Rozporządzenie Komisji (WE) nr 294/1999
z dnia 9 lutego 1999 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2334/98 ustanawiające specjalne środki wprowadzające odstępstwa od rozporządzeń (EWG) nr 3665/87, (EWG) nr 3719/88 i (WE) nr 1372/95 w odniesieniu do mięsa drobiowego
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2916/95 [2], w szczególności jego art. 3 ust. 2, art. 8 ust. 12 i art. 15,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (WE) nr 2334/98 [3] wprowadza specjalne środki dotyczące regulacji niektórych transakcji wywozowych w obliczu problemów powstałych na rynku w Rosji od drugiej połowy sierpnia 1998 r.;
trudności na rynku w Rosji nadal trwają, a sytuacja, jaka powstała w ich wyniku, znacznie wpłynęła na możliwości podmiotów gospodarczych do wywozu do tego kraju; takie szkodliwe konsekwencje muszą być odpowiednio ograniczone przez przyjęcie specjalnych środków umożliwiających unieważnienie pozwoleń na wywóz i niektórego już zapoczątkowanego postępowania celnego oraz przedłużenie niektórych terminów;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Jaj i Mięsa Drobiowego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 2334/98 wprowadza się następujące zmiany:
1) artykuł 2 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 2
1. Na wniosek posiadacza przedłożony przed dniem 1 marca 1999 r., pozwolenia na wywóz wydane zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1372/95 [4] i stosowane przed dniem 29 sierpnia 1998 r., z wyjątkiem pozwoleń, których termin ważności upłynął przed dniem 1 sierpnia 1998 r., zostają niniejszym unieważnione, a zabezpieczenie zostaje zwrócone.
2. Na wniosek podmiotu gospodarczego, pokrywa on każdą wcześniejszą refundację dla produktów, dla których celne formalności wywozowe zostały zakończone do dnia 29 sierpnia 1998 r., ale które nie opuściły jeszcze obszaru celnego Wspólnoty lub, które zostały objęte jakimikolwiek ustaleniami przewidzianymi w art. 4 i 5 rozporządzenia (EWG) nr 565/80, oraz zwrócone zostają różne zabezpieczenia odnoszące się do takich działań.";
2) w art. 4 "150 dni" zastępuje się "210 dni";
3) artykuł 5 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 5
W każdy czwartek Państwa Członkowskie powiadamiają o ilościach produktów objętych w trakcie poprzedniego tygodnia środkami określonymi w art. 2 ust. 1 i 2, określając datę wystawienia pozwoleń i daną kategorię.".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lutego 1999 r.