Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2136/95
z dnia 7 września 1995 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1464/95 w sprawie specjalnych szczegółowych zasad stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze cukru
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG)) nr 1785/81 z dnia 30 czerwca 1981 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1101/95 [2], w szczególności jego art. 13 ust. 2 i art. 39,
a także mając na uwadze, co następuje:
specjalne szczegółowe zasady stosowania pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze cukru zostały przyjęte w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1464/95 [3];
poszanowanie zobowiązań dotyczących wolumenu wywozu wynikających z porozumienia w sprawie rolnictwa, będącego wynikiem wielostronnych negocjacji Rundy Urugwajskiej, zapewnione jest przez stosowanie pozwoleń na wywóz wydawanych wraz z określoną refundacją; w tym celu pozwolenia co do których złożono wnioski, powinny być wydawane po terminie potrzebnym na rozpatrzenie wniosku, w czasie którego Komisja będzie mogła podjąć działania, jakie mogą być niezbędne w przypadkach, gdy przyjęcie przedmiotowych wniosków spowodowałoby przekroczenie lub niebezpieczeństwo przekroczenia wolumenu i/lub środków ustalonych w Porozumieniu w sprawie rolnictwa na przedmiotowy rok gospodarczy;
w celu umożliwienia Komisji dokonania w tym okresie oceny odnośnie do podjęcia odpowiednich działań przez Państwa Członkowskie, powinno być wymagane by niezwłocznie powiadamiać o wszystkich wnioskach o pozwolenia dotyczących okresowo stałych refundacji; takie środki mogą obejmować wnioski nierozstrzygnięte; składający wnioski o pozwolenia powinni mieć, na określonych warunkach, możliwość wycofania swojego wniosku, jeżeli zostanie ustalona stawka procentowa akceptacji;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 1464/95 wprowadza się następujące zmiany:
1) W art. 2 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
"Na zasadzie odstępstwa od art. 5 ust. 1 akapit pierwszy tiret czwarte oraz akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 3719/88 jak również od art. 2a akapit drugi tiret pierwsze rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3665/87 nie jest wymagane pozwolenie na wywóz ilości nieprzekraczającej dwóch ton cukru wyprodukowanego w ramach kwot objętych kodem CN 1701 oraz syropów cukrowych objętych kodami CN 17026090, 17029099, 17029071 oraz 21069059."
2) W art. 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
"1. Bez uszczerbku dla stosowania art. 21 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81, pozwolenia na cukier objęty kodem CN 1701 dla ilości przekraczających 10 ton, z wyjątkiem:
a) cukru C;
b) cukru krystalicznego;
c) cukru zawierającego dodatki aromatyzujące; cukru zawierającego dodatki barwiące;
d) cukru preferencyjnego do przywozu do Wspólnoty zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2782/76;
e) specjalnego cukru preferencyjnego do przywozu do Wspólnoty na mocy art. 37 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81
wydawane są
- w przypadku pozwoleń na przywóz, trzeciego dnia roboczego po dniu, w którym wiosek został złożony,
- w przypadku pozwoleń na wywóz, piątego dnia roboczego po dniu, w którym wiosek został złożony."
3) Dodaje się art. 9a w brzmieniu:
"Artykuł 9a
1. Jeśli z uwagi na ilości i/lub zobowiązania dotyczące wydatków wynikające z wniosków o pozwolenia na wywóz dochodzi do przekroczenia lub zachodzi niebezpieczeństwo przekroczenia wolumenu i/lub środków określonych w porozumieniu w sprawie rolnictwa, uwzględniając jego art. 9, na przedmiotowy rok gospodarczy Komisja może podjąć decyzję:
a) o ustaleniu jednolitej stawki procentowej dla akceptacji przez Państwa Członkowskie ilości, o które wnioskują, ale w odniesieniu do których nie zostały jeszcze wydane pozwolenia;
b) że Państwa Członkowskie odrzucą wnioski, dla których nie zostały jeszcze wydane pozwolenia;
c) o zawieszeniu składania wniosków o pozwolenia na wywóz na okres pięciu dni roboczych; może ona przedłużyć zawieszenie stosując procedurę określoną w art. 41 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81. Wnioski o pozwolenie na wywóz złożone w okresie zawieszenia są nieważne.
2. W przypadku zmniejszenia lub odrzucenia wnioskowanych ilości, zabezpieczenia pozwolenia zostają niezwłocznie zwolnione na nieprzyznane ilości.
3. Składający wnioski mogą je wycofać w ciągu 10 dni roboczych po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich jednolitej stawki procentowej dla akceptacji jak określono w ust. 1 lit. b), jeżeli jest ona niższa niż 80 %. W wyniku tego Państwa Członkowskie zwalniają zabezpieczenie.
4. Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję:
a) o wszystkich wnioskach o pozwolenia na wywóz na ilości przekraczające 10 ton dotyczące okresowo stałej refundacji;
b) o ilościach, których dotyczą działania podjęte w zastosowaniu ust. 1."
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 października 1995 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 7 września 1995 r.