Decyzja Komisji
z dnia 28 stycznia 2004 r.
zmieniająca decyzje 95/233/WE, 96/482/WE i 2001/751/WE odnoszące się do przywozu żywego drobiu i jaj wylęgowych oraz żywych ptaków bezgrzebieniowych i jaj wylęgowych; decyzje 94/85/WE, 94/984/WE i 2000/609/WE odnoszące się do przywozu świeżego mięsa drobiowego, świeżego mięsa ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych przez człowieka, mięsa zwierząt łownych i mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka; decyzję 2000/585/WE odnoszącą się do przywozu mięsa zwierząt łownych, mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka i mięsa króliczego oraz decyzję 97/222/WE odnoszącą się do przywozu produktów mięsnych w odniesieniu do niektórych państw przystępujących do UE
(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 125)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/118/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przy przywozie z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [1], w szczególności zaś jej art. 14 ust. 3 i art. 21a ust. 2,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/539/EWG z dnia 15 października 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych [2], w szczególności zaś jej art. 21 ust. 1, art. 23 ust. 1 i art. 26 ust. 2,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/494/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich [3], w szczególności zaś jej art. 9 ust. 1 i art. 11 ust.1 pkt a,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w zakresie czynników chorobotwórczych, do dyrektywy 90/425/EWG [4], w szczególności zaś jej art. 10,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/45/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. w sprawie zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt, odnoszących się do odstrzału dzikiej zwierzyny oraz wprowadzania do obrotu mięsa zwierząt łownych [5], w szczególności zaś jej art. 16 ust. 3,
uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą zasady zdrowia zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję i wprowadzanie do obrotu produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi [6], w szczególności zaś jej art. 8 ust. 1 i ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 95/233/WE [7] ustanawia wykaz państw trzecich, z których z zasady Państwa Członkowskie mają zezwolenie na przywóz żywego drobiu i jaj wylęgowych, w tym ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj.
(2) Decyzja Komisji 96/482/WE [8] ustanawia bardziej szczegółowe zasady przywozu żywego drobiu i jaj wylęgowych i odpowiednie świadectwa zdrowia zwierząt.
(3) Decyzja Komisji 2001/751/WE [9] ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne wymagane przy przywozie żywych ptaków bezgrzebieniowych i jaj wylęgowych z państw trzecich, w tym działania, które należy podjąć w odniesieniu do zdrowia zwierząt po dokonaniu przywozu, oraz ustanawia wykaz państw trzecich, z których wyżej wymieniony przywóz jest dopuszczalny.
(4) Zebrane dowody, w tym brak chorób atakujących drób, programy obserwacji i monitorowania chorób drobiu, opracowanie odpowiednich planów w zakresie chorób drobiu na nieprzewidziane okoliczności oraz rozwój dorobku prawnego w zakresie nadzoru weterynaryjnego w odniesieniu do zasadniczego ustawodawstwa weterynaryjnego i ustawodawstwa dla sektora drobiarskiego wykazały, że przed przystąpieniem do UE Estonia, Malta, Łotwa i Litwa posiadają odpowiednią strukturę i organizację służb weterynaryjnych w odniesieniu do stanu zdrowotnego zwierząt w przypadku żywego drobiu i ptaków bezgrzebieniowych.
(5) Dlatego za stosowne należy uznać włączenie Litwy, Estonii i Malty do wykazu państw trzecich, które z zasady posiadają zezwolenie na przywóz żywego drobiu i jaj wylęgowych, w tym ptaków bezgrzebieniowych i jaj zgodnie z ustaleniami określonymi w decyzji Komisji 95/233/WE.
(6) Należy zmienić decyzję Komisji 96/482/WE i decyzję Komisji 2001/751/WE, aby objąć ich przepisami Estonię, Maltę, Łotwę i Litwę.
(7) Decyzja Komisji 94/85/WE [10] ustala wykaz państw trzecich, z których dozwolony jest przywóz świeżego mięsa drobiowego;
(8) Decyzja Komisji 94/984/WE [11] ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne w przypadku przywozu świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich.
(9) Decyzja Komisji 2000/609/WE [12] ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego oraz świadectwa weterynaryjne w przypadku przywozu mięsa ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych przez człowieka.
(10) Z uwagi na poprawę stanu zdrowia zwierząt w państwach przystępujących do UE w odniesieniu do drobiu należy uwzględnić Estonię w wykazie państw trzecich, które z zasady mają zezwolenie na przywóz do UE świeżego mięsa drobiowego zgodnie z przepisami decyzji Komisji 94/85/WE. To także zezwoli Estonii na przywóz mięsa dzikiego ptactwa zgodnie z przepisami decyzji Komisji 94/86/WE [13].
(11) Należy uznać za stosowne objęcie Estonii, Malty i Łotwy przepisami decyzji Komisji 94/984/WE w zakresie przywozu świeżego mięsa drobiowego i przepisami decyzji Komisji 2000/609/WE w zakresie przywozu żywych ptaków bezgrzebieniowych i jaj wylęgowych.
(12) Decyzja Komisji 2000/585/WE [14] ustanawia warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego oraz świadectwa weterynaryjne w przypadku przywozu do UE mięsa dzikiej i hodowlanej zwierzyny łownej oraz mięsa króliczego z państw trzecich. Aby uwzględnić poprawę stanu zdrowia w państwach przystępujących do UE, należy dodać Maltę do wykazu państw trzecich posiadających zezwolenie oraz uaktualnić istniejące wykazy państw trzecich i warunki szczególne w zakresie przywozu do UE mięsa dzikiej i hodowlanej zwierzyny łownej oraz mięsa króliczego z innych państw przystępujących do UE.
(13) Decyzja Komisji 97/222/WE [15] ustanawia wykaz państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolony jest przywóz produktów mięsnych.
(14) Niektóre państwa przystępujące do UE w dalszym ciągu stanowią ryzyko zachorowań zwierząt związane z klasyczną gorączką świńską wśród populacji dzików. Aby uwzględnić zarówno powyższe, jak i fakt poprawy stanu zdrowotnego zwierząt w państwach przystępujących do UE należy zmienić decyzję Komisji 97/222/WE.
(15) Należy tam, gdzie to stosowne, uaktualnić nazwy niektórych państw, kody ISO i definicje regionalizacji.
(16) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ
Artykuł 1
Załączniki I i II do decyzji 95/233/WE zastępuje się tekstem załączników I i II do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Załącznik I do decyzji 96/482/WE zastępuje się tekstem załącznika III do niniejszej decyzji.
Artykuł 3
Załącznik I do decyzji 2001/751/WE zastępuje się tekstem załącznika IV do niniejszej decyzji.
Artykuł 4
Załącznik do decyzji 94/85/WE zastępuje się tekstem załącznika V do niniejszej decyzji.
Artykuł 5
Załącznik I do decyzji 94/984/WE zastępuje się tekstem załącznika VI do niniejszej decyzji.
Artykuł 6
Załącznik I do decyzji 2000/609/WE zastępuje się tekstem załącznika VII do niniejszej decyzji.
Artykuł 7
Załącznik I do decyzji 2000/585/WE zastępuje się tekstem załącznika VIII do niniejszej decyzji.
Artykuł 8
Załącznik II do decyzji 2000/585/WE zastępuje się tekstem załącznika IX do niniejszej decyzji.
Artykuł 9
Część I Załącznika do decyzji 97/222/WE zastępuje się tekstem załącznika X do niniejszej decyzji.
Artykuł 10
Część II Załącznika do decyzji 97/222/WE zastępuje się tekstem załącznika XI do niniejszej decyzji
Artykuł 11
Niniejsza decyzja wchodzi w życie od dnia 14 lutego 2004 r.
Artykuł 12
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 28 stycznia 2004 r.