Decyzja Komisji
z dnia 14 października 1997 r.
dotycząca przywozu żywych zwierząt, świeżego mięsa i produktów mięsnych z Federalnej Republiki Jugosławii i z Grenlandii oraz zmieniająca decyzję Rady 79/542/EWG
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(97/736/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [1], ostatnio zmieniona dyrektywą 96/91/WE [2], w szczególności jej art. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
decyzja Rady 79/542/EWG [3], ostatnio zmieniona decyzją Komisji 97/160/WE [4], ustaliła wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej, zwierząt z rodziny koniowatych, owiec i kóz, świeżego mięsa i produktów mięsnych;
w wyniku misji weterynaryjnej Wspólnoty stwierdzono, że Federacyjna Republika Jugosławii posiada wystarczająco dobrze zarządzane i zorganizowane służby weterynaryjne; pozostały plan został przedstawiony i uzgodniony z Państwami Członkowskimi;
w Federalnej Republice Jugosławii prowadzone są szczepienia przeciwko klasycznemu pomorowi świń; klasyczny pomór świń pojawia się od czasu do czasu; dlatego nie należy udzielać pozwoleń na przywóz trzody chlewnej z tego kraju;
Federalna Republika Jugosławii powinna być dodana do wykazu państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, zwierząt z rodziny koniowatych, owiec i kóz, świeżego mięsa i produktów mięsnych;
Grenlandia powinna być dodana do wykazu państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz owiec i kóz;
decyzja 79/542/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona;
szczegółowe warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne przy przywozie bydła, trzody chlewnej, zwierząt z rodziny koniowatych, owiec i kóz, świeżego mięsa i produktów mięsnych zostaną ustalone w innych decyzjach, w odniesieniu do sytuacji w zakresie zdrowia zwierząt określonego państwa trzeciego;
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Państwa Członkowskie udzielają pozwolenia na przywóz z Federacyjnej Republiki Jugosławii:
a) żywych zwierząt, oprócz trzody chlewnej;
b) świeżego mięsa z gatunków bydła, owiec, kóz i świń oraz zwierząt nieparzystokopytnych; i
c) produktów mięsnych.
2. Państwa Członkowskie udzielają pozwolenia na przywóz z Grenlandii zwierząt z gatunku owiec i kóz.
3. Przywóz wymieniony w ust. 1 i 2 powinien spełniać odpowiednie wymagania dotyczące zwierząt i zdrowia zwierząt.
Artykuł 2
W Załączniku do decyzji 79/542/EWG część I wprowadza się następujące zmiany:
1) Następujący wiersz jest umieszczony zgodnie z porządkiem alfabetycznym kodu ISO:
"FY | Federalna Republika Jugosławii | x | x | x | x | x | x | x | x | o | x | (1) | | | XR" |
2) Wiersz
"GL | Grenlandia | x | x | o | x | x | x | o | o | o | x | (1) | | | XR" |
zastępuje się przez:
"GL | Grenlandia | x | x | o | x | x | x | o | x | o | x | (1) | | | XR" |
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 14 października 1997 r.