Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1437/2003
z dnia 12 sierpnia 2003 r.
zmieniające załączniki I, II, IIIB i VI do rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1309/2002 [2], w szczególności jego art. 28,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zmiany wprowadzone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1832/2002 z dnia 1 sierpnia 2002 r. zmieniającym załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [3], powodują konieczność zmiany również załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 517/94. Dla jasności, załącznik ten powinien zostać całkowicie zastąpiony.
(2) Wejście w życie nowej Karty Konstytucyjnej państwa Serbii i Czarnogóry, która zmieniła nazwę dawnej "Federalnej Republiki Jugosławii" na "Serbię i Czarnogórę" z mocą od dnia 4 lutego 2003 r., wymaga zastąpienia nazwy dawnej Republiki, tak gdzie występuje w załącznikach II, IIIB i VI do rozporządzenia (WE) nr 517/94.
(3) Dlatego też rozporządzenie (WE) nr 517/94 powinno zostać odpowiednio zmienione.
(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Tekstylnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 517/94 wprowadza się następujące zmiany:
1. Załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
2. Nazwa "Federalna Republika Jugosławii" otrzymuje brzmienie "Serbia i Czarnogóra", wszędzie tam, gdzie występuje ona w załącznikach II, IIIB i VI.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Artykuł 1 pkt 1 stosuje się od dnia 1 stycznia 2003 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 12 sierpnia 2003 r.