전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 농수산물 일본지역 시장공략 ‘성공’

### 본문:
전남도, 올해 일본지역 시장 공략'성공'
일본 오사카와 동경서 189만 불 수출 계약·4만 불 현장 판매 실적 선전
전남도는 최근 일본에서'소비자 초청 수출상담회'와'농수산물 전시·판매 행사'를 각각 개최해 189만 불의 수출 계약 체결과 4만 불 현장 판매 실적을 각각 올렸다. 도는 지난해 10월 28일부터 11월 2일까지 일본 오사카, 동경에서 11개 업체와 가공 업체가 참여한 가운데'바이어 초청 수출상담회'와'농수산물 사전 판매 행사'를 각각 개최했다. 그 결과, 각각 189만 불의 수출 계약 계약과 4만 불의 현장 판매가가 하는 등 일본 시장에서의 전남 농수산물 수출 유통망 확보 기반을 굳건히 했다는 평가를 받았다. 특히, 수출 성과는 전남도 오사카 통상사무소, 농수산물유통공사 오사카·동경 aT 센터, 전남도 일본 명예 수출에이전트(한국광장)가 일본 산 등 농수산물 홍보 및 판매거점 구축을 위해 일심동체가 돼 추진은 것으로 풀이되고 있다. 이번 행사에서는 전남도 및 명예 수출에이전트(한국광장)의 사전 협의와 일본 시장의 철저한 분석 아래 여수와 11개 업체의 김부각, 젓갈류, 쥐포류, 죽염, 장류, 한과류, 말린 엽록소, 청국장환, 조미김, 굴비, 고추장굴비, 전복, 전복한 톳 등 24개 품목의 우수 농수산물이 선보였다. 이와 따라, 오사카와 동경에서 30여 명의 바이어와 사전 상담을 통해 189만 불의 수출 계약을 체결했고, 오사카'제22회 World Korea Festival'과 한국광장에서 4만 불의 판매 실적을 거뒀다. 이에다 지난해 165만 불의 수출 계약 중 14%가 증가한 것이고 직판행사의 판매 실적 역시 전년 2만 불 보다 100%가 증가한 것으로 일본 시장 진출 2년 동안에 괄목할 만한 수출 성과를 올린 것으로 평가받고 있다. 한편, 전라남도는 이번 행사기간 동안 전남도 일본 명예 수출에이전트(한국광장)를 활용해 일본 주류시장에서 소비될 수도 있는 도의 우수한 농식품을 연중 전시·판매할 수 있는 코너를 개설을 수 있는 방안에 대해서도 상호 협의했다. 도는 이를 통해, 향후 전남 도내 농수산물 홍보와 판매 극대화에 크게 기여할 수 있을 것으로 기대하고 있다.<|endoftext|>