Decyzja Rady
z dnia 18 grudnia 1997 r.
zmieniająca decyzję 96/411/WE w sprawie usprawnienia wspólnotowych statystyk rolnych
(98/3/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
a także mając na uwadze, co następuje:
decyzja 96/411/WE [3] przewiduje składanie sprawozdań, z jednej strony, przez Państwa Członkowskie Komisji, a z drugiej strony - przez Komisję Parlamentowi Europejskiemu i Radzie;
terminy wyznaczone na przesyłanie tych sprawozdań okazują się zbyt mało elastyczne, biorąc pod uwagę dotychczasową praktykę w tej dziedzinie;
konieczne jest więc przesunięcie wyznaczonych terminów i wprowadzenie bardziej elastycznych terminów,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 96/411/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 5 datę "31 marca" zastępuje się datą "31 lipca";
2) w art. 11 datę "1 listopada 1997 r." zastępuje się datą "1 listopada 1999 r.".
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1997 r.