Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1125/96
z dnia 24 czerwca 1996 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 97/95, ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w zakresie ceny minimalnej i płatności wyrównawczej wypłacanej producentom ziemniaków oraz rozporządzenia Rady (WE) nr 1868/94, ustanawiającego system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r., ustanawiające wspólną organizację rynku zbóż [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 923/96 [2], w szczególności jego art. 8 ust. 5,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1868/94 z dnia 27 lipca 1994 r., ustanawiające system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) 206/96 [4], w szczególności jego art. 8,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (WE) nr 97/95 [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 206/96, ustanawia szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 1766/92 w zakresie ceny minimalnej i płatności wyrównawczej wypłacanej producentom ziemniaków oraz rozporządzenia Rady (WE) nr 1868/94, ustanawiającego system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej;
rozporządzenie (WE) nr 97/95 ustala, między innymi, minimalną zawartość skrobi w ziemniakach dostarczanych do producenta skrobi na poziomie 13 %; jednakże rozporządzenie Komisji (WE) nr 2953/95 z dnia 20 grudnia 1995 r., ustanawiające minimalną zawartość skrobi dla ziemniaków skrobiowych w niektórych Państwach Członkowskich w roku gospodarczym 1995/96 [6], odstępuje od tej zasady na podstawie art. 6 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 97/95, ustalając minimalną zawartość skrobi na poziomie 12,8 % dla Austrii, Francji, Niderlandów, Niemiec i Danii;
w świetle doświadczenia, odstępstwo to powinno zostać na stałe wprowadzone do rozporządzenia (WE) nr 97/95, pozwalając producentom skrobi na przyjmowanie przesyłek ziemniaków o zawartości skrobi niższej niż 13 %, pod warunkiem, że ilość skrobi, którą można wytworzyć z tych ziemniaków, nie przekracza 1 % ich limitów; należy określić kary za przyjmowanie przesyłek o zawartości skrobi niższej, niż dozwolona zawartość minimalna, poprzez uzupełnienie art. 13;
należy skorygować definicję ziemniaków zawartą w art. 1 lit. f);
warunki przyznawania płatności wyrównawczej należy wyjaśnić poprzez uzupełnienie art. 7, a warunki przyznawania premii należy wyjaśnić poprzez uzupełnienie art. 11;
Komitet Zarządzający ds. Zbóż nie wydał opinii w czasie ustalonym przez jego przewodniczącego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 97/95 wprowadza się następujące zmiany:
1) artykuł 1 lit. f) otrzymuje brzmienie:
"f) ziemniaki: ziemniaki przeznaczone do wyrobu skrobi określonej w art. 8 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92 i o zawartości co najmniej 13 % skrobi, z wyjątkiem sytuacji, gdy stosuje się art. 6 ust. 2 akapit drugi.";
2) artykuł 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
"2. Zawartość skrobi w przyjętych przesyłkach nie może być niższa niż 13 %.
Jednakże producenci skrobi mogą przyjmować przesyłki ziemniaków o zawartości skrobi poniżej 13 %, pod warunkiem, że ilość skrobi, która może być wytworzona z tych ziemniaków nie przekracza 1 % limitów. W takim przypadku ceną minimalną do zapłacenia będzie cena obowiązująca dla zawartości skrobi równej 13 %.";
3) w art. 7 ust. 1 na końcu akapitu pierwszego dodaje się następujące zdanie:
"Nie przyznaje się premii dla skrobi niewyprodukowanej z ziemniaków zdrowych i o dobrej rynkowej jakości, ani dla skrobi wyprodukowanej z ziemniaków o zawartości skrobi poniżej 13 %, z wyjątkiem sytuacji, gdy stosuje się art. 6 ust. 2 akapit drugi.";
4) dodaje się art. 7a w brzmieniu:
"Artykuł 7a
Płatność wyrównawczą przyznaje się producentom ziemniaków, które są zdrowe i o dobrej rynkowej jakości, na podstawie zawartości skrobi w dostarczonych ziemniakach, zgodnie ze stawkami ustanowionymi w załączniku II. Nie przyznaje się płatności wyrównawczej na ziemniaki, które nie są zdrowe i nie mają dobrej rynkowej jakości ani na ziemniaki o zawartości skrobi poniżej 13 %, z wyjątkiem sytuacji, gdy stosuje się art. 6 ust. 2 akapit drugi.";
5) artykuł 11 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie:
"b) w przypadku premii określonej w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1868/94, z zastrzeżeniem następujących warunków:
- producent skrobi dostarczy dowodu, że wyprodukował daną skrobię w czasie danego roku gospodarczego,
- producent skrobi udowodni, że zapłacił cenę nie niższą, niż cena określona w art. 8 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92, na etapie dostawy do fabryki za całą ilość ziemniaków wyprodukowanych we Wspólnocie i wykorzystanych do wyrobu skrobi,
- producent skrobi dostarczy dowodu, że wyprodukował daną skrobię z ziemniaków objętych umowami kontraktacji określonymi w art. 4.";
6) w art. 13 ust. 4 tiret pierwsze wyrazy "procent ten" zastępuje się wyrazami "zarejestrowany procent";
7) po art. 13 ust. 4 dodaje się ustęp w brzmieniu:
"4a. Jeśli, wbrew art. 6 ust. 2 skrobia, która może zostać wytworzona z przyjętych przesyłek o zawartości skrobi poniżej 13 %:
- przekracza limit producenta skrobi o 1 % - nie przyznaje się premii za przekroczenie ilości. Ponadto premia przydzielona dla limitu zostaje zmniejszona dziesięciokrotnie w stosunku do zarejestrowanego procentu,
- przekracza o 11 % limit producenta skrobi - nie przyznaje się premii za dany rok gospodarczy. Ponadto przedsiębiorstwo przetwórcze nie będzie się kwalifikowało do premii za następny rok gospodarczy.".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1996 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 1996 r.