Rozporządzenie Rady (EWG) nr 4088/87
z dnia 21 grudnia 1987 r.
ustalające warunki stosowania preferencyjnych stawek celnych w imporcie niektórych kwiatów pochodzących z Cypru, Izraela i Jordanii
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
dodatkowe protokoły do układów europejskich ustanawiających stowarzyszenie lub do umów o współpracy pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Cyprem, Izraelem i Jordanią, przewidują stosowanie preferencyjnych stawek celnych na import do Wspólnoty róż i goździków w ramach limitu kontyngentów celnych otwieranych dla importu wszystkich świeżych kwiatów ciętych objętych podpozycją 060310 nomenklatury scalonej i pochodzących z wyżej wymienionych państw; ulgi celne, o których mowa, mają zastosowanie wyłącznie do importu spełniającego określone kryteria cenowe;
niniejsze rozporządzenie powinno ustalić kryteria cenowe, których spełnienie kwalifikuje import róż i goździków do preferencyjnych stawek celnych, a także warunki zawieszenia preferencji celnych w przypadku niespełnienia tych kryteriów oraz warunki późniejszego przywrócenia tych preferencji;
kryteria cenowe, jakie muszą spełniać importowane produkty, ustala się na podstawie cen produkcji Wspólnoty; w świetle szczególnie ostrych i krótkookresowych wahań cen tych produktów we Wspólnocie ceny produkcji, o których mowa, należy ustalać dla okresów dwutygodniowych, przyjmując za podstawę średnie ceny na reprezentatywnych rynkach w trzech poprzednich latach, z wyłączeniem nietypowych wahań,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Niniejsze rozporządzenie ustanawia warunki stosowania preferencyjnych stawek celnych w odniesieniu do róż wielkokwiatowych, róż drobnokwiatowych, goździków jednokwiatowych (zwykłych) i goździków wielokwiatowych (spray), w ramach kontyngentów celnych otwieranych corocznie dla importu do Wspólnoty wszystkich świeżych kwiatów ciętych objętych podpozycją 060310 nomenklatury scalonej i pochodzących z Cypru, Izraela i Jordanii.
Artykuł 2
1. Wobec danego produktu z danego kraju pochodzenia preferencyjną stawkę celną stosuje się wyłącznie w przypadku, gdy cena importowanego produktu stanowi co najmniej 85 % ceny produkcji Wspólnoty, o której mowa w art. 3.
Cenę importowanego produktu ustala się w oparciu o ceny na reprezentatywnych rynkach importowych Wspólnoty, bez odliczania cła wymierzonego według stawki preferencyjnej.
2. Z wyłączeniem przypadków szczególnych, stosowanie preferencyjnej stawki celnej wobec danego produktu z danego kraju pochodzenia zawiesza się, a cło wymierza się według Wspólnej Taryfy Celnej:
a) jeśli w ciągu dwóch kolejnych dni handlowych ceny importowanego produktu, w odniesieniu do co najmniej 30 % ilości, dla których notowano ceny na reprezentatywnych rynkach importowych, stanowiły mniej niż 85 % ceny produkcji Wspólnoty; lub
b) jeśli w okresie od pięciu do siedmiu kolejnych dni handlowych ceny importowanego produktu, w odniesieniu do co najmniej 30 % ilości, dla których notowano ceny na reprezentatywnych rynkach importowych, kształtowały się przemiennie na poziomie wyższym i niższym niż 85 % ceny produkcji Wspólnoty, przy czym przez trzy dni w ciągu okresu, o którym mowa, ceny importowanego produktu kształtowały się poniżej wyżej wymienionego poziomu.
3. Stosowanie preferencyjnej stawki celnej wobec danego produktu z danego kraju pochodzenia przywraca się, w przypadku gdy ceny importowanego produktu (bez odliczania cła wymierzonego według pełnej stawki) kształtowały się, w odniesieniu do co najmniej 70 % ilości, dla których notowano ceny na reprezentatywnych rynkach importowych Wspólnoty, na poziomie nie niższym niż 85 % ceny produkcji Wspólnoty przez okres obliczany od daty faktycznego zawieszenia stosowania preferencyjnej stawki celnej:
- dwóch kolejnych dni handlowych od zawieszenia, o którym mowa w ust. 2 lit. a),
- trzech kolejnych dni handlowych od zawieszenia, o którym mowa w ust. 2 lit. b).
W razie braku ofert cenowych, stosowanie preferencyjnej stawki celnej przywraca się w przypadku braku cen w ciągu sześciu kolejnych dni roboczych od daty zastosowania środka, o którym mowa.
4. W przypadku przywozu do Hiszpanii i Portugalii produktów pochodzących z krajów wymienionych w art. 1:
- mającą zastosowanie preferencyjną stawkę celną określa się z uwzględnieniem szczególnych warunków stosowania umów między Wspólnotą i krajami, o których mowa w art. 1, po przystąpieniu Hiszpanii i Portugalii do Wspólnoty,
- w okresie zawieszenia stosowania preferencyjnej stawki celnej mającą zastosowanie stawkę celną określa się zgodnie z postanowieniami art. 75 i 243 Aktu o przystąpieniu Hiszpanii i Portugalii.
Artykuł 3
1. Wspólnotowe ceny produkcji ustala się dla każdego z czterech produktów, o których mowa w art. 1 i stosuje się je dla okresów dwutygodniowych. Ceny ustala się dwukrotnie w ciągu roku, przed 15 maja i przed 15 października.
2. Dla każdego z czterech produktów cena wspólnotowa odpowiada średniej cenie produkcji, odnotowanej na reprezentatywnych rynkach producentów w odnośnym okresie w ciągu trzech lat poprzedzających datę ustalenia ceny, o której mowa w ust. 1.
W celu ustalenia średniej ceny dla każdego reprezentatywnego rynku nie uwzględnia się cen, które, zgodnie z procedurami jakie zostaną ustalone, można uznać za zbyt wysokie lub zbyt niskie w stosunku do normalnych wahań odnotowanych na danym rynku.
Artykuł 4
Na podstawie informacji przekazywanych okresowo przez Państwa Członkowskie lub informacji zgromadzonych we własnym zakresie, Komisja prowadzi regularne badania tendencji cen produktów importowanych z poszczególnych krajów pochodzenia na rynkach importowych i cen produkcji na rynkach Wspólnoty.
Artykuł 5
1. Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 14 rozporządzenia (EWG) nr 234/68 [1], Komisja ustanawia szczegółowe zasady wykonania niniejszego rozporządzenia, w szczególności:
- definicję produktów, o których mowa w art. 1,
- wykaz reprezentatywnych rynków producenta i odpowiednich rynków importowych Wspólnoty,
- dane, jakie Państwa Członkowskie są obowiązane przedkładać okresowo Komisji do celów niniejszego rozporządzenia.
2. Zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. 1, Komisja:
a) ustala ceny produkcji Wspólnoty, jak przewidziano w art. 3;
b) zawiesza stosowanie preferencyjnej stawki celnej i przywraca stosowanie wspólnej taryfy celnej lub przywraca stosowanie preferencyjnej stawki celnej. Jednakże między regularnymi spotkaniami Komitetu Zarządzającego środki takie przyjmuje Komisja.
Artykuł 6
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do produktów pochodzących z trzech krajów, o których mowa, poczynając od daty stosowania odpowiedniego protokołu dodatkowego.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1987 r.