Decyzja Komisji
z dnia 12 września 2003 r.
zmieniająca decyzję 2003/56/WE w sprawie świadectw zdrowia w przywozie żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z Nowej Zelandii
(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 3248)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2003/669/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 97/132/WE z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi [1], ostatnio zmienioną decyzją 2002/957/WE [2], w szczególności jej art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W załączniku V do Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią dotyczącej środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi ("Umowy") określono środki sanitarne dla świeżego mięsa, produktów mięsnych i niektórych innych produktów zwierzęcych w handlu z Nową Zelandią. W zależności od równoważności lub nierównoważności tych środków ze środkami wymaganymi przez Wspólnotę Europejską załącznik VII do powyższej Umowy stanowi, że w handlu tymi produktami z Nową Zelandią należy używać odpowiednich urzędowych świadectw zdrowia.
(2) Decyzja Komisji 2003/56/WE [3], ostatnio zmieniona decyzją 2003/385/WE [4], ustanawia wymogi w zakresie certyfikacji i określa wzory urzędowych świadectw zdrowia używanych w przywozie żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z Nowej Zelandii. W przypadkach, w których ustalono pełną równoważność środków sanitarnych, można używać uproszczonych świadectw, których wzory przedstawiono w załącznikach II do V do tej decyzji.
(3) Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające przepisy dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 650/2003 [6], przewiduje specjalne wymogi w zakresie certyfikacji zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego, mające zapobiec rozprzestrzenianiu się pasażowalnych encefalopatii gąbczastych.
(4) Załącznik I do decyzji 2003/56/WE powinien być zmieniony, tak aby uwzględniał ostatnie zmiany do rozporządzenia (WE) nr 650/2003 oraz aby odzwierciedlał najnowsze potwierdzenia równoważności środków sanitarnych dla świeżego mięsa, produktów mięsnych i niektórych innych produktów zwierzęcych w handlu z Nową Zelandią.
(5) W związku z powyższym decyzja 2003/56/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.
(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik I do decyzji 2003/56/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 30 września 2003 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 12 września 2003 r.