Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2765/1999
z dnia 16 grudnia 1999 r.
zmieniające Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3846/87 ustanawiającego nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3846/87 z dnia 17 grudnia 1987 r., ustanawiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2605/1999 [2], w szczególności art. 3 ostatni akapit,
a także mając na uwadze, co następuje:
Rozporządzenie (EWG) nr 3846/87 przewiduje opublikowanie pełnej wersji nomenklatury refundacji, która ma być stosowana od 1 stycznia każdego roku, stosownie do obowiązujących przepisów w sprawie regulacji dotyczących wywozu produktów rolnych [3];
(2) Należy uwzględnić zmiany w Nomenklaturze Scalonej, wprowadzone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2204/1999 z dnia 12 października 1999 r., zmieniającym załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wspólnej Taryfy Celnej [4], mających zastosowanie od dnia 1 stycznia 2000 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3846/87 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2000 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 1999 r.