전문분야 텍스트
### 제목: 이 지사, 日 민간우호방문단과 한-일 우호 확대 의견 교환

### 본문:
이 같은 민간 우호방문단과 한 - 일 우호 확대 의견 교환
22일 <NAME> 단장 등이 초청해 <NAME> - <NAME> 학생<NAME>구 교류 간담회
 <NAME> 전라남도지사는 22일 <NAME> 전 중의원 의원을 중심으로 한 일본 민간 우호방문단을 영암 영산재로 초청, <NAME> - <NAME> 선생 등 와 교류 간담회를 갖고 한일 우호 교류 확대 등에 대해 양측은 의견을 교환했다. 민간 우호방문단은 가 <NAME> 이'호 코쿠를 알리는 모임'사무국장, <NAME> 나 <NAME>의 전 오사카부 교육 위원을 비롯한 기업인, 전직 교수와 교육자 등 32명으로 구성됐다. 이들은 21∼22일 다산 연구원과 일본 관련 <NAME> 박사 연구소 등을 방문했다. 또한 일본 고치현 출신으로'한국 고아의 어머니'로 추앙받는 <NAME> 여사가 운영했던 위안부 공생원을 방문해 숭고한 인류애를 실천한 여사의 정신을 되새겼다. 이날 <NAME> - <NAME> 선생<NAME>구 교류 간담회는 지난 10월 <NAME> 이사장이 일본 오카야마현을 방문했을 때 <NAME> 단장에게'양국을 대표하는 실학자이자 개혁가인 <NAME> - <NAME> 선생에 대한 학술 교류는 좋은 토론 주제가 될 것'이라고 제안해 이뤄진 것이다. 간담회에서는 한국 측에서 다산연구소(이사장 <NAME> )가 참가해 양국 실학자에 대한 소개와 양국<NAME>구 추진 방향을 논의했다. 이 자리에서 다산연구소와 일본 방문단은 양국이 개혁의 시기에 많은 어려움을 극복하기 위해 노력한 선생들의 업적을 널리 알릴 수 있도록 함께 협력하기로 해 향후 한일 양국의 민간부문에서 지속적 교류활동이 이어질 것으로 기대된다.  <NAME> 도지사는 간담회에서"지난 8월 한일 국교정상화 50주년을 기념해 방문한데 이어서 올해도 전남을 찾아줘 감사드린다"라며"공통점이 많은 <NAME>과 <NAME> 선생에 대한 학술 교류가 많다는 것을 기쁘게 생각하고, 앞으로 교류가 구체화되고 더 활발해지길 바란다"라고 말했다. <NAME> 도지사는"방문단을 환영해 줘 감사하다"라며"학술 간담회를 비롯한 왕인박사 유적지, 이순신도 등 일본 관련 유적지를 방문해 보니 전남이 더욱 뜻깊은 것 같다"라고 화답했다. 이날 방문단은 <NAME>의 자료의 일본어 번역본 제작을 비롯해 <NAME> 박사의 영화화, 일본을 대표하는 일본인 시인으로 일제 강점기에 순천에 부임했다는 일본 기록이 담긴 된 <NAME>의 시집 발간 검토를 제안했다. 이에 대해 이 지사는" <NAME> 선생의 많은 작품 가운데 어느 부분을 일본어로 번역해 소개하는 것이 좋을지 전문가와 협의하겠다"라며"향후 <NAME>의 시집 발간도 검토하겠다"라고 밝혔다. <NAME>에는 일본 외무에 차관과 중의원 의원 5선을 거쳐 현재는 다양한 학술과 연구 모임을 주관하며 재야 정치가로 활동하고 있다. 또한 그동안 일본과 인연이 깊은 아시아를 방문해 일본과 아시아의 공동 발전을 위해 힘쓰고 있다.<|endoftext|>