Rozporządzenie Rady (WE) nr 1148/2002
z dnia 26 czerwca 2002 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Na mocy rozporządzenia (WE) nr 2505/96 [1], Rada otworzyła kontyngenty taryfowe Wspólnoty na niektóre produkty rolne i przemysłowe. Wspólnotowe zapotrzebowanie na produkty, o których mowa powinno być zaspokojone na najkorzystniejszych warunkach. Z tego względu kontyngenty taryfowe Wspólnotowe kontyngenty taryfowe powinny zostać otwarte z obniżonymi lub zerowymi stawkami celnymi na określone ilości, oraz rozszerzone w przypadku niektórych obowiązujących kontyngentów taryfowych, przy jednoczesnym uniknięciu wszelkich zakłóceń na rynkach tych produktów.
(2) W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 2505/96 należy zmienić.
(3) Mając na uwadze ważność ekonomiczną niniejszego rozporządzenia, jest konieczne powołanie się na pilną potrzebę, przewidzianą w pkt I ppkt 3 Protokołu załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu ustanawiającego Unię Europejską w sprawie roli parlamentów krajowych w Unii Europejskiej,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W odniesieniu do kontyngentu na okres od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2002 r., w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 wprowadza się następujące zmiany:
- numer porządkowy 09.2935: wielkość kontyngentu taryfowego zmienia się na 80000 ton.
Artykuł 2
W odniesieniu do kontyngentu na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2002 r., w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 wprowadza się następujące zmiany:
- numer porządkowy 09.2799: wielkość kontyngentu taryfowego zmienia się na 50000 ton,
- numer porządkowy 09.2950: wielkość kontyngentu taryfowego zmienia się na 6500 ton.
Artykuł 3
Począwszy od dnia 1 lipca 2002 r., kontyngenty taryfowe wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia dodane zostają do załącznika I rozporządzenia (WE) nr 2505/96.
Artykuł 4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 26 czerwca 2002 r.