Rozporządzenie Komisji (WE) NR 2926/94
z dnia 30 listopada 1994 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2177/92 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw cukru na Azory, Maderę i Wyspy Kanaryjskie oraz rozporządzenie (EWG) nr 1713/93 w odniesieniu do rolniczych kursów przeliczeniowych w sektorze cukru
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Wysp Kanaryjskich w odniesieniu do produktów rolnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1974/93 [2], w szczególności jego art. 3 ust. 4 i art. 7 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
szczegółowe zasady stosowania konkretnych uzgodnień w sprawie dostaw cukru na Azory, Maderę i Wyspy Kanaryjskie są ustanowione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2177/92 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1443/94 [4];
według nowych powszechnych szczegółowych zasad w celu wykonania konkretnych uzgodnień w sprawie dostaw niektórych produktów rolnych na Wyspy Kanaryjskie, ustanowionych rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2790/94 [5], zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2883/94 [6], które wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 1994 r., nie ma konieczności złożenia zabezpieczenia przed wydaniem świadectwa pomocy oraz również określone są nowe terminy operacyjne dla kursu stosowanego do przeliczenia kwot pomocy dla dostaw na pesety hiszpańskie; dlatego też należy wprowadzić odpowiednie zmiany w odniesieniu do Wysp Kanaryjskich do rozporządzenia (EWG) nr 2177/92 i rozporządzenia (EWG) nr 1713/93 z dnia 30 czerwca 1993 r., ustanawiających specjalne szczegółowe zasady stosowania rolniczego kursu przeliczeniowego w sektorze cukru [7], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2627/93 [8], które wejdą w życie z dniem 1 grudnia 1994 r.;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2177/92 dodaje się ust. 5 w brzmieniu:
"5. Powyższych ustępów nie stosuje się w odniesieniu do Wysp Kanaryjskich."
Artykuł 2
W pkt XVI lit. c) Załącznika do rozporządzenia (EWG) nr 1713/93 skreśla się wyrazy "oraz Wyspy Kanaryjskie".
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 1994 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 1994 r.