Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2866/2000
z dnia 27 grudnia 2000 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny ustaleń objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 1727/2000 i (WE) nr 3066/95 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94 oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2332/2000 określające zakres, w jakim mogą być przyjmowane wnioski złożone w październiku 2000 r. o pozwolenia na przywóz niektórych produktów z wieprzowiny w systemie przewidzianym w umowach zawartych przez Wspólnotę z Rzeczpospolitą Polską, Republiką Węgierską, Republiką Czeską, Słowacją, Bułgarią i Rumunią
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2290/2000 z dnia 9 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Bułgarią [1], w szczególności jego art. 1 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2433/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Republiką Czeską [2], w szczególności jego art. 1 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2434/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Republiką Słowacką [3], w szczególności jego art. 1 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2435/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Rumunią [4], w szczególności jego art. 1 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2851/2000 z dnia 22 grudnia 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Rzeczpospolitą Polską i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 3066/95 [5], w szczególności jego art. 1 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/97 [6], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2072/2000 [7], ustanawia zasady stosowania w sektorze wieprzowiny ustaleń objętych Układem Europejskim. Należy zmienić wspomniane rozporządzenie zgodnie z przepisami dotyczącymi produktów z wieprzowiny, przewidzianymi w rozporządzeniach (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000.
(2) Zwrot kwot należności przywozowych za produkty wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1898/97 część C, D i E obowiązujących przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, przywożonych na podstawie pozwoleń, z których korzystano od dnia 1 lipca 2000 r., wchodzi w zakres art. 878-898 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [8], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2787/2000 [9].
(3) Przepisy niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do Bułgarii, Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej i Rumunii należy stosować równolegle z rozporządzeniami (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000 i (WE) nr 2435/2000 od dnia 1 lipca 2000 r. Przepisy niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do Polski należy stosować równolegle z rozporządzeniem (WE) nr 2851/2000 od dnia 1 stycznia 2001 r.
(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2332/2000 [10] określa ilości, na mocy rozporządzenia (WE) nr 1898/97, dostępne na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2001 r. Należy zmienić wymienione wyżej rozporządzenie stosownie do nowych ilości rocznych podanych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 1898/97 wprowadza się następujące zmiany:
1. Tytuł otrzymuje brzmienie:
"ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniach Rady (WE) nr 1727/2000, (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94."
2. W art. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
"Cały przywóz do Wspólnoty w ramach systemu ustanowionego w rozporządzeniach (WE) nr 1727/2000, (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000 produktów objętych numerami grup 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 i 17 przewidzianych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia wymaga przedstawienia pozwolenia na przywóz."
3. Załącznik I część B, C, D, E i F zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2332/2000 zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 lipca 2000 r. W odniesieniu do przywozu z Rzeczypospolitej Polskiej, art. 1 i 2 stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 27 grudnia 2000 r.