ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2728/81
z dnia 10 września 1981 r.
zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 1727/70, (EWG) nr 1728/70, (EWG) nr 2603/71, (EWG) nr 638/74 i (EWG) nr 410/76 odnośnie do ich zastosowania do odmian tytoniu wytwarzanego na terenie Wspólnoty
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając Akt Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 73,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 727/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego1, ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 3 ust. 3 akapit pierwszy, art. 5 ust. 6, art. 6 ust. 10 i art. 7 ust. 4,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1697/71 z dnia 26 czerwca 1971 r. w sprawie finansowania wydatków interwencyjnych na surowiec tytoniowy2, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 330/743, w szczególności jego art. 6 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Rady (EWG) nr 1534/81 z dnia 19 maja 1981 r. w sprawie ustalenia cen docelowych, cen interwencyjnych i premii przyznawanych kupcom liści tytoniowych, a także pochodnych cen interwencyjnych tytoniu w belach dla zbiorów z 1981 r. i jakości referencyjnych,4 wprowadziło spis odmian tytoniu uprawianych w Grecji oraz określiło ich jakości referencyjne; należy zatem wprowadzić stosowane poprawki do rozporządzeń zawierających przepisy odnoszące się do różnych odmian i jakości referencyjnych tytoniu; dotyczy to następujących rozporządzeń:
- rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1727/70 z dnia 25 sierpnia 1970 r. w sprawie procedur interwencji w sektorze surowca tytoniowego5, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 290/816,
- rozporządzenie Komisji nr (EWG) nr 2603/71 z dnia 6 grudnia 1971 r. w sprawie szczegółowych zasad zawierania kontraktów na wstępne przetwarzanie i sortowanie tytoniu znajdującego się w posiadaniu agencji interwencyjnych7, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 290/81,
- rozporządzenie Komisji (EWG) nr 638/74 z dnia 20 marca 1974 r. ustalające granice tolerancji dla brakujących ilości będących rezultatem przechowywania surowca tytoniowego8 przez agencje interwencyjne, zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1979/799,
- rozporządzenie Komisji (EWG) nr 410/76 z dnia 23 lutego 1976 r. w sprawie ustalenia najwyższej dopuszczalnej straty wagi w związku z kontrolą wstępnego przetwarzania i przygotowania do obrotu10, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 290/81;
w załączniku I do Aktu Przystąpienia Grecji w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 1728/7011, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 290/81, wprowadzono taryfę podwyżek i obniżek cen dla odmian uprawianych w Grecji; jednak na podstawie bardziej szczegółowego szacunku asortymentu jakości greckiego tytoniu i wprowadzenia klasyfikacji odmian tego tytoniu w rozporządzeniu (EWG) nr 1534/81, taryfa ta powinna zostać zmieniona;
w art. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 327/7112 znajduje się klauzula, dotycząca liści tytoniu skupowanych przez agencje interwencyjne, na zawieranie kontraktów na wstępne przetwarzanie i przygotowanie do obrotu przez procedurę składania ofert, w myśl której kontrakty mają zostać przyznane najwyższej ofercie pod warunkiem, że nie przekracza ona kwoty ustalonej dla każdego odmiany;
kwoty te zostały ustalone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 2603/71; od czasu ostatniego uaktualnienia tych kwot zmieniły się znacznie przeliczniki dla niektórych odmian; kwoty te należy zatem ponownie uaktualnić;
środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. surowca tytoniowego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (EWG) nr 1727/70 wprowadza się następujące zmiany:
1. W załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
2. W załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
3. W załączniku IV wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
W rozporządzeniu (EWG) nr 1728/70 wprowadza się następujące zmiany:
1. W załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia.
2. W załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem V do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2603/71 zastępuje się załącznikiem VI do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 4
Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 638/74 zastępuje się załącznikiem VII do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 5
W rozporządzeniu (EWG) nr 410/76 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem VIII do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 6
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się po raz pierwszy dla zbiorów tytoniu w 1981 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 września 1981 r.