Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 679/72
z dnia 29 marca 1972 r.
w sprawie klasyfikacji towarów pod pozycjami i podpozycjami 69.09 A, 69.11, 69.13 B i 69.14 A Wspólnej Taryfy Celnej
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 97/69 z dnia 16 stycznia 1969 r. w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej [1], w szczególności jego art. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
niezbędne są przepisy do zapewnienia jednolitego stosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej w celu klasyfikacji towarów typu "vitreous china" lub "semi-vitreous china", które są wyrobami ceramicznymi bardziej lub mniej szkliwionymi, o czerepie białym lekko szarawym lub sztucznie barwionym, nieprzylegającym do języka;
Wspólna Taryfa Celna załączona do rozporządzenia Rady (EWG) nr 950/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. [2], ostatnio zmienionego rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1/72 z dnia 20 grudnia 1971 r. [3], obejmuje pozycjami albo podpozycjami 69.09 A, 69.11, 69.13 B i 69.14 A wyroby z porcelany, a pozycjami albo podpozycjami 69.09 B, 69.12, 69.13 A, 69.13 C i 69.14 B wyroby analogiczne z innych surowców ceramicznych;
w celu sklasyfikowania we Wspólnej Taryfie Celnej wyżej wymienionych wyrobów typu "vitreous china" lub semi-"vitreous china" należy uwzględnić spośród cech charakterystycznych dla porcelany te, które odnoszą się do porowatości, gęstości, przejrzystości;
wyroby typu "viteous china" lub "semi-vitreous china" powinny być sklasyfikowane w pozycji albo podpozycji 69.09 A, 69.11, 69.13 B albo 69.14 A, w zależności od przypadku, jeśli posiadają między innymi następujące cechy równocześnie występujące:
- porowatość niższą lub równą 3 %,
- gęstość równą lub wyższą od 2,2,
- przejrzystość do grubości około 3 mm, o ile czerep nie jest barwiony w masie ani pokryty lakierem lub emalią kolorowymi lub nieprzezroczystymi;
w celu jednolitej oceny porowatości i przejrzystości wymienionych wyrobów, należy przyjąć metody analizy;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Wyroby typu "vitreous china" lub "semi-vitreous china", które są wyrobami ceramicznymi, bardziej lub mniej szkliwionymi, o czerepie białym lekko szarawym lub sztucznie barwionym, nieprzylegającym do języka, są objęte we Wspólnej Taryfie Celnej, w zależności od przypadku, pozycją albo podpozycją 69.09 A, 69.11, 69.13 B albo 69.14 A, jeśli charakteryzują się równocześnie:
a) porowatością (współczynnik absorpcji wody) niższą lub równą 3 %, zgodnie z metodą podaną w załączniku I;
b) gęstością równą lub wyższą od 2,2;
c) przejrzystością do grubości około 3 mm, zgodnie z metodą podaną w załączniku II.
Kryterium to nie jest stosowane, jeśli czerep jest barwiony w masie lub pokryty lakierem lub emalią barwnymi lub nieprzezroczystymi.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie ósmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 1972 r.