전문분야 텍스트
### 제목: 전국 철인들 박람회도시 여수를 달린다

### 본문:
전국 철인들 박람회 도시 속을 달린다
8일 여수 신월동 해안 일원서 개최는 철인 3종 경기 … 1천여 명 참가
전라남도와 여수시는 4는 8일 2012 여수세계 박람회 성공 기원을 기원하는 철인 3종 경기를 여수시 신월동 해안 도로 일원에서 개최한다고 4일 밝혔다. 전남도와 여수시가 주최하고 미국 트라이애슬론 연맹이 주관하는 이번 대회는 올해 들어 국내에서 처음 열리는 철인 3종 경기로 선수 600명 중 1천여 명이 참가해 수영 1.5km, 사이클 40km, 마라톤 10km 등의 총 51.5km를 완주로 30분 내에 완주하는 올림픽 코스로 진행된다. 7일 선수단 등록 및 검차, 경기 설명회 등이 진행되고 8일 오전 9시부터 신월동 앞바다에서 대표 종목인 수영을 시작으로 웅천 삼거리에서 동서 자동차 학원까지 왕복하는 사이클경기, 하수종말처리장 입구부터 동서 자동차 학원 구간을 달리는 마라톤 경기로 막을 내린다. 전남도는 이번 경기로 인해 웅천지웰 삼거리에서 동성 자동차 학원까지는 8일 밤 9시부터 12시 30분까지 선수와 시민의 편의를 위해 차량 우회조치 및 교통통제를 실시할 것로 시민들의 적극적인 협조와 동참을 당부했다. <NAME> 김진을 스포츠산업과장은"철인 3종 경기는 대회 기간 중 체류 기간이 길고 경기 준비를 위해 선수 및 동호인 등이 지역을 찾아 지속적으로 훈련하는 등의 지역 경제 활성화 효과가 일반 대회보다 크다"라며"여수세계박람회 성공을 기원하고 남도의 아름다운 자연을 널리 알리게 돼 이번 행사가 전남에 국내 최고의 대회가 될 수 있도록 육성해 나가겠다"라고 밝혔다.<|endoftext|>