Decyzja Komisji
z dnia 1 lutego 1983 r.
dotycząca warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa z państw trzecich
(83/70/EWG)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [1], w szczególności jej art. 16 i 28,
a także mając na uwadze, co następuje:
decyzje Komisji 78/693/EWG [2], 78/694/EWG [3], 78/695/EWG [4], 79/238/EWG [5], 79/543/EWG [6] 79/544/EWG [7], 81/526/EWG [8], 81/545/EWG [9], 81/546/EWG [10] i 81/547/EWG [11] ustanowiły warunki zdrowotne i świadectwa weterynaryjne wymagane przy przywozie świeżego mięsa odpowiednio z Argentyny, Brazylii, Urugwaju, Paragwaju, Hiszpanii, Chile, Szwajcarii, Bułgarii, Austrii i Jugosławii;
decyzje te ustanawiają specjalne warunki w odniesieniu do niektórych Państw Członkowskich, zgodne z zasadami stosowanymi w handlu wewnątrzwspólnotowym; Rada w dyrektywie 82/893/EWG [12] wyraziła zgodę na przedłużenie okresu stosowania tych specjalnych warunków;
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. W art. 2 decyzji 78/693/EWG, 78/694/EWG i 78/695/EWG dotyczących odpowiednio Argentyny, Brazylii i Urugwaju, datę "31 grudnia 1982 r." zastępuje się datą "31 grudnia 1983 r."
2. Artykuł 4 decyzji 78/693/EWG, 78/694/EWG, 78/695/EWG, 79/238/EWG, 79/543/EWG, 79/544/EWG i 81/526/EWG dotyczących odpowiednio Argentyny, Brazylii, Urugwaju, Paragwaju, Hiszpanii, Chile i Szwajcarii otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 4
Przepisy niniejszej decyzji zostaną ponownie rozpatrzone w celu dostosowania ich do wspólnotowych zasad dotyczących zwalczania i eliminacji pryszczycy na obszarze Wspólnoty."
3. Artykuł 4 decyzji 81/545/EWG, 81/546/EWG i 81/547/EWG w odniesieniu odpowiednio do Bułgarii, Austrii i Jugosławii otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 4
Przepisy niniejszej decyzji zostaną ponownie rozpatrzone w celu dostosowania ich do wspólnotowych zasad dotyczących zwalczania i eliminacji pryszczycy i pomoru świń na obszarze Wspólnoty."
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lutego 1983 r.