ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 447/2008
z dnia 22 maja 2008 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 883/2006 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 w odniesieniu do prowadzenia kont przez agencje płatnicze, deklaracji wydatków i dochodów oraz warunków zwrotu wydatków w ramach EFRG i EFRROW
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (1), w szczególności jego art. 42 ust. 5 i 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 883/2006 (2) przewiduje, że streszczenie danych (T103) przewidziane w ust. 2 lit. b) tego samego artykułu jest przekazywane Komisji również w wersji papierowej. Biorąc pod uwagę zmiany procedur przekazywania informacji pomiędzy państwami członkowskimi a Komisją, wprowadzenie jednego portalu dostępu podmiotów gospodarczych do zabezpieczonych systemów elektronicznych zarządzanych w ramach finansowania wspólnej polityki rolnej, przekazywanie informacji w wersji papierowej wydaje się już nie być konieczne i w związku z tym wymóg ten może zostać zniesiony, zwłaszcza ze względu na związane z nim obciążenie administracyjne.
(2)
Artykuł 150 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (3) został zmieniony i odtąd zobowiązania z tytułu zwykłej administracji EFRG mogą zostać zaciągnięte z góry ze środków przewidzianych na następny rok budżetowy w granicach trzech czwartych całości odpowiednich środków przewidzianych na bieżący rok budżetowy. W celu uwzględnienia tych nowych warunków, mających zastosowanie do zaciągniętych zobowiązań, należy zmienić art. 8 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 883/2006.
(3)
Jeżeli chodzi o płatności bezpośrednie dokonywane począwszy od 2007 r., kwoty odpowiadające premiom w sektorze przetworów mlecznych oraz płatnościom dodatkowym przewidzianym w art. 95 i 96 rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 (4), które będą przyznawane beneficjentom, włączone są do mechanizm płatności jednolitej, zgodnie z art. 47 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003. Ponadto rozporządzenie Komisji (WE) nr 188/2005 z dnia 3 lutego 2005 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy dla sektora mięsnego w regionach najbardziej peryferyjnych (5) zostało uchylone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 793/2006 (6). W związku z tym kwoty odpowiadające wyżej wymienionym środkom nie muszą już być uwzględniane w obliczaniu pułapu płatności bezpośrednich, określonego w art. 9 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 883/2006. Wspomniane obliczenia muszą jednak zostać dostosowane, tak aby uwzględnić postanowienia dotyczące dobrowolnej modulacji wprowadzone rozporządzeniem Rady (WE) nr 378/2007 z dnia 27 marca 2007 r. ustanawiającym zasady dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 (7).
(4)
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 883/2006.
(5)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Funduszy Rolniczych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 883/2006 wprowadza się następujące zmiany:
1)
w art. 4 skreśla się ust. 3;
2)
w art. 8 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
„3. Jeżeli całkowite wydatki zadeklarowane przez państwa członkowskie w ramach następnego roku budżetowego przekraczają trzy czwarte całości środków przewidzianych na bieżący rok budżetowy, zaciągnięte zobowiązania, określone w art. 150 ust. 3 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002 oraz odpowiednie płatności miesięczne przyznaje się proporcjonalnie do deklaracji wydatków, nie przekraczając 75 % środków przewidzianych na bieżący rok budżetowy. Komisja bierze pod uwagę należności niezwrócone państwom członkowskim w chwili podejmowania decyzji dotyczących późniejszych zwrotów.”;
3)
w art. 9 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:
„b)
w każdym przypadku, płatności dokonane w ciągu lat budżetowych N+2 i kolejnych kwalifikują się dla zainteresowanych państw członkowskich jedynie w granicach:
(i)
krajowego pułapu przewidzianego w załącznikach VIII lub VIIIa do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 na rok poprzedzający bieżący rok budżetowy, w którym dokonana została płatność, jeżeli stosowany jest mechanizm jednolitej płatności określony w tytule III wspomnianego rozporządzenia; lub
(ii)
rocznych ram finansowych ustanowionych, zgodnie z art. 143b ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, na rok poprzedzający bieżący rok budżetowy, w którym dokonana została płatność, jeżeli stosowany jest mechanizm jednolitej płatności obszarowej określony w tym artykule.
Krajowy pułap lub roczne ramy finansowe, o których mowa w ppkt (i) i (ii) są odpowiednio:
-
pomniejszone o modulację przewidzianą w art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
-
pomniejszone o dobrowolną modulację przewidzianą w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007,
-
powiększone o dodatkową kwotę pomocy przewidzianej w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003,
-
powiększone o dodatkową kwotę pomocy przewidzianą w art. 1 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 378/2007,
-
korygowane, zgodnie z dostosowaniem przewidzianym w art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.”.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Jednakże art. 1 pkt 1 stosuje się począwszy od roku budżetowego 2009.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 22 maja 2008 r.