전문분야 텍스트
### 제목: 전남 동남아 무역교류단, 1천172만 달러 계약

### 본문:
전남 동남아 교역 교류단, 1천172만 달러 계약
조미김·친환경 농약 수출 9개사 말레이시아·태국서 인기몰이
전라남도는 지난 24일까지 말레이시아 쿠알라룸푸르, 타이 방콕에 무역 교류단을 파견, 해외 바이어와 수출상담을 통해 총 1천172만 달러의 무역 계약(MOU)을 체결했다고 30일 밝혔다. 이번 무역 교류단에는 화장품, 선박용 도금 파이프, LED 램프용 연막소독기, 친환경 농약, 비료 등 공산품 업체 5개사와 조미김, 해초 국수, 떡볶이, 함초분말 등 식품 브랜드 4개사가 참가했다. 참가업체은 중소기업진흥공단 등 민간 네트워크를 활용하는 업체들의 도움을 받아 시장성 평가를 3차례 추진, 이를 바탕으로 현지 시장에서 경쟁력이 있는 기업과 도내 기업 중 성장 가능성이 크는 신규 기업을 우선 선발했다. 업체 선정 이후 중소기업진흥공단 전남지역본부에서는 현지 민간 네트워크를 이용해 최종 90개 바이어를 발굴했으며 참가 기업이 이메일과 이메일 등을 통해 최소한 3회 정도 사전 상담을 할 수 있도록 통역과 이메일 번역을 지원했다. 이번 교류단이 출발하기 전에는 참가 기업을 대상으로 고객 응대 상담 요령, 고객 환경, 경쟁 국가 및 시장성에 대한 사전 설명회를 열고 업체 스스로 상담능력을 갖추도록 지원했다. 이처럼 사전에 진행된 일련의 프로그램에 대해 1 대 1 현지 바이어 상담과 집합 상담을 함께 추진해 완도 물산(조미김) 540만 밧과 우딘(화장품) 100만 달러, ㈜자연과 미래(친환경 농약·비료) 145만 달러 등 총 1천172만 원과 MOU를 체결했다. 이 중 완도 물산은 당초 일정을 초과해 24부터 오후까지 상담을 진행한 결과 현금 지불 조건으로 주당 40피트(FT) 동전 1개씩을 50주에 걸쳐 공급하기로 현지 바이어와 계약하고 6월 2일부터 계약을 시작하는 기대 이상의 성과를 거뒀다.  <NAME> 전남도 경제 통상과장은"말레이시아, 베트남 모두 한류에 따른 국내 제품에 대한 관심도가 높아 지속적인 판로 개척이 필요하다"라며"이번 무역 교류단의 수출 계약이 조기 선적으로 이어질 수 있도록 행정력을 집중 지원하고 시장 다변화를 위해 바이어의 동향을 지속적으로 모니터링으로 수출을 확대토록 하겠다"라고 밝혔다.<|endoftext|>