전문분야 텍스트
### 제목: 전남도, 친환경농업 육성기금 70억 융자

### 본문:
전남도, 친환경농업 육성 기금 70억 지원
운영시설자금 연이율 1% 저리로 최대 5억 지원
2013은 올해 친환경농업 육성 지원금 70억 원을 연 1% 장기 융자로 친환경농업 경영인에게 지원한다. 전남도는 지난달 15일까지 친환경농업(법) 인을 대상으로'친환경농업 지원 기금 융자사업'신청자를 공모, 친환경농업 육성 위원회 심의를 거쳐 총 42건, 70억 원에서 최종 확정했다고 밝혔다. 자금별로 운영자금 29건 62억 원에서 시설자금 13건 8억 원이다. 운영자금은 주로 원료 구입과 친환경농자재 구입 등 소득증대 사업으로, 시설자금은 친환경농산물의 생산 가공유통판매·친환경농자재 생산·가공시설의 신축 또는 증개축 사업으로 사용된다. 그러나 올해부터는 농가 부담을 덜어주기 위해 융자금 상환조건을 운영자금의 연 2년 거치 일시상환에서 2년 거쳐서 3년 균분상환으로 조정했다. 시설자금은 2년 거치 5년 균분상환에서 2년 거치 6년 균분상환으로, 내년 8년까지 연장했다. <NAME> 전남도 친환경농업과장은"이번 친환경농업 육성 기금은 전국에서 유일하게 조성해 친환경농업인에게 매년 저리로 지원하는 사업으로, 농업과 환경이 중심이 되는 친환경농업이 지속 가능하도록 기금 융자사업을 연차적으로 확대하겠다"라고 말했다. 전남도는 또 지역 39개 농가에 64억 원을 지원해 친환경농업 생산·가공·유통 산업 기반 구축에 크게 기여했다.<|endoftext|>