Rozporządzenie Komisji (WE) nr 667/2003
z dnia 11 kwietnia 2003 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 716/96 przyjmujące nadzwyczajne środki wspierania rynku wołowiny w Zjednoczonym Królestwie
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2345/2001 [2], w szczególności jego art. 39,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Artykuł 2 ust. 1 i 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 716/96 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1176/2000 [4], określa odpowiednio cenę do zapłacenia za kilogram zwierząt objętych programem ustalonym w tym rozporządzeniu oraz stawkę za zwierzę, po której Wspólnota współfinansuje zakup zwierząt.
(2) W celu ustalenia bieżącej wartości szacunkowej odpowiednich zwierząt, należy uwzględnić zmiany cen rynkowych w Zjednoczonym Królestwie od 1997 r., datę ostatniej zmiany cen i stawek. Jednakże w tym okresie nie zarejestrowano notowania cen za krowy w tym Państwie Członkowskim i dlatego właściwe jest zamiast tego uwzględnienie zmian cen za te zwierzęta na sąsiednich rynkach.
(3) W konsekwencji, cena zakupu krów powinna być zmniejszona o 20 %, a cena zakupu innych zwierząt powyżej 30 miesięcy o 8 %. Stawka współfinansowania Wspólnoty powinna być odpowiednio zmniejszona.
(4) Rozporządzenie (WE) nr 716/96 powinno zostać odpowiednio zmienione.
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 2 rozporządzenia (WE) nr 716/96 wprowadza się następujące zmiany:
1) ustęp 1 otrzymuje brzmienie:
"1. Cena do wypłacenia producentom lub ich przedstawicielom przez właściwe organy Zjednoczonego Królestwa na podstawie art. 1 ust. 1 wynosi:
- 0,64 EUR za kilogram żywej wagi za krowy,
- 0,83 EUR za kilogram żywej wagi za pozostałe zwierzęta."
2) ustęp 3 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
"3. Wspólnota współfinansuje wydatki poniesione przez Zjednoczone Królestwo na zakup, określony w art. 1 ust. 1, ze stawką 233 EUR za sztukę w przypadku krów oraz 302 EUR za sztukę w przypadku zwierząt innych niż krowy, za każde zakupione zwierzę zniszczone zgodnie z przepisami art. 1."
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do zwierząt zakupionych od dnia 28 kwietnia 2003 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 11 kwietnia 2003 r.