전문분야 텍스트
### 제목: 국내 최초 민간LNG 터미널 준공

### 본문:
광양시에 국내 최초의 민간 LNG(액화천연가스) 터미널이 준공되어 연간 600억 원의 원가절감 효과가 기대된다. 4일 오전 LNG 터미널에서 열린 준공식에는 <NAME> 전남도지사를 비롯해 <NAME> 산업자원부 차관과 <NAME> 포스코 회장, <NAME> 국회의원 등 각급 기관장 주민 등 300여 명이 참석했다. 이 터미널은 3천226억 원을 들여 지난 2002년 10월 착공했으며, 16만 5천 m3급 LNG 선박이 접안할 수 있는 항만, 하역 설비와 10만 kl 급 LNG 저장탱크 2기, LNG 기화. 송출설비 등을 갖추고 있다. 포스코는 이 터미널에서 연간 115만 톤의 LNG를 처리해 광양과 포항의 포스코 LNG 발전소와 SK 자회사 K 파워 발전소 등에 공급할 계획이다. 국내에는 한국가스안전공사가 인천, 평택, 통영 등 3개 터미널에 10만-14만㎘용량의 LNG 탱크 22기를 운영하고 있으나 민간기업에서 LNG 터미널을 보유한 것은 이번이 처음이다. 포스코는 이 터미널에서 안정적으로 LNG를 공급받기 위해 지난해 7월 민간기업으로는 처음으로 인도네시아 탕구 LNG 컨소시엄과 20년간 연 55만 톤의 LNG를 도입하는 계약을 체결했다. 이 직도입 계약을 통해 포스코는 매년 600억 원의 원가를 절감할 수 있을 것으로 예상하고 이 시설 준공과 동시에 2천800억 원을 투자해 연간 LNG300만 톤을 처리하는 증설공사에 착수해 2008년 말 완공할 계획이다.<|endoftext|>