Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1586/95
z dnia 30 czerwca 1995 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 776/78 w sprawie stosowania najniższej stawki refundacji na wywóz produktów mleczarskich
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1538/95 [2], w szczególności jego art. 17 ust. 14,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1098/68 z dnia 27 lipca 1968 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania refundacji wywozowych w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2767/90 [4], ustanawia strefy przeznaczenia przyjęte w celu ustalania refundacji; rozporządzenie Komisji (EWG) nr 776/78 [5], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3337/94 [6], w sprawie stosowania najniższych stawek refundacji wywozowych do mleka i produktów mleczarskich odnosi się do tych stref;
rozporządzenie (EWG) nr 1098/68 zastępuje się rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1466/95 [7]; rozporządzenie Komisji (WE) nr 3079/94 [8] ustanawia krajową nomenklaturę w odniesieniu do danych statystycznych w dziedzinie handlu zagranicznego Wspólnoty i w odniesieniu do danych statystycznych w dziedzinie handlu między Państwami Członkowskimi; rozporządzenie (EWG) nr 776/78 powinno być zmienione przez zastąpienie odniesień do stref odpowiadającą im nomenklaturą;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (EWG) nr 776/78 wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 2 "Strefa E" zastępuje się: "miejsce przeznaczenia nr 400";
2) w załączniku II:
- w kolumnie zatytułowanej "Miejsce przeznaczenia" wyrazy "Strefa E" zastępuje się wyrazami: "nr 400",
- w przypisie 1 odniesienie do "rozporządzenia (EWG) nr 1098/68" zastępuje się "rozporządzenia (WE) nr 3079/94".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 czerwca 1995 r.