Decyzja Komisji
z dnia 22 października 1999 r.
zmieniająca decyzję 85/377/EWG ustanawiającą wspólnotową typologię gospodarstw rolnych
(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3414)
(1999/725/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych księgowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1256/97 [2], w szczególności jego art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 85/377/EWG z dnia 7 czerwca 1985 r. ustanawiająca typologię gospodarstw rolnych [3], ostatnio zmieniona decyzją Komisji 96/393/WE [4], jest podstawą klasyfikacji gospodarstw rolnych według ich wielkości ekonomicznej oraz rodzaju produkcji rolnej, zarówno w badaniach statystycznych struktury gospodarstw, jak i w ramach Sieci Danych Księgowych Gospodarstw Rolnych (FADN); typologia Wspólnoty jest również podstawą obliczania europejskich jednostek wielkości (ESU) oraz progów stosowanych do ograniczania zakresu badań oraz określania planu wybierania gospodarstw przynoszących dochód włączonych lub tych, które mają być włączone do FADN.
(2) Wyniki badań statystycznych struktury gospodarstw, sklasyfikowane według ESU oraz rodzaju produkcji rolnej, służą jako podstawa określania zakresu badań FADN, będącej podstawą wybierania i ważenia próby gospodarstw FADN; wybór gospodarstw przynoszących dochód do badania musi być reprezentatywny pod względem celów i zadań każdorazowo zaplanowanej analizy.
(3) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 [5], ostatnio zmienione decyzją Komisji 98/377/WE [6], poszerzono w celu przeprowadzenia serii badań w latach 1998-2007 dotyczących struktur gospodarstw rolnych oraz wykazania cech charakterystycznych objętych badaniem.
(4) Strukturę oraz zawartość wykazu cech charakterystycznych objętych podstawowym badaniem statystycznym Wspólnoty za lata 1999/2000 zmieniono w taki sposób, że cechy charakterystyczne, które znalazły się na nowym wykazie, różnią się od tych rejestrowanych w poprzednich badaniach, w związku z tym konieczne jest dostosowanie decyzji 85/377/EWG do wykazu cech charakterystycznych badania ustanowionych w rozporządzeniu (EWG) nr 571/88.
(5) Modyfikacja klas wielkości ekonomicznej gospodarstw stosowana w typologii Wspólnoty jest właściwa dla odzwierciedlenia rozwoju struktury rolnictwa we Wspólnocie.
(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opiniami Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Księgowych Gospodarstw Rolnych (FADN) oraz Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załącznikach II i III do decyzji 85/377/EWG wprowadza się następujące zmiany:
1) Załącznik II:
a) tytuł części C sekcja I otrzymuje brzmienie:
"Kody przegrupowujące pewne cechy charakterystyczne zawarte w badaniach struktury gospodarstw z lat 1999/2000";
b) w części C sekcja II tabelę odpowiedników zastępuje się tabelą w załączniku I do niniejszej decyzji.
2) Załącznik III:
część C otrzymuje brzmienie załącznika II do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 22 października 1999 r.