Decyzja Rady
z dnia 4 września 1981 r.
w sprawie zawarcia Konwencji o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki
(81/691/EWG)
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
a także mając na uwadze, co następuje:
krucha równowaga ekologiczna Oceanu Antarktycznego wymaga międzynarodowego uregulowania gospodarowania i zachowania żywych zasobów morskich;
w tym celu została przygotowana międzynarodowa Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki, zwana dalej "Konwencją", na konferencji dyplomatycznej, w której uczestniczyła Wspólnota, zwołanej w Canberze w maju 1980 r.;
Konwencja ta wejdzie w życie trzydziestego dnia od daty złożenia ósmego dokumentu ratyfikacyjnego; po wejściu Konwencji w życie Wspólnota może do niej przystąpić;
aby przyczynić się do zachowania zasobów objętego tą Konwencją obszaru, na którym rybacy wspólnotowi prowadzą swoją działalność, konieczne jest przystąpienie Wspólnoty do Konwencji,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.
Tekst Konwencji jest załączony do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Przewodniczący Rady składa rządowi australijskiemu dokument zatwierdzenia, zgodnie z art. XXVIII Konwencji [3].
Artykuł 3
Niniejsza decyzja jest opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 4 września 1981 r.