Dyrektywa Rady
z dnia 18 grudnia 1984 r.
zmieniająca dyrektywę 75/106/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do objętościowego uzupełniania niektórych płynów w opakowaniach jednostkowych
(85/10/EWG)
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],
a także mając na uwadze, co następuje:
całkowita harmonizacja zakresów nominalnych objętości produktów w sektorze win wydaje się niezbędne w przypadku wszystkich przedmiotowych produktów od chwili wejścia w życie dyrektywy Rady 75/106/EWG [4], zmienionej dyrektywą 79/1005/EWG [5];
nieprzekraczalny termin ustanowiony w dyrektywie 75/106/EWG, nakładającej obowiązek stosowania określonych objętości, nie pozostawia niektórym Państwom Członkowskim wystarczająco dużo czasu na pozbycie się nadal będących w obiegu na ich rynkach butelek zwrotnych. Przedwczesne zastąpienie butelek niestandardowych miałoby poważne skutki gospodarcze; zainteresowane Państwa powinny uzyskać zezwolenie na dopuszczenie na ograniczony czas na swoich rynkach przedmiotowych objętości;
od przyjęcia dyrektywy 75/106/EWG tendencje w zwyczajach konsumentów wykazały konieczność dodania dużych objętości zawartości do zakresu objętości win niemusujących;
w dyrektywie 75/106/EWG wprowadzić należy odpowiednie zmiany,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Artykuł 1
"Artykuł 5
1. Państwa Członkowskie nie mogą odmówić, zakazać lub ograniczyć wprowadzania do obrotu opakowań jednostkowych, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy w zakresie ustalania ich objętości, metod ich sprawdzania lub nominalnych pojemności, które zostały określone w załączniku III kolumna I.
2. Państwa Członkowskie, które dnia 31 grudnia 1973 r. dopuściły stosowanie nominalnych pojemności wymienionych w załączniku III kolumna II, muszą akceptować je aż do dnia 31 grudnia 1988 r. lub w przypadku pojemności 0,73 litra do dnia 31 grudnia 1985 r.
3. a) Opakowania jednostkowe zawierające produkty wymienione w załączniku III sekcja 1 lit. a) i b) mogą być wprowadzane do obrotu po dniu 31 grudnia 1983 r. tylko w wypadku gdy ich nominalne pojemności odpowiadają tym określonym w załączniku III kolumna I i II. Pojemność 0,73 litra skreśla się w kolumnie II z mocą od dnia 1 stycznia 1986 r.
b) Opakowania jednostkowe zawierające produkty wymienione w załączniku III sekcja 1 lit. a) i b) mogą być wprowadzane do obrotu po dniu 31 grudnia 1988 r. tylko w wypadku gdy ich pojemności nominalne odpowiadają tym wymienionym w załączniku III kolumna I.
c) Bez uszczerbku dla lit. a), produkty wymienione w załączniku III pkt 1 lit. a), jeżeli znajdują się w opakowaniach zwrotnych, mogą być wprowadzane do obrotu w następujących pojemnościach:
- 0,24 litra - 0,73 litra - 0,99 litra we Francji do dnia 31 grudnia 1988 r.,
- 0,46 litra - 0,64 litra - 0,68 litra w Grecji do dnia 31 grudnia 1988 r.,
- 0,19 litra - 0,36 litra - 0,475 litra - 0,72 litra - 0,95 litra - 1,75 litra - 1,88 litra we Włoszech do dnia 31 grudnia 1985 r.
4. Niniejsza dyrektywa nie jest sprzeczna z przepisami krajowymi w zakresie ochrony środowiska w sprawie użycia opakowań zbiorczych do ich recyklingu."
Artykuł 2
1. W załączniku III kolumna I pkt 1 lit. a) dyrektywy 75/106/EWG dodaje się liczby w brzmieniu: "6, 9 i 10".
2. W załączniku III kolumna I pkt 1 lit. a) dyrektywy 75/106/EWG na końcu zakresów pojemności dodaje się tekst w brzmieniu: "0,187 (przeznaczone do konsumpcji tylko na pokładach samolotów i statków)".
Artykuł 3
Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy w terminie 12 miesięcy od jej notyfikacji [6]. Niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.
Artykuł 4
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1984 r.