Rozporządzenie Rady (WE) NR 3235/94
z dnia 20 grudnia 1994 r.
zmieniające, w wyniku przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, niektóre rozporządzenia w sektorze rolnym przewidujące częściowe współfinansowanie niektórych środków na rzecz nowych Państw Członkowskich
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając Akt Przystąpienia z 1994 r., w szczególności jego art. 150 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
aby pozwolić nowym Państwom Członkowskim na korzystanie ze wspólnotowego współfinansowania niektórych środków w odniesieniu do monitorowania wydatków rolnych, właściwe jest dostosowanie niektórych przepisów rozporządzeń Rady (EWG) nr 4045/89 z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie kontroli przez Państwa Członkowskie transakcji stanowiących część systemu finansowania przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej [1], (EWG) nr 307/91 z dnia 4 lutego 1991 r. w sprawie zwiększenia monitorowania niektórych wydatków obciążających Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej [2], (EWG) nr 3508/92 z dnia 27 listopada 1992 r. ustanawiające zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy [3] oraz (WE) nr 165/94 z dnia 24 stycznia 1994 r. dotyczące współfinansowania przez Wspólnotę kontroli przy zastosowaniu teledetekcji [4];
należy określić warunki odnoszące się do przyznawania wspólnotowego współfinansowania, przewidzianego w powyższych rozporządzeniach, w szczególności okres jego trwania, ogólną kwotę w skali rocznej oraz stawki pomocy, a także procentowy podział między Państwami Członkowskimi,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. W rozporządzeniu (EWG) nr 4045/89 wprowadza się następujące zmiany:
a) w art. 12 "w art. 13, 14 i 15" zastępuje się "w art. 13, 14, 15 i 16a",
b) dodaje się artykuł w brzmieniu:
"Artykuł 16a
Wspólnota uczestniczy w wydatkach, określonych w art. 13, 14 i 15, poniesionych przez Austrię, Finlandię i Szwecję, w okresie trzech lat, począwszy od dnia 1 stycznia 1995 r., w wysokości 50 %, bez rozróżnienia między rodzajami wydatków, w wysokości maksymalnej do 360000 ECU w skali rocznej dla każdego z tych państw.".
2. W rozporządzeniu (EWG) nr 307/91 wprowadza się następujące zmiany:
a) w art. 1 ust. 1 dodaje się ustęp w brzmieniu:
"1a. Dla Austrii, Finlandii i Szwecji wkład finansowy Wspólnoty wynosi 50 % w okresie trzech lat, począwszy od dnia 1 stycznia 1995 r., do maksymalnej wysokości 125000 ECU w skali rocznej dla Finlandii oraz 250000 ECU dla Austrii i Szwecji.";
b) w art. 2 ust. 1 dodaje się ustęp w brzmieniu:
"1a. Dla Austrii, Finlandii i Szwecji wkład finansowy Wspólnoty wynosi 50 % w okresie trzech lat, począwszy od dnia 1 stycznia 1995 r., do maksymalnej wysokości 125000 ECU w skali rocznej dla Finlandii oraz 250000 ECU dla Austrii i Szwecji.".
3. W art. 10 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 3508/92 akapit drugi zastępuje się dwoma akapitami w brzmieniu:
"Jednakże dla Austrii, Finlandii i Szwecji wkład finansowy Wspólnoty jest przyznawany na okres trzech lat, począwszy od dnia 1 stycznia 1995 r., w granicach dostępnych przyznanych środków.
Kwota całkowita jest podzielona między Państwa Członkowskie w następujący sposób:
na rok 1995:
Belgia | 2,2 % |
Dania | 2,3 % |
Niemcy | 9,2 % |
Grecja | 8,0 % |
Hiszpania | 16,5 % |
Francja | 13,3 % |
Irlandia | 4,2 % |
Włochy | 18,1 % |
Luksemburg | 0,6 % |
Niderlandy | 2,8 % |
Austria | 3,3 % |
Portugalia | 5,3 % |
Finlandia | 2,7 % |
Szwecja | 2,4 % |
Zjednoczone Królestwo | 9,1 % |
na rok 1996 i 1997:
Austria | 39,3 % |
Finlandia | 32,1 % |
Szwecja | 28,6 %." |
4. Tabela w Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 165/94 otrzymuje brzmienie:
"Proporcja, określona w art. 1 ust. 2, od dnia 1 stycznia 1995 r.:
(%) |
Belgia | 2,2 |
Dania | 2,3 |
Niemcy | 9,2 |
Grecja | 8,0 |
Hiszpania | 16,5 |
Francja | 13,3 |
Irlandia | 4,2 |
Włochy | 18,1 |
Luksemburg | 0,6 |
Niderlandy | 2,8 |
Austria | 3,3 |
Portugalia | 5,3 |
Finlandia | 2,7 |
Szwecja | 2,4 |
Zjednoczone Królestwo | 9,1." |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie tego samego dnia co Traktat o Przystąpieniu z 1994 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 1994 r.