DECYZJA KOMISJI
z dnia 26 stycznia 1994 r.
zmieniająca decyzję 93/13/EWG ustanawiającą procedurę kontroli weterynaryjnej we wspólnotowych posterunkach kontroli granicznej dotyczącą produktów pochodzących z państw trzecich
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(94/43/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/675/EWG z dnia 10 grudnia 1990 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich1, ostatnio zmienioną dyrektywą 92/118/EWG2, w szczególności jej art. 14 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
decyzja Komisji 93/13/EWG3 ustanawia niektóre procedury kontroli weterynaryjnych we wspólnotowych posterunkach kontroli granicznej, dotyczące produktów z państw trzecich;
obecne zasady stosowane do limitów wagowych w odniesieniu do produktów, które są przesyłane jako małe paczki do osób prywatnych, muszą zostać dostosowane, tak by wziąć pod uwagę niektóre specyficzne sytuacje dotyczące tradycyjnej wymiany produktów pochodzenia zwierzęcego, innych niż te opisane w dyrektywie Rady 72/462/EWG4, ostatnio zmienionej rozporządzeniem (EWG) nr 1601/925, pochodzących z Grenlandii i Wysp Owczych oraz wprowadzanych do Danii;
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W art. 5 decyzji 93/13/EWG dodaje się ust. 3 w brzmieniu:
"3. Ustęp 1 nie ma wpływu na limity wagowe stosowane w odniesieniu do małych paczek o maksymalnej wadze 5 kg zawierających produkty pochodzenia zwierzęcego, inne niż te opisane w dyrektywie 72/462/EWG1, wprowadzone do Danii z Grenlandii i Wysp Owczych w celu bezpośredniego spożycia przez osoby prywatne.
__________
1 Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 28."
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 stycznia 1994 r.