Decyzja Komisji
z dnia 13 kwietnia 2004 r.
zmieniająca decyzję 97/296/WE ustalającą wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi, w odniesieniu do Rumuni i Zimbabwe
(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 1304)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/359/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], w szczególności jej art. 2 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 97/296/WE z dnia 22 kwietnia 1997 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których dopuszcza się przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi [2] wymienia państwa i terytoria, z których dozwolony jest przywóz produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi. Część I Załącznika do tej decyzji wymienia kraje i terytoria objęte szczególną decyzją zgodnie z dyrektywą Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa [3], a część II tego Załącznika wymienia państwa i terytoria spełniające warunki określone w art. 2 ust. 2 decyzji 95/408/WE.
(2) Decyzje Komisji 2004/361/WE [4] i 2004/360/WE [5] przewidują szczególne warunki przywozu dla produktów rybołówstwa pochodzących z Rumuni i Zimbabwe. Państwa te powinny zostać dlatego dodane do wykazu w części I Załącznika do decyzji 97/296/WE. W interesie przejrzystości wykazy te powinny zostać zastąpione w całości.
(3) Dlatego decyzja 97/296/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.
(4) Niniejsza decyzja powinna stosować się od tego samego dnia co decyzje 2004/361/WE, i 2004/360/WE w doniesieniu do przywozu produktów rybołówstwa z Rumunii i Zimbabwe.
(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji 97/296/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 4 2004 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 13 kwietnia 2004 r.