Decyzja Komisji
z dnia 23 listopada 2001 r.
zmieniająca decyzję 97/365/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych
(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 3701)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2001/826/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 95/408/EWG z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją Rady 2001/4/WE [2] w szczególności jej art. 2 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 97/222/WE [3] ustala wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych.
(2) Dla państw zamieszczonych na tym wykazie wymogi dotyczące zdrowia zwierząt oraz świadectw weterynaryjnych dotyczących przywozu produktów mięsnych zostały ustanowione w decyzji Komisji 97/221/WE [4].
(3) Tymczasowe wykazy zakładów z państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów z wołowiny, wieprzowiny, koniny oraz mięsa baraniego i koziego, zostały ustalone w decyzji Komisji 97/365/WE [5].
(4) Komisja wysłała delegację do Litwy, w celu przeprowadzenia inspekcji zakładów zajmujących się wytwarzaniem produktów mięsnych i poleciła zatwierdzenie niektórych zakładów, z których Państwa Członkowskie mogą dopuścić przywóz produktów mięsnych na obszar Wspólnoty, pod warunkiem uzyskania niektórych gwarancji od właściwych organów Litwy.
(5) Komisja otrzymała od Litwy wykaz zakładów wytwarzających produkty mięsne, wraz z gwarancjami potwierdzającymi, że spełniają one odpowiednie wymagania zdrowotne Wspólnoty oraz że w przypadku niedostosowania się do nich, ich wywóz do Wspólnoty Europejskiej zostanie wstrzymany.
(6) Tymczasowy wykaz zakładów wytwarzających produkty mięsne może być sporządzony w odniesieniu do Republiki Litewskiej.
(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W Załączniku do decyzji Komisji 97/365/WE dodaje się tekst znajdujący się w Załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 23 listopada 2001 r.