ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1709/2005
z dnia 19 października 2005 r.
ustalające szacunkową produkcję oliwy z oliwek na rok gospodarczy 2004/2005 oraz wysokość zaliczki wypłaconej z tytułu jednostkowej kwoty pomocy produkcyjnej
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (1),
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2261/84 z dnia 17 lipca 1984 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom producentów (2), w szczególności jego art. 17a ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Zgodnie z art. 5 rozporządzenia nr 136/66/EWG jednostkowa pomoc produkcyjna musi być dostosowana w każdym Państwie Członkowskim, w którym rzeczywista produkcja przekracza właściwą krajową ilość gwarantowaną, o której mowa w ust. 3 wymienionego artykułu. Aby ocenić stopień, w jakim ilość ta została przekroczona, należy uwzględnić w odniesieniu do Grecji, Hiszpanii, Francji, Włoch i Portugalii, szacowaną wysokość produkcji oliwek stołowych wyrażoną jako ilość oliwy z oliwek na podstawie związanych z tym współczynników określonych odpowiednio dla Grecji w decyzji Komisji 2001/649/WE (3), dla Hiszpanii w decyzji 2001/650/WE (4), dla Francji w decyzji Komisji 2001/648/WE (5), dla Włoch w decyzji Komisji 2001/658/WE (6) i dla Portugalii w decyzji Komisji 2001/670/WE (7).
(2)
Artykuł 17a ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 przewiduje, że w celu określenia wysokości zaliczki w ramach jednostkowej kwoty pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwy z oliwek, należy ustalić szacowaną produkcję dla danego roku gospodarczego. Wysokość ta musi zostać ustalona na poziomie, który umożliwi uniknięcie wszelkiego ryzyka nienależnego wypłacania pomocy plantatorom oliwek. Wysokość, o której mowa, dotyczy również oliwek stołowych i wyrażona jest ilością oliwy z oliwek.
(3)
W celu ustalenia szacowanej produkcji Państwa Członkowskie muszą przekazać Komisji dane dotyczące prognozowanej produkcji oliwy z oliwek, a tam, gdzie to właściwe, oliwek stołowych dla każdego roku gospodarczego. Komisja może korzystać z innych źródeł informacji. Na podstawie tych informacji należy wyznaczyć dla każdego Państwa Członkowskiego szacowaną produkcję oliwy z oliwek i oliwek stołowych wyrażoną ilością oliwy z oliwek.
(4)
W celu określenia wysokości zaliczki należy uwzględnić potrącenia z tytułu działań związanych z poprawą jakości produkcji oliwy z oliwek i oliwek stołowych przewidziane w art. 5 ust. 9 rozporządzenia nr 136/66/EWG i w art. 4a ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1638/98 (8).
(5)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. W odniesieniu do roku gospodarczego 2004/2005, szacowana produkcja oliwy z oliwek łącznie z produkcją, o której mowa w ust. 2, wynosi:
-
480 711 ton dla Grecji;
-
1 117 841 ton dla Hiszpanii;
-
3 189 ton dla Francji;
-
951 528 ton dla Włoch;
-
45 050 ton dla Portugalii;
-
33 ton dla Słowenii.
2. W odniesieniu do roku gospodarczego 2004/2005, szacowana produkcja oliwek stołowych wyrażona ilością oliwy z oliwek wynosi:
-
10 900 ton dla Grecji na podstawie współczynnika równoważności 13 %;
-
59 131 ton dla Hiszpanii na podstawie współczynnika równoważności 11,5 %;
-
167 ton dla Francji na podstawie współczynnika równoważności 13 %;
-
2 281 ton dla Włoch na podstawie współczynnika równoważności 13 %;
-
730 ton dla Portugalii na podstawie współczynnika równoważności 11,5 %.
3. W odniesieniu do roku gospodarczego 2004/2005, wysokość zaliczki z tytułu jednostkowej kwoty pomocy produkcyjnej wynosi:
-
117,36 EUR na 100 kilogramów dla Grecji;
-
81,50 EUR na 100 kilogramów dla Hiszpanii;
-
117,36 EUR na 100 kilogramów dla Francji;
-
67,12 EUR na 100 kilogramów dla Włoch;
-
117,36 EUR na 100 kilogramów dla Portugalii;
-
117,36 EUR na 100 kilogramów dla Słowenii.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 października 2005 r.