전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 일본시장 개척 1천3백만불 체결

### 본문:
전남도, 일본 판로 개척 1천3백만 불 체결
전남도, 일본과 오사카 수출상담회서 조미 쥐 쥐포 등 농수산품 인기
- - - - - 중소 수출업체의 일본권 진출을 위해서 다각적인 노력을 집중하고 있는 전남도가 해외시장 개척단에 대한 지원 방식에 일대 변신을 펼쳐 수출 계약 성사율을 높이고 있어 업체와 바이어들로부터 뜨거운 은 반응을 얻고 있다. 전남도는 지난달 중국 시장 공략과 활동에서 큰 성과를 낸가 이어 지난 11일부터 5일 동안 일본 나고야를 비롯 오사카 지역을 대상으로 가공 가공식품 10개사를 통해 모두 11개 사로 구성된 일본 시장 개척단을 파견, 1천292만 3천 달러의 수출 약정을 체결했다. 이번 해외시장 개척에서 국내외 바이어 160명을 상대로 상담활동에 나선 전남도는 조미 쥐포 생산 회사와 여수의(주) 해청이 올리브유 첨가 쥐포 대신 휴대용 쥐포에 한국적인 독특한 맛을 가미한 제품으로 321만 5천 달러 계약을 체결 등 높은 실적을 거둔데 이어 청매실 가공 업체인 청매실농원과 다압영농조합의 매실 젤리, 된장과 김치, 장아찌는 최고 인기 상품으로 2백4만 2천 불에 1백10만 달러의 수출 계약을 체결했다. 또(주) 바이오 테크는 일본인 소비 패턴의 서구화와 인스턴트식품 선호에 따른 고혈압 소비가 증가하고 있는 등 고혈압 강하 제품인 기능성 소금을 선보여 1백22만 4천 달러의 수입 계약을 성사시켜 건강식품으로 향후 일본 시장 진출에 교두보를 마련하기도 했다. 또 함께 유일하게 공산품 업체로 참가한(주) 나래 무역은 주방용 도자기 1백20만 불의 수출 협약을 체결했으며 전남 무역은 심비디움, 미니토마토, 유자차, 유자도 등 4개 품목으로 수출상담에 나서 2백70만 건의 수출 계약을 성사시키는 등 신규 시장 확보에 큰 성과를 거뒀다. 김진 일본 시장 개척단 단장인 <NAME> 통상협력과장은"이번 계약은 도와 KOTRA의 유기적인 업무협조를 통한 철저한 사전 준비와 우수 해외 바이어 유치와 참여업체의 수출의지 등이 비롯된 결과라며 앞으로 계약이 유력시되는 지역을 향후 수출상담회 시 초청해 현지견학과 등 적극적인 홍보를 통해 추가적인 수출 기회를<NAME>는 등 사후관리에 만전을 기하겠다"라고 밝혔다. 한편 전남도는 오는 5월과 7월에 동남아와 6월·는 11월 중남미 등의 지역을 대상으로 수출로 개척단 파견을 추진하고 수출을 확대 및 KOTRA 등 수출유관기관과 유기적인 협조 체제를 강화해 도내 영세 중소 수출업체의 중국권 진출을 적극 지원할 계획이다.<|endoftext|>