Decyzja Komisji
z dnia 24 stycznia 2003 r.
zmieniająca decyzję 95/340/WE w odniesieniu do włączenia Antyli Niderlandzkich do tymczasowego wykazu państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i produktów na bazie mleka
(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 323)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2003/58/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/46/EWG z dnia 16 czerwca 1992 r. ustanawiającą przepisy zdrowotne dla produkcji i wprowadzania do obrotu surowego mleka, mleka poddanego obróbce termicznej i produktów na bazie mleka [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 96/23/WE [2], w szczególności jej art. 23 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 95/340/WE [3], ostatnio zmieniona decyzją 2001/743/WE [4], ustala tymczasowy wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i produktów na bazie mleka.
(2) Antyle Niderlandzkie wystąpiły z wnioskiem o dopuszczenie przywozu mleka i produktów na bazie mleka do Wspólnoty.
(3) Przedstawione informacje oraz gwarancje zostały ocenione pozytywnie, mając na uwadze, że całe surowe mleko, mleko poddane obróbce termicznej oraz produkty na bazie mleka, wykorzystywane przez zatwierdzone zakłady w Antylach Niderlandzkich do wytwarzania końcowych produktów mleczarskich będą pochodziły wyłącznie z zakładów znajdujących się w państwach trzecich dopuszczonych do przywozu mleka i produktów na bazie mleka do Wspólnoty lub Państw Członkowskich oraz będzie im towarzyszyło świadectwo przewidziane w decyzji Komisji 95/343/WE z dnia 27 lipca 1995 r. określającej wzory świadectwa zdrowia dla przywozu z państw trzecich mleka poddanego obróbce termicznej, produktów na bazie mleka oraz mleka surowego przeznaczonego do spożycia przez ludzi, które mają być akceptowane w punkcie odbioru, punkcie normalizacji, zakładzie obróbki termicznej lub zakładzie mleczarskim [5], ostatnio zmienionej decyzją 97/115/WE [6].
(4) Dlatego, decyzja 95/340/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.
(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W Załączniku do decyzji 95/340/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 31 stycznia 2003 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 24 stycznia 2003 r.