Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1983/98
z dnia 17 września 1998 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2273/93 określające centra skupu interwencyjnego zbóż
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 923/96 [2], w szczególności jego art. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
centra skupu interwencyjnego są określone w załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2273/93 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1877/97 [4]; niektóre Państwa Członkowskie zwróciły się z wnioskami o zmianę tego załącznika; wnioski te powinny zostać przyjęte;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2273/93 wprowadza się następujące zmiany:
1) w sekcji
"France"
wprowadza się następujące zmiany:
Departamenty | Centra skreślone | Centra dodane |
Aube | Thennelières (jęczmień) Thennelières (kukurydza) Nogent-sur-Seine (pszenica durum) | Châtres (jęczmień) Roncenay (kukurydza) Luyères (jęczmień) |
Creuse | La Souterraine (jęczmień) | |
Allier | | Tréteau (kukurydza) |
Loire | Feurs (pszenica) | |
Rhône | | Lyon (kukurydza) |
Tarn-et-Garonne | Valence d'Agen (pszenica) | Malause (kukurydza) |
Aude | Trèbes (jęczmień) | Castelnaudary (sorgo) |
2) w sekcji "Österreich":
- centrum "Absdorf-Hippersdorf" staje się centrum "Absdorf",
- centrum "Palterndorf-Dobermannsdorf" staje się centrum "Dobermannsdorf",
- centrum "Siebenbrunn-Leopoldsdorf" staje się centrum "Untersiebenbrunn";
3) w sekcji "Suomi" centrum "Mustio" staje się "Mustio-kirkniemi".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 17 września 1998 r.