Rozporządzenie Rady (WE) nr 226/2004
z dnia 10 lutego 2004 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 20 grudnia 1996 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe [1]. Popyt Wspólnoty w zakresie przedmiotowych produktów powinien być zaspokojony na najkorzystniejszych warunkach. Dlatego też powinny zostać otworzone nowe wspólnotowe kontyngenty taryfowe o obniżonej lub zerowej stawce celnej na odpowiednie ilości oraz rozszerzone w przypadku niektórych obowiązujących kontyngentów taryfowych, przy jednoczesnym uniknięciu jakichkolwiek zakłóceń na rynkach tych produktów.
(2) Wielkość kontyngentu na niektóre autonomiczne kontyngenty taryfowe Wspólnoty jest niewystarczająca, aby zaspokoić określone potrzeby przemysłu we Wspólnocie dla obecnego okresu obowiązywania kontyngentu. W związku z tym wspomniane wielkości kontyngentu powinny być zwiększone z mocą od dnia 1 stycznia 2003 r. lub dnia 1 lipca 2003 r., w zależności od daty rozpoczęcia obowiązywania niniejszych kontyngentów, i dlatego też powinno się przewidzieć natychmiastowe wejście w życie niniejszego rozporządzenia.
(3) Utrzymanie w 2004 r. wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre produkty, w odniesieniu do których stawki celne zostały zawieszone w 2003 r., nie leży już w interesie Wspólnoty i w związku z tym produkty te powinny zostać usunięte z tabeli zawartej w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96.
(4) W związku z licznymi zmianami oraz w celu zachowania przejrzystości, załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 powinien zostać całkowicie zmieniony.
(5) W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2505/96.
(6) Uwzględniając gospodarcze znaczenie niniejszego rozporządzenia, konieczne jest powołanie się na względy pilności przewidziane w pkt I.3 Protokołu załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w sprawie roli parlamentów krajowych w Unii Europejskiej,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 zastępuje się tekstem zawartym w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 wprowadza się następujące zmiany w odniesieniu do okresu obowiązywania kontyngentów od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2003 r.:
a) o numerze porządkowym 09.2979: wielkość kontyngentu taryfowego ustala się na 800000 sztuk;
b) o numerze porządkowym 09.2985: wielkość kontyngentu taryfowego ustala się na 600000 sztuk.
Artykuł 3
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 wprowadza się następujące zmiany w odniesieniu do okresu obowiązywania kontyngentów od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia 2003 r.:
o numerze porządkowym 09.2935: wielkość kontyngentu taryfowego ustala się na 90000 ton.
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2004 r., z wyjątkiem art. 2, który stosuje się od dnia 1 stycznia 2003 r., oraz art. 3, który stosuje się od dnia 1 lipca 2003 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 2004 r.