전문분야 텍스트
### 제목: 김 지사, LA서 2천만 달러 농수산식품 수출협약

### 본문:
김 지사, 美 서 2천만 달러 농수산식품 수출협약
LA 한인 상공회의소키 트레이딩과 … 한인축제서 지역 농수특산물 판촉도
 <NAME> 전라남도지사는 4일(현지시각) 미국 캘리포니아 로스앤젤레스에서 LA 한인상공회의소, 세계적 식품 수입업체인 키로 트레이딩(KHEE Trading) 사 와 각각 1천만 달러의 농수산식품 수출협약(MOU)을 체결했다. 협약에 이어 LA 한인상공회의소는 앞으로 3년간 전남에서 가공한 제품을 회원사를 통해 수입하고, 키 트레이딩은 전남의 농수산식품을 2년에 걸쳐 수입한다. 미국 한인상공회의소는 LA 한인 한인상공인들의 권익 옹호와 이익 창출을 위해 130여 명의 이사진으로 구성된 단체다. 이를 비롯해 미국 한인상공인들과 네트워크를 구축하고 있다. 키 자산운용은 전 세계적으로 연간 3천만 파운드를 수입하고, 한국 식품도 연간 1천만 개 이상을 수입하는 미국 현지의 한인 유력 수입업체다. 그간 연간 200만 달러 정도의 전남 식품을 수입해 왔으나 이번 수출협약을 통해서 수입량을 확대하기로 했다. 하기환 로스앤젤레스 한인상공회의소 회장은 협약식에서"전라남도와 수출협약이 체결돼 기쁘다"라며"앞으로 안전하고 질 높은 전남 식품을 미국 교민들에게 적극 홍보하겠다"라고 말했다. <NAME> 관계자는"우리 농어민들이 농수산물 판매보다는 농업에 전념하는 상황에서 LA 상공회의소와 키 트레이딩이 수출 혜택을 줘 감사하다"라며"미국 현지 교민들이 믿고 먹을 수 있는 친환경 식품을 계속 공급하도록 노력하겠다"라고 화답했다. 김 지사는 협약에 이어 제45회 LA 한인축제에 참석해 축제장에 마련된 전남 농수특산물 홍보 지원 부스를 방문해 관계자들을 격려하고, 축사를 통해 전남과 발전을 기원했다. 취임 후 첫돌이 지난 1일부터 유럽과 미국을 방문한 김 지사는 2일 프랑스 파리에서 에어리퀴드와 투자협약을 체결한데 이어, 이날 로스앤젤레스에서는 4일 대한 인 국민회를 방문했고, KBS 아메리카, 우리 TV 등 현지 언론과 인터뷰도 진행했다.<|endoftext|>