Rozporządzenie Komisji (WE) nr 779/2004
z dnia 26 kwietnia 2004 r.
zawierające sprostowanie francuskiej i niderlandzkiej wersji rozporządzenia (WE) nr 2277/2003 zmieniającego załączniki I i II do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych [1], w szczególności jego art. 13 tiret drugie,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Do wersji francuskiej i niderlandzkiej rozporządzenia Komisji (WE) nr 2277/2003 wkradło się kilka błędów [2]. Należy zatem koniecznie poprawić obie wersje.
(2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 14 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Rozporządzenie (WE) nr 2277/2003 zostaje sprostowane w następujący sposób:
1) dotyczy jedynie wersji francuskiej.
2) dotyczy jedynie wersji niderlandzkiej.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 kwietnia 2004 r.