Decyzja Rady
z dnia 9 kwietnia 2001 r.
w sprawie zawarcia Umowy przejściowej w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony
(2001/330/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w powiązaniu z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Do czasu wejścia w życie Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, podpisanego w Luksemburgu dnia 9 kwietnia 2001 r., niezb ędne jest zatwierdzenie Umowy przejściowej w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony.
(2) Przepisy handlowe zawarte w Umowie mają charakter wyjątkowy, są związane z polityką realizowaną w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia oraz nie stanowią dla Unii Europejskiej jakiegokolwiek precedensu we wspólnotowej polityce handlowej w odniesieniu do państw trzecich innych niż te z Bałkanów Zachodnich.
(3) Umowa ta powinna dlatego zostać zatwierdzona w imieniu Wspólnoty,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Umowa przejściowa w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, załączniki i protokoły załączone do niej oraz deklaracje załączone do Aktu Końcowego zostają niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty.
Teksty określone w akapicie pierwszym załącza się do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osób umocowanych w imieniu Wspólnoty, do złożenia dokumentu notyfikacyjnego przewidzianego w art. 50 Umowy.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 9 kwietnia 2001 r.