Rozporządzenie Komisji (WE) nr 629/97
z dnia 10 kwietnia 1997 r.
zmieniające po raz trzeci rozporządzenie (WE) nr 785/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 603/95 w sprawie wspólnej organizacji rynku suszu paszowego
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 603/95 z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku suszu paszowego [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1347/95 [2], w szczególności jego art. 18,
a także mając na uwadze, co następuje:
doświadczenie wskazuje, że gdy Państwa Członkowskie zawiadamiają Komisję o ostatecznych danych na temat ilości suszu paszowego kwalifikującego się do pomocy, jedno lub więcej spośród Państw Członkowskich może przedstawić błędne zestawienie i chcieć później je poprawić; może mieć to wpływ na wysokość pomocy obliczoną przez personel Komisji; dlatego powinny zostać zastosowane procedury w celu uniknięcia takich problemów;
niektóre Państwa Członkowskie są w stanie używać systemów komputerowych zarządzania niektórymi operacjami, których zaletą jest możliwość oszczędzenia czasu i pieniędzy; wykorzystywanie takich procedur, powinno być dozwolone, pod określonymi warunkami;
rozporządzenie Komisji (WE) nr 785/95 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 620/96 [4], powinno zostać zmienione;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Suszu Paszowego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 785/95 wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 6 dodaje się ustępy w brzmieniu:
"4. Saldo określone w ust. 3 powyżej jest obliczane na podstawie zgłoszeń pochodzących z Państw Członkowskich, zgodnie z art. 15 lit. a) tiret drugie. Gdy, w rezultacie przeprowadzonych później kontroli, jedno lub więcej Państw Członkowskich złoży właściwie potwierdzone drugie zgłoszenie, korygujące wcześniejsze poprzez podanie wartości wyższej, drugie zgłoszenie zostanie wzięte pod uwagę wyłącznie wówczas, gdy saldo, obliczone na podstawie pierwszego zgłoszenia, nie ulegnie zmianie. Ilości suszu paszowego, które nie mogą zostać objęte powyższym wnioskiem zostaną, w takim przypadku, przesunięte na następny rok gospodarczy.",
2) w art. 8 ust. 5 akapit pierwszy dodaje się, co następuje:
"Dane dokumenty mogą, gdy to konieczne, zostać przekazane w formie elektronicznej, jeżeli zainteresowane strony wzajemnie wyrażą zgodę na ten sposób komunikowania się. W takim wypadku przedsiębiorstwo przetwórcze zatrzyma dokumenty w tradycyjnej postaci i będzie je udostępniało podczas wszystkich kontroli prowadzonych przez właściwe organy."
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 kwietnia 1997 r.