Rozporządzenie Komisji (WE) NR 204/2002
z dnia 19 grudnia 2001 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 w sprawie statystycznej klasyfikacji produktów według działalności (CPA) w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 z dnia 29 października 1993 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji produktów według działalności w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej [1], zmienione przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 1232/98 [2], w szczególności jego art. 5 lit. b) i art. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W celu spełnienia wymogów statystyki we Wspólnocie, rozporządzenie (EWG) nr 3696/93 ustanowiło statystyczną klasyfikację produktów według działalności, zwaną dalej CPA.
(2) Aktualizacja statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczych (powszechnie znanej jako NACE rev. 1) we Wspólnocie narzuca potrzebę wprowadzenia zmian do CPA.
(3) Rewizja Zharmonizowanego Systemu i Nomenklatury Scalonej (HS/CN), na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2031/2001 z dnia 6 sierpnia 2001 r. zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz Wspólnej Taryfy Celnej [3], narzuca potrzebę wprowadzenia zmian do CPA oraz dostosowania i objaśnienia tekstów.
(4) Zmiana CPA jest konieczna w celu zachowania międzynarodowego spójnego systemu oraz osiągnięcia zbieżności na szczeblu światowym.
(5) Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 3696/93.
(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3696/93 zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2003 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 19 grudnia 2001 r.