Dyrektywa Rady 98/92/WE
z dnia 14 grudnia 1998 r.
zmieniająca dyrektywę 70/524/WE dotyczącą dodatków paszowych oraz dyrektywę 95/69/WE ustanawiają warunki i środki dla zatwierdzania i rejestracji określonych zakładów i pośredników prowadzących działalność w sektorze pasz zwierzęcych
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],
a także mając na uwadze, co następuje:
artykuł 14 dyrektywy Rady 70/524/EWG [4] stwierdza, że Rada ma uchwalić wysokości opłat, jakie należy nakładać z tytułu zatwierdzania zakładów i ich pośredników;
artykuł 6 dyrektywy Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotyczącej dodatków paszowych [5] stwierdza, że opłata może być nałożona przez Państwo Członkowskie pełniące funkcję sprawozdawcy z tytułu badania dokumentacji dotyczącej dopuszczania przez Wspólnotę dodatków paszowych; Rada ma ustalić wysokość takiej opłaty;
badanie finansowania niniejszych usług w poszczególnych Państw Członkowskich ujawniło, że ustalanie opłat na poziomie wspólnotowym stanowiłoby nieproporcjonalnie daleko posuniętą interwencję w istniejący system pobierania opłat prowadzony przez Państwa Członkowskie; koszty poniesione przez Państwa Członkowskie w związku z świadczeniem takich usług są bardzo zróżnicowane, zwłaszcza ze względu na duże różnice kosztów pracy;
w celu uniknięcia zakłóceń konkurencji należy sprawić, aby Rada przyjęła decyzję w sprawie zharmonizowanych zasad obliczania poziomu opłat;
stosowne przepisy zawarte w dyrektywach 70/524/EWG i 95/69/WE wymagają w związku z tym zmian,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Artykuł 1
W dyrektywie 70/524/EWG wprowadza się następujące zmiany:
w art. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
"2. Przed dniem 1 kwietnia 1999 r. Rada, stanowiąc kwalifikowaną większością głosów na wniosek Komisji, przyjmuje zasady obliczania poziomu opłat określonych w ust. 1."
.
Artykuł 2
W dyrektywie 95/69/EWG wprowadza się następujące zmiany:
artykuł 14 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 14
Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną głosów na wniosek Komisji, do dnia 1 kwietnia 1999 r. przyjmuje kwoty opłat, które mają być pobierane za zatwierdzanie zakładów i ich pośredników."
.
Artykuł 3
1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 marca 1999 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.
Przepisy te zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.
2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.
Artykuł 4
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Artykuł 5
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 1998 r.