Decyzja Komisji
z dnia 25 kwietnia 2000 r.
zmieniająca decyzję 1999/813/WE ustanawiającą specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa pochodzących z Socjalistycznej Republiki Wietnamu
(notyfikowana jako dokument numer C(2000) 1050)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2000/331/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa [1], ostatnio zmienioną dyrektywą Rady 97/79/WE [2], w szczególności jej art. 11 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 1999/813/WE z dnia 16 listopada 1999 r. ustanawia specjalne warunki regulujące przywóz produktów rybołówstwa pochodzących z Socjalistycznej Republiki Wietnamu [3].
(2) Komisja przyjęła decyzję 2000/333/WE ustanawiającą specjalne warunki dotyczące przywozu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Socjalistycznej Republiki Wietnamu [4].
(3) Socjalistyczna Republika Wietnamu pragnie eksportować do Wspólnoty mrożone lub przetworzone małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie, które zostały poddane sterylizacji lub obróbce cieplnej zgodnie z wymaganiami decyzji Komisji 93/25/EWG [5], zmienionej decyzją 97/275/WE [6].
(4) Dlatego też konieczna jest zmiana świadectwa zdrowia określonego w załączniku A do decyzji 1999/813/WE.
(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych;
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Świadectwo zdrowia określone w załączniku A odnośnie do decyzji 1999/813/WE towarzyszące partiom produktów rybołówstwa pochodzących z Socjalistycznej Republiki Wietnamu lub przemieszczających się przez Socjalistyczną Republikę Wietnamu zmienia się następująco:
1. Punkt IV zostaje uzupełniony przez następujący punkt:
"7. dodatkowo, tam gdzie produkty rybołówstwa zostały zamrożone lub przetworzone małże: małże pochodzą z zatwierdzonych obszarów produkcji określonych w Załączniku do decyzji Komisji 2000/333/WE [7] określającej specjalne warunki przywozu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Socjalistycznej Republiki Wietnamu oraz zostały poddane sterylizacji lub obróbce cieplnej zgodnie z wymaganiami decyzji Komisji 93/25/WE."
2. Ostatnie tiret punktu IV zostaje zastąpione następującym tekstem:
"- podpisany poniżej inspektor urzędowy oświadcza, że jest świadom przepisów dyrektywy 91/492/EWG, dyrektywy 91/493/EWG, dyrektywy 92/48/EWG, decyzji 93/25/WE, decyzji 1999/813/WE oraz decyzji 2000/333/WE."
Artykuł 2
Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, 25 kwietnia 2000 r.