Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 700/88
z dnia 17 marca 1988 r.
ustanawiające niektóre szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu do Wspólnoty niektórych kwiatów pochodzących z Cypru, Izraela i Jordanii
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 4088/87 z dnia 21 grudnia 1987 r. ustalające warunki stosowania preferencyjnych stawek celnych w przywozie niektórych kwiatów pochodzących z Cypru, Izraela i Jordanii [1], w szczególności jego art. 5 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie (EWG) nr 4088/87 wyszczególnia uzgodnienia taryfowe w odniesieniu do następujących czterech produktów: goździki jednokwiatowe (bloom), goździki wielokwiatowe (spray), róże wielkokwiatowe oraz róże drobnokwiatowe pochodzące z Cypru, Izraela i Jordanii, zapewniając odnośnie do każdego z nich zastosowanie preferencyjnego cła, gdy cena importowa odpowiada cenie minimalnej określonej w odniesieniu do wspólnotowych cen producenta;
do celów ustanowienia szczegółowych zasad stosowania, powinien zostać zdefiniowany każdy z przedmiotowych produktów oraz powinien zostać określony sposób, w jaki ustalane są ceny wspólnotowe producenta i ceny importowe;
jeśli chodzi o róże, biorąc pod uwagę ilość odmian produkowanych we Wspólnocie oraz fakt, iż ilości te różnią się znacznie w zależności od rodzaju rynku i sezonu, ceny producenta powinny być ustalane w odniesieniu do średniej ceny ustalonej na podstawie rejestrowanych dla odmian pilotowych uważanych za najbardziej reprezentatywne dla produkcji wspólnotowej;
większość kwiatów ciętych przywożonych z wyżej wymienionych krajów jest produktami bardzo wysokiej jakości generalnie spełniającymi normy wspólnotowe ustanowione dla produktów klasy I; jeśli chodzi o określenie cen producenta, należy odnieść się do cen danych produktów I klasy jakości;
przy ustalaniu cen producenta, wahaniami, które muszą być uznane za nadmierne i nie mogą być brane pod uwagę, zgodnie z art. 3 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 4088/87, są odchylenia cen o 40 % lub więcej powyżej lub poniżej średniej ceny zaobserwowanej na tym samym rynku w ciągu trzech poprzednich lat;
przy ustalaniu rynków reprezentatywnych, powinny być brane pod uwagę wspólnotowe rynki producenta i wspólnotowe rynki przywozowe, na których zawierana jest większość transakcji i dostępna jest większość notowań cen;
należy przewidzieć, aby dane Państwa Członkowskie musiały przekazywać Komisji wszystkie informacje wymagane dla określenia wyżej wymienionych cen;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Dla każdego z czterech produktów goździków jednokwiatowych (bloom) i goździków wielokwiatowych (spray), róż wielkokwiatowych i róż drobnokwiatowych określonych w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 4088/87, wspólnotowe ceny producenta ustalane są dla okresu dwóch kolejnych tygodni przez odniesienie do dziennych cen rejestrowanych na każdym z reprezentatywnych rynków dla każdej z odmian pilotażowych wymienionych w załączniku I. Odmiany pilotażowe definiuje się jako odmiany, które są sprzedawane w największych ilościach na wyżej wspomnianych rynkach, w odniesieniu do róż, odmiany sprzedawane w największych ilościach z wymienionych w załączniku II. W odniesieniu do goździków jednokwiatowych (bloom) i wielokwiatowych (spray), wspólnotowe ceny producenta ustalane są odpowiednio dla typów bloom i spray.
Dzienne ceny dla odmian pilotażowych określonych w akapicie pierwszym rejestrowane są dla produktów klasy I jakości, określonej zgodnie z art. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 234/68 [2], niezależnie od długości kodów; koszty związane z prezentacją produktów uważa się za zawarte w rejestrowanych cenach.
Dla ustalenia wspólnotowej ceny producenta, pomija się ceny dzienne, gdy na reprezentatywnym rynku są one o 40 % lub więcej powyżej lub poniżej średniej ceny zarejestrowanej w tym samym okresie na tym samym rynku na przestrzeni trzech poprzedzających lat.
Artykuł 2
Reprezentatywne rynki producenta określone w art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 4088/87 są następujące:
-Niemcy: | Neuss, |
-Francja: | Hyères-Ollioules, Nice, Rungis, |
-Włochy: | Pescia, San Remo, |
-Niderlandy: | Aalsmeer, Westland. |
Artykuł 3
Reprezentatywne rynki przywozowe określone w art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 4088/87 są następujące:
-Niemcy: | Cologne, Neuss, |
-Francja: | Rungis, |
-Niderlandy: | Aalsmeer, Westland, |
-Zjednoczone Królestwo: | Covent Garden. |
Rynki przywozowe, na których dla przedmiotowego produktu i pochodzenia rejestrowane są istotne transakcje, są także uważane jako reprezentatywne.
Artykuł 4
Na każdym reprezentatywnym rynku przywozowym w odniesieniu do każdego z czterech produktów określonych w art. 1 i dla każdego z następujących miejsc pochodzenia - Cypr, Izrael i Jordania - ceny przywożonych produktów są rejestrowane za sztukę dziennie na etapie przywozu hurtowego, cena zawiera cło.
Artykuł 5
Państwa Członkowskie, w których zlokalizowane są reprezentatywne rynki producenta, powiadamiają Komisję o cenach dziennych dla pilotażowych odmian w tygodniu, który następuje po okresie dwóch tygodni, dla których ustalona jest wspólnotowa cena producenta.
Artykuł 6
Państwa Członkowskie, w których zlokalizowane są reprezentatywne rynki, powiadamiają Komisję w każdym dniu obrotu, dla każdego z czterech przedmiotowych produktów, dla każdego rynku i każdego pochodzenia wymienionych w art. 4:
- ceny zarejestrowane zgodnie z art. 4,
- ilości wprowadzone do obrotu w rozbiciu na produkt, na sztukę.
Artykuł 7
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 17 marca 1988 r.