Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2197/95
z dnia 18 września 1995 r.
zmieniające załączniki do rozporządzeń Rady (EWG) nr 837/90 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji zbóż i (EWG) nr 959/93 dotyczącego informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji roślin uprawnych innych niż zboża
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 837/90 z dnia 26 marca 1990 r. dotyczące informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji zbóż [1], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3570/90 [2], w szczególności jego art. 6,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 959/93 z dnia 5 kwietnia 1993 r. dotyczące informacji statystycznych dostarczanych przez Państwa Członkowskie na temat produkcji roślin uprawnych innych niż zboża [3], w szczególności jego art. 10,
a także mając na uwadze, co następuje:
ze względu na przystąpienie Austrii, Finlandii i Szwecji konieczne jest dokonanie niektórych dostosowań technicznych powyższych załączników i rozciągnięcie niektórych odstępstw na nowe Państwa Członkowskie;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej, utworzonego decyzją Rady 72/279/EWG [4],
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik III rozporządzenia Rady (EWG) nr 837/90 uzupełnia się następująco:
"Austria: | Bundesländer |
Finlandia: | Etelä-Suomi |
Sisä-Suomi |
Pohjanmaa |
Pohjois-Suomi |
Szwecja: | 8 Riksområden" |
.
Artykuł 2
W załączniku II do rozporządzenia Rady (EWG) nr 959/93 przypis (5) otrzymuje brzmienie:
"(5) Dostarczanie danych dotyczących obszarów zajmowanych przez ogródki przydomowe nie jest obowiązkowe dla Danii, Niderlandów, Austrii, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa."
.
Artykuł 3
Załącznik III rozporządzenia Rady (EWG) nr 959/93 uzupełnia się następująco:
"Austria: | Bundesländer |
Finlandia: | Etelä-Suomi |
Sisä-Suomi |
Pohjanmaa |
Pohjois-Suomi |
Szwecja: | 8 Riksområden" |
.
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 września 1995 r.