Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2384/2002
z dnia 30 grudnia 2002 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2837/93 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2019/93 w odniesieniu do utrzymania gajów oliwnych na tradycyjnych obszarach uprawy oliwek
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2019/93 z dnia 19 lipca 1993 r. wprowadzające szczególne środki dla mniejszych wysp Morza Egejskiego dotyczące niektórych produktów rolnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 442/2002 [2], w szczególności jego art. 11 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2837/93 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2813/94 [4], ustanawia szczegółowe warunki przyznawania zryczałtowanej stawki pomocy na hektar w odniesieniu do utrzymania gajów oliwnych na tradycyjnych obszarach uprawy oliwek mniejszych wysp Morza Egejskiego.
(2) Istnieją podstawy do dodania do kryteriów kwalifikowania ustanowionych w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2837/93 warunku odpowiadającego art. 24 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2366/98 z dnia 30 października 1998 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwy z oliwek w latach gospodarczych 1998/99, 1999/2000 i 2000/01, 2001/02, 2002/03 i 2003/04 [5], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1249/2002 [6], które ustanawia minimalną wielkość działki gaju oliwnego, która może kwalifikować się do pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwy z oliwek.
(3) W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr 2837/93 musi zostać zmienione.
(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2837/93 dodaje się literę e) w brzmieniu:
"e) o powierzchni minimalnej ustanowionej w art. 24 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia Komisji (WE) nr 2366/98 [7]."
.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 2002 r.