전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 수묵 테마로 국제 비엔날레 개최

### 본문:
전남도, 전통을 테마로 국제 비엔날레 개최
9월 1일부터 두 달간 전시 예정과 시학 술회의 체험·다채
민족혼이 담긴 수묵을 주제로, 전통성과 현대성의 파노라마 전시를 통해 미래 방향성을 제시할 2018 전남 국제 수묵 비엔날레가 2017은 9월 1일부터 10월 31일까지 두 달간 목포 갓바위 문화타운과 해남 운림산방 일원에서 열립니다. 한국·중국·일본 등 국내 수묵화 저명 작가 300명이 참여하는 다양한 전시관을 비롯해 국제 레지던시, 국제 학술대회, 교육·체험 전시 등 다양한 행사로 치러집니다. 전라남도는 한국 전통회화를 주제로 한 국내 유일의 국제 수묵 전시회를 통해 남도를 찾는 국내외 관광객들에게 살아있는 전통문화 예술을 느끼고 배우고 체험해 보는 기회를 제공하는 만큼 전라도 정도 천년을 맞은 수묵화를 널리 알려 나갈 방침입니다. 이를 위해 지난해 전남 국제 수묵 문화 가을 출범하고 총감독에 <NAME> 동덕여대 교수를 선임하고, 비엔날레 운영위원회를 구성해 기본계획을 수립했습니다. 2018 국제 포와 비엔날레 기본 방향은 수묵화의 전통성과 현대성의 비교 전시를 통한 미래 수묵화의 미래 방향성을 확립하고, 지역과 지역을 서로 잇고 도시 전체를 커다란 전시장으로 삼는 새로운 스토리텔링<NAME>을 통해 지역 경제 활성화의 가능성을 제시하는 내용으로 확정됐습니다. 이를 위해 수묵을 기본 콘셉트로 평면, 입체, 영상 등 다양한 입체화 프로그램을 운영합니다. 특히 진도 운림 산방권을 중심으로'현대 수묵의 재발견', 목포 갓바위권과 유달산권을 중심으로'현대 수묵의 재창조'콘셉트에 맞춘 작품을 전시하고 연계 프로그램을 진행합니다. 개막 전야제는 8월 30일 진도에서 진행하고, 개막식은 목포 시민 예술 회관 야외공간에서 국내외 유명 예술계 인사와 도민을 초청, 31일 개최합니다. 또 공간별로 진도 운림 산방권의 남도 전통미술관과<NAME> 미술관에서는 해외 큐레이터가 연합해 전통 산수화에 대한 현대적 해석에 대한 전시를 합니다. 옥산 미술관과 소전미술관에서는 사물의 상태나 경치를 자연 그대로 묘사하는 이번 전시를 통해 남도 실경을 재발견하게 됩니다. 목포 갓바위권의 문화 복합계 일원에선'오늘의 수묵'이란 주제로 본 전시가 진행되며 평화광장에서는 전국 최초 청년작가 미술 동호인 초대전이 열립니다. 목포 유달산권의 오거리 문화센터에선 영상 및 미디어 등 실험적 수묵과 외부 자원을 활용한 작품이 전시되고, 목포항 여객선 터미널에선 종가 등 남도 문예 공간과 연계한 작품이, 노적봉 예술공원에선 청년작가 중심의 현대적 기법이 전시됩니다. 전시와 연계된 다양한 체험 프로그램도 준비됐습니다. 세계 수묵의 미래 담론을<NAME>기 위해서 국내외 수묵작가·전시기획자·평론가들이 참여해 토론하고 이을 해외에 출판하는'국제 학술회의'가 열립니다. 국내외 작가들이 목포와 진도지역 유휴시설을 활용해 함께 체류하며 작업하고 서로 교류하는'국제 레지던시'행사를 운영합니다. 또한 비엔날레 기간 중 음식점을 비롯한 앞치마 미술제, 특화거리예술제, 수묵화를 활용한 전통시장 포장지 제작, 저명인사가 함께 참여는 홍보 배너 설치와 깃발 미술제, 수묵 아트마켓 등 저명인사·지역 주민·학생·미술인 등이 함께 참여하는 이벤트도 다채롭게 추진됩니다. <NAME> 총감독은"2018 전남 국제 100로 비엔날레 주제를'오늘의 수묵 어제에 묻고 내일에 답하다'로 한국 수묵의 과거·현재·미래를 보여주겠다"라며"이번 비엔날레를 통해서 현대 수묵의 변화를 가늠해 보고 수묵의 전통성을 바탕으로 한국 미래 수묵의 새로운 가능성을 재확인하는 계기로 삼겠다"라고 말했습니다.<|endoftext|>