야초 음료), 농로 영농조합(유자차), 프롬웰(볶음 고추장) 농식품 4개 사로 총 7개 수출업체가 참가했다. 참가 바이어 선정은 현지 민간 네트워크를 통한이 시장성 조사를 추진했고, 이를 바탕으로 현지 시장에서 볼이 있는 품목과 도내 기업 품목이 맞아떨어져 상호 간 수출·수입 가능성이 높은 기업을 선발했다. 대상로 선정된 이후 민간네트워크에서는 최종 46개 바이어를 발굴했으며, 참가 기업이 전화나 이메일 등을 통해 주 3회 이상 사전 면담이 이뤄지도록 통역과 이메일 번역을 지원했다. 무역 교류단이 출발하기 전에 참가 업체를 대상으로 바이어 응대 상담요령, 수출 환경, 경쟁 국가 및 시장성에 대한 사전 설명회를 실시는 업체들 스스로 상담능력을 갖추도록 했다. 이처럼 이번에 진행된 일련의 프로그램에 따라 개별 방문상담을 통해 바이오 제약 120만 달러, 태광 메디팜 30만 달러, 썬테크 28만 3천 $와 강산농원 20만 5천 달러, 참살이·는 15만 달러, 에스에프시 14만 달러, 프롬웰 6만 5천 달러 … 총 234만 3천 밧의 수출 계약(MOU)을 체결했다. 무역 교류단에 참가했던 업체들은 전반적으로 시장 개척 과정에 만족해하고 한국무역협회 및 현지 지사의 브리핑을 통해 많은 정보를 얻어 좋은 파트너가 됐다면서 이 같은 무역 교류단이 확대되길 희망하는 것으로 조사됐다.  <NAME> 전남도 고위 통상과장은"말레이시아는 2020년 선진국 대열 합류를 위한 정부 정책이 추진되고 있고, 아세안의 인적, 물적 자원이 풍부할 뿐만 아니라 한 - 베트남 양국과 협력관계를 맺어 우리나라와 교류를 희망하고 있어 교역 확대가 기대된다"라며"이번 수출 계약(MOU)이 해외 선적으로 이어지도록 사후 마케팅 활동을 적극적으로 지원하고, 바이어의 지속적인 리스크 관리를 통해 수출이 확대되도록 하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>