Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1444/2002
z dnia 24 lipca 2002 r.
zmieniające decyzję Komisji 2000/115/WE odnoszącą się do definicji charakterystyk, wyjątków od definicji oraz regionów i okręgów, dotyczących przeglądów struktury gospodarstw rolnych
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 z dnia 29 lutego 1988 r. w sprawie przeprowadzania wspólnotowych przeglądów dotyczących struktury gospodarstw rolnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 143/2002 [2], w szczególności jego art. 8 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Wyniki wspólnotowych przeglądów struktury gospodarstw rolnych przewidziane rozporządzeniem (EWG) nr 571/88 mogą być spójne w całej Wspólnocie Europejskiej tylko wtedy, kiedy zawarte w wykazie charakterystyk określenia są jednakowo rozumiane i stosowane.
(2) Rozporządzeniem (WE) nr 143/2002 został zmieniony wykaz charakterystyk, przewidzianych do stosowania przy przeprowadzaniu wspólnotowych przeglądów struktury gospodarstw rolnych w latach 2003, 2005, 2007.
(3) Do wykazu charakterystyk dodano nowe zmienne, a rozwój rolnictwa spowodował konieczność rewizji definicji różnych zmiennych sformułowanych dawniej.
(4) Rewizji wymaga wykaz wyjątków od jednolitych definicji, wymagalnych w okolicznościach szczególnych dla określonych Państw Członkowskich.
(5) W pewnych Państwach Członkowskich uległy zmianom granice regionów i okręgów administracyjnych, skutkiem czego nastąpiła rewizja wykazu regionów i okręgów do celów stosowania przy przeglądach struktury rolnej we Wspólnocie.
(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej, ustanowionego decyzją Rady 72/279/EWG [3],
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik I do decyzji Komisji 2000/115/WE [4] otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia. Załącznik ten zawiera wspólnotowe definicje przeznaczone do stosowania we wspólnotowych przeglądach struktury gospodarstw rolnych wraz z dotyczącymi ich wyjaśnieniami i przykładami.
Artykuł 2
Załącznik III do decyzji 2000/115/WE zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia. Załącznik ten zawiera wyjątki od wspólnotowych definicji z powodu szczególnych wymagań w określonych Państwach Członkowskich.
Artykuł 3
Regiony i prowincje Włoch wymienione w załączniku IV do decyzji 2000/115/WE zastępuje się regionami i prowincjami zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia. Nowe regiony i prowincje będą służyć za podstawę w stosunku do wyników przeglądu podstawowego w latach 1999/2000.
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia od daty jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie obowiązuje od roku 2003 odnośnie do wspólnotowych przeglądów struktur gospodarstw rolnych.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 2002 r.