Decyzja Rady
z dnia 25 stycznia 1999 r.
dotycząca zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych
(1999/70/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banku Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 27 ust. 1,
uwzględniając zalecenie Europejskiego Banku Centralnego (zwanego dalej "EBC") z dnia 12 listopada 1998 r. [1],
a także mając na uwadze, co następuje:
rachunkowość EBC oraz krajowych banków centralnych (zwanych dalej "KBC") powinny być poddawane badaniu prowadzonemu przez niezależnych, zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzonych przez Radę;
EBC zalecił ponowne powołanie obecnych zewnętrznych biegłych rewidentów powołanych przez każdy z uczestniczących KBC, z zastrzeżeniem możliwości podjęcia w tej sprawie decyzji w przyszłości,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. KPMG Réviseurs d'Entreprises s.c., Antwerpia, i Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruksela, zostają niniejszym zatwierdzone jako zewnętrzni biegli rewidenci Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België.
2. KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG i PwC Deutsche Revision AG zostają niniejszym zatwierdzone jako zewnętrzni biegli rewidenci Deutsche Bundesbank.
3. Coopers & Lybrand wchodząca w skład międzynarodowej grupy PricewaterhouseCoopers zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Banco de España.
4. Mazars & Guérard, Paryż oraz Deloitte Touche Tohmatsu-Audit, Neuilly zostają niniejszym zatwierdzone jako zewnętrzni biegli rewidenci Banque de France.
5. PricewaterhouseCoopers, Dublin zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Central Bank of Ireland.
6. Reconta Ernst and Young, spa, Rzym zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Banca d'Italia.
7. PricewaterhouseCoopers SARL (Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises, Luksemburg, zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Banque centrale du Luxembourg.
8. Prof. Dr J.A. van Manen RA (biegły księgowy) zostaje niniejszym zatwierdzony jako zewnętrzny biegły rewident De Nederlandsche Bank, działając w ramach zlecenia indywidualnego, partner PricewaterhouseCoopers.
9. Prof. Dr Kurt Neuner, Dr Pipin Henzl, Dr Peter Wolf, Mag. Christian Hofer, Dkfm. Dr Peter Christian Gormasz i Dkfm. Leopold Wundsam, z których każdy jest licencjonowanym biegłym księgowym publicznym, zostają niniejszym zatwierdzeni jako zewnętrzni biegli rewidenci Österreichische Nationalbank.
10. PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda., zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Banco de Portugal.
11. Arthur Anderson Oy zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Suomen Pankki.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja zostaje notyfikowana EBC.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 25 stycznia 1999 r.