전문분야 텍스트
### 제목: ‘남도미향’ 일본유통업체 입점 첫 성공

### 본문:
'남도 미향'일본 유통 社 입점 첫 성공
전남도, 6월 1일부터 2년간 상설 전시·판매·설치·운영
전남도의 가공식품 공동브랜드인'남해 미향'이 일본 시장에 첫 진출했다. 도는 일본 요코하마시에서 다카 치오 물산이 운영하는 유통 업체에'남도 미향 상품 전시·판매 코너'를 설치하고 6월 1일부터 본격 판매에 들어간다고 31일 밝혔다. 이번 남도 미향 제품의 전시 및 홍보 기간은 2년인데 반도 이 같은 남도 미향의 일본 시장 진출은 유통 업체를 이용해 해외시장에 나간 유일한 사례이다. 특히 도는 이처럼 일본 유통 업체에 정식 입점을 위해 지난해 9월부터 2차례에 걸쳐 현장 방문과 3차례나 계속된 협상 등 지속적으로 노력해 왔다. 이 결과, 지난 4월 일본 다카 치오 물산,(사) 다도 미향 간 입점에 관한 양해각서(MOU)가 체결됐고 6월 1일부터 판매코너를 개설키로 전격 합의가 이뤄졌다. 특히, 도의는 남도 미향 상품에 일본 홍보를 지원하고,(사) 남도 미향은 판매 물품의 조달을, 다카 치가 와 물산은 남도 미향 제품의 해외 유통매장 입점과 판매를 담당하기로 했다. 이에 따라, 도는 이날'KN - TV'에 도지사가 직접 출연해 남도 내는 제품을 적극 추천하는 내용의 광고를 6개월 동안 방영할 계획이며, 교민·정보지 및 향우회, 한인회 등의으로 적극적인 홍보를 할 계획이다. 도는 또, 남도 미향의 일본 상설전시 판매 코너가 성공한다면 향후 일본에'K - MARKET'등으로 매장을 확대할 계획이며, 오는 9월 초에는 도 주관으로 대대적인 판촉행사·수출상담회도 개최할 예정이다. 특히, 도는 남도 미향 상품에 일본 시장 입점을 계기로, 미국, 중국 등 해외시장 공략에 더욱 노력할 방침이며, 해외시장에서 아시아 미향의 브랜드 권리 확보를 위해 국제상표 출원을 준비하고 있는 중이다.  <NAME> 전남도 기업 통상과장은"중국 미향의 이번 일본 시장 진출은 국내 업체를 이용한 해외시장에 진출한 최초의 사례로 연간 1000만 불 이상은 수출시장을 확보하는 계기가 되고 특히, 일본에서 전남 농수산물의 경쟁력을 제고시키는데 중요한 역할을 할 것으로 기대된다"라고 말했다.<|endoftext|>