Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1577/2003
z dnia 8 września 2003 r.
wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 w zakresie płatności obszarowych w odniesieniu do niektórych roślin uprawnych oraz w zakresie dopłat do odłogowania w roku gospodarczym 2003/04 dla producentów w niektórych regionach Wspólnoty
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiające system wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1038/2001 [2], w szczególności jego art. 9 akapit drugi tiret czwarte,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Artykuł 8 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999 stanowi, że płatności obszarowe mają być dokonywane od dnia 16 listopada, po zbiorze plonów.
(2) Na niektóre regiony Wspólnoty niekorzystnie oddziałały skrajne warunki pogodowe, powodując wyjątkowo niskie średnie plony.
(3) W wyniku tego niektórzy producenci doznają poważnych trudności finansowych.
(4) W świetle sytuacji w niektórych regionach Wspólnoty oraz sytuacji budżetowej, zainteresowane Państwa Członkowskie należy upoważnić do dokonywania, począwszy od dnia 16 października 2003 r. oraz z zastrzeżeniem ograniczenia do wysokości 50 %, zaliczek na poczet płatności obszarowych w odniesieniu do roślin uprawnych oraz zaliczek na poczet dopłat do odłogowania w roku gospodarczym 2003/04.
(5) Z uwagi na pilny charakter środków, jakie mają zostać podjęte, należy zapewnić niezwłoczne wejście w życie niniejszego rozporządzenia.
(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Na zasadzie odstępstwa od art. 8 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, zaliczka w odniesieniu do roku gospodarczego 2003/04 w wysokości do 50 % płatności obszarowych w przypadku roślin uprawnych oraz w wysokości do 50 % dopłat do odłogowania może być wypłacana od dnia 16 października 2003 r. na rzecz producentów w Państwach Członkowskich lub regionach wymienionych w Załączniku.
2. Zaliczkę przewidzianą w ust. 1 można wypłacić jedynie w przypadku gdy w dniu płatności stwierdza się, iż dany producent jest do niej uprawniony.
3. Przy obliczaniu ostatecznych płatności obszarowych na rzecz producentów, którzy otrzymują zaliczki przewidziane w ust. 1 niniejszego artykułu, właściwy organ uwzględnia:
a) każde zmniejszenie kwalifikującego się obszaru u producenta;
b) każdą zaliczkę wypłaconą na podstawie niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 września 2003 r.