Rozporządzenie Rady (WE) nr 1987/2001
z dnia 8 października 2001 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3072/95 w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],
a także mając na uwadze co następuje:
(1) Artykuł 6 ust. 3 akapit ostatni rozporządzenia Rady (WE) nr 3072/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu [4] stanowi, że płatności wyrównawcze są wypłacane między dniem 16 października a dniem 31 grudnia po rozpoczęciu danego roku obrotowego.
(2) Artykuł 8 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1251/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiającego system wsparcia producentów niektórych roślin uprawnych [5] stanowi, że płatności te będą dokonywane między dniem 16 listopada a dniem 31 stycznia.
(3) Artykuł 6 ust. 10 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3508/92 z dnia 27 listopada 1992 r. ustanawiającego zintegrowany system zarządzania i kontroli dla niektórych wspólnotowych systemów pomocy [6] przedstawia pojedynczy wniosek dotyczący pomocy obszarowej.
(4) Artykuł 7 rozporządzenia (EWG) nr 3508/92 ustala, że zintegrowany system kontroli obejmuje wszystkie przedłożone wnioski o przyznanie pomocy. W celu uproszczenia zarządzania płatnościami przez Państwa Członkowskie, powinny zostać uzgodnione okresy płatności dla pomocy obszarowej,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 6 ust. 3 akapit ostatni rozporządzenia (WE) nr 3072/95 daty "dnia 16 października" i "dnia 31 grudnia" zastępuje się odpowiednio datami "dnia 16 listopada" i "dnia 31 stycznia".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 8 października 2001 r.