Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2287/2000
z dnia 13 października 2000 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3846/87, ustanawiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych, i rozporządzenie (WE) nr 174/1999, ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 w zakresie pozwoleń na wywóz i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1670/2000 [2], w szczególności jego art. 31 ust. 14,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3846/87 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1000/2000 [4], ustanawia na podstawie Nomenklatury Scalonej nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych.
(2) Nomenklatura do celów refundacji określa obecnie jedynie minimalną zawartość tłuszczu. Z uwagi na przyjęcie przez Komisję ds. Codex Alimentarius na posiedzeniu w dniach od 28 czerwca do 3 lipca 1999 r. minimalnej zawartości białka w odniesieniu do niektórych przetworów mlecznych, która ma być powszechnie uznawana i stosowana w obrocie międzynarodowym, nomenklatura powinna zostać zmieniona poprzez wprowadzenie do niej zapisu dotyczącego tej samej minimalnej zawartości białka i maksymalnej zawartości wody w odniesieniu do danych produktów.
(3) Dla uproszczenia powinny zostać usunięte kody odnoszące się do produktów nieobjętych już refundacjami lub do produktów, co do których od lipca 1995 r. nie wpłynęły wnioski o wydanie pozwoleń. Ponadto refundacja przyznawana w odniesieniu do odtłuszczonego mleka w proszku, będącego składnikiem niektórych mieszanek paszowych, powinna zostać zniesiona (a odnośne kody usunięte), gdyż te produkty uprawnione są do pomocy w przypadku, gdy w ich skład wchodzi odtłuszczone mleko w proszku.
(4) Załącznik II do rozporządzenia Komisji (WE) nr 174/1999 [5], ostatnio zmieniony rozporządzeniem (WE) nr 1961/2000 [6], określa grupy produktów, w przypadku których, pod pewnymi warunkami, przyznaje się refundację w odniesieniu do produktu różniącego się od produktu, odnośnie do którego refundacja ustalona była z góry. Załącznik powinien zostać dostosowany zgodnie z proponowanymi zmianami.
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W sektorze 9 załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 3846/87 wprowadza się następujące zmiany:
1) informacja odnosząca się do kodów CN od 0401 do 0405 otrzymuje brzmienie podane w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;
2) skreśla się informację odnoszącą się do kodu CN 2309;
3) przypis 8 otrzymuje brzmienie:
"(8) W przypadku gdy w produktach objętych tym kodem zawartość białka mleka (zawartość azotu x 6,38) w suchej masie beztłuszczowej mleka jest niższa niż 34 %, żadna refundacja nie jest należna. W przypadku, gdy w produktach w proszku objętych tym kodem zawartość wody w masie produktu jest wyższa niż 5 %, żadna refundacja nie jest należna.";
4) skreśla się przypisy 2 i 9.
Artykuł 2
Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 174/1999 zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 13 października 2000 r.