Decyzja Komisji
z dnia 1 lipca 1997 r.
zmieniająca decyzję Komisji 97/252/WE określającą tymczasowy wykaz zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(97/480/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [1], ostatnio zmienioną decyzją 97/34/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 1 i art. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
decyzja Rady 95/340/EWG [3], ostatnio zmieniona decyzją 96/584/WE [4], ustala wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i produktów na bazie mleka;
wymogi świadectw zdrowia i weterynaryjnych w przywozie mleka i produktów na bazie mleka z państw znajdujących się na powyższym wykazie zostały ustanowione w decyzji Komisji 95/343/EWG [5] ostatnio zmienionej decyzją 97/115/WE [6];
decyzja Rady 97/252/WE [7], ustala tymczasowy wykaz zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mleka i przetworów mlecznych przeznaczonych do spożycia przez ludzi;
Komisja otrzymała z Kanady i Izraela wykazy zakładów gwarantujące, że zakłady te spełniają odpowiednie wspólnotowe wymagania sanitarne oraz że w przypadku niezastosowania się do tych wymagań przez zaklad wywóz do Wspólnoty Europejskiej zostanie zawieszony;
decyzją Komisji 97/299/WE [8] sporządzono wykaz zakładów w Republice Czeskiej;
Argentyna, Australia, Nowa Zelandia i Szwajcaria zmieniły wykazy zakładów w decyzji 97/252/WE; powyższe poprawki powinny zostać opublikowane;
Komisja nie była w stanie ustalić w państwach trzecich - innych niż te, których zakłady wymieniono w decyzji 97/252/WE - zgodności ich zakładów z właściwymi wymogami wspólnotowymi, jak również ważności gwarancji przewidzianych przez właściwe organy, w szczególności ich sprawdzenia poprzez kontrole na miejscu; konieczne jest zatem przedłużenie okresu, na jaki były ustalone;
konieczne jest zapewnienie spójności decyzji w sporządzaniu wykazów zakładów; decyzja 97/252/WE powinna zatem być zmieniona;
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. W art. 1 ust. 1 decyzji 97/252/WE wyrazy "z państw trzecich" dodaje się po wyrazie "zakłady".
2. W art. 1 decyzji 97/252/WE ust. 2 otrzymuje brzmienie;
"Do dnia 1 lipca 1998 r. Państwa Członkowskie mogą zezwolić na przywóz mleka i produktów na bazie mleka z innych zakładów z państw trzecich niż zakłady wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji."
Artykuł 2
1. Załącznik do decyzji 97/252/WE jest uzupełniony załącznikiem I do niniejszej decyzji w odniesieniu do Kanady i Izraela.
2. Załącznik do decyzji 97/252/WE zastępuje się załącznikiem II do niniejszej decyzji w odniesieniu do Argentyny, Australii, Nowej Zelandii i Szwajcarii.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lipca 1997 r.