Decyzja Rady
z dnia 10 lutego 2004 r.
zmieniająca decyzję 2001/264/WE w sprawie przyjęcia przepisów Rady dotyczących bezpieczeństwa
(2004/194/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 207 ust. 3,
uwzględniając decyzję Rady 2002/682/WE, Euratom, z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu Rady [1], w szczególności jej art. 24,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Dodatek 1 i 2 do przepisów Rady Unii Europejskiej dotyczących bezpieczeństwa załączone do decyzji 2001/264/WE [2] zawierają, odpowiednio, wykaz krajowych organów bezpieczeństwa (OBN) oraz porównanie krajowych klauzul tajności.
(2) Dnia 16 kwietnia 2003 r. Republika Czeska, Republika Estońska, Republika Cypryjska, Republika Łotewska, Republika Litewska, Republika Węgierska, Republika Malty, Rzeczpospolita Polska, Republika Słowenii i Republika Słowacka podpisały Traktat dotyczący ich przystąpienia do Unii Europejskiej [3].
(3) Zgodnie z art. 2 ust. 2 decyzji 2001/264/WE, państwa te muszą podjąć właściwe środki w celu zapewnienia, że podczas korzystania z informacji niejawnych UE przestrzegane są przepisy Rady dotyczące bezpieczeństwa.
(4) W celu uwzględnienia tych państw we wspomnianych powyżej dodatkach, decyzja 2001/264/WE, z technicznego punktu widzenia, musi zostać zmieniona.
(5) Dodatek 2 do decyzji 2001/264/WE wskazuje, że zgodność z poziomami klasyfikacji NATO zostanie ustanowiona w trakcie negocjacji Umowy w sprawie bezpieczeństwa między Unią Europejską a NATO.
(6) Dnia 14 marca 2003 r. została zawarta Umowa w sprawie bezpieczeństwa informacji [4] między Unią Europejską a NATO.
(7) Dlatego konieczne jest wprowadzenie zgodności z poziomami klasyfikacji NATO również w dodatku 2 do wyżej wymienionej decyzji.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2001/264/WE wprowadza się następujące zmiany:
a) dodatek 1 zastępuje się dokumentem z załącznika I do niniejszej decyzji;
b) dodatek 2 zastępuje się dokumentem z załącznika II do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
1. Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej opublikowania.
2. Niniejszą decyzję stosuję się od daty wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu, podpisanego w Atenach 16 kwietnia 2003 r. i tylko pod tym warunkiem.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 2004 r.