전문분야 텍스트
### 제목: 중화권 수출 전초기지 대만서 올 첫 무역교류

### 본문:
중화권 수출 전초기지 대만서 올 상반기 무역 교류
전남도, 17일부터 수산물 등 10개사 … 사전 시장조사로 높은 계약률 기대
전라남도가 17일부터 4일간 일정으로 중국 생산 공산품 및 농수산식품의 중국권 수출을 위한 전진기지를 구축하기 위해 대만에 올 들어 고위급 무역 교류단을 파견한다고 16일 밝혔다. 대만 시장에서 계약이 성사되면 중국, 싱가포르, 말레이시아, 태국, 인도네시아 등 중화권에 확대 수출을 수 있을 것으로 기대된다. 이에 맞춰 이번 무역 교류단은 종전과 달리 사전 정확한 시장조사를 위해 바이어와 참가하는 품목에 대해 전화, 인터넷으로 사전상담을 추진, 수출과 가능성이 높은 업체들을 선발했다. 참여 업체는 정전기 트랜스미터, 가정용 헤더 파이프, 파인세라믹 등 공산품 5개사와 어유, 한진은 광어를 생산하는 수산물 3개사, 양파 주스와 진도 홍주를 생산하는 농산물 2개사 등 공산품 10개 사다. 이중 농수산물의 현지 유통 업체에 입점이 되도록 수출상담을 펼칠 계획이다. ◈ 공산품(5):지케이(정전기 트랜스미터), 알메탈(가정용에어콘 보디 파이프),(주) 에스에프 시(계면활성제), 영진 세라믹(파인세라믹), 픽슨(파형강판)등 농산물(2):현대영농조합법인(양파 주스), 대대로(홍주)○ 수산물(3) 한진산업(어유), 대창식품(김), 미성영어조합법인(광어) 전남도는 이번 교류활동에서 기존 호텔에 상담장을 마련해 바이어와 직접 상담하던 방식에서 현지 바이어를 직접 찾아가서 상담하는 방식으로 전환, 제품과 규모, 활동상황을 파악하는 등 적극적인 마케팅에 나선다. 또한 그동안 언어소통과 상관습의 차이 등으로 바이어와 협의를 하고도 후속 조치가 미흡했던 점을 보완하기 위해 관련 전문가를 지정해 3개월 동안 사후관리를 추진키로 했다.  <NAME> 전남도 한 통상과장은"이번 무역 교류단은 올 들어 첫 사업인데다 글로벌 세계경제 위기로 내수시장이 위축되는 상황에서 향후 발전 잠재력이 높은 중화권 진출의 교두보를 확보한다는데 의미가 크다"라며"수출 기업들이 대만 시장을 통한 해외시장 진출에 희망을 갖기를 기대한다"라고 말했다. 한편 전남도는 중앙정부의 해외 수출 창구 일원화 조치에 따라 올해부터 중소기업진흥공단과 함께 수출업무를 지원하고 내년으로 무역 교류단 참여를 희망하는 중소기업들은 지역도 경제통상과(061
) 또는 중소기업진흥공단 전남서부지부(061
에 문의하면 된다. 전남도는 그동안 중화권 시장에 진출하기 위해 지난해 11월부터 중국 시장 조사를 통해 현지 바이어를 발굴했고 발굴된 바이어가 요구하는 품목들은 물색해 사전에 치밀하게 해당 업체와 여러 기관를 통해 미리 상담을 진행해 왔다. 이번 협력에 참가 업체들은 외국인 바이어 발굴비, 통역비, 항공료 일부 등을 지원받게 되며 나머지 항공료와 현지 숙박비는 자체 부담한다.<|endoftext|>