Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1220/84
z dnia 30 kwietnia 1984 r.
w sprawie klasyfikacji towarów pod podpozycjami 70.14 A I oraz 70.19 A I a) Wspólnej Taryfy Celnej
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
w celu zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej należy ustanowić przepisy dotyczące taryfowej klasyfikacji następujących towarów:
1. rozetki szklane bezbarwne ("strass"), ośmiokątne (o średnicy około 14 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające kilka faset po obu stronach, w pełni przewiercone symetrycznie w dwóch miejscach blisko krawędzi; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego;
2. wisiorki szklane bezbarwne ("strass"), owalne (np. około 50 x 29 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające wiele faset po obu stronach, w pełni przewiercone blisko wierzchołka; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego;
3. kulki szklane bezbarwne ("strass") (o średnicy około 30 mm), cięte i szlifowane, mechanicznie i posiadające wiele faset wyposażonych w małe haczyki metalowe do zaczepiania; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego;
4. paciorki szklane bezbarwne ("strass") (o średnicy około 10 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające kilka faset, w pełni przewiercone wzdłuż osi centralnej; są one zwykle używane do produkcji sztucznej biżuterii;
Wspólna Taryfa Celna, załączona do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68 [2], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1018/84 [3], odnosi się do "oświetleniowych wyrobów ze szkła, sygnalizacyjnych wyrobów ze szkła i elementów optycznych ze szkła, nieobrobionych optycznie ani nie ze szkła optycznego", pod pozycją 70.14, oraz, między innymi, do "szklanych paciorków" i "podobnych ozdobnych czy dekoracyjnych małych wyrobów szklanych, a także artykułów szklanych z nich wyprodukowanych", pod pozycją 70.19; w celu klasyfikacji towarów, o których mowa, można uznać wyżej wymienione pozycje;
rodzaj (szkło bezbarwne) towarów określonych w 1, 2 i 3 oraz ich wygląd (specjalny kształt, przewiercone w celu przymocowania haczyków) wskazują, iż ich główne zastosowanie ma miejsce w produkcji opraw oświetlenia elektrycznego, natomiast ich zastosowanie w produkcji sztucznej biżuterii ma znaczenie drugorzędne; towary określone w 4 są takiego rodzaju, jaki jest opisany w uwadze dodatkowej 70.19 do nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej;
w rezultacie towary określone w 1, 2 i 3 nie zostają sklasyfikowane pod pozycją 70.19, lecz należy je sklasyfikować pod pozycją 70.14 (podpozycja 70.14 A I Wspólnej Taryfy Celnej) i, odwrotnie, towary określone w 4 nie zostają objęte pozycją 70.14, lecz należy je objąć pozycją 70.19 (podpozycja 70.19 A I a) Wspólnej Taryfy Celnej);
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są z godne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Towary określone poniżej zostają sklasyfikowane pod odpowiadającymi im podpozycjami Wspólnej Taryfy Celnej, jak wskazano dalej:
1.Rozetki szklane bezbarwne ("strass"), ośmiokątne (o średnicy około 14 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające kilka faset po obu stronach, w pełni przewiercone symetrycznie w dwóch miejscach blisko krawędzi; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego. | 70.14.Oświetleniowe wyroby ze szkła, sygnalizacyjne wyroby ze szkła i elementy optyczne ze szkła, nieobrobione optycznie ani nie ze szkła optycznego:A.Wyroby do opraw oświetlenia elektrycznego:I.Fasetowane szkło, płytki, kulki, wisiory w kształcie gruszki, kawałki w kształcie kwiatów, wisiorki i podobne wyroby do ozdabiania żyrandoli. |
2.Wisiorki szklane bezbarwne ("strass"), owalne (np. około 50 x 29 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające wiele faset po obu stronach, w pełni przewiercone blisko wierzchołka; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego. | 70.14.Oświetleniowe wyroby ze szkła, sygnalizacyjne wyroby ze szkła i elementy optyczne ze szkła, nieobrobione optycznie, ani nie ze szkła optycznego:A.Wyroby do opraw oświetlenia elektrycznego:I.Fasetowane szkło, płytki, kulki, wisiory w kształcie gruszki, kawałki w kształcie kwiatów, wisiorki i podobne artykuły do ozdabiania żyrandoli. |
3.Kulki szklane bezbarwne ("strass") (o średnicy około 30 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające wiele faset wyposażonych w małe haczyki metalowe do zaczepiania; są one zwykle umieszczane na oprawach oświetlenia elektrycznego. | 70.14.Oświetleniowe wyroby ze szkła, sygnalizacyjne wyroby ze szkła i elementy optyczne ze szkła, nieobrobione optycznie ani nie ze szkła optycznego:A.Wyroby do opraw oświetlenia elektryczne:I.Fasetowane szkło, płytki, kulki, wisiory w kształcie gruszki, kawałki w kształcie kwiatów, wisiorki i podobne artykuły do ozdabiania żyrandoli. |
4.Paciorki szklane bezbarwne ("strass") (o średnicy około 10 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające wiele faset, w pełni przewiercone wzdłuż osi centralnej; są one zwykle używane do produkcji sztucznej biżuterii. | 70.19.Szklane paciorki, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych, fragmenty i odłamki, oraz podobne ozdobne czy dekoracyjne małe wyroby szklane i artykuły z nich wytworzone; kostki szklane i małe szklane płytki, bez względu na to, czy są umieszczone czy nie na podłożu, na mozaiki i do podobnych celów dekoracyjnych; sztuczne oczy ze szkła, w tym oczy dla zabawek, lecz z wyłączeniem tych używanych przez człowieka; ornamenty i inne ozdobne artykuły ze szkła przeznaczonego do lamp; szklane granulki:A.Szklane paciorki, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych i podobne ozdobne lub dekoracyjne małe wyroby szklane, nieoprawione, nieumocowane ani nawleczone, ale w tym niesortowane towary, tymczasowo nawleczone do celów transportu; szklane granulki:I.Szklane paciorki:a)Cięte i mechanicznie szlifowane. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 kwietnia 1984 r.