DECYZJA RADY 2009/969/WPZiB
z dnia 15 grudnia 2009 r.
przedłużająca obowiązywanie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym urzędnikom z Białorusi określonych we wspólnym stanowisku 2006/276/WPZiB i uchylająca wspólne stanowisko 2009/314/WPZiB
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W dniu 10 kwietnia 2006 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2006/276/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym urzędnikom z Białorusi (1).
(2)
Wspólnym stanowiskiem 2009/314/WPZiB z dnia 6 kwietnia 2009 r. zmieniającym wspólne stanowisko 2006/276/WPZiB (2) przedłużono do dnia 15 marca 2010 r. obowiązywanie środków ograniczających. Jednakże zakazy pobytu nałożone na niektórych przywódców z Białorusi, z wyjątkiem zakazów dotyczących osób zamieszanych w przypadki zniknięć, które miały miejsce w latach 1999 i 2000, oraz przewodniczącej Centralnej Komisji Wyborczej zostały zawieszone do dnia 15 grudnia 2009 r.
(3)
W dniu 17 listopada 2009 r. Rada uzgodniła, że w związku z brakiem wyraźnych postępów w obszarach określonych w konkluzjach Rady z dnia 13 października 2008 r., należy przedłużyć obowiązywanie środków ograniczających przewidzianych we wspólnym stanowisku 2006/276/WPZiB do października 2010 r., natomiast zawieszenie zakazów pobytu nałożonych na niektórych przywódców z Białorusi, z wyjątkiem zakazów dotyczących osób zamieszanych w przypadki zniknięć, które miały miejsce w latach 1999 i 2000, oraz przewodniczącej Centralnej Komisji Wyborczej, także należy przedłużyć do października 2010 r. Pod koniec tego okresu Rada dokona przeglądu środków ograniczających w kontekście sytuacji na Białorusi. Rada może podjąć decyzję o ponownym zastosowaniu lub zniesieniu - w każdej chwili - zakazów pobytu w świetle działań władz Białorusi w dziedzinie demokracji i praw człowieka.
(4)
Wspólne stanowisko 2009/314/WPZiB powinno w związku z tym zostać uchylone,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym przedłuża się do dnia 31 października 2010 r. obowiązywanie środków ograniczających przewidzianych we wspólnym stanowisku 2006/276/WPZiB.
Artykuł 2
1. Obowiązywanie środków, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. b) wspólnego stanowiska 2006/276/WPZiB, w zakresie, w jakim mają zastosowanie do Jurija Nikołajewicza Podobieda, zawiesza się niniejszym do dnia 31 października 2010 r.
2. Obowiązywanie środków, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. c) wspólnego stanowiska 2006/276/WPZiB, zawiesza się niniejszym do dnia 31 października 2010 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje ponownie zbadana przed dniem 31 października 2010 r. w świetle sytuacji na Białorusi.
Artykuł 4
Niniejszym uchyla się wspólne stanowisko 2009/314/WPZiB.
Artykuł 5
Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej przyjęcia.
Artykuł 6
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 15 grudnia 2009 r.