DECYZJA KOMISJI
z dnia 31 stycznia 2006 r.
zmieniająca decyzję 2001/844/WE, EWWiS, Euratom
(2006/70/WE, Euratom)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 218 ust. 2,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 131,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 21 ust. 1 i art. 41 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Przepisy Komisji dotyczące zasad bezpieczeństwa zawarte są w Załączniku do decyzji Komisji 2001/844/WE, EWWiS, Euratom z dnia 29 listopada 2001 r. zmieniającej jej regulamin wewnętrzny (1).
(2)
Komisja zdecydowała o pewnych zmianach w przydziale obowiązków i w wyznaczaniu departamentów i służb.
(3)
Definicje w Załączniku do decyzji 2001/844/WE, EWWiS, Euratom powinny być zgodne ze stosownymi przepisami zawartymi w tekście.
(4)
Należy odpowiednio zmienić tekst zasad bezpieczeństwa,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W zasadach bezpieczeństwa określonych w Załączniku do decyzji 2001/844/WE, EWWiS, Euratom wprowadza się następujące zmiany:
1)
w sekcji 4.2 lit. e) wyrażenie „przewodniczącego Komisji” zastępuje się wyrażeniem „dyrektora Dyrekcji ds. Bezpieczeństwa Komisji ”;
2)
sekcja 13 otrzymuje następujące brzmienie:
„13) RADA BEZPIECZEŃSTWA KOMISJI
Ustanawia się Radę Bezpieczeństwa Komisji. Tworzą ją dyrektor generalny ds. administracji i personelu, pełniący funkcję przewodniczącego, członek gabinetu komisarza odpowiedzialnego za sprawy bezpieczeństwa, członek gabinetu przewodniczącego, zastępca sekretarza generalnego, pełniący funkcję przewodniczącego grupy Komisji ds. zarządzania kryzysami, dyrektorzy generalni służby prawnej, ds. stosunków międzynarodowych, sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa, Wspólnego Centrum Badawczego, informatyki i służby audytu wewnętrznego oraz dyrektor Dyrekcji ds. Bezpieczeństwa Komisji lub ich przedstawiciele. Do udziału w pracach Rady mogą być zapraszani inni urzędnicy Komisji. W zakresie właściwości Rady pozostaje dokonywanie oceny środków bezpieczeństwa stosowanych w ramach Komisji oraz przedstawianie odpowiednich zaleceń członkowi Komisji odpowiedzialnemu za kwestie bezpieczeństwa.”;
3)
w dodatku 2 słowo „przewodniczący” zastępuje się wyrażeniem „członek Komisji odpowiedzialny za kwestie bezpieczeństwa”;
4)
w pkt. 10 lit. c) dodatku 4 słowo „przewodniczącego” zastępuje się wyrażeniem „członka Komisji odpowiedzialnego za kwestie bezpieczeństwa”;
5)
w dodatku 5 pkt 7 słowo „przewodniczący” zastępuje się wyrażeniem „członek Komisji odpowiedzialny za kwestie bezpieczeństwa”;
6)
w całym tekście zasad bezpieczeństwa oraz w dodatkach do nich:
a)
wyrażenia „Biuro Bezpieczeństwa Komisji” i „służby bezpieczeństwa Komisji” zastępuje się wyrażeniem: „Dyrekcja ds. Bezpieczeństwa Komisji”;
b)
wyrażenie „dyrektor Biura Bezpieczeństwa Komisji” zastępuje się wyrażeniem „dyrektor Dyrekcji ds. Bezpieczeństwa Komisji”;
7)
dodaje się nowy motyw po motywie 7 Załącznika w następującym brzmieniu: „Niniejsze przepisy nie naruszają art. 286 Traktatu i rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy Wspólnoty i o swobodnym przepływie takich danych.”.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 31 stycznia 2006 r.