Rozporządzenie Rady (WE) nr 1805/2003
z dnia 13 października 2003 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2596/97 przedłużające okres, o którym mowa w art. 149 ust. 1 Aktu Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Akt Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego art. 149 ust. 2,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],
uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2],
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W art. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 2596/97 [3] okres, podczas którego można przyjąć środki przejściowe w odniesieniu do wymagań dotyczących zawartości tłuszczu w mleku wprowadzonym do obrotu, zgodnie z warunkami określonymi w Akcie Przystąpienia z 1994 r., przedłużony jest do dnia 31 grudnia 2003 r.
(2) W sektorze mleka i przetworów mlecznych, wymagania odnoszące się do zawartości tłuszczu w mleku przeznaczonym do spożycia przez ludzi ciągle powodują trudności dla Finlandii i Szwecji.
(3) Dlatego niezbędne jest wykorzystanie możliwości przedłużenia omawianego okresu, przewidzianej w art. 149 ust. 2 Aktu Przystąpienia z 1994 r. Okres dodatkowy, biegnący do dnia 30 kwietnia 2009 r., wydaje się właściwy.
(4) Dlatego też rozporządzenie (WE) nr 2596/97 należy zmienić.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2596/97, akapit drugi otrzymuje brzmienie:
"Jednakże w odniesieniu do wymagań odnoszących się do zawartości tłuszczu w mleku przeznaczonym do spożycia przez ludzi, produkowanym w Finlandii i Szwecji, okres zostaje przedłużony do dnia 30 kwietnia 2009 r."
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2004 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 13 października 2003 r.