Decyzja rady
z dnia 12 lipca 2002 r.
zmieniająca Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich
(2002/653/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wsp¾lnotę Europejską, w szczególności jego art. 245 akapit drugi,
uwzględniając wniosek Trybunału Sprawiedliwości z dnia 17 października 2001,
uwzględniając opinię Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
a także mając na uwadze, co następuje:
państwom trzecim należy zapewnić udział w postępowaniach prejudycjalnych przed Trybunałem Sprawiedliwości w przypadku gdy umowa odnosząca się do określonego przedmiotu, zawarta przez Radę i jedno lub większą liczbą państw trzecich przewiduje, iż państwa te powinny być uprawnione do przedkładania Trybunałowi memoriałów lub uwag na piśmie, jeśli sąd Państwa Członkowskiego przedkłada Trybunałowi Sprawiedliwości pytanie prejudycjalne, dotyczące kwestii objętej zakresem takiej umowy,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W artykule 20 Protokołu w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich dodaje się następujący akapit:
"W przypadku gdy umowa odnosząca się do określonego przedmiotu, zawarta przez Radę i jedno lub większą liczbę państw trzecich przewiduje, iż państwa te powinny być uprawnione do przedkładania Trybunałowi memoriałów lub uwag na piśmie, jeśli sąd Państwa Członkowskiego przedkłada Trybunałowi Sprawiedliwości pytanie prejudycjalne dotyczące kwestii objętej zakresem takiej umowy, to wówczas decyzja sądu zawierająca takie pytanie jest notyfikowana również zainteresowanym państwom trzecim. W terminie dwóch miesięcy od notyfikacji, państwa te mogą wnosić do Trybunału memoriały lub uwagi na piśmie."
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Sporządzono w Brukseli, 12 lipca 2002 r.