Rozporządzenie Rady (WE) nr 857/1999
z dnia 22 kwietnia 1999 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2200/96 w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie (EWG) nr 2200/96 [4] ustanawia zasady w sprawie uznanych organizacji producentów; zasady te wymagają, aby członkowie sprzedawali całą swoją produkcję za pośrednictwem organizacji producentów; jednakże sporządzono przepis dopuszczający zwolnienie z tego obowiązku w odniesieniu do sprzedaży bezpośredniej z gospodarstwa producenta konsumentom dla ich własnych potrzeb; do takiej sprzedaży stosuje się ograniczenie ilościowe; aby uwzględnić zwyczajową praktykę w niektórych częściach Wspólnoty, zwolnienie to powinno być rozszerzone, aby objęło sprzedaż bezpośrednią poza gospodarstwem, ale nie należy wprowadzać żadnej zmiany do obecnego ograniczenia ilościowego;
artykuł 15 ust. 4 lit. c) niniejszego rozporządzenia powinien być wyjaśniony;
obecne przepisy w sprawie pokrycia przez Wspólnotę kosztów transportu, sortowania i pakowania w odniesieniu do niektórych produktów wycofanych z rynku, a następnie rozprowadzanych swobodnie, powinny mieć zastosowanie do całej swobodnej dystrybucji wycofanych produktów,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 2200/96 wprowadza się następujące zmiany:
1) W art. 11 ust. 1 lit. c) pkt 3 tiret pierwsze wyrażenie "w ich gospodarstwach" zastępuje się wyrażeniem "w ich gospodarstwach i/lub poza ich gospodarstwami".
2) W art. 15 ust. 4 lit. c) otrzymuje brzmienie:
"c) zapewniają finansowanie zasobów technicznych i ludzkich wymaganych do zapewnienia monitorowania zgodności z normami określonymi w art. 2, z zasadami fitosanitarnymi oraz maksymalnego limitu pozostałości"
3) W art. 30 ust. 6 otrzymuje brzmienie:
"6. Na warunkach, które mają być określone zgodnie procedurą ustanowioną w art. 46, Wspólnota pokrywa koszty transportu, sortowania i pakowania związane ze swobodną dystrybucją przewidzianą w ust. 1".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 22 kwietnia 1999 r.