Rozporządzenie Rady (WE) nr 2329/98
z dnia 22 października 1998 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 357/79 w sprawie badań statystycznych dotyczących obszarów uprawy winorośli
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie (EWG) nr 357/79 [3] ustanawia przepisy podstawowe dotyczące badań statystycznych obszarów przeznaczonych pod uprawę winorośli; wyniki badań wykorzystuje się do ustalenia potencjału produkcyjnego oraz średnioterminowej tendencji w produkcji we Wspólnocie;
właściwe jest nadanie większej elastyczności systemowi ustanowionemu rozporządzeniem (EWG) nr 357/79, nie tylko ze względu na rozwój technik oraz technologii komputerowej, lecz również ze względu na potrzebę zmniejszenia obciążenia operacji statystycznych wymaganych od Państw Członkowskich;
rozporządzenie (EWG) nr 357/79 przewiduje, że zainteresowane Państwa Członkowskie mają przeprowadzać podstawowe badania obszarów przeznaczonych pod uprawę winorośli co 10 lat; jednakże z powodów technicznych i praktycznych niektóre Państwa Członkowskie uważają, że byłoby właściwe połączenie tego rodzaju operacji z badaniem wspólnotowym dotyczącym struktury gospodarstw rolnych przewidzianym w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 571/88 [4];
jako część elastycznej metodologii Państwom Członkowskim powinno zapewnić się możliwość korzystania z rejestru winnic przewidzianego rozporządzeniem (EWG) nr 2392/86 [5], jako źródła informacji dotyczących badania podstawowego, uwzględniając fakt, że rozwój technologii komputerowej umożliwia uzyskiwanie coraz dokładniejszych i pełniejszych informacji pochodzących z wiarygodnych danych w uaktualnionym rejestrze winnic,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (EWG) nr 357/79 wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 1 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:
"Jeżeli badanie wspólnotowe dotyczące struktury gospodarstw rolnych na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 571/88 [6] wyznaczane jest w maksymalnym okresie 12 miesięcy w odniesieniu do badania podstawowego przewidzianego w akapicie pierwszym tiret pierwsze, obydwa badania można przeprowadzić równocześnie. Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję z wyprzedzeniem o zamiarze skorzystania z tego przepisu.";
2) w art. 2 ust. 3 pkt A dodaje się akapit w brzmieniu:
"Jednakże w odniesieniu do badania podstawowego z 1999 r. Republika Portugalska może przekazać informacje dotyczące odmian winorośli, które łącznie stanowią co najmniej 53 % łącznego areału uprawy winorośli do produkcji wina.";
3) w art. 3 dodaje się ust. 4 w brzmieniu:
"4. Państwa Członkowskie, które ukończyły zakładanie rejestru winnic na poziomie krajowym lub w niektórych regionach oraz które corocznie go uaktualniają, zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2392/86, mogą wykorzystywać dane w rejestrze winnic jako źródło przekazywania Komisji informacji dotyczących badania podstawowego.".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 22 października 1998 r.