Decyzja Rady
z dnia 29 czerwca 1998 r.
w sprawie przyjęcia Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony
(98/504/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 57 ust. 2 zdanie ostatnie, art. 66 i 113 wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze i art. 228 ust. 3 akapit drugi,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego [2],
a także mając na uwadze, co następuje:
do czasu wejścia w życie Umowy o partnerstwie gospodarczym, koordynacji politycznej i współpracy podpisanej w Brukseli dnia 8 grudnia 1997 r., powinna zostać zatwierdzona Umowa przejściowa dotycząca handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi z drugiej strony, podpisana w Brukseli dnia 8 grudnia 1997 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Umowa przejściowa dotycząca handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi z drugiej strony, wraz z deklaracjami złożonymi przez Wspólnotę jednostronnie lub wspólnie z drugą Stroną, zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty Europejskiej.
Teksty załączone są do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
W imieniu Wspólnoty Europejskiej przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 19 Umowy.
Artykuł 3
1. Stanowisko, które ma zostać przyjęte przez Wspólnotę na forum Wspólnej Rady i Wspólnego Komitetu ustanowionych na mocy Umowy jest określane przez Radę na wniosek Komisji, zgodnie z odpowiednimi postanowieniami Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską.
2. Przewodniczący Rady zgodnie z art. 8 Umowy, przewodniczy Wspólnej Radzie i przedstawia stanowisko Wspólnoty. Zgodnie z art. 10 Umowy, przedstawiciel Komisji, wspomagany przez przedstawicieli Państw Członkowskich, przewodniczy Wspólnemu Komitetowi i przedstawia stanowisko Wspólnoty.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 czerwca 1998 r.