Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3997/87
z dnia 23 grudnia 1987 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2358/71 w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3985/87 [2] w szczególności jego art. 15,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustanawiające z mocą od dnia 1 stycznia 1988 r. wspólną nomenklaturę dla wszystkich towarów w oparciu o Zharmonizowany System spełniający wymagania zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, jak i statystycznej nomenklatury towarów do celów statystyki zewnętrznego rynku Wspólnoty;
w konsekwencji, konieczne jest opisanie towarów i kodów taryfy znajdujących się w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2358/71 [3], ostatnio zmienionej rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 [4], zgodnie z warunkami Nomenklatury Scalonej; takie dostosowania nie wymagają żadnej zmiany towarów,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (EWG) nr 2358/71 wprowadza się następujące zamiany:
1. Artykuł 1 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 1
Wspólną organizację rynku nasion ustala się w odniesieniu do następujących produktów:
Kod CN | Opis |
07129011 | Mieszańce kukurydzy słodkiej z przeznaczeniem do siewu |
07131011 | Groch polny (Pisum avense L.) z przeznaczeniem do siewu |
07131019 | Pozostały groch (Pisum sativum) z przeznaczeniem do siewu |
07132010 | Ciecierzyca (garbanzos) z przeznaczeniem do siewu |
07133110 | Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna Radiata (L.) Wilczek z przeznaczeniem do siewu |
07133210 | Fasolka czerwona (Adzuki) (Phaseolus lub Vigna angularis) z przeznaczeniem do siewu |
07133310 | Fasola, w tym biała groszkowa (Phaseulus vulgaris) z przeznaczeniem do siewu |
07133910 | Pozostałe fasole z przeznaczeniem do siewu |
07134010 | Soczewica z przeznaczeniem do siewu |
07135010 | Bób (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) z przeznaczeniem do siewu |
07139010 | Pozostałe warzywa strączkowe, na siew |
10019010 | Orkisz z przeznaczeniem do siewu |
ex100510 | Mieszańce kukurydzy z przeznaczeniem do siewu |
10061010 | Ryż w łupinie (niełuskany lub surowy) z przeznaczeniem do siewu |
10070010 | Mieszańcowe ziarno sorgo z przeznaczeniem do siewu |
12010010 | Nasiona soi, nawet łamane z przeznaczeniem do siewu |
12021010 | Orzeszki ziemne, niepalone, niegotowane, w łupinach z przeznaczeniem do siewu |
12040010 | Nasiona lnu, nawet łamane, na siew |
12050010 | Ziarno rzepaku lub rzepiku, łamane lub nie, z przeznaczeniem do siewu |
12060010 | Nasiona słonecznika, nawet łamane, z przeznaczeniem do siewu |
ex1207 | Pozostałe ziarna i nasiona owoców oleistych, nawet łamane, z przeznaczeniem do siewu |
1209 | Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu" |
2. Załącznik zostaje zastąpiony załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1988 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 1987 r.