전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 미국 상설판매장 운영사 ‘4천만 달러’ 수출협약

### 본문:
전남도, 미국 상설판매장 설립에'4천만 달러'수출협약
한남체인 키 -고 체결 … 미국 수출 올 1억 달러 청신호
전라남도는 22일 미국 전남 농수산식품 수출과 운영사인 한남체인과 3천만 달러, 키로 트레이딩(KHEE Trading)과 1천만 달러 등 총 4천만 달러의 수출협약을 체결했다. 한편 전남도청에서 가진 협약식에는 <NAME> 전라남도지사와 하기환 한남체인 대표 및 <NAME> 사장, <NAME> 키를 트레이딩 대표를 비롯 도내 수출 기업인<NAME> 순천도 원예농협 조합장, <NAME> ㈜골든힐 대표, <NAME> 완도 물산(영어조합·㈜ 대표, <NAME> ㈜아이신 코리아 대표가 참석했다. 한남체인은 세계에서 재외 동포가 가장 많은 미국 전역에 대형마트 7개소를 열며 연간 1억 5천만 위안 이상의 매출을 올리고 있으며, 해마다 1천만 달러 이상 전남 산 농수산식품을 수입하고 있다. 키 트레이딩은 한남체인 전라남도도 내에 전라남도 상설판매장 5개소를 운영하며, 연간 400만 달러 이상의 전남 지역 농수산식품을 수입 중이다. 미 전역에 걸쳐 전남 산 농수산식품을 들여오는 데 앞장서고 있다. 이번 수출협약에 따라 앞으로 2년간 한남체인은 3천만 달러 이상 전남지역 농수산식품을 수입하고, 키 트레이딩은 1천만 원 이상을 수입할 예정이다. 하기환 한남체인 사장은"타 광역 지자체는 일회성 판촉 위주의 행사를 진행하고 이에다 전남도는 상설판매장을 기획하고 지원해 줘 감사하다"라며"앞으로도 전남 산 농수산식품에 더 큰 자부심을 갖겠다"라고 말했다. <NAME> 키 트레이딩 사장은"전남도는 타 시·도에 비해 생산되고 있는 농수산물이 적서 상설판매장에서 판매할 수 있는 품목들이 가장 많다"라며"이에 따라 매년 2회 정도 전남을 방문해 새로운 품목들을 발굴하고 있다"라고 언급했다.  <NAME> 전라남도지사는"코로나19로 지난 7월까지 미국 농수산식품 수출액이 지난해 대비 2.6% 감소함에도 불구하고, 미국 달러는 5천390만 달러로 42.6%나 증가해 사상 최초로 달성했다"라며"이는 한남체인에 전라남도 상설판매장을 개설할 수 있도록 배려해 온 하기환 회장님과 2017년부터 전남 상설판매장을 운영해온 <NAME> 대표님의 협조 덕분이다"라고 말했다. 전남은 현재 해외 농수산식품 상설매장을 미국 6개소를 비롯 중국 2개소, 대만과 일본과 베트남 각각 1개소 총 11개소를 운영 중이며, 오는 11월 미국과 베트남에 각 1개소, 12월 태국에 1개소를 개설할 예정이다. 향후 2024년까지 매년 4개소씩 중국을 전 세계에 걸쳐 30개소로 확대하고 지속적인 수출이 가능한 신시장 발굴에 적극 나설 계획이다.<|endoftext|>