Decyzja Komisji
z dnia 16 maja 2003 r.
zmieniająca decyzję 85/377/EWG ustanawiającą wspólnotową typologię dla gospodarstw rolniczych
(Notyfikowana jako dokument numer C(2003) 1557)
(2003/369/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 79/65/EWG z 15 czerwca 1965 r. w sprawie ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej [1], ostatnio zmienionej rozporządzeniem (WE) nr 1256/97 [2], w szczególności jego art. 4 ust. 4 oraz art. 7 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 85/377/EWG [3], ostatnio zmieniona decyzją 1999/725/WE [4], jest podstawą klasyfikacji gospodarstw rolnych według ich wielkości ekonomicznej oraz rodzaju produkcji rolnej zarówno w badaniach statystycznych struktury gospodarstw rolnych, jak i w ramach Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych (FADN). Wyniki badań nad strukturą gospodarstw rolnych klasyfikowanych według europejskich jednostek wielkości oraz rodzaju produkcji rolnej stanowią podstawę do doboru oraz ważenia próby gospodarstw rolnych dla sieci FADN.
(2) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2237/77 z 23 września 1997 r. w sprawie deklaracji podatkowej rolnika, która ma być wykorzystywana do celów określania dochodów gospodarstw rolnych [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) 1837/2001 [6], ustanawia rodzaje danych rachunkowych, które określają zysk wypracowany przez gospodarstwo rolne.
(3) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 571/88 z dnia 29 lutego 1988 r. w sprawie organizacji badań struktury gospodarstw rolnych [7], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 143/2002 [8], określa cechy charakterystyczne badane w ramach cyklu badań nad strukturą gospodarstw rolnych.
(4) Struktura oraz zawartość zarówno formularzy jak i wykazu cech charakterystycznych gospodarstw rolnych objętych badaniami dla lat 2003, 2005 oraz 2007 zostały ostatnio zmienione przez wyżej wymienione rozporządzenia.
(5) Decyzja 85/377/EWG powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona.
(6) Środki przewidziane niniejszą decyzją są zgodne z opinią Wspólnotowego Komitetu ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załączniki I oraz II do decyzji 85/377/EWG zostają zmienione zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 16 maja 2003 r.