Dyrektywa Komisji 98/85/WE
z dnia 11 listopada 1998 r.
zmieniająca dyrektywę Rady 96/98/WE w sprawie wyposażenia statków
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposażenia statków [1], w szczególności tiret pierwsze i drugie,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Do celów dyrektywy Rady 96/98/WE, międzynarodowymi konwencjami, włączając Konwencję SOLAS z 1974 r. oraz normami badań są te, wraz ze zmianami, obowiązujące w dniu przyjęcia niniejszej dyrektywy.
(2) Zmiany Konwencji SOLAS i innych międzynarodowych konwencji oraz nowych norm badań weszły lub wkrótce wejdą w życie od chwili przyjęcia niniejszej dyrektywy.
(3) Dokumenty te określają nowe zasady dotyczące wyposażenia, które ma znajdować się na pokładzie statków.
(4) Dyrektywę 96/98/WE należy odpowiednio zmienić.
(5) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu powołanego na podstawie art. 12 dyrektywy Rady 93/75/EWG [2], ostatnio zmienionej dyrektywą Komisji 98/74/WE [3],
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Artykuł 1
W dyrektywie 96/98/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) W art. 2 wprowadza się następujące zmiany:
a) lit. c) otrzymuje brzmienie:
"c) "urządzenie radiokomunikacyjne"; oznacza urządzenie wymagane na mocy rozdziału IV Konwencji SOLAS z 1974 r., w wersji obowiązującej z dnia 1 stycznia 1999 r. oraz radiotelefon VHF, znajdujący się na wyposażeniu łodzi i tratw ratunkowych, wymagany na mocy prawidła III/6.2.1 tej samej Konwencji;";
b) w lit. d) i n), wyrazy "data przyjęcia niniejszej dyrektywy" zastępuje się "dnia 1 stycznia 1999 r.";
2) Załącznik A zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszej dyrektywy.
Artykuł 2
1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze oraz administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 30 kwietnia 1999 r., i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia są określane przez Państwa Członkowskie.
2. Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinie regulowanej niniejszą dyrektywą.
Artykuł 3
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie trzeciego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Artykuł 4
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 11 listopada 1998 r.