Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2083/1999
z dnia 30 września 1999 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2273/93 określające centra skupu interwencyjnego dla zbóż
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1253/1999 [2], w szczególności jego art. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Centra skupu interwencyjnego określone są w Załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2273/93 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1983/98 [4]; niektóre Państwa Członkowskie występowały o zmianę Załącznika; należy przychylić się do tych wniosków.
(2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2273/93 wprowadza się następujące zmiany:
1) Sekcja
"Francja"
otrzymuje brzmienie:
Departamenty | Centra usunięte | Centra dodane |
Aisne - 02 | Château - Thierry (pszenica, jęczmień) | Chierry (pszenica, jęczmień) |
Allier - 03 | Montluçon (pszenica) | Villefranche (pszenica) |
Allier - 03 | Tréteau (kukurydza) | Saint - Martin - des - Lais (pszenica, kukurydza) |
Aude - 11 | Trèbes (jęczmień) | Castelnaudary (sorgo) |
Calvados - 14 | Moult (pszenica, jęczmień, kukurydza) | Cheux (pszenica, jęczmień, kukurydza) |
Creuse - 23 | La Souterraine (pszenica) | |
Creuse - 23 | | Maison - Feyne (pszenica) |
Drome - 26 | Pierrelatte (jęczmień) | |
Eure - 27 | Saint - André - de - l'Eure (kukurydza) | Harcourt (pszenica) |
Eure - et - Loir - 28 | Orgères (jęczmień) | Orgères (kukurydza) |
Eure - et - Loir - 28 | Brou (kukurydza) | Brou (jęczmień) |
Eure - et - Loir - 28 | Courville (pszenica durum) | Lucé (jęczmień) |
Haute - Loire - 43 | Le Puy (jęczmień) | |
Indre - et - Loire - 37 | Ville - aux - Dames (kukurydza) | Ville - Perdue (jęczmień) |
Landes - 40 | Solférino (jęczmień) | Aire - sur - Adour (kukurydza) |
Landes - 40 | Haut - Mauco (pszenica, jęczmień, kukurydza) | Tartas (pszenica, jęczmień, kukurydza) |
Loiret - 45 | Ormes (jęczmień, kukurydza) | Châteaurenard (pszenica) |
Loiret - 45 | Beaugency (pszenica durum, jęczmień, kukurydza) | Meung - sur - Loire (pszenica, kukurydza) |
Loiret - 45 | | Artenay (jęczmień) |
Loiret - 45 | | Courtenay (jęczmień) |
Loiret - 45 | | Chatillon - Coligny (kukurydza |
Loiret - 45 | Chalette (pszenica durum) | |
Maine - et - Loire - 49 | Montreuil - Bellay (pszenica durum) | Gennes (jęczmień) |
Rhone - 69 | | Saint - Roman - en - Gal (kukurydza) |
2) W sekcji "Austria":
centrum "Enns" zastępuje się "Ennsdorf".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 września 1999 r.