Decyzja Komisji
z dnia 10 grudnia 1999 r.
ustanawiająca świadectwo zdrowia dla przywozu z państw trzecich żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi oraz dla surowców na produkcję żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi
(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 3989)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2000/20/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/118/EWG z dnia 17 grudnia 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt i zdrowia publicznego, regulujące handel i przywóz do Wspólnoty produktów nieobjętych wyżej wymienionymi warunkami ustanowionymi w szczególnych zasadach wspólnotowych określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 89/662/EWG oraz, w zakresie czynników chorobotwórczych, do dyrektywy 90/425/EWG [1] ostatnio zmienioną decyzją Komisji 1999/724/WE [2], w szczególności jej art. 10 pkt c;
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozdział 4 załącznika II do dyrektywy 92/118/EWG określa szczegółowe wymagania zdrowotne na przygotowanie żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Szczegółowe wymagania zostały również określone dla importu z krajów trzecich żelatyny do spożycia przez ludzi oraz dla surowców na produkcję żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
(2) Wzory świadectw zdrowia, które towarzyszą importowi żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi oraz importowi surowców na produkcję żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi, powinny być wypełnione.
(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejsza decyzja określa wzory świadectw zdrowia na przywóz żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi oraz przywóz surowców na produkcję żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
Artykuł 2
Do każdej wysyłki żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi powinno być dołączone świadectwo zdrowia, jak to zostało ustanowione w załączniku I do niniejszej decyzji.
Artykuł 3
Do każdej wysyłki surowca na produkcję żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi powinno być dołączone świadectwo zdrowia, jak to zostało ustanowione w załączniku II do niniejszej decyzji.
Artykuł 4
Świadectwa zdrowia, o których mowa w art. 2 i 3 powinny składać się z jednego egzemplarza oraz powinny być sporządzone w co najmniej jednym urzędowym języku Państwa Członkowskiego, przez który jako pierwszy wysyłka jest wprowadzana do Wspólnoty oraz w co najmniej jednym urzędowym języku Państwa Członkowskiego, do którego wysyłka jest przeznaczona.
Artykuł 5
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 czerwca 2000 r.
Artykuł 6
Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 grudnia 1999 r.