Rozporządzenie Rady (EWG) nr 225/85
z dnia 29 stycznia 1985 r.
ustanawiające szczególne środki w związku ze specjalnymi ustaleniami w sprawie rybołówstwa mającymi zastosowanie do Grenlandii
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43, a także art. 1 ust. 2 Protokołu w sprawie szczególnych ustaleń odnośnie do Grenlandii,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],
a także mając na uwadze co następuje:
Traktat zmieniający Traktaty ustanawiające Wspólnotę Europejską, w odniesieniu do Grenlandii, nakłada na Grenlandię obowiązek stosowania ustaleń dotyczących stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ustanowionych w części czwartej Traktatu; art. 1 Protokołu w sprawie specjalnych postanowień dla Grenlandii wiąże przywozowe potraktowanie produktów rybołówstwa z Grenlandii z prawem dostępu w strefie połowowej Grenlandii przyznanymi Wspólnocie zgodnie z Umową w sprawie rybołówstwa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą, z jednej strony, a Rządem Danii i lokalnym rządem Grenlandii z drugiej, zatwierdzoną rozporządzeniem (EWG) nr 223/85 [2];
Umowa i protokoły określone w art. 2 ust. 1, mówią o zmianie zobowiązań Stron i zawieszeniu Umowy;
dlatego też powinna być ustanowiona właściwa procedura do wykonania tych postanowień,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Należy podjąć określone decyzje zgodnie z procedurą, określoną w art. 2:
a) skorygowanie zobowiązań Wspólnoty zgodnie z Protokołami, określonymi w art. 2 ust. 1 Umowy w sprawie rybołówstwa;
b) zawieszenie Umowy w sprawie rybołówstwa zgodnie z jego art. 10;
c) w przypadku wyżej wspomnianego zawieszenia Umowy w sprawie rybołówstwa, należy podjąć stosowne działania odnośnie do przywozu produktów rybnych pochodzących z Grenlandii.
Artykuł 2
1. W sytuacji, określonej w ust. 1, Komisja, na wniosek Państwa Członkowskiego lub z własnej inicjatywy, podejmuje decyzję w sprawie koniecznych środków, o których Państwa Członkowskie zostają powiadomione i które zostają niezwłocznie zastosowane.
Każde Państwo Członkowskie może skierować pod obrady Rady dowolne wyżej wspomniane środki uchwalone przez Komisję. Rada może, kwalifikowaną większością głosów, dokonać zmian lub odwołać takie środki.
2. Środki muszą być odwołane zgodnie z procedurą określoną w ust. 1, gdy tylko konsultacje, określone w Umowie w sprawie rybołówstwa, pozwolą na przywrócenie stanu równowagi.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem wejścia w życie Traktatu zmieniającego, w odniesieniu do Grenlandii, Traktaty ustanawiające Wspólnotę Europejską.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 29 stycznia 1985 r.