Decyzja Komisji
z dnia 8 stycznia 1997 r.
dotycząca środków niezbędnych do wprowadzenia w życie zasad certyfikacji w odniesieniu do niektórych produktów zwierzęcych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(97/94/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego, regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w pkt I załącznika A do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG [1], ostatnio zmienioną decyzją Komisji 96/405/WE [2], w szczególności jej art. 10 ust. 2 lit. c),
uwzględniając dyrektywę Rady 92/46/EWG [3] z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiającą przepisy zdrowotne dla produkcji i wprowadzania do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obróbce termicznej i produktów na bazie mleka, ostatnio zmienioną dyrektywą 96/23/WE [4], w szczególności jej art. 36,
uwzględniając dyrektywę Rady 71/118/EWG [5] z dnia 15 lutego 1971 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu świeżego mięsa drobiowego, ostatnio zmienioną dyrektywą 96/23/WE, w szczególności jej art. 14B ust. 1 lit. c),
uwzględniając dyrektywę Rady 89/437/EWG [6] z dnia 20 czerwca 1989 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu produktów jajecznych, ostatnio zmienioną dyrektywą 96/23/WE, w szczególności jej art. 11 ust. 4,
uwzględniając dyrektywę Rady 94/65/WE [7] z dnia 14 grudnia 1994 r. ustanawiającą wymagania dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek mielonego mięsa oraz przetworów mięsnych, w szczególności jej art. 13 I) B) 1) c),
a także mając na uwadze, co następuje:
decyzje Komisji 94/309/WE [8], 94/446/WE [9] i 94/344/WE [10], ostatnio zmienione decyzją 96/106/WE [11], odpowiednio ustanawiają warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne w zakresie przywozu z państw trzecich niektórych pokarmów dla zwierząt domowych oraz niektórych niegarbowanych produktów jadalnych dla zwierząt domowych, zawierających materiały zwierzęce o niskim stopniu ryzyka, kości i produkty z kości, rogi i produkty z rogów, kopyta i produkty z kopyt z wyłączeniem mączek z tych produktów, do celów dalszego przetwarzania, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi ani zwierzęta, oraz przetworzonego białka zwierzęcego, włącznie z produktami zawierającymi białko przeznaczone do karmienia zwierząt; decyzja 96/106/WE zmieniła powyższe decyzje, przewidując ich wprowadzenie z dniem 1 stycznia 1997 r.;
artykuł 13 ust. 1 tiret pierwsze dyrektywy 92/46/EWG zakłada, że zwierzęta w gospodarstwach przechodzą regularne inspekcje weterynaryjne w celu sprawdzenia, czy spełnione są wymagania określone w rozdziale I załącznika A;
decyzja Komisji 95/343/WE [12] ostatnio zmieniona decyzją 96/106/WE ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i świadectwa weterynaryjne przy przywozie mleka i produktów na bazie mleka przeznaczonych do spożycia przez ludzi obowiązuje od dnia 1 stycznia 1997 r.; powyższa decyzja musi zostać zmodyfikowana w celu osiągnięcia zgodności z przepisami dyrektywy 92/46/EWG;
decyzje Komisji 96/712/WE [13], 97/38/WE [14], 97/41/WE [15] i 97/29/WE [16] ustanawiają odpowiednio wzory deklaracji o zdrowiu publicznym i znaków jakości zdrowotnej w odniesieniu do przywozu świeżego mięsa drobiowego z państw trzecich, szczególne wymagania w zakresie zdrowia publicznego w odniesieniu do przywozu produktów jajecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, warunki zdrowotne i świadectwo zdrowia publicznego w odniesieniu do przywozu z państw trzecich produktów mięsnych otrzymywanych z mięsa drobiowego, mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka, mięsa zwierząt łownych i mięsa króliczego, warunki zdrowotne i świadectwa zdrowia publicznego w odniesieniu do przywozu mięsa mielonego i wyrobów mięsnych z państw trzecich; datę wprowadzenia życie powyższych decyzji ustala się na dzień 1 stycznia 1997 r.;
decyzja Komisji 96/449/WE [17] przewiduje nowe zasady w odniesieniu do zatwierdzenia na terenie Wspólnoty alternatywnych systemów obróbki cieplnej w zakresie przetwarzania odpadów zwierzęcych, które mają na celu inaktywowanie czynników gąbczastej encefalopatii; powyższe zasady wchodzą w życie z dniem 1 kwietnia 1997 r.; począwszy od tego dnia, wprowadzenie powyższych zasad spowoduje konieczność wprowadzenia zmian w systemie przywozu produktów z tych państw; w celu uniknięcia zbędnych zakłóceń wskazane jest, aby obecny system mógł funkcjonować aż do tego dnia;
świadectwa wymienione w załącznikach do powyższych decyzji wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 1997 r.; z uwagi na trudności administracyjne wydaje się, że niektóre przepływy handlowe mogą nie zostać dostosowane do zharmonizowanego systemu na czas; jednakże nie jest właściwe akceptowanie jakiejkolwiek dalszej zwłoki we wprowadzeniu w życie powyższych świadectw; właściwe jest dopuszczenie stosowania obu systemów przez krótki okres w celu umożliwienia ich dostosowania;
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Na podstawie świadectw ustanowionych na mocy przepisów krajowych obowiązujących dnia 31 grudnia 1996 r., Państwa Członkowskie, przez ograniczony okres, zezwalają na przywóz do Wspólnoty produktów, które posiadają świadectwa ustanowione w decyzjach wymienionych w Załączniku.
Artykuł 2
Z dniem 1 kwietnia 1997 r. wygasa wymieniony w Załączniku okres w odniesieniu do produktów objętych świadectwami ustanowionymi w decyzjach wymienionych w Załączniku.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 stycznia 1997 r.