Decyzja Komisji
z dnia 12 kwietnia 2002 r.
zmieniająca decyzję 2000/666/WE i decyzję 2001/106/WE w odniesieniu do ustanawiania wzoru wykazów zatwierdzonych miejsc lub stacji kwarantanny dla przywozu ptaków do Państw Członkowskich
(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 1402)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2002/279/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych warunkami zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG [1], ostatnio zmienioną decyzją Komisji 95/176/WE [2], w szczególności jej art. 17 ust. 3 lit. c) oraz art. 18 ust. 1 tiret czwarte,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzja Komisji 2000/666/WE [3], ostatnio zmieniona decyzją 2001/383/WE [4], ustanawia wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i świadectwa weterynaryjnego przy przywozie ptaków innych niż drób oraz warunki ich kwarantanny.
(2) Kilka Państw Członkowskich doświadczyło praktycznych problemów przy wprowadzaniu w życie powyższych wymagań przywozowych, w szczególności z procedurami w punkcie kontroli granicznej spowodowanych brakiem wiedzy na temat zatwierdzonych miejsc lub stacji kwarantanny w innych Państwach Członkowskich.
(3) Koniecznym jest zatem sporządzenie przez Państwa Członkowskie wykazu zatwierdzonych miejsc lub stacji kwarantanny, który powinien być przekazany Komisji oraz Państwom Członkowskim.
(4) Decyzja Komisji 2001/106/WE [5] ustanawiająca wzór wykazów ośrodków zbiorczych dla żywych zwierząt, punktów pobierania nasienia oraz zespołów gromadzenia embrionów w Państwach Członkowskich oraz sposób przekazywania tychże wykazów jest dogodna i odpowiednia, by rozszerzyć zakres obowiązywania decyzji, tak by włączyć do niego zatwierdzone miejsca lub stacje kwarantanny dla przywiezionych ptaków innych niż drób.
(5) Decyzje 2000/666/WE i 2001/106/WE muszą być odpowiednio zmienione.
(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2000/666/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) artykuł 2 ust. 4 otrzymuje brzmienie:
"Ptaki są transportowane do zatwierdzonego miejsca lub stacji kwarantanny, które znajdują się w wykazie, o którym mowa w art. 2 ust. 5, a importer przedstawił pisemną informację sporządzoną w języku Państwa Członkowskiego będącego krajem wejścia przez osobę odpowiedzialną za miejsce lub stację kwarantanny, że ptaki będą przyjęte do kwarantanny. Informacja ta powinna w sposób wyraźny wskazywać nazwę i adres oraz numer zatwierdzenia miejsca lub stacji kwarantanny i powinna być dostarczona do punktu kontroli granicznej pocztą elektroniczną albo faksem przed przybyciem przesyłki do punktu kontroli granicznej albo przedstawiona przez importera lub jego przedstawiciela przed zwolnieniem ptaków z punktu kontroli granicznej";
2) w art. 2 dodaje się pkt 5 w brzmieniu:
"5) Państwa Członkowskie przekazują wykaz numerów zatwierdzających miejsc lub stacji kwarantanny oraz nazwę i numer ANIMO odpowiedzialnej lokalnej jednostki weterynaryjnej innym Państwom Członkowskim oraz Komisji, podobnie jak zmiany w wykazie, zgodnie z przepisami decyzji 2001/106/WE";
3) w art. 3 ust. 4 dodaje się zdanie w brzmieniu:
"Niniejsze zatwierdzenie zostaje wycofane, gdy warunki te przestają być spełniane";
4) w art. 4 ust. 2 wyrazy "nie mniej niż siedem dni i nie więcej niż" zastępuje się wyrazem "w terminie";
5) załącznik A do decyzji 2000/666/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
W decyzji 2001/106/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) tytuł otrzymuje brzmienie:
"Decyzja Komisji ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez Państwa Członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do Komisji";
2) w załączniku I dodaje się pkt 4 w brzmieniu:
"4) Miejsca lub stacje kwarantanny ptaków zatwierdzone zgodnie z art. 18 ust. 1 tiret czwarte dyrektywy 92/65/EWG oraz decyzji 2000/666/WE";
3) w załączniku II dodaje się pkt IV w brzmieniu:
+++++ TIFF +++++
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 12 kwietnia 2002 r.