Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2480/95
z dnia 25 października 1995 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1501/95 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w sprawie przyznawania refundacji wywozowych do zbóż oraz środków podejmowanych w przypadku występowania zakłóceń na rynku zbóż
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1863/95 [2], w szczególności jego art. 13 ust. 11 oraz art. 16 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (WE) nr 1501/95 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w sprawie przyznawania refundacji wywozowych do zbóż oraz środków podejmowanych w przypadku występowania zakłóceń na rynku zbóż [3]; dla obliczenia refundacji wywozowej dla produktów przetworzonych niezbędna jest informacja dotycząca wielkości stosowanego współczynnika przetworzenia; współczynniki te są w istocie liczbami określonymi w załączniku I do wspomnianego rozporządzenia; ten fakt powinien zostać wyjaśniony,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 1501/95 wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 11 ust. 1 zdanie ostatnie otrzymuje brzmienie:
"Współczynniki przetworzenia odzwierciedlające stosunek między ilością produktu podstawowego a ilością tego produktu zawartą w produkcie przetworzonym ustanawia się w wysokości wymienionej w załączniku I".
2) w załączniku I tytuł ostatniej kolumny otrzymuje brzmienie:
"Współczynniki przetworzenia wskazujące liczbę kg zbóż na 1000 kg danego produktu".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 25 października 1995 r.