Dyrektywa 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
z dnia 21 października 2002 r.
zmieniająca dyrektywy Rady 90/425/EWG i 92/118/EWG w odniesieniu do wymagań zdrowotnych wobec produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego
PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 152 ust. 4 lit. b),
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [2],
uwzględniając opinię Komitetu Regionów,
stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu [3],
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Liczne akty Wspólnoty ustanawiają wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i ludzi w zakresie przetwarzania i likwidacji odpadów zwierzęcych oraz w zakresie produkcji, wprowadzania na rynek, handlu i przywozu produktów pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi.
(2) Rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października 2002 r., ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi [4], zastąpiło zasady zawarte w tych aktach.
(3) W celu uwzględnienia tych nowych przepisów należy dokonać nowelizacji dyrektywy Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącej kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami, mając na względzie wprowadzenie rynku wewnętrznego [5], oraz dyrektywy Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającej wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i ludzi, regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz w zakresie czynników chorobotwórczych do dyrektywy 90/425/EWG [6],
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Artykuł 1
W dyrektywie 90/425/EWG, załącznik A rozdział I sekcja 1 tiret siódme otrzymuje brzmienie:
"- rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 października ustanawiające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 273 z 10.10.2002, str. 1)"
.
Artykuł 2
W dyrektywie 92/118/EWG wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 2 skreśla się lit. e) i g);
2) art. 3 otrzymuje brzmienie:
a) w tiret pierwszym skreśla się następujące wyrazy:
"łącznie z żelatynami nieprzeznaczonymi do spożycia przez ludzi";
oraz
b) tiret drugie otrzymuje brzmienie:
"- każdy nowy produkt pochodzenia zwierzęcego, przeznaczony do spożycia przez ludzi, którego wprowadzanie na rynek Państwa Członkowskiego zostało dopuszczone po dacie przewidzianej w art. 20 nie może być przedmiotem handlu lub przywozu do czasu podjęcia decyzji zgodnie z ust. 1 art. 15 po dokonaniu, jeśli to stosowne w świetle opinii Naukowego Komitetu Weterynaryjnego ustanowionego decyzją 81/651/EWG, oceny realnego ryzyka rozprzestrzenienia poważnych chorób przenaszalnych, które mogą powstać wskutek przemieszczania produktu, nie tylko w odniesieniu do gatunków z których dany produkt pochodzi, lecz także w odniesieniu do innych gatunków mogących przenosić chorobę, stać się siedliskiem choroby lub stanowić ryzyko dla zdrowia ludzkiego,";
3) w art. 10 ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:
"b) o ile nie sprecyzowano inaczej w załączniku II, produkty muszą pochodzić z przedsiębiorstw, znajdujących się na liście Wspólnoty, sporządzonej zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 18;";
4) w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:
a) skreśla się rozdział 1, 3 i 4;
b) w rozdziale 5 wprowadza się następujące zmiany:
i) w tytule dodaje się następujące wyrazy:
"przeznaczone do spożycia przez ludzi";
ii) w części A skreśla się co następuje:
"A. W przypadku gdy przeznaczone są do spożycia przez ludzi lub zwierzęta:";
iii) skreśla się część B;
c) w rozdziale 6 wprowadza się następujące zmiany:
i) w tytule dodaje się następujące wyrazy:
"przeznaczone do spożycia przez ludzi";
ii) w części I wprowadza się następujące zmiany:
- ust. A otrzymuje brzmienie:
"A. W odniesieniu do handlu, do stworzenia dokumentu lub świadectwa, przewidzianego w dyrektywie 77/99/EWG, stwierdzającego, że zostały spełnione wymagania dyrektywy;",
- w ust. B pkt 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:
- "a) produkt spełnia wymagania dyrektywy 80/215/EWG;";
d) w rozdziale 7 skreśla się część II; oraz
e) skreśla się rozdziały 8, 10 oraz 12-15.
Artykuł 3
Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne, niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 30 kwietnia 2003 r. i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.
Artykuł 4
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Artykuł 5
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 21 października 2002 r.