Decyzja Komisji
z dnia 13 czerwca 2002 r.
zmieniająca decyzję 97/222/WE ustanawiającą wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz produktów mięsnych, w odniesieniu do Argentyny, Chile i Urugwaju
(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 2100)
(tekst mający znaczenie dla EOG)
(2002/464/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem, bydła, owiec i kóz oraz trzody chlewnej, świeżego mięsa lub produktów mięsnych z państw trzecich [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem Rady (WE) nr 1452/2001 [2], w szczególności jej art. 21a ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 97/222/WE [3], ostatnio zmieniona decyzją 2002/184/WE [4], ustanawia listę krajów trzecich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz produktów mięsnych.
(2) Sytuacja epidemiologiczna w zakresie pryszczycy w Argentynie została wyjaśniona w odniesieniu do prowincji Chubut, Santa Cruz oraz Tierra del Fuego i decyzja Komisji 93/402/EWG [5], ostatnio zmieniona decyzją 2002/338/WE [6], zezwala na przywóz świeżego mięsa z kością, baraniego, koziego i wołowego, ze zwierząt pochodzących z tych prowincji.
(3) Lista państw trzecich, z których Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz produktów mięsnych, ustanowiona w decyzji Komisji 97/222/WE, musi zostać uaktualniona w związku z wprowadzeniem wspomnianych terytoriów zregionalizowanych w Argentynie, a ponadto, odnośnie do Argentyny, Chile i Urugwaju, w celu uwzględnienia sytuacji zdrowotnej, aby zachować zgodność z przepisami WE dotyczącymi przywozu świeżego mięsa stosownie do różnych kategorii obróbki produktów mięsnych. W związku z tym należy wprowadzić odpowiednie zmiany do decyzji 97/222/WE.
(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Część I załącznika do decyzji 97/222/WE zastępuje się załącznikiem I do niniejszej decyzji.
2. Część II załącznika do decyzji 97/222/WE zastępuje się załącznikiem II do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 13 czerwca 2002 r.