Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2303/82
z dnia 18 sierpnia 1982 r.
wprowadzające wspólnotowy nadzór retrospektywny wobec przywozu pewnych wyrobów stalowych pierwszego etapu przetworzenia
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 288/82 z dnia 5 lutego 1982 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu [1], w szczególności jego art. 10 i 14,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1765/82 z dnia 30 czerwca 1982 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z krajów o upaństwowionym handlu [2], w szczególności jego art. 10,
po konsultacjach w ramach komitetu określonego w art. 5 każdego z wyżej wymienionych rozporządzeń,
a także mając na uwadze, co następuje:
przywóz z państw trzecich na terytorium Wspólnoty niektórych sztab i prętów, ujętych w podpozycji 73.10 ex C Wspólnej Taryfy Celnej, wzrósł z 41950 ton w 1980 r. do 43800 ton w 1981 r.; ich przywóz do Belgii, Francji, i Włoch osiągnął w pierwszych czterech miesiącach 1982 r. 21141 ton; w 1981 r. przywóz tych wyrobów pochodzących z państw trzecich stanowił 18,3 % rynku Republiki Federalnej Niemiec, który jest największym rynkiem podobnych produktów we Wspólnocie;
przywóz do Belgii, Francji, Republiki Federalnej Niemiec i Włoch niektórych typów drutu żelaznego lub stalowego, ujętych w podpozycji ex 73.14 Wspólnej Taryfy Celnej pochodzących z państw trzecich, wzrósł z 64994 ton w 1981 r., do 26352 ton w pierwszych czterech miesiącach 1982 r.; udział tych przywiezionych wyrobów w rynku Republiki Federalnej Niemiec, który jest największym rynkiem podobnych produktów we Wspólnocie, wzrósł z 15,4 % w 1981 r. do 17,6 % w 1982 r.; w tym samym okresie produkcja podobnych produktów w Republice Federalnej Niemiec spadła z 253887 ton do 66415 ton;
przywóz do Wspólnoty niektórych typów rur gwintowanych lub nadających się do gwintowania, ujętych w podpozycjach 73.18 ex C Wspólnej Taryfy Celnej pochodzących z państw trzecich, wzrósł z 140771 ton w 1977 r. do 202136 ton w 1980 r.; ich przywóz do Belgii, Francji, Republiki Federalnej Niemiec i Włoch wzrósł z 111228 ton w 1981 r., do 59740 ton w pierwszych czterech miesiącach 1982 r.; udział tych przywiezionych produktów w rynku Belgii, Francji, Republiki Federalnej Niemiec i Niderlandów wzrósł z 22,1 % w 1979 r. do 23,8 % w 1981 r.; w tym samym okresie produkcja podobnych produktów we Wspólnocie spadła z 1357860 ton do 1025496 ton;
przywóz do Wspólnoty pewnych typów rur o przekroju kwadratowym lub prostokątnym, ujętych w podpozycji 73.18 ex C Wspólnej Taryfy Celnej pochodzących z państw trzecich, wzrósł z 53612 ton w 1977 r. do 128646 ton w 1980 r.; w tym samym okresie wykorzystanie tych produktów na terenie Wspólnoty utrzymywało się na stosunkowo stabilnym poziomie; udział tych przywiezionych produktów w rynku Belgii, Francji, Republiki Federalnej Niemiec i Niderlandów wzrósł z 10 % w 1978 r. do 13,1 % w 1980 r.; produkcja podobnych produktów we Wspólnocie spadła z 1644960 ton w 1979 r. do 1552704 ton w 1981 r.;
przywóz do Wspólnoty niektórych gwoździ, gwoździ z szeroką główką, klamr i podobnych połączeń, ujętych w podpozycji 73.31 ex B Wspólnej Taryfy Celnej pochodzących z państw trzecich, wzrósł z 25383 ton w 1977 r. do 53555 ton w 1980 r.; udział tych przywiezionych produktów w rynku Republiki Federalnej Niemiec wzrósł z 40,3 % w 1977 r. do 51,5 % w 1981 r., we Francji - z 2,7 % w 1977 r. do 19,2 % w pierwszym kwartale 1982 r., a w Belgii - z 13,1 % w 1981 r. do 16,5 % w pierwszym kwartale 1982 r.; sprzedaż podobnych produktów wytwarzanych przez producentów pochodzących z wyżej wymienionych trzech Państw Członkowskich na ich odnośnych rynkach krajowych spadła z 84624 ton w 1977 r. do 68322 ton w 1981 r.;
przywóz do Wspólnoty niektórych typów sztab, prętów, kątowników, kształtowników i profili, ujętych w podpozycji 73.15 B V ex c) Wspólnej Taryfy Celnej pochodzących z państw trzecich, wzrósł z 36374 ton w 1977 r. do 65014 ton w 1980 r.; udział tych przywiezionych wyrobów w rynku Republiki Federalnej Niemiec wzrósł z 18,3 % w 1980 r. do 20,2 % w 1981 r., pozostając we Francji na stosunkowo stabilnym poziomie, tj. około 20 %; produkcja podobnych produktów we Francji spadła z 92220 ton w 1980 r. do 67537 ton w 1981 r.;
w tych okolicznościach przywóz wyżej wymienionych produktów może grozić wyrządzeniem szkody wspólnotowym producentom podobnych produktów oraz jest w interesie Wspólnoty wprowadzić nadzór wspólnotowy wobec tego przywozu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Przywóz do Wspólnoty następujących produktów zostaje poddany wspólnotowemu nadzorowi retrospektywnemu:
Nr pozycji Wspólnej Taryfy Celnej | Kody NIMEXE | Opis |
73.10 C | 73.10-30 | Sztaby i pręty (w tym walcówka), bez wykończenia lub z obróbką na zimno |
73.11 A ex III | 73.11-31 | Kątowniki, kształtowniki i profile, bez wykończenia lub z obróbką na zimno, wykonane z przedkuwki w postaci zwojów, z blachy uniwersalnej lub z obręczy, taśmy, arkusza lub płyty. |
ex 73.14 | 73.14-21, 41 | Drut żelazny lub stalowy, poza drutem izolowanym, z maksymalną zawartością węgla 0,25 % masy, o największym przekroju poprzecznym nie mniejszym niż 0,80 mm, surowe lub cynkowane (w tym cynkowane metodą elektrolityczną) |
73.18 ex C | 73.18-62, 64, 82 | Rury gwintowane lub nadające się do gwintowania, (tzw. gazowe spawane), a także inne rury spawane o przekroju okrągłym 168,3 mm lub mniejszym |
73.18 ex C | 73.18-86, 88 | Rury bezszwowe lub spawane, o przekroju kwadratowym lub prostokątnym |
73.31 ex B | 73.31-96 | Inne gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry i podobne połączenia |
73.15 B V ex c) | 73.73-53, 59 | Sztaby i pręty (w tym walcówka) i profile, bez wykończenia lub z obróbką na zimno, nierdzewne, ogniotrwałe i inne |
Artykuł 2
Państwa Członkowskie przekazują Komisji każdego miesiąca ilość i wartość produktów przywożonych (obliczaną na podstawie cen CIF) w podziale według kodu NIMEXE i kraju pochodzenia, najpóźniej do dziesiątego dnia drugiego miesiąca następującego po danym miesiącu.
Artykuł 3
W załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 288/82 wprowadza się zmiany poprzez wstawienie pozycji WTC i kodów NIMEXE produktów określonych w art. 1, wraz ze znakiem (+) w kolumnie "EUR"
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 1 września 1982 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 sierpnia 1982 r.