Rozporządzenie Rady (WE) nr 962/2002
z dnia 27 maja 2002 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1868/94 ustanawiające system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36 i 37,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Artykuł 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1868/94 [4] ustala kwoty dla Państw Członkowskich produkujących skrobię ziemniaczaną na lata gospodarcze 2000/2001 i 2001/2002.
(2) Na mocy art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1868/94 kwota ma być rozdzielana między Państwa Członkowskie produkujące skrobię ziemniaczaną w trzyletnich odstępach na podstawie sprawozdania, które Komisja przedstawia Radzie. W związku z tym, kwoty ustalone na rok gospodarczy 2001/2002 należy prolongować na trzy lata.
(3) W związku z trwającą oceną sektora, Komisja zastrzega sobie prawo do przedstawienia innych odpowiednich projektów aktów prawnych w odniesieniu do systemu dotyczącego skrobi ziemniaczanej.
(4) Państwa Członkowskie produkujące skrobię ziemniaczaną rozdzielają przyznane im na okres trzech lat kwoty między wszystkich producentów skrobi ziemniaczanej na podstawie kwot przyjętych na rok gospodarczy 2001/02.
(5) Ilości wykorzystane ponad wielkość limitów przydzielonych na rok gospodarczy 2001/2002 poszczególnym producentom, należy odjąć od kwot przydzielonych na rok gospodarczy 2002/2003, zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1868/94.
(6) Zmiana rozporządzenia (EWG) nr 1766/92 [5] rozporządzeniem Rady (WE) nr 1253/1999 [6] dotyczyła zmian terminologii związanej z płatnościami w art. 8; w związku z tym niniejsze rozporządzenie należy dostosować do tej terminologii,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (WE) nr 1868/94 wprowadza się następujące zmiany:
1) Artykuł 2 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 2
1. Niniejszym przydziela się wymienionym poniżej Państwom Członkowskim następujące wielkości kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej na lata gospodarcze 2002/2003, 2003/2004 i 2004/2005:
(w tonach) |
Dania | 168215 |
Niemcy | 656298 |
Hiszpania | 1943 |
Francja | 265354 |
Niderlandy | 507403 |
Austria | 47691 |
Finlandia | 53178 |
Szwecja | 62066 |
Razem | 1762148 |
2. Każde Państwo Członkowskie produkujące skrobię ziemniaczaną dzieli kwotę, o której mowa w ust. 1 między producentów skrobi ziemniaczanej, do wykorzystania w latach gospodarczych 2002/2003, 2003/2004 i 2004/2005, proporcjonalnie do limitów przydzielonych każdemu producentowi na rok gospodarczy 2001/2002, przed zastosowaniem ewentualnej korekty na mocy art. 6 ust. 2.
Limity przydzielone każdemu producentowi na rok gospodarczy 2002/2003 należy dostosować biorąc pod uwagę ilości wykorzystane ponad kwotę w roku gospodarczym 2001/2002, zgodnie z art. 6 ust. 2."
2) Artykuł 3 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 3
1. Do dnia 30 września 2004 r., a następnie w trzyletnich odstępach, Komisja przedstawia Radzie sprawozdanie o rozdziale kwot we Wspólnocie, załączając stosowne wnioski. W sprawozdaniu należy wziąć pod uwagę ewentualne zmiany w płatnościach na rzecz producentów ziemniaków oraz rozwój rynków skrobi ziemniaczanej i skrobi zbożowej.
2. Do 31 grudnia 2004 r., a następnie w trzyletnich odstępach, działając na podstawie art. 37 Traktatu, Rada rozdziela kwotę między Państwa Członkowskie na podstawie sprawozdania, o którym mowa w ust. 1, do wykorzystania w ciągu trzech następnych lat gospodarczych.
3. Do 31 stycznia 2005 r., a następnie w trzyletnich odstępach, Państwa Członkowskie powiadamiają zainteresowanych o szczegółach rozdziału kwoty na trzy następne lata gospodarcze."
3) Artykuł 7 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 7
Niniejsze rozporządzenie nie obejmuje produkcji skrobi ziemniaczanej przez producentów, którzy nie skupują ziem niaków objętych płatnością, o której mowa w art. 8 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92 ani nie korzystają z refundacji, o której mowa w art. 7 tego rozporządzenia.".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2002 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 27 maja 2002 r.