Decyzja Rady
z dnia 26 kwietnia 2004 r.
zmieniająca decyzję 2003/231/WE dotyczącą przystąpienia Wspólnoty Europejskiej do Protokołu zmian do Międzynarodowej konwencji dotyczącej uproszczenia i harmonizacji postępowania celnego (Konwencja z Kioto)
(2004/485/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, w powiązaniu z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy, zdanie pierwsze,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Rady 2003/231/WE [1] zezwala Wspólnocie na przystąpienie do Protokołu zmian do Konwencji z Kioto, z wyłączeniem dodatku III, i przewiduje, że złożenie dokumentu przystąpienia Wspólnoty musi nastąpić w tym samym czasie, co złożenie dokumentów przystąpienia przez Państwa Członkowskie.
(2) Istnieje możliwość, że niektóre Państwa Członkowskie nie zakończą krajowych procedur ratyfikacji do 30 kwietnia 2004 r.
(3) Niektóre państwa przystępujące do Unii Europejskiej dnia 1 maja 2004 r., zgodnie z Traktatem o przystąpieniu z 2003 r., już złożyły w sekretariacie generalnym Rady Współpracy Celnej swoje dokumenty przystąpienia do Protokołu zmian do Konwencji z Kioto, w tym dodatki I i II.
(4) Należy wystrzegać się sytuacji prawnej, w której niektóre Państwa Członkowskie są członkami międzynarodowej konwencji, do której Wspólnota jeszcze nie przystąpiła, chociaż większość postanowień tej konwencji wchodzi w zakres wyłącznej kompetencji Wspólnoty.
(5) Decyzja 2003/301/WE powinna zostać zatem odpowiednio zmieniona,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W art. 3 ust. 1 decyzji 2003/231/WE zdanie drugie otrzymuje następujące brzmienie:
"Złożenie to nastąpi dnia 30 kwietnia 2004 r., w tym samym czasie co złożenie dokumentów przystąpienia przez Państwa Członkowskie, które do tego czasu zakończą krajowe procedury dotyczące przystąpienia"
.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 26 kwietnia 2004 r.