Rozporządzenie Komisji (WE) nr 618/98
z dnia 18 marca 1998 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 3066/95 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3066/95 z dnia 22 grudnia 1995 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układach Europejskich, w celu uwzględnienia Porozumienia w sprawie Rolnictwa zawartego w trakcie wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1595/97 [2], w szczególności jego art. 8,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 [4], w szczególności jego art. 22,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/97 [5] ustanawia szczegółowe zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 3066/95;
artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1898/97 przewiduje, że Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję w ciągu pięciu dni roboczych o złożonych wnioskach o pozwolenia na przywóz; we wszystkich pozostałych systemach przywozu stosowanych w sektorze wieprzowiny informacja ta jest przekazywana w ciągu trzech dni roboczych; należy tak zharmonizować te dwa okresy, aby ułatwić dobre zarządzanie różnymi systemami przywozu;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1898/97 wyraz "piątego" zastępuje się wyrazem "trzeciego".
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 1 kwietnia 1998 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 1998 r.