DECYZJA KOMISJI
z dnia 27 lipca 2006 r.
zmieniająca decyzję 2006/147/WE w sprawie wprowadzenia szczepienia ochronnego przeciwko wysoce zjadliwej grypie ptaków H5N1 i związane z nią przepisy dotyczące przemieszczania ptaków na terenie Niderlandów
(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3338)
(Jedynie tekst w języku niderlandzkim jest autentyczny)
(2006/528/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylającą dyrektywę 92/40/EWG (1), w szczególności jej art. 57 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Decyzja Komisji 2006/147/WE z dnia 24 lutego 2006 r. w sprawie wprowadzenia szczepienia ochronnego przeciwko wysoce zjadliwej grypie ptaków H5N1 i związanymi z nią przepisami dotyczącymi przemieszczania ptaków na terenie Niderlandów (2) zatwierdziła program szczepień ochronnych przeciwko wysoce zjadliwej grypie ptaków H5N1, przedłożony Komisji przez Niderlandy w dniu 21 lutego 2006 r. („program szczepień ochronnych”). Decyzja przewiduje również pewne środki, które należy zastosować w Niderlandach w przypadku przeprowadzania szczepień ochronnych w określonych fermach drobiu, szczególnie narażonych na ryzyko zakażenia, jak również przepisy dotyczące ograniczenia przemieszczania zaszczepionego drobiu.
(2)
Zgodnie z programem szczepień ochronnych Niderlandy wykonały szczepienia ochronne drobiu „ekologicznego” i „kur niosek chowanych na wolnym wybiegu” przeciwko wysoce zjadliwej grypie ptaków H5N1. Program szczepień ochronnych jest projektem pilotażowym, ponieważ doświadczenia w zakresie szczepień ochronnych w tych warunkach i w przypadku niektórych z odnośnych gatunków są ograniczone.
(3)
Program szczepień ochronnych przedłożony przez Niderlandy i zatwierdzony decyzją 2006/147/WE przewiduje, że szczepienia ochronne muszą zakończyć się do dnia 30 czerwca 2006 r. Niderlandy przeprowadziły szczepienia zgodnie z programem szczepień ochronnych do tego dnia.
(4)
Zgodnie z obowiązkiem sprawozdawczości na mocy art. 13 decyzji 2006/147/WE Niderlandy przedłożyły sprawozdanie zawierające informacje na temat wdrażania programu szczepień ochronnych, zdały sprawozdanie w sprawie stosowania szczepień ochronnych Stałemu Komitetowi ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, a także grupom roboczym ekspertów, i wniosły o kontynuację tego rodzaju szczepień.
(5)
Ponadto z informacji zawartych w sprawozdaniu przedstawionym przez Niderlandy wynikałoby, że potrzebne jest większe doświadczenie praktyczne w zakresie stosowania szczepień ochronnych przeciw rozprzestrzenianiu się wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1. W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia 31 lipca 2007 r.
(6)
Niderlandy wniosły również o zatwierdzenie niektórych zmian w programie szczepień ochronnych przedłożonym dnia 21 lutego 2006 r., w odniesieniu do jego praktycznego wdrożenia, takich jak gatunki do zaszczepienia, stosowanie szczepionek dwuwartościowych, identyfikacja pojedynczych ptaków w stadzie drobiu przydomowego, miejsce szczepień i ograniczenia przemieszczania się takiego drobiu. Komisja uważa, że te zmiany są zgodne z odnośnym prawodawstwem wspólnotowym.
(7)
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/147/WE.
(8)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2006/147/WE wprowadza się następujące zmiany:
1)
w art. 1 ust. 2 lit. a) zastępuje się w następujący sposób:
„a)
»drób przydomowy« oznacza kurczaki, indyki i inne gatunki należące do rzędu kuraków (Galliformes) oraz kaczki, gęsi i inne gatunki należące do rzędu blaszkodziobych (Anseriformes) hodowane przez ich właścicieli:
i)
dla celów własnego spożycia lub użytku; lub
ii)
jako zwierzęta domowe.”;
2)
w art. 2 ust. 1 otrzymuje następujące brzmienie:
„1. Zatwierdza się program szczepień ochronnych (»program szczepień ochronnych«) przeciw wysoce zjadliwej grypie ptaków H5N1, przedłożony Komisji przez Niderlandy w dniu 21 lutego 2006 r., i zmiany do tego planu, wraz z kontynuacją planu do dnia 31 lipca 2007 r., przedłożone Komisji przez Niderlandy w dniu 29 czerwca 2006 r.
Zgodnie z programem szczepień ochronnych szczepienia ochronne przeciw grypie ptaków H5N1 przeprowadza się przy użyciu inaktywowanej szczepionki heterologicznego szczepu wirusa grypy ptaków podtypu H5 lub przy użyciu szczepionki dwuwartościowej zawierającej zarówno szczep wirusa grypy ptaków podtypu H5, jak i podtypu H7, dopuszczonych przez Niderlandy w odniesieniu do drobiu przydomowego, drobiu ekologicznego i kur niosek chowanych na wolnym wybiegu w Niderlandach.”;
3)
w art. 4 pkt 1 otrzymuje następujące brzmienie:
„1)
zaszczepiony drób przydomowy musi być indywidualnie oznakowany oraz może być:
a)
przemieszczany jedynie do innych gospodarstw przydomowych na terenie Niderlandów; lub
b)
jedynie czasowo zgromadzony na pokazy i wystawy w Niderlandach.
Tego rodzaju przemieszczenia lub zgromadzenia muszą być zgodne z programem szczepień ochronnych, który m.in. zobowiązuje do rejestrowania takich przemieszczeń i zgromadzeń.”.
Artykuł 2
Adresat
Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Niderlandów.
Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lipca 2006 r.