DECYZJA KOMISJI
z dnia 25 czerwca 2004 r.
zmieniająca załącznik II do decyzji Rady 79/542/EWG w zakresie wykazu państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz świeżego mięsa
(notyfikowana jako dokument nr K(2004) 1954)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/542/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przy przywozie z państw trzecich bydła, trzody chlewnej, świeżego mięsa lub produktów mięsnych (1), w szczególności jej art. 14 ust. 3 lit. c) i d) oraz art. 15,
uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą zasady zdrowia zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie do obrotu produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (2), w szczególności jej art. 8 ust. 1 i 4,
oraz mając na uwadze, co następuje:
(1)
Decyzja Rady 79/542/EWG z dnia 21 grudnia 1979 r. ustalająca wykaz państw trzecich lub ich części, ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt i warunki zdrowia publicznego oraz świadectwa weterynaryjne przy przywozie do Wspólnoty niektórych kategorii zwierząt i świeżego mięsa (3), została ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2004/212/WE (4). Zgodnie ze zmianami wprowadzonymi przez tą decyzję, nowe wzory świadectw weterynaryjnych będą obowiązywały od dnia 1 maja 2004 r.
(2)
Decyzja Komisji 93/402/EWG z dnia 10 czerwca 1993 r. dotycząca warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa z państw Ameryki Południowej (5), mająca nadal zastosowanie do Argentyny, Brazylii, Chile, Kolumbii, Paragwaju i Urugwaju, została ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2003/758/WE (6), która wprowadziła zmiany w regionalizacji Argentyny; decyzja ta traci moc w dniu 1 maja 2004 r., z chwilą wejścia w życie decyzji 2004/212/WE.
(3)
Decyzja Komisji 1999/283/EW z dnia 12 kwietnia 1999 r. dotycząca warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie świeżego mięsa z niektórych państw afrykańskich (7) została ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2003/571/WE (8), która wprowadziła zmiany w regionalizacji Suazi; decyzja ta traci moc w dniu 1 maja 2004 r. z chwilą wejścia w życie decyzji 2004/212/WE.
(4)
Decyzja Komisji 2000/585/WE (9) z dnia 7 września 2000 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przewóz mięsa króliczego oraz niektórych rodzajów mięsa zwierząt łownych i mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka, ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt, warunki zdrowia publicznego oraz warunki związane ze świadectwami weterynaryjnymi dla takiego przywozu, została ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2004/245/WE (10), która upoważnia Islandię do wywozu mięsa zwierząt dzikich i mięsa zwierząt łownych parzystokopytnych, z wyłączeniem świń.
(5)
W związku z powyższym należy uaktualnić decyzję Rady 79/542/EWG w celu uwzględnienia wymogów dotyczących regionalizacji oraz świadectw weterynaryjnych w odniesieniu do Argentyny, zgodnie z postanowieniami decyzji 2003/758/WE, w odniesieniu do Suazi, zgodnie z postanowieniami decyzji 2003/571/WE oraz w odniesieniu do Islandii, zgodnie z postanowieniami decyzji 2004/245/WE.
(6)
Kody ISO odnoszące się do niektórych państw trzecich wymienionych w części 1 załącznika II do decyzji 79/542/EWG powinny zostać uaktualnione.
(7)
Należy zaznaczyć, iż stosowanie wzorów świadectw weterynaryjnych ustanowionych w decyzji 79/542/EWG wymagane jest bez uszczerbku dla szczególnych wymogów certyfikacyjnych przewidzianych w ramach umów Wspólnoty z państwami trzecimi.
(8)
Część 1 załącznika II do decyzji 79/542/EWG powinna zostać odpowiednio zmieniona.
(9)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ :
Artykuł 1
Część 1 załącznika II do decyzji 79/542/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszą decyzję stosuje się od 1 maja 2004 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2004 r.