Decyzja Komisji
z dnia 1 marca 2004 r.
ustanawiająca środki przejściowe w handlu wewnątrzwspólnotowym nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami zwierząt z gatunku bydła, świń, owiec, kóz i koni uzyskanych w Republice Czeskiej, Estonii, Cyprze, na Łotwie, Litwie, Malcie, w Polsce, Słowenii, Słowacji i na Węgrzech
(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 574)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/205/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust. 3,
uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 42,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Od dnia 1 maja 2004 r. nasienie, komórki jajowe i zarodki zwierząt z gatunku bydła, świń, owiec, kóz i koni uzyskane w Republice Czeskiej, Estonii, Cyprze, na Litwie, Łotwie, Malcie, Polsce, Słowacji, Słowenii i na Węgrzech (nowe Państwa Członkowskie) i przeznaczone do handlu wewnątrzwspólnotowego będą musiały spełniać wszystkie warunki ustanowione przez odpowiednie prawodawstwo wspólnotowe.
(2) W szczególności, produkty te będą podlegać wymaganiom dotyczącym zdrowia zwierząt ustanowionym w dyrektywie Rady 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiającej warunki zdrowotne zwierząt wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie nasienia bydła domowego [1], dyrektywie Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego [2], dyrektywie Rady 90/429/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiającej warunki zdrowotne zwierząt mające zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie nasienia trzody chlewnej [3] i dyrektywie Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającej warunki zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych warunkami zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG [4].
(3) Niektóre z tych produktów zwierzęcych uzyskanych w nowych Państwach Członkowskich przed datą przystąpienia mogą być składowane po dacie przystąpienia. Jednakże te produkty zwierzęce mogą nie spełniać wszystkich wymagań zdrowotnych zwierząt stosowanych w handlu wewnątrzwspólnotowym.
(4) W celu ułatwienia przejścia z istniejącego systemu produktów z nowych Państw Członkowskich do tego wynikającego ze stosowania wspólnotowego prawodawstwa w dziedzinie zdrowia zwierząt, wydaje się właściwe ustanowienie środków przejściowych w handlu tymi produktami.
(5) Artykuł 53 Aktu Przystąpienia przewiduje, że uznaje się, że nowym Państwom Członkowskim notyfikowano niniejszą decyzję przy przystąpieniu.
(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszą decyzja stosuje się do nasienia, komórek jajowych i zarodków zwierząt z gatunku bydła, świń, owiec, kóz i koni, które podlegają wymaganiom zdrowotnym zwierząt ustanowionym w dyrektywach 88/407/EWG, 89/556/EWG, 90/429/EWG i 92/65/EWG, i które uzyskano przed dniem 1 maja 2004 r. w Republice Czeskiej, Estonii, Cyprze, na Litwie, Łotwie, Malcie, w Polsce, Słowenii, Słowacji i na Węgrzech (nowe Państwa Członkowskie).
Artykuł 2
Od dnia 1 maja 2004 r. produktów, o których mowa w art. 1, nie wysyła się do innych Państw Członkowskich.
Artykuł 3
1. W drodze odstępstwa od przepisów art. 2, produkty, o których mowa w art. 1 można, od dnia 1 maja 2004 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.:
a) wysyłać do innych nowych Państw Członkowskich pod warunkiem że:
i) Państwo miejsca przeznaczenia zezwala na wysyłkę;
ii) spełnione są warunki ustanowione przez Państwo miejsca przeznaczenia przed dniem 1 maja 2004 r.;
b) wprowadzać do handlu wewnątrzwspólnotowego pod warunkiem że produkty:
i) uzyskano w ośrodkach lub przez grupy upoważnionych do wywozu do Wspólnoty;
ii) mają numer identyfikacyjny przydzielony ośrodkowi lub grupie w celu wywozu do Wspólnoty.
2. Świadectwo zdrowia zwierząt towarzyszące wysyłkom produktów określonych w ust. 1 zawiera następujące dodatkowe poświadczenie podpisywane przez urzędowego lekarza weterynarii:
"nasienie, komórki jajowe lub zarodki (niepotrzebne skreślić) zwierząt z gatunku bydła, świń, owiec, kóz lub koni (niepotrzebne skreślić) spełniające wymagania decyzji Komisji 2004/205/WE [5] i uzyskane przed dniem 1 maja 2004 r."
;
Artykuł 4
Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne do zapewnienia zgodności z niniejszą decyzją i publikują te środki. Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.
Artykuł 5
Niniejszą decyzję stosuje się z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu z 2003 r. i od daty jego wejścia w życie.
Artykuł 6
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 marca 2004 r.