Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2032/2000
z dnia 27 września 2000 r.
w sprawie nomenklatury krajów i terytoriów dla statystyk handlu zagranicznego Wspólnoty oraz statystyk w handlu między Państwami Członkowskimi
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/95 z dnia 22 maja 1995 r. w sprawie statystyk odnoszących się do handlu towarami między Wspólnotą i jej Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 374/95 [2],
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z art. 9 wspomnianego rozporządzenia, wprowadzenie nomenklatury krajów i terytoriów należy do obowiązku Komisji.
(2) Wersja obowiązująca 1 stycznia 2000 r. została przedstawiona w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2543/1999 [3].
(3) Alfabetyczne kodowanie krajów i terytoriów oparte jest na obowiązującej normie ISO alfa 2, o ile jest ona zgodna z wymogami prawodawstwa wspólnotowego. Ponadto preferowane jest przyjęcie okresu przejściowego pozwalającego Państwom Członkowskim na dostosowanie się do wprowadzonych zmian. Do celów uproszczenia niezbędne jest, aby ten okres przejściowy skończył się, gdy przepisy zmieniające zasady dotyczące Jednolitego Dokumentu Administracyjnego wejdą w życie.
(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Statystyki odnoszącej się do Handlu Towarami z Państwami Trzecimi,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Wersja obowiązująca 1 stycznia 2001 r. nomenklatury krajów i terytoriów dla statystyk handlu zagranicznego Wspólnoty oraz statystyk w handlu między Państwami Członkowskimi jest przedstawiona w Załączniku.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie 1 stycznia 2001 r.
Jednakże Państwa Członkowskie mogą używać trzycyfrowe kody numeryczne także przedstawione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia do chwili, gdy przepisy zmieniające załączniki 37 i 38 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 [4] wejdą w życie.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 27 września 2000 r.