전문분야 텍스트
### 제목: 여수 재원산업 등 전남 14개 기업 수출탑 영예

### 본문:
여수<NAME>산업 - 전남 14개 기업 수출탑 영예
무역의 날 맞아 전수식 … 유공 포상자 7명 포상
곡성 산단에서 석유화학제품을 생산하는 ㈜재원산업이 수출 7천만 부 탑 영예를 안는 등 전남지역 14개 기업과 7명의 기업이 수출탑 및 유공 포상을 수상했다. 전라남도는 15일 영암 호텔현대에서 한국무역협회 광주전남지역본부 주관으로 제52회 교역이 날 교역상 및 유공자 포상 전수식을 개최했다. 이날 전수식은 <NAME> 전라남도지사, 장춘상 광주전남 기업협의회장, <NAME> 이만호 광주전남 무역협회장 등이 참석한 가운데 어려워진 경제 여건 속에서 수출탑을 수상한 기업과 유공자들을 격려하는 의미한 행사로 치러졌다. <NAME> 도지사는 축사에서 국내외적으로 어려운 경제여건 속 수출시장을 개척해 도민들께 희망이 된 무역인에게 감사의 마음을 전하고,"무역의 해가 시작된 1960년대 초에는 수출 1억 불 달성을 위해 전라남도 전체가 총력을 기울였지만, 내년에는 수출 1억 불을 달성할 희망 기업도 생길 것"이라며 기대감을 표시했다. 또한"중국의 성장 둔화, 엔저 지속 등 국내외 무역 여건에 변화가 많으나 새로운 시장에 대한 기회도 있어, 지역 무역인들이 열정을 가지고 고부가가치 상품으로 시장을 개척해나간다면 반드시 새로운 길이 열릴 것"이라며"전라남도가 변함없이 응원하고 돕겠다"라고 덧붙였다. 한편에 수출탑 수상 기업은 7천만 불 수출탑을 수상한 ㈜재원산업을 비롯해 ㈜파루 5천만 불 탑, ㈜부천공업㈜성창 중공업 2천만 불의 탑, 아이씨 케미컬㈜승진 전자산업 & 물산㈜와 <NAME>이 씨 500만 불 탑, ㈜아륭기공㈜담터에프엔비㈜엘티아이 300만 불의 탑을 영어조합 법인 이름으로 해 초랑㈜마루㈜건우 산업 100만 불 탑 등 총 14곳이다. 이번 유공 포상 수상자는 총 7명으로 <NAME> ㈜금풍 공업 대표, <NAME> 아이씨 케미컬 사장과<NAME> 아이씨 케미컬 이사, <NAME> ㈜엘타아이 대표, 한국화 미가식품 영농조합법인 대표, <NAME> ㈜현대삼호중공업 반장 등 6명이 농업상 장관 표창을, 윤효심 무역이 법인 바다랑 해초랑 대표가 무역협회 회장 표창을 수상했다.<|endoftext|>