Dyrektywa Rady
z dnia 18 grudnia 1984 r.
zmieniająca dyrektywę 80/181/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miar
(85/1/EWG)
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],
a także mając na uwadze, co następuje:
na forum międzynarodowym definicja jednostek miary i długości SI została zmieniona przez 17. Generalną Konferencję Miar (GKM), tym samym niezbędne jest używanie tej nowej definicji na poziomie wspólnotowym;
Międzynarodowa Organizacja Zdrowia w zaleceniu z dnia 22 maja 1981 r. zwróciła się o zachowanie obok kilopaskala jednostki milimetra rtęci do pomiaru ciśnienia krwi i innych płynów ustrojowych; Wspólnota powinna przyjąć to rozwiązanie;
barn jest jednostką powszechnie stosowaną do pomiaru przekroju czynnego w trakcie reakcji nuklearnych; doświadczenie pokazało, że zastąpienie tej specyficznej jednostki przez jednostkę SI nie może być dokonane bez trudności; niezbędne jest więc zezwolenie na jej używanie w dziedzinie nuklearnej;
w związku z powyższym należy odpowiednio zmienić dyrektywę 80/181/EWG [4],
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Artykuł 1
W Załączniku do dyrektywy 80/181/EWG wprowadza się następujące zmiany:
1) w rozdziale I ppkt 1.1 definicja jednostki długości otrzymuje brzmienie:
"Jednostka długości
Metr jest długością odcinka przebytego przez światło w próżni w czasie 1/299 792458 sekundy.
(17. GKM (1983), rezolucja 1).";
2) w rozdziale I sekcja 4:
a) w tabeli dodaje się, co następuje:
"Wielkość | Jednostka |
Nazwa | Symbol | Wartość |
Ciśnienie krwi oraz ciśnienie innych płynów ustrojowych | milimetr rtęci | mm Hg* | 1 mm Hg = 133,322 Pa |
Przekrój czynny | barn | b | 1 b = 10-28 m2;" |
b) uwaga pod tabelą otrzymuje brzmienie:
"Przedrostki (znaczniki) i ich symbole wymienione w ppkt 1.3 odnoszą się do jednostek i symboli znajdujących się poniżej, z wyjątkiem milimetra rtęci i jego symbolu. Jednakże wielokrotność 102a nazwana jest "hektar";.";
3) w rozdziale II:
a) z tabeli skreśla się jednostkę pomiaru ciśnienia krwi;
b) uwaga pod tabelą otrzymuje brzmienie:
"Przedrostki (znaczniki) i ich symbole wymienione w ppkt 1.3 rozdziału I odnoszą się do jednostek i symboli ujętych poniżej, z wyjątkiem symbolu"g"..".
Artykuł 2
Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne, niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy do dnia 1 lipca 1985 r. i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisję.
Artykuł 3
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1984 r.