Rozporządzenie Rady (EWG) nr 368/76
z dnia 16 lutego 1976 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2771/75 w odniesieniu do okresu referencyjnego dla obliczania opłaty wyrównawczej i ceny zaporowej jaj
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Zgromadzenia [1],
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj [2] zawiera system opłat wyrównawczych przy przywozie i cen zaporowych, którego jednym z elementów odniesienia jest cena określonych gatunków zboża paszowego na rynku światowym;
w ostatnich latach wahania cen zboża na rynku światowym nasiliły się; z tego względu uwzględnienie cen zboża na rynku światowym w okresie sześciomiesięcznym poprzedzającym kwartał, w którym oblicza się opłatę wyrównawczą i cenę zaporową, może prowadzić do kwot, które nie są już adekwatne do rozwoju cen w państwach trzecich; dlatego właściwe jest dostosowanie podstawy obliczenia do tego nowego stanu w ten sposób, że za podstawę przyjmie się pięciomiesięczny okres referencyjny przed miesiącem, w którym ustalana jest opłata wyrównawcza i cena zaporowa,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Artykuł 4 ust. 1 lit. a) akapit trzeci rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 otrzymuje brzmienie:
"Ceny zboża paszowego na rynku światowym są ustalane co kwartał na podstawie cen zboża paszowego zanotowanych za okres pięciu miesięcy przed miesiącem, który poprzedza kwartał, dla którego obliczana jest dana kwota częściowa."
Artykuł 2
Artykuł 7 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 2771/75 otrzymuje brzmienie:
"Cena ilości zboża paszowego jest ustalana co kwartał na podstawie cen światowych zboża paszowego zanotowanych za okres pięciu miesięcy przed miesiącem, który poprzedza kwartał, dla którego ustalana jest cena zaporowa."
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 maja 1976 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 16 lutego 1976 r.