Rozporządzenie Rady (EWG) NR 3657/90
z dnia 11 grudnia 1990 r.
w sprawie stosowania w Portugalii wspólnej ceny na tusze wieprzowe
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając Akt Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szczególności jego art. 234 ust. 3,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],
a także mając na uwadze, co następuje:
artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3653/90 wprowadzającego środki przejściowe regulujące wspólną organizację rynku zbóż i ryżu w Portugalii [2] przewiduje stosowanie w Portugalii ceny wspólnej dla wszystkich zbóż paszowych od początku drugiego etapu przystąpienia;
w związku z powyższym wspólnotową cenę tusz wieprzowych, która w znacznym stopniu zależy od ceny zbóż paszowych, należy stosować również w Portugalii począwszy od tego samego dnia,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE
Artykuł 1
Ceną podstawową tusz wieprzowych stosowaną w Portugalii jest cena wspólna.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1991 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 1990 r.