Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 558/93
z dnia 10 marca 1993 r.
w sprawie pomiaru suchych rozpuszczalnych pozostałości w przetworach owocowych i warzywnych metodą refraktometrii, uchylające rozporządzenie (EWG) nr 543/86 oraz zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 426/86 z dnia 24 lutego 1986 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1569/92 [2], w szczególności jego art. 10 ust. 1 i art. 17 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
artykuł 10 ust. 7 rozporządzenia (EWG) nr 426/86 stanowi, że "zawartość dodanego cukru", w przypadku produktów wymienionych w załączniku III, jest to odczyt uzyskany z użyciem refraktometru, pomnożony przez specjalny współczynnik oraz pomniejszony o ustaloną wielkość;
stosowana metoda refraktometrii jest zdefiniowana w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 543/86 [3], ustanawiającym metody pomiaru cukru wytworzonego z owoców i warzyw; okazało się konieczne wprowadzenie w tej metodzie stosownych zmian, w szczególności w celu określenia procedury w odniesieniu do wyrobów alkoholowych; wprowadzenie nowej metody ustanowionej w niniejszym rozporządzeniu powoduje konieczność uchylenia rozporządzenia (EWG) nr 543/86;
uchylenie rozporządzenia (EWG) nr 543/86 powoduje konieczność dostosowania załącznika I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3800/92 [5];
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Metoda refraktometrii wykorzystywana do oznaczania zawartości cukru w produktach wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (EWG) nr 426/86 jest przedstawiona w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Rozporządzenie (EWG) nr 543/86 niniejszym traci moc.
Artykuł 3
W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 wprowadza się następujące zmiany: odniesienia do rozporządzenia (EWG) nr 543/86 w uwadze dodatkowej nr 1 w rozdziale 8 oraz w uwagach dodatkowych nr 2 oraz 6 w rozdziale 20 zastępuje się odniesieniami do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 marca 1993 r.