전문분야 텍스트
### 제목: 전남도-상인회, 전통시장상점 활성화 모색

### 본문:
전남도-상인회, 전통시장 상점 활성화 모색
22일 <NAME> 부지사, 스마트 전통시장 구축 구상 밝혀
전라남도는 22일 <NAME> 정무부지사가 함평 천지 전통시장 상인회 사무실에서 전남 상인연합회와 현장 간담회를 열어 '전남형 스마트 전통시장' 구축 등 전통시장과 상점가 활성화 방안을 모색했다고 밝혔다. 이날 현장 간담회는 코로나19가 길어지면서 도내 전통시장과 상점가의 이용객이 감소하고 지역 내 소비가 위축되는 상인의 피해가 큰 상황이기 때문에 상인의 애로사항을 듣기 위한 것이다. 코로나19 감염증 대응 상황과 소상공인 지원정책, 전통시장 및 상점가 활성화를 위한 전남도의 노력을 설명한 뒤 부지사는 코로나19를 극복하기 위해 애쓴 상인의 노고에 감사를 표했다. 이 자리에선 이용객 감소로 어려움에 처한 지역 전통시장 및 상점가 활성화를 위한 다양한 의견이 논의됐다. 상인연합회는 노후 전통시장의 휴게공간 화장실 리모델링, 비·햇빛 가리개 설치, 노후 전기·소방 등 안전시설 보수 등 시설 현대화를 비롯해 경제 활성화에 도움이 되는 지역화폐의 발행 확대 등을 건의했다. 이에 대해 윤 부지사는 적극적인 정책 지원을 약속했다. 특히 최근 소비 트렌드가 비대면 판매소비로 급격히 전환되고 있는 가운데, 전통 판매 방식에 의존하고 있는 지역 전통시장과 상점가의 비대면 판매 활성화를 위해 '전남형 스마트 전통시장 구축 시범사업'을 추진하겠다는 계획을 밝혔다. 전남은 방역 모범지역으로 완화된 사회적 거리 두기를 시행하고 있으며, 상인의 솔선수범에 감사하고, 전통시장과 상점가가 활성화되도록 대응하겠다"라고 말했다.<|endoftext|>