ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2227/92
z dnia 31 lipca 1992 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2048/90 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy na rzecz drobnych producentów bawełny
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1152/90 z dnia 27 kwietnia 1990 r. ustanawiające system pomocy na rzecz drobnych producentów bawełny[1], zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2056/92[2], w szczególności jego art. 7 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie (EWG) nr 2054/92 rozszerzyło system pomocy na rzecz drobnych producentów bawełny, ustanowiony rozporządzeniem (EWG) nr 1152/90, na lata gospodarcze 1989/90-1991/92, szczegółowe zasady jego stosowania, przewidziane w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2048/90[3], zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 3218/90[4], ograniczone są do tych lat gospodarczych; w związku z tym ograniczenia te powinny zostać usunięte;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Lnu i Konopi,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 6 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 2048/90 skreśla się wyrazy: "na lata gospodarcze 1990/91 i 1991/92".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku gospodarczego 1992/93.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 1992 r.