Rozporządzenie Rady (WE) nr 2322/2003
z dnia 17 grudnia 2003 r.
wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1251/1999 w odniesieniu do wymogu odłogowania na rok gospodarczy 2004/2005
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 36 i 37,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) System wsparcia dla producentów niektórych roślin uprawnych wprowadzony rozporządzeniem (WE) nr 1251/1999 [1], przewiduje, że w celu zakwalifikowania się do uzyskania płatności obszarowych, producenci mają odłogować pewny procent swoich gruntów ornych.
(2) Rynek zbóż we Wspólnocie w roku gospodarczego 2003/2004 charakteryzuje się niską produkcją spowodowaną poważną suszą w głównych regionach produkcyjnych Wspólnoty. Przewiduje się, że ta sytuacja spowoduje znaczne zmniejszenie zasobów końcowych na rok 2003/2004 na rynku wspólnotowym. Nie przewiduje się, że zwyczajny zbiór plonów roku 2004 spowoduje znaczne zwiększenie zasobów. Nieudany zbiór plonów wystawi rynek wewnętrzny na możliwe poważne zagrożenie.
(3) Dlatego dla roku gospodarczego 2004/2005, stawka odłogowania powinna być ustalona na niższym poziomie, od tej ustalonej w art. 6 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1251/1999,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W drodze odstępstwa od art. 6 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1251/1999, podstawowa stawka obowiązkowego odłogowania ustalona jest na poziomie 5 % dla roku gospodarczego 2004/2005.
Artykuł 2
1. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
2. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do odłogowania dla roku gospodarczego 2004/2005.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 2003 r.