Rozporządzenie Komisji (WE) nr 904/96
z dnia 21 maja 1996 r.
zawierające sprostowanie, po raz drugi, rozporządzenia (WE) nr 1802/95 zmieniającego rozporządzenia ustalające przed 1 lutego 1995 r. niektóre ceny i kwoty na rynku mleka i przetworów mlecznych, których wartość w ecu została dostosowana w wyniku zniesienia czynnika korygującego dla rolniczych kursów przeliczeniowych
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2931/95 [2], w szczególności jego art. 5c ust. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
należy poprawić jedno przeoczenie w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1802/95 [3], zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2700/95 [4];
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1802/95, po rozporządzeniu (EWG) nr 1547/87 i przed rozporządzeniem (EWG) nr 570/88 dodaje się wiersz w brzmieniu:
"(ECU) |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Rozporządzenie | Odniesienia | Poprzednia kwota ze współ- czynnikiem przejścia (switch over) | Nowa kwota bez współczynnika przejścia (switch over) | Nowa kwota stosowana od 1 września 1995 r. |
(EWG) nr 1589/87 | artykuł 4 ust. 1 | 40 | 48,30 | 48" |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 21 maja 1996 r.