Decyzja Komisji
z dnia 15 lutego 2001 r.
zmieniająca decyzję 97/252/WE ustalającą tymczasowy wykaz zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi
(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 378)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2001/177/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją Rady 98/603/WE [2], w szczególności jej art. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 95/340/WE [3], ostatnio zmieniona decyzją 96/584/WE [4], ustanawia wykaz państw nieczłonkowskich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz mleka i produktów mlecznych.
(2) Warunki zdrowotne i przywozowe warunki weterynaryjne oraz wymogi w zakresie certyfikacji, obowiązujące przy przywozie mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi z państw znajdujących się w tym wykazie, zostały ustanowione odpowiednio w decyzjach Komisji 95/342/WE [5] i 95/343/WE [6], ostatnio zmienionych decyzją 97/115/WE [7].
(3) Komisja otrzymała od niektórych państw trzecich wykazy przedsiębiorstw wraz z gwarancjami, że te przedsiębiorstwa w pełni spełniają odpowiednie wymagania zdrowotne Wspólnoty oraz że w przypadku niezastosowania się do tych wymagań przez zakład jego działalność w zakresie wywozu do Wspólnoty Europejskiej zostanie zawieszona.
(4) Komisja otrzymała od niektórych państw trzecich odpowiedni plan monitorowania pozostałości oraz program dla mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, zgodnie z wymogami dyrektywy 96/23/WE [8].
(5) Decyzja Komisji 97/252/WE [9], ostatnio zmieniona decyzją 1999/52/WE [10], ustanawia tymczasowy wykaz zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
(6) Niektóre państwa trzecie zgłosiły zmiany do wykazów zakładów znajdujących się w decyzji 97/252/WE i dostarczyły Komisji zadowalające gwarancje, że te przedsiębiorstwa spełniają odpowiednie wymagania zdrowotne Wspólnoty dla wywozu swoich wyrobów do Wspólnoty.
(7) Państwa Członkowskie poinformowano o tych zmianach z zastosowaniem procedury przewidzianej w art. 5 decyzji 95/408/WE.
(8) Biuro ds. Żywności i Weterynarii przeprowadziło kontrole w większości państw wymienionych w tych wykazach i odwiedziło reprezentatywną próbę zakładów w celu upewnienia się o zgodności tych zakładów z wymogami Wspólnoty oraz o ważności gwarancji dostarczonych przez właściwe organy.
(9) Zgodnie z art. 2 ust. 4 decyzji 95/408/WE te zakłady w państwach trzecich, w których kontrole na miejscu nie zostały jeszcze przeprowadzone przez Komisję, a które spełniają wszystkie pozostałe warunki określone w art. 2 ust. 1, mogą zostać umieszczone w tym wykazie. Jednakże przywóz z takich przedsiębiorstw nie będzie się kwalifikował do zmniejszonej kontroli bezpośredniej.
(10) Zgodnie z art. 5 ust. 4 decyzji 95/408/WE Komisja regularnie przyjmuje decyzje konieczne do uaktualniania wykazu zakładów i publikuje je w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
(11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji 97/252/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 15 lutego 2001 r.