Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2000/2003
z dnia 13 listopada 2003 r.
ustalające na rok 2004 procentową redukcję stosowaną do wniosków operatorów nietradycyjnych o przyznanie kontyngentów taryfowych na przywóz bananów
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 404/93 z dnia 13 lutego 1993 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku bananów [1],
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 896/2001 z dnia 7 maja 2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w odniesieniu do uzgodnień dotyczących przywozu bananów do Wspólnoty [2], w szczególności jego art. 9 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgłoszenia Państw Członkowskich zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 896/2001, wskazują, że suma wnioskowanych przydziałów wynosi 4961407,000 ton dla wszystkich operatorów nietradycyjnych A/B i 399750,000 ton dla wszystkich operatorów nietradycyjnych C.
(2) Zatem powinno się ustalić odsetki stosowane przy określaniu przydziałów dla operatorów nietradycyjnych w ramach kontyngentów taryfowych A/B i C na rok 2004.
(3) Należy podkreślić, że przepisy niniejszego rozporządzenia zostają przyjęte bez szkody dla działań, które mogą być przedsięwzięte w późniejszym czasie w wyniku poszerzenia Unii.
(4) Rozporządzenie powinno natychmiast wejść w życie, tak aby operatorzy mieli wystarczającą ilość czasu do złożenia wniosków o pozwolenia dla pierwszego kwartału 2004 roku,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Dla kontyngentów taryfowych A/B i C ustalonych w art. 18 rozporządzenia (EWG) nr 404/93, przydział zagwarantowany dla każdego operatora nietradycyjnego na rok 2004 zgodnie z art. 9 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 896/2001 stanowi następujący procent wnioskowanego przydziału:
a) dla każdego operatora nietradycyjnego A/B: 9,09036 %;
b) dla każdego operatora nietradycyjnego C: 20,63789 %.
Artykuł 2
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 14 listopada 2003 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 13 listopada 2003 r.