ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 117/2008
z dnia 28 stycznia 2008 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 329/2007 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 329/2007 (1), w szczególności jego art. 13 ust. a) i b),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 329/2007 załącznik I do tego rozporządzenia powinien wyszczególniać towary i technologie, w tym oprogramowanie, których sprzedaż, dostawa, przekazywanie lub wywóz do Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej (Korei Północnej) jest zabroniona zgodnie z ustaleniami dokonanymi przez właściwy Komitet ds. Sankcji ONZ lub Radę Bezpieczeństwa ONZ.
(2)
W dniu 14 października 2006 r., przyjmując rezolucję nr 1718 Rada Bezpieczeństwa ONZ ustaliła, że towary i technologie określone w dokumentach ONZ S/2006/814 oraz S/2006/815 powinny podlegać zakazowi. W dniu 1 listopada 2006 r. właściwy Komitet ds. Sankcji ONZ ustalił, że towary i technologie określone w dokumencie ONZ S/2006/853 także powinny podlegać zakazowi.
(3)
Jednak zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 329/2007 załącznik I nie powinien obejmować towarów i technologii wymienionych we Wspólnym wykazie uzbrojenia Unii Europejskiej (2).
(4)
W celu ułatwienia stosowania załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 329/2007 powinien wyszczególniać towary i technologie podlegające zakazowi, tak jak to jest w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1334/2000 ustanawiającego wspólnotowy system kontroli wywozu produktów i technologii podwójnego zastosowania (3).
(5)
Bułgaria, Austria i Szwecja zwróciły się z wnioskiem o zamieszczenie ich stron internetowych, na których określono właściwe organy, w wykazie znajdującym się w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 329/2007, a Estonia i Węgry zwróciły się o dokonanie poprawki dotyczącej ich stron internetowych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 329/2007 zastępuje się tekstem zawartym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
2. Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 329/2007 zastępuje się tekstem zawartym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 28 stycznia 2008 r.