Decyzja Rady i Komisji
z dnia 19 kwietnia 2000 r.
w sprawie zawarcia Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony
(2000/384/WE, EWWiS)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, w szczególności jego art. 95,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 310 wraz z jego art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie drugie oraz art. 310 ust. 3 akapit drugi,
uwzględniając wniosek Komisji,
po konsultacji z Komitetem Konsultacyjnym i po uzyskaniu jednomyślnej zgody Rady,
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego [1],
a także mając na uwadze, co następuje:
Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony, podpisany w Brukseli, dnia 20 listopada 1995 r., powinien zostać zatwierdzony,
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Państwem Izrael, z drugiej strony, załączone do niego protokoły oraz załączona deklaracja do Aktu Końcowego zostały niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali.
Tekst, określony w akapicie pierwszym, jest załączony do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
1. Stanowisko, które ma zostać przyjęte przez Wspólnotę w ramach Rady Stowarzyszenia oraz Komitetu Stowarzyszenia, zostaje ustanowione przez Radę, na wniosek Komisji, lub, odpowiednio, przez Komisję, każde zgodnie z odpowiednimi postanowieniami Traktatów ustanawiających Wspólnotę Europejską i Europejską Wspólnotę Węgla i Stali.
2. Zgodnie z art. 68 Układu, przewodniczący Rady przewodniczy Radzie Stowarzyszenia i przedstawia stanowisko Wspólnoty. Zgodnie z art. 71 Układu, przedstawiciel Prezydencji Rady przewodniczy Komitetowi Stowarzyszenia i przedstawia stanowisko Wspólnoty.
Artykuł 3
Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 85 Układu w imieniu Wspólnoty Europejskiej. Przewodniczący Komisji dokonuje takiej notyfikacji w imieniu Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 kwietnia 2000 r.