Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2224/2000
z dnia 6 października 2000 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2138/97 wyznaczające jednorodne obszary produkcji oliwy z oliwek
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów [1], zmienione ostatnio rozporządzeniem (WE) nr 2702/1999 [2],
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2261/84 z dnia 17 lipca 1984 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania pomocy na produkcję oliwy z oliwek oraz organizacjom producentów [3], zmienione ostatnio rozporządzeniem (WE) nr 1639/98 [4], w szczególności jego art. 19,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Artykuł 18 rozporządzenia (EWG) nr 2261/84 ustanawia, że współczynniki wydajności oliwek i oliwy powinny być ustalone dla jednorodnych obszarów produkcji na podstawie danych dostarczonych przez Państwa Członkowskie będące producentami.
(2) Obszary produkcji są określone w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2138/97 z dnia 30 października 1997 r. wytyczającego jednorodne obszary produkcji oliwy z oliwek [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2075/98 [6]. Z powodów administracyjnych i strukturalnych należy dokonać zmian w jednorodnych obszarach produkcji w roku gospodarczym 1999/2000, szczególnie w Hiszpanii i we Włoszech.
(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2138/97 wprowadza się następujące zmiany:
1) Punkt A zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
2) W pkt D pozycja "Comunidad autònoma Aragón":
a) w prowincji "Zaragoza":
- do obszaru 1 dodaje się "Los Pintanos, Sobradiel, Añon, Alberta, El Burgo de Ebro e Utebo",
- do obszaru 2 dodaje się "Aladrén, Atea, Fuentes de Jiloca, Malanquilla, Mara, Montón, Murero, Nuévalos, Villarroya de la Sierra oraz Velilla de Jiloca",
- do obszaru 3 dodaje się "Cuarte de Huerva",
- do obszaru 4 dodaje się "Añón, Remolinos, Bórboles, Murillo de Gallego oraz Pinseque",
- do obszaru 5 dodaje się "Abanto, Montón, Ruesca, Villarroya de la Sierra, Belmonte de Calatayud, Cervera de la Cañada oraz Salillas de Jalón",
- do obszaru 6 dodaje się "Cuarte de Huerva, Alborge oraz Velilla de Ebro";
b) w prowincji "Teruel":
- do obszaru 3 dodaje się "Plou",
- do obszaru 4 dodaje się "La Cerollera, La Codoñera, Lledo, Las Parras de Castellote oraz Torrvelilla";
c) w prowincji "Huesca":
- do obszaru 2 dodaje się "Albero Bajo",
- do obszaru 5 dodaje się "Abizanda, Arén, Argavieso, Azara, Azlor, Baells, Barcabo, Benabarre, Casbas de Huesca, Estopiñán del Castillo, La Fueva, Graus, Isabena, Loporzano, Loscorrales, Lupiñen-Ortilla, Piracés, Salas Atlas, Salillas, Senés de Alcubierre, Tardienta, Torralba de Aragón oraz Torres de Alcanadre".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 6 października 2000 r.