전문분야 텍스트
### 제목: 북중미 시장개척단 참가하세요

### 본문:
북중미 지역 개척단 참가하세요
전남도, 22일까지 모집 … 4월 24일부터 LA 멕시코시티 밴쿠버 파견
전라남도는 국내 중소기업을 대상으로 브라질과 멕시코시티, 밴쿠버 등을 방문하는 북중미 시장 개척단 참가 희망 업체를 5는 22일까지 모집한다고 13일 밝혔다. 북 중미 지역 개척단은 오는 4월 24일부터 5월 1일까지 8일간 미국 로스앤젤레스와 멕시코 멕시코시티, 캐나다 밴쿠버 3개 국가를 방문해 마케팅 활동에 나선다. 미국은 아시아 식품 시장이 잘 형성돼 국내는 다양한 농식품 및 제품 진출이 적합하다. 멕시코는 중남미 국가 가운데 우리나라의 가장 큰 수출시장으로 수출 및 무역흑자 규모 모두 매우 큰 비중을 차지하고 있다. 캐나다는 해외 이민자 증가 등으로 아시아 식품 시장 규모가 커지면서 관련 수요가 지속적으로 늘고 있다. 이번 개척단 참가 자격은 전남에 유일한 수출 중소기업이다. 영어로 된<NAME> 또는<NAME>상을 가진 업체면 신청할 수 있다. 수출을 준비하는 신규 중소기업에 대해선 카탈로그 제작 지원과 홍보<NAME>상 제작비를 지원한다. 이번에 파견할 시장 개척단은 10개 업체 이내로 구성되며, 업체 선정은 현지 시장성 평가와 수출능력, 바이어 발굴 가능성 모두를 평가해 이뤄진다. 또 경제 활성화를 위해 신규로 참여하는 업체나 공동체 기업을 우대한다. 지원 업체로 선정되면 바이어 발굴, 현지 통역, 상담장 임차, 항공료 일부 등을 지원받고, 소득은 50%와 복부가 등 체재 비만 자부담하면 된다. <NAME> 전라남도 국제협력관은"올 들어 처음 추진하는 판로 개척단인 만큼 참가 중소기업과 파견 성과를 높이도록 실제 구매력이 있는 현지 바이어 발굴에 최선을 다할 것"이라며"참가 업체들도 수출능력을 키울 수 있도록 별도의 상담능력 확보에 힘써줄 것"을 당부했다. 참가를 희망하는 업체는 전라남도 중소기업청 정보망(www.jexport.or, kr)에서 신청서를 내려받아 접수하거나 전남 국제협력관실(061
)과 중소기업진흥공단 전남지역본부(062
)로 문의하면 된다.<|endoftext|>