Dyrektywa Komisji 1999/54/WE
z dnia 26 maja 1999 r.
zmieniająca dyrektywę Rady 66/402/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 66/402/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym zbóż [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 1999/8/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1b i art. 21b,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Wyżej wspomniana dyrektywa ustala przepisy dla włączenia mieszańców samopylnego pszenżyta w jej zakres i upoważnia Komisję do przyjęcia niezbędnych zmian w definicjach zawartych w art. 2 ust. 1 tej dyrektywy; z powodu wzrastającego znaczenia we Wspólnocie mieszańców samopylnego pszenżyta należy je włączyć w zakres tej dyrektywy i w konsekwencji przyjąć zmiany w definicjach "elitarnego materiału siewnego" i "kwalifikowanego materiału siewnego".
(2) Wyżej wspomniana dyrektywa nie ustala warunków, które ma spełnić uprawa oraz materiał siewny mieszańców Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta oraz samopylnego Triticosecale; można ustanowić takie warunki i odpowiednio zmienić załącznik I i II do dyrektywy 66/402/EWG; z powodu wzrastającego znaczenia wymienionych mieszańców we Wspólnocie należy określić warunki, jakie ma spełniać uprawa oraz materiał siewny, w szczególności gdy materiał siewny produkowany jest za pomocą chemicznych czynników tworzenia mieszańców.
(3) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Artykuł 1
W dyrektywie 66/402/EWG wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 2 ust. 1 pkt C lit. a) zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie:
"Elitarny materiał siewny (mieszańce owsa, jęczmienia, ryżu, żyta, pszenicy, pszenicy durum, pszenicy orkisz i samopylnego pszenżyta)";
2) w art. 2 ust. 1 pkt E zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
"Kwalifikowany materiał siewny (zboże kanaryjskie z wyjątkiem mieszańców, żyto, sorgo, trawa sudańska, kukurydza i mieszańce owsa zwyczajnego, jęczmienia, ryżu, pszenicy, pszenicy durum, pszenicy orkisz i samopylnego pszenżyta): nasiona";
3) w załączniku I pkt 3 zdanie pierwsze i drugie otrzymuje brzmienie:
"Uprawa posiada dostateczną odmianową jednolitość i odmianową czystość lub, w przypadku uprawy linii wsobnej, dostateczną jednolitość i czystość zgodnie z jej charakterystyką. Dla produkcji materiału siewnego odmian mieszańców powyższe przepisy obowiązują również do charakterystyki składników męskich, w tym męskiej sterylności lub żeńskiej restoracji";
4) w załączniku I dodaje się pkt 3b w brzmieniu:
"3b. Uprawy służące do produkcji kwalifikowanego materiału siewnego mieszańców owsa zwyczajnego, jęczmienia, ryżu, pszenicy, pszenicy durum, pszenicy orkisz i samopylnego pszenżyta.
a) Uprawa spełnia następujące normy dotyczące odległości od sąsiednich źródeł pyłku, które mogą powodować niepożądane obce zapylenie:
- minimalna odległość składnika matecznego wynosi 25 m od wszelkich innych odmian tego samego gatunku z wyjątkiem uprawy składnika ojcowskiego,
- odległość tę można pominąć, jeśli istnieje wystarczająca ochrona przed wszelkim niepożądanym obcym zapyleniem;
b) uprawa ma dostateczną jednorodność i czystość zgodnie z charakterystyką składników.
W przypadku gdy materiał siewny produkowany jest przy użyciu chemicznych czynników tworzenia mieszańców, uprawa spełnia odpowiada następującym normom lub innym warunkom:
i) minimalna czystość odmianowa każdego ze składnika wynosi:
- dla owsa zwyczajnego, jęczmienia, ryżu, pszenicy, pszenicy durum, pszenicy orkisz: 99,7 %,
- dla samopylnego pszenżyta: 99,0;
ii) minimalna cecha mieszańcowa musi wynosić 95 %. Procent cechy mieszańcowej określa się zgodnie z aktualnymi międzynarodowymi metodami, o ile takie istnieją. W przypadkach gdy cecha mieszańcowa jest ustalana podczas badania materiału siewnego, przed kwalifikacją, nie jest konieczne wcześniejsze określenie cechy mieszańcowej podczas inspekcji polowej.";
5) w załączniku II pkt 1 zdanie pierwsze i drugie otrzymują brzmienie:
"Materiał siewny ma dostateczną jednorodność odmianową i czystość odmianową lub, w przypadku materiału siewnego z linii wsobnej, dostateczną jednorodność i czystość w stosunku do ich charakterystyki. Dla materiału siewnego odmian mieszańcowych powyższe przepisy obowiązują również do charakterystyki składników.";
6) w nagłówku sekcji 1.Aa załącznika II po "Triticosecale" dodaje się "z wyjątkiem mieszańców";
7) w sekcji 1.Aa załącznika II dodaje się, co następuje:
"Ab. Mieszańce owsa zwyczajnego, jęczmienia, ryżu, pszenicy, pszenicy durum, pszenicy orkisz oraz samopylnego pszenżyta.
Minimalna czystość odmianowa materiału siewnego w kategorii "kwalifikowanego materiału siewnego" wynosi 90 %. Sprawdza się to w urzędowych badaniach kontrolnych a posteriori na właściwych ilościach próbek."
Artykuł 2
1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 1 lipca 2000 r. Niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.
2. Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Procedura dokonywania takiego odniesienia przyjmowana jest przez Państwa Członkowskie.
3. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, które przyjmują w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.
Artykuł 3
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 maja 1999 r.