Decyzja Komisji
z dnia 9 kwietnia 2002 r.
zmieniająca decyzje 93/24/EWG, 93/244/EWG i 2001/618/WE w odniesieniu do wykazu Państw Członkowskich i regionów wolnych od choroby Aujeszky’ego oraz regionów, w których zatwierdzone programy zwalczania choroby Aujeszky’ego są wprowadzone
(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1326)
(tekst mający znaczenie dla EOG)
(2002/270/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na wewnątrzwspólnotowy handel bydłem i trzodą chlewną [1], ostatnio zmienioną i uaktualnioną decyzją Komisji 2001/298/WE [2], w szczególności jej art. 10 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Dodatkowe gwarancje w wewnątrzwspólnotowym handlu trzodą chlewną dotyczące choroby Aujeszky’ego oraz wykazu terytoriów w Państwach Członkowskich wolnych od tej choroby, oraz terytoriów, w których są wprowadzone zatwierdzone programy kontroli tej choroby, ustanawia decyzja Komisji 93/24/EWG [3], ostatnio zmieniona decyzją 2001/746/WE [4] oraz decyzja Komisji 93/244/EWG [5], ostatnio zmieniona decyzją 2001/905/WE [6]. Z dniem 1 lipca 2002 r. decyzje 93/24/EWG i 93/244/EWG zostaną uchylone i zastąpione decyzją Komisji 2001/618/WE [7].
(2) Program zwalczania choroby Aujeszky’ego, który został wprowadzony w Bawarii, w Niemczech, został uprzednio zatwierdzony decyzją Komisji 95/210/WE [8].
(3) Niemcy uznają, że Bawaria jest obecnie wolna od choroby Aujeszky i przedstawiły Komisji dokumentację dodatkową, zgodnie z wymogami art. 10 dyrektywy Rady 64/432/EWG.
(4) Program uznaje się za skuteczny w zwalczeniu tej choroby w Bawarii.
(5) W związku z tym powinno się wprowadzić zmiany do decyzji Komisji 93/24/EWG, 93/244/EWG oraz 2001/618/WE.
(6) Środki przewidziane, w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik I do decyzji 93/24/EWG zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku A do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Załącznik I do decyzji 93/244/EWG zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku B do niniejszej decyzji.
Artykuł 3
Załączniki I i II decyzji 2001/618/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załącznikach A i C do niniejszej decyzji.
Artykuł 4
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 kwietnia 2002 r.
Artykuł 5
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 9 kwietnia 2002 r.