Rozporządzenie Rady (WE) nr 1514/2001
z dnia 23 lipca 2001 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1696/71 w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36 i 37,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Artykuł 12 ust. 5 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1696/71 [4] zastrzega, że kwota pomocy dla wspólnotowych producentów chmielu zostaje wyznaczona na okres pięciu lat od zbiorów w 1996 r. do zbiorów w 2000 r.
(2) Jak ustanowiono w art. 18 rozporządzenia (EWG) nr 1696/71, Komisja przedstawiła Radzie sprawozdanie w sprawie rozwoju sektora chmielu we Wspólnocie Europejskiej. Zgodnie z tym sprawozdaniem, produkcja stopniowo dostosowuje się do wymaganego zapotrzebowania zarówno z punktu widzenia ilości, w wyniku redukcji powierzchni areału i produkowanych ilości, jak i z punktu widzenia jakości, w wyniku zmiany uprawianych odmian, czego w szczególności domagał się przemysł piwowarski.
(3) Kwota pomocy przyznawana obecnie będzie nadal przyznawana przez okres trzech lat, i powinno zostać sporządzone sprawozdanie obejmujące ten nowy okres.
(4) Środki niezbędne dla realizacji rozporządzenia (EWG) nr 1696/71 powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji [5],
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (EWG) nr 1696/71 wprowadza się następujące zmiany:
1) W art. 12 ust. 5 lit. a) otrzymuje brzmienie:
"a) Pomoc na hektar będzie taka sama dla wszystkich grup odmian. Na okres ośmiu lat od zbiorów w 1996 r., będzie to kwota 480 EUR/ha.";
2) W art. 12 ust. 5 lit. d) otrzymuje brzmienie:
"d) Wstrzymana pomoc może być sumowana przez okres najwyżej trzech lat, na końcu tego okresu cała wstrzymana pomoc musi zostać wykorzystana.";
3) w art. 18 akapit drugi "dnia 1 września 2000 r." zastępuje się "dnia 31 grudnia 2003 r.";
4) Skreśla się art. 19;
5) Artykuł 20 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 20
1. Komisję wspiera "Komitet Zarządzający ds. Chmielu" (zwany dalej "Komitetem").
2. W przypadku gdy zostaną dokonane odniesienia do niniejszego artykułu, stosuje się art. 4 i 7 decyzji 1999/468/WE.
Okres ustanowiony w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468/WE zostaje ustalony na jeden miesiąc.
3. Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny."
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 23 lipca 2001 r.