Rozporządzenie Rady (WE, EWWiS, Euratom) nr 183/1999
z dnia 25 stycznia 1999 r.
zmieniające rozporządzenie (WE, Euratom, EWWiS) nr 840/95 zmieniające rozporządzenie (EWG, Euratom, EWWiS) nr 2290/77 określające uposażenie członków Trybunału Obrachunkowego
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 188b ust. 8,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, w szczególności jego art. 45b ust. 8,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 160b ust. 8,
a także mając na uwadze, co następuje;
Rada określa wynagrodzenia, dodatki i emerytury przewodniczącego i członków Trybunału Obrachunkowego;
rozporządzenie (WE, Euratom, EWWiS) nr 840/95 [1], zmieniające przepisy rozporządzenia (EWG, Euratom, EWWiS) nr 2290/77 [2] odnoszące się do wynagrodzeń oraz przejściowych dodatków w związku z zakończeniem służby i warunki określone w art. 2, że uprawnienia do emerytury nabyte w dniu jego wejścia w życie nie zostały przez nie zmienione;
Sąd Pierwszej Instancji w swoim orzeczeniu z dnia 30 września 1998 r., w sprawie T-121/97 uznał, że art. 2 powyższego rozporządzenia jest bezprawny i wskutek tego rozporządzenie (WE, Euratom, EWWiS) nr 840/95 powinno być zmienione w celu naprawienia niezgodnej z prawem sytuacji,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE, Euratom, EWWiS) nr 840/95 wprowadza się następujące zmiany. Artykuł 2 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie nie zmienia praw do emerytur nabytych przed dniem 1 listopada 1993 r."
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiążę w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 25 stycznia 1999 r.