전문분야 텍스트
### 제목: 영진수산 홍정빈 대표 전복 수출 공로 수출상 수상

### 본문:
영진 수산 <NAME> 선정 전복 수출 공로 수출상 표창
지난해 일본에 239만여 달러 수출 … 올해 대만·홍콩 시장에 500만 달러 목표
완도 특산물인 전복을 일본에 수출해온 <NAME> (31) 영진 수산 대표가 지난해'수산물 불 수출탑'수상에 앞서 농식품 수출탑 시상식에서 수산물 수출상을 수상했다. 13일 전라남도에 따르면 <NAME> 대표는 최근 서울 코엑스에서 열린 제10회 농식품 수출액도 시상 및 수출 전진대회에서 수산물에 전복 239만 6천 달러 상당을 수출한 이에 대한 공로로 농수산식품부로부터 수출상을 받았다. 본 수산은 지난 2007년 7월 법인을 설립해 현재 495㎡(약 150평)의 규모에 약 400t을 국내에 유통하고 일본에는 연간 60t을 수출하고 있다. 홍 부장은"최근 엔화 환율이 오르고 원화는 떨어지다 보니 전복이 2년 전에는 일본에서 6천400엔 하던 것이 현재는 3천200엔으로 하락했다"라며"특히 전복이 출하시기 이전과 유통의 과다한 경쟁 때문에 가격이 하락하고 없는 현실이 안타깝다"라고 말했다. 이어"수출 물량은 해마다 2배 이상 늘고 있어 전복에 대한 국내 소비자층이 확대되고 앞으로 향후 엔화 하락 시 수출액이 크게 확대를 것으로 기대된다"라며"올해 수출 목표를 지난해 보다 2배 증가는 5백만 달러로 잡았는데 제2의 수출시장으로 대만, 홍콩 등을 상대로 해외 바이어와 전복 수출을 추진 중에 있어 수출 목적 달성이 가능할 것으로 본다"라고 전망했다. 한편 이날 시상은 지난해 농수산식품 44억 원의 수출에 기여한 농식품 1가 8곳과 수산 식품 4곳 등 15곳, 그리고 개인 유공자 3명에게 표창장·수출탑 수여가 있었다.<|endoftext|>