전문분야 텍스트
### 제목: 인천상인연합회, 현대시장 화재 지원 성금 전달

### 본문:
인천광역시(시장 <NAME>)는 동구 현대 시장 화재 복구와 피해 상인들을 돕기 위해 (사) 인천상인연합회(회장 <NAME>가 그동안 모은 성금 약 2천만 원을 사회복지공동모금회를 통해 기부했다고 밝혔다. 전달식은 3월 30일(목) 시청 접견실에서 열렸는데, <NAME> 시장, <NAME> 인천상인연합회장, <NAME> 인천사회복지 공동모금회장 등이 참석했다. 이번 기부는 지난 3월 4일(토) 동구 현대 시장에서 발생한 화재 사고 이후 피해를 입은 상인들을 돕기 위해 인천상인연합회가 주관하고, 많은 전통시장 상인들이 자발적으로 참여했다. 현대 시장 피해 상인들을 돕기 위해 동구청과 협의해 기부금을 마련하기로 했다. <NAME> 상인연합회장은 "이번 모금은 안타까운 화재 사고로 아픔을 겪고 있는 동구 현대 시장 상인들의 회복을 기원하는 많은 시장 상인 분들의 적극적인 참여가 있었기에 가능한 성과"였다며, "현대 시장 상인들이 겪고 있는 경제적 피해와 아픈 상처를 치유하는데 큰 보탬이 될 수 있기 바란다"라고 말했다.<NAME> <NAME> 이번 기부를 통해 상인연합회장 및 관계자 여러분들의 진심 어린 감사의 뜻을 전하고, 현대 시장 피해 상인들이 하루빨리 안정된 영업환경과 행복한 일상을 되찾을 수 있도록 시가 모든 행정력을<NAME>하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>