전문분야 텍스트
### 제목: 전남 기업들, 중동 수출길 활짝

### 본문:
전남 기업들, 중동 수출길 찾아
무역 교류단, 아랍에미리트·터키서 1천168만 달러 납품 계약
전라남도는 지난달 31일까지 1주일간 사우디아라비아 두바이, 터키 이스탄불에 무역 교류단을 초청은 현지 바이어와 수출상담을 통해 총 1천168만 달러 규모의 무역 계약(MOU)을 체결했다고 3일 밝혔다. 이번 무역 교류단에는 레저보트, 자동차 부품, 소형 선박엔진 및 수송기계 생산기업 4개사와 무선조명릴, 기계 용접기, 세라믹, 천연수지 및 전기기기를 생산하는 4개사 및 8개 수출업체가 참가했다. 전남도는 한국무역협회를 방문으로 시장성 조사를 하고 이를 바탕으로 현지 시장에서 경쟁력 있는 품목과 유망 기업 중 성장 가능성이 있는 기업을 선발했다. 신규 진출 업체와 시장 개척 경험이 있는 업체를 적절히 안배해 수출과 수출 마인드 제고에 노력했다. 업체가 선정된 후 한국무역협회에서는 자회사인 EC21을 통한 최종 98개 바이어를 발굴했다. 전남도는 참가기업이 전화나 이메일 번역을 통해 최소 3회 이상 사전 설명을 하도록 통역과 이메일 번역을 지원했다. 무역 교류단이 출발하기 전 참가기업을 대상으로 바이어 응대 상담요령, 바이어에 과 경쟁 국가 및 시장성에 대한 사전 설명회를 개최해 업체 스스로 상담능력을 갖추도록 지원했다. 이처럼 전남 도도의 일련의 프로그램에 따라 1 대 1 현지 방문상담과 바이어 상담을 함께 추진한 결과 신우산업(레저보트)은 500만 달러, 코월드(자동차 부품)는 250만 달러, 칸세라(차량 보조 장치)는 202만 弗며 렐테크(무선 조명릴)는 117만 5천 달러, 한남 세라믹(전자부품 세라믹)은 30만 유로와 삼호 용접기(기계 용접기)는 5만 달러, 참 바이오팜(천연수지)은 3만 유로에 수출 계약(MOU)을 체결했다.  <NAME> 전남도 경제 통상과장은"두바이는 금융, 관광과 물류 등 중동 경제의 심장으로 아시아는 아프리카를 진출하기 위한 발판지로 삼고, 터키는 형제의 나라로 우호적인 환경을 이용해 지속적인 항로 개척이 필요하다"라며"이번 무역 교류단의 수출 계약(MOU)이 실제 선적으로 이어질 수가 있도록 행정력을 적극 지원하고 시장 다변화를 위해 바이어의 지속적인 동향 모니터링을 통해 수출을 확대토록 하겠다"라고 밝혔다.<|endoftext|>