DECYZJA RADY
z dnia 19 grudnia 1997 r.
zmieniająca decyzję 83/653/EWG w sprawie alokacji możliwości połowu śledzia na Morzu Północnym od dnia 1 stycznia 1984 r.
(98/21/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3760/92 z dnia 20 grudnia 1992 r. ustanawiające wspólnotowy system rybołówstwa i akwakultury[1], w szczególności jego art. 8 ust. 4 ii),
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
decyzja 83/653/EWG[2] określa metodę alokacji możliwości połowu śledzia na Morzu Północnym w odniesieniu do udziału w TAC (ogólnym dopuszczalnym połowie) dostępnego dla Wspólnoty, jak ustanowiono przed przystąpieniem Austrii, Szwecji i Finlandii;
Akt Przystąpienia z 1994 r. określa udział śledzia z Morza Północnego przydzielonego Szwecji jako procent udziału w TAC dla tego zasobu, dostępnego dla rozszerzonej Wspólnoty;
właściwa jest zmiana decyzji 83/653/EWG w celu odniesienia się w sposób szczególny do rozszerzonej Wspólnoty i włączenia Szwecji do alokacji,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ
Artykuł 1
Załącznik do decyzji nr 83/653/EWG zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 1997 r.