ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 22/81
z dnia 1 stycznia 1981 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1204/72 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu dotacji w odniesieniu do nasion oleistych oraz rozporządzenie (EWG) nr 3136/78 ustanawiające szczegółowe zasady wyznaczania w drodze przetargów przywozowej opłaty wyrównawczej w przypadku oliwy z oliwek
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1917/802, w szczególności jego art. 16 ust. 6 oraz art. 27 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
artykuł 8 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 1204/723, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2924/804, i art. 1 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 3136/785, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1037/796, ustanawiają metodę określania w różnych Państwach Członkowskich terminów złożenia wniosków o świadectwa pomocy oraz o pozwolenia na przywóz; wspomniane przepisy odpowiadają art. 6 ust. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 193/75 z dnia 17 stycznia 1975 r. określające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz oraz świadectw o wcześniejszym wyznaczeniu refundacji w odniesieniu do produktów rolnych7, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2471/808; w wyniku ostatnich zmian do tego ostatniego artykułu, rozporządzenia (EWG) nr 1204/72 i (EWG) nr 3136/78 powinny zostać dostosowane w taki sposób, aby zawierały odniesienie do czasu lokalnego w Brukseli;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Artykuł 8 ust. 4 rozporządzenia (EWG) nr 1204/72 otrzymuje brzmienie:
"4. Terminy określone w rozporządzeniu ustala się według czasu belgijskiego."
2. Artykuł 1 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 3136/78 otrzymuje brzmienie:
"4. Termin złożenia wniosków określa się na godzinę 16.00 czasu belgijskiego."
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1981 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 stycznia 1981 r.