Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3519/92
z dnia 4 grudnia 1992 r.
ustanawiające niektóre szczegółowe zasady stosowania dodatków do premii specjalnych dla producentów wołowiny i cielęciny oraz do premii z tytułu utrzymywania krów mamek na Wyspach Kanaryjskich
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Wysp Kanaryjskich w odniesieniu do niektórych produktów rolnych [1], w szczególności jego art. 12,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie (EWG) nr 1601/92 przewiduje szczególne środki dotyczące produkcji rolnej na Wyspach Kanaryjskich; środki te obejmują dodatki do premii specjalnej za bydło płci męskiej oraz do premii z tytułu utrzymywania krów mamek, przewidzianych w prawodawstwie wspólnotowym; w celu uproszczenia czynności administracyjnych należy umożliwić przyznawanie takich dodatków na podstawie wniosków złożonych w ramach tych systemów premii;
zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 1601/92 szczególne środki stosuje się od dnia 1 lipca 1992 r.; należy wprowadzić szczegółowe zasady ich stosowania, aby stosować je tego samego dnia;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Dodatek do premii specjalnej za bydło płci męskiej, określony w art. 10 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92, przyznaje się na podstawie wniosków o premię specjalną dla producentów wołowiny i cielęciny.
2. Dodatek do premii z tytułu utrzymywania krów mamek, określony w art. 10 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92, przyznaje się na podstawie wniosków o premię z tytułu utrzymywania krów mamek.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1992 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 4 grudnia 1992 r.