Rozporządzenie Rady (EWWIS, EWG, Euratom) nr 2152/82
z dnia 28 lipca 1982 r.
zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr 549/69 określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu 12, art. 13 ust. 2 i artykułu 14 Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 28 akapit pierwszy,
uwzględniając protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 16 i 22,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],
uwzględniając opinię Trybunału Sprawiedliwości,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr 549/69 [2], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWWiS, EWG, Euratom) nr 1545/73 [3], powinno zostać zmienione z uwzględnieniem rozporządzenia Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 2150 z dnia 28 lipca 1982 r., wprowadzającego specjalne i czasowe środki rozwiązywania stosunku pracy z urzędnikami Wspólnot Europejskich z chwilą przystąpienia Republiki Greckiej [4],
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
"h) osoby uprawnione do dodatku przewidzianego w wypadku rozwiązania stosunku pracy na mocy art. 2 rozporządzenia (EWWiS, EWG, Euratom) nr 2150/82"
.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od momentu wejścia w życie rozporządzenia (EWWiS, EWG, Euratom) nr 2150/82.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 1982 r.