Rozporządzenie Komisji (WE) nr 479/2004
z dnia 15 marca 2004 r.
ustalające ilości surowca tytoniowego, które mogą być przeniesione do innej grupy odmian we Włoszech na podstawie progów gwarantowanych dla zbioru plonów w roku 2004
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego [1], w szczególności jego art. 9 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Artykuł 9 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 wprowadza kontyngenty produkcyjne dla różnych grup odmian tytoniu. Kontyngenty indywidualne są podzielone między producentów na podstawie gwarantowanych progów zbioru plonów w roku 2004 ustanowionych w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 546/2002 z dnia 25 marca 2002 r. ustalającego wysokość premii i gwarantowane progi dla surowca tytoniowego według grup odmian tytoniu oraz Państw Członkowskich dla zbiorów z roku 2002, 2003 i 2004 oraz zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2075/92 [2]. Na mocy art. 9 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 Komisja może zezwolić Państwom Członkowskim na przeniesienie części ich ilości progu gwarantowanego między grupami odmian pod warunkiem że takie przeniesienia nie powodują powstania dodatkowych kosztów dla EFOGR oraz nie pociągają żadnego wzrostu w całościowym przydziale progu gwarantowanego Państwa Członkowskiego.
(2) Ponieważ te warunki zostały spełnione, należy zezwolić na dokonanie przeniesienia w Państwach Członkowskich, które o to wnioskowały.
(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Tytoniu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Do zbioru plonów w 2004 r., przed upływem nieprzekraczalnego terminu dla zawarcia umów kontraktacji ustanowionego w art. 10 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2848/98 [3] Państwom Członkowskim zezwala się niniejszym na przeniesienie ilości z jednej grupy odmian do innej, zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 15 marca 2004 r.