Das war die unglaubliche schneiden des japanischen Schwertes , die vielleicht ein wenig vom japanischen Aberglauben verschönert wurde .
Die japanische Tradition besagt , dass das Schwert wenig Schneid macht hat .
Der Satz steht im Widerspruch zum Artikel, da im Artikel von der unglaublichen Schneide des japanischen Schwertes die Rede ist.