Decyzja Komisji
z dnia 15 grudnia 1998 r.
dotycząca zawarcia Porozumienia o współpracy w dziedzinie badań jądrowych między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) a Kanadą
(notyfikowana jako dokument nr C(1998)4244)
(98/732/Euratom)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 101 akapit drugi,
uwzględniając zgodę Rady,
a także mając na uwadze, co następuje:
Porozumienie o współpracy w dziedzinie badań jądrowych między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (EURATOM) a Kanadą, powinno zostać zatwierdzone,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się Porozumienie o współpracy w dziedzinie badań jądrowych między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (EURATOM) a Kanadą.
Tekst Porozumienia jest dołączony do niniejszej decyzji [1].
Artykuł 2
Niniejsze Porozumienie zostanie notyfikowane przez przewodniczącego Komisji zgodnie z art. 12 Porozumienia.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 15 grudnia 1998 r.