Rozporządzenie Komisji (WE) NR 1670/2003
z dnia 1 września 2003 r.
wykonujące rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 odnośnie do definicji cech statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2700/98 dotyczące definicji cech statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1669/2003 [2], w szczególności jego art. 12 pkt iii),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 ustanowiło wspólne ramy dla sporządzania statystyk Wspólnoty w zakresie struktury, działalności, konkurencyjności oraz funkcjonowania przedsiębiorstw we Wspólnocie.
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2700/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. dotyczące definicji cech statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw [3], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1614/2002 [4], zawierało definicje cech statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw, wymienione we wspólnym module i szczegółowych modułach dla przemysłu, obrotu towarowego i budownictwa z rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw. Rozporządzenie Rady (WE) nr 2056/2002 [5] wprowadziło nowy zbiór cech charakterystycznych dla instytucji kredytowych i funduszy emerytalnych oraz nowe cechy charakterystyczne dotyczące wydatków na ochronę środowiska, dla których wspólne definicje są konieczne. Ponadto konieczna jest również zmiana istniejących definicji cech charakterystycznych dotyczących liczby przedsiębiorstw, obrotu, wartości produkcji, wartości dodanej we współczynniku kosztów oraz całkowitego zakupu towarów i usług, ponieważ definicje ustalone w rozporządzeniu (WE) nr 2700/98 nie mogą być używane do obliczania wartości tych cech charakterystycznych dla instytucji świadczących usługi ubezpieczeniowe, instytucji kredytowych, funduszy emerytalnych oraz działalności banków centralnych.
(3) Konieczne jest wprowadzenie zbioru definicji cech statystyk strukturalnych instytucji świadczących usługi ubezpieczeniowe, instytucji kredytowych i funduszy emerytalnych, aby zapewnić, że dane statystyczne dostarczane Komisji są porównywalne, zharmonizowane i dobrej jakości.
(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Definicje cech 12 12 0 i 12 15 0 z rozporządzenia (WE) nr 2700/98 konieczne dla działalności objętych załącznikami 5, 6 i 7 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 oraz działalności objętych klasą 65.11 NACE Rev. 1 zostały zmienione zgodnie z załącznikiem I sekcje 3 i 4 do niniejszego rozporządzenia.
Definicja cechy 11 11 0 dla działalności objętych załącznikiem 7, definicja cechy 12 11 0 dla działalności objętych załącznikami 5 i 7 i definicja cechy 13 11 0 dla działalności z załączników 5 i 6 zostały zmienione zgodnie z załącznikiem I sekcje 1, 2 i 5 do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Zmieniona definicja cechy 21 11 0 z rozporządzenia (WE) nr 2700/98 i definicje cech 21 12 0 i 21 14 0 zostały określone w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Definicje cech wymienionych w sekcji 4 załącznika 6 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 zostały określone w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 4
Definicje cech wymienionych w sekcji 4 załącznika 7 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 zostały określone w Załączniku IV do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 5
Państwa Członkowskie stosują zmienione definicje cech 12 12 0, 12 15 0 i 13 11 0 z sekcji 4 załącznika I dla działalności grupy 65.1 z NACE Rev. 1 i dla instytucji kredytowych objętych klasą 65.22 NACE Rev. 1 dla roku referencyjnego 2001 i lat kolejnych.
Dla działalności z klasy 66.02 NACE Rev. 1 Państwa Członkowskie stosują definicje cech 11 11 0, 12 11 0, 12 12 0 i 12 15 0 dla roku referencyjnego 2002 i kolejnych lat referencyjnych.
Państwa Członkowskie stosują zmienione definicje cech 21 11 0 i definicje cech 21 12 0 oraz 21 14 0 z sekcji 4 załącznika 2 dla roku referencyjnego 2001 i kolejnych lat referencyjnych.
Państwa Członkowskie stosują definicje cech wymienionych w sekcji 4 załącznika 6 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 dla roku referencyjnego 2001 i lat kolejnych.
Państwa Członkowskie stosują definicje cech wymienionych w sekcji 4 załącznika 7 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 dla roku referencyjnego 2002 i lat kolejnych.
Artykuł 6
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 września 2003 r.