Rozporządzenie Komisji (WE) nr 684/1999
z dnia 29 marca 1999 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu dodatkowych należności celnych przywozowych oraz ustalające ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj i uchylające rozporządzenie nr 163/67/EWG
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1516/96 [2], w szczególności jego art. 5 ust. 4 i art. 15,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2916/95 [4], w szczególności jego art. 5 ust. 4 i art. 15,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2783/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnego systemu handlu albuminą jaja kurzego i albuminą mleka [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2916/95, w szczególności jego art. 3 ust. 4 i art. 10,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 [6] zostało niedawno zmienione rozporządzeniem (WE) nr 493/1999 [7] zgodnie z decyzją podjętą w ramach Światowej Organizacji Handlu, aby dodatkowa opłata celna była obowiązkowo ustalana na podstawie ceny przywozowej cif; art. 4 ust. 2 i art. 6 tego rozporządzenia muszą zostać także zmienione zgodnie z tą decyzją;
konieczne jest jak najszybsze zastosowanie niniejszej zmiany;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Jaj i Mięsa Drobiowego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 1484/95 wprowadza się następujące zmiany:
1) artykuł 4 ust. 2 skreśla się;
2) w art. 6, "wymienione w załączniku I" zastępuje się "wymienione w art. 1."
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 25 marca 1999 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 1999 r.