Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 3272/82
z dnia 6 grudnia 1982 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2237/77 w sprawie deklaracji podatkowej rolnika, która ma być wykorzystywana do celów określania dochodów gospodarstw rolnych
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r., ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2143/81 [2], w szczególności jego art. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji(EWG) nr 2237/77 [3] określa pozycje, w celu ich włączenia do sprawozdań z gospodarstw rolnych by mogły być użyte przy określeniu dochodów gospodarstw rolnych;
dane zebrane w drodze sprawozdań z gospodarstw rolnych muszą odpowiadać definicji zawartej w regułach wspólnotowych, w szczególności tych podanych w dyrektywie Rady 75/268/EWG z dnia 28 kwietnia 1975 r. w sprawie gospodarki rolnej na terenach górskich i wyżynnych i na niektórych obszarach o mniej korzystnych warunkach gospodarowania [4];
nie powinno się wprowadzać zmian w formie deklaracji podatkowej rolnika;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu, są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Definicje i instrukcje odnoszące się do sprawozdania z gospodarstw rolnych zawartych w pozycji "6. Obszar mniej uprzywilejowany" w załączniku II rozdział II część A rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2237/77 otrzymują brzmienie:
"6. Obszar mniej uprzywilejowany
Należy podać, czy większość użytków rolnych gospodarstwa leży na obszarze objętym dyrektywą Rady 75/268/EWG w sprawie uprawy na terenach górskich i wyżynnych i na niektórych obszarach mniej uprzywilejowanych [5].
1 = większość użytków rolnych gospodarstwa nie leży na danym obszarze,
2 = większość użytków rolnych gospodarstwa leży na obszarach o mniej korzystnych warunkach gospodarowania w rozumieniu art. 3 ust. 4 i 5 dyrektywy 75/268/EWG,
3 = większość użytków rolnych gospodarstwa leży na terenach górskich w rozumieniu art. 3 ust. 3 dyrektywy 75/268/EWG,
4 = kod 4 jest używany w Państwach Członkowskich, w których takie obszary są na tyle małe i nieliczne, że informacja taka jest nieistotna."
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od roku obrachunkowego 1983/84.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 1982 r.