Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3209/89
z dnia 23 października 1989 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 234/79 w sprawie procedury dostosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 827/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku niektórych produktów wymienionych w załączniku II do Traktatu [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3911/87 [2], w szczególności jego art. 6,
uwzględniając wniosek Komisji [3],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [4],
a także mając na uwadze co następuje:
scalona nomenklatura towarowa wprowadzona rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 [5], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 2886/89 [6], spełnia obecnie wymagania zarówno nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej, jak i nomenklatury danych statystycznych w dziedzinie handlu zagranicznego;
przepisy art. 9 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 sprawiają, że przepisy art. 2 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 234/79 [7] są niepotrzebne;
artykuł 12 rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 przewiduje coroczne aktualizowanie przez Komisję Nomenklatury Scalonej; należy przewidzieć, w szczególności po dokonaniu takiej aktualizacji, dostosowanie przez Komisję odpowiednich wyszczególnień i kodów w rozporządzeniach Rady, oraz odpowiednie dostosowanie art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 234/79,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Artykuł 2 rozporządzenia (EWG) nr 234/79 otrzymuje brzmienie:
"Artykuł 2
1. Wyszczególnienie produktów i odniesienia do pozycji lub podpozycji Nomenklatury Scalonej w rozporządzeniach Rady mogą być dostosowywane zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 38 rozporządzenia nr 136/66/EWG i w odpowiednich artykułach innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków, o ile takie dostosowania spowodowane są zmianami Nomenklatury Scalonej.
2. Dla celów niniejszego rozporządzenia, komitet ustanowiony na mocy art. 37 rozporządzenia nr 136/66/EWG uznaje się za właściwy w odniesieniu do produktów objętych rozporządzeniem (EWG) nr 827/68."
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 23 października 1989 r.