Decyzja Rady
z dnia 15 lipca 2003 r.
zmieniająca art. 23 Protokołu w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości
(2003/527/WE, Euratom)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 245 ust. 2,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 160 ust. 2,
uwzględniając wniosek Trybunału Sprawiedliwości z dnia 12 lutego 2003 r.,
uwzględniając opinię Komisji z dnia 17 czerwca 2003 r.,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego z dnia 3 czerwca 2003 r.,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Artykuł 20 Protokołu w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, zmieniony decyzją Rady 2002/653/WE [1], zezwala państwom nienależącym do Wspólnoty na udział w postępowaniach prejudycjalnych toczących się przed Trybunałem Sprawiedliwości, w przypadku gdy porozumienie dotyczące określonej dziedziny, zawarte przez Radę z jednym lub więcej państwami nienależącymi do Wspólnoty, przewiduje taki udział, a sąd Państwa Członkowskiego przedłoży Trybunałowi pytanie prejudycjalne dotyczące dziedziny stosowania umowy.
(2) Artykuł 7 Traktatu z Nicei, zmieniającego Traktat o Unii Europejskiej, Traktaty ustanawiające Wspólnoty Europejskie i niektóre powiązane akty [2], podpisany w Nicei dnia 26 lutego 2001 r. uchyla Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich i zastępuje go Protokołem w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości, załączonym do Traktatu o Unii Europejskiej, do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz do Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej.
(3) Artykuł 23 Statutu Trybunału Sprawiedliwości powtarza postanowienia art. 20 Statutu Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich, nie mógł jednak uwzględnić zmiany wprowadzonej przez decyzję 2002/653/WE i dlatego konieczna jest zmiana art. 23 Protokołu w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W art. 23 Protokołu w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości dodaje się następujący akapit:
"W przypadku gdy porozumienie dotyczące określonej dziedziny, zawarte przez Radę i jedno lub więcej państw trzecich przewiduje, że państwa te są uprawnione do przedkładania memoriałów lub uwag na piśmie, w przypadku gdy sąd Państwa Członkowskiego kieruje do Trybunału Sprawiedliwości pytanie prejudycjalne dotyczące dziedziny stosowania porozumienia, o decyzji sądu krajowego zawierającej to pytanie prejudycjalne powiadamia się również zainteresowane państwa trzecie, które terminie dwóch miesięcy od takiego powiadomienia mogą przedłożyć Trybunałowi memoriały lub uwagi na piśmie."
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 15 lipca 2003 r.