Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1251/77
z dnia 17 maja 1977 r.
dotyczące przywozu otrębów, śruty i innych pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż pochodzących z Arabskiej Republiki Egiptu
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43 i 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],
a także mając na uwadze, co następuje:
umowa o współpracy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Arabską Republiką Egiptu oraz umowa przejściowa w sprawie przedterminowego wprowadzenia w życie niektórych postanowień umowy o współpracy zostały podpisane dnia 18 stycznia 1977 r.;
artykuł 20 umowy o współpracy i art. 13 umowy przejściowej przewidują, iż, pod warunkiem że Arabska Republika Egiptu nałoży specjalną opłatę na wywóz otrębów, śruty oraz innych pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż, objętych podpozycją 23.02 A Wspólnej Taryfy Celnej, zmienny składnik opłaty przywozowej zostaje obniżony o kwotę równą 60 % średniej zmiennych składników opłat nakładanych na dany produkt na okres trzech miesięcy poprzedzających miesiąc, w którym taka kwota została ustalona;
taka specjalna opłata wywozowa musi mieć odzwierciedlenie w cenie importowej takich produktów we Wspólnocie;
w celu zapewnienia właściwego stosowania tych umów należy przyjąć środki wymagające od importera dostarczenia dowodu, że przy przywozie otrębów, śruty i innych pozostałości Arabska Republika Egiptu pobrała taką specjalną opłatę wywozową;
zgodnie, inter alia, z wymianą listów odnoszącą się do art. 20 umowy o współpracy i art. 13 umowy przejściowej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Arabską Republiką Egiptu, dotyczących przywozu do Wspólnoty otrębów i śruty pochodzących z Arabskiej Republiki Egiptu, umowy te wymagają szczegółowych zasad ich stosowania,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmienny składnik opłaty w przywozie do Wspólnoty otrębów, śruty i innych pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż pochodzących z Arabskiej Republiki Egiptu, objętych podpozycją 23.02 A Wspólnej Taryfy Celnej, oblicza się zgodnie z art. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2744/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie systemu przywozu i wywozu produktów przetworzonych ze zbóż i ryżu [2], pomniejszając go o kwotę równą 60 % średniej zmiennych składników opłat dla danego produktu na okres trzech miesięcy, poprzedzających miesiąc, w którym taka kwota została ustalona.
Artykuł 2
Artykuł 1 stosuje się do całego przywozu, w odniesieniu do którego importer może przedstawić dowód, że specjalna opłata wywozowa została pobrana przez Arabską Republikę Egiptu zgodnie z art. 20 umowy o współpracy i art. 13 umowy przejściowej.
Artykuł 3
Jeśli to konieczne, szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia, zwłaszcza w odniesieniu do ustalenia kwoty, o którą pomniejsza się opłatę, przyjmuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [3].
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia wejścia w życie umowy przejściowej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Arabską Republiką Egiptu.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 17 maja 1977 r.