ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 972/2004
z dnia 13 maja 2004 r.
ustalające maksymalną refundację wywozową dla owsa w ramach przetargu, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1814/2003
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (1),
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1501/95 z dnia 29 czerwca 1995 r. ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w sprawie przyznawania refundacji wywozowych dla zbóż oraz środków podejmowanych w przypadku występowania zakłóceń na rynku zbóż (2), w szczególności jego art. 4,
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1814/2003 z dnia 15 października 2003 r. w sprawie specjalnych środków interwencyjnych dla zbóż w Finlandii i w Szwecji na rok gospodaczy 2003/04 (3), w szczególności jego art. 9,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
Przetarg na refundację wywozową dla owsa wyprodukowanego w Finlandii i Szwecji z przeznaczeniem na wywóz z Finlandii i Szwecji do wszystkich krajów trzecich z wyłączeniem Bułgarii, Cypru, Estonii, Litwy, Łotwy, Malty, Polski, Republiki Czeskiej, Rumunii, Słowacji, Słowenii i Węgier został ogłoszony na mocy rozporządzenia (WE) nr 1814/2003.
(2)
Artykuł 9 rozporządzenia (WE) nr 1814/2003 przewiduje, że na podstawie zgłoszonych ofert w myśl procedury przewidzianej w art. 23 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnej refundacji wywozowej, uwzględniając czynniki, o których mowa w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1501/95. W tym wypadku przetarg wygrywa ten oferent lub oferenci, którego lub których oferta odpowiada poziomowi równemu maksymalnej refundacji lub jest od niej niższa.
(3)
Zastosowanie powyższych czynników do aktualnej sytuacji na danych rynkach zbóż prowadzi do ustalenia maksymalnej refundacji wywozowej w wysokości podanej w art. 1.
(4)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W odniesieniu do ofert przekazanych w dniach od 30 kwietnia do 6 maja 2004 r. w ramach przetargu ogłoszonego na mocy rozporządzenia (WE) nr 1814/2003, ustala się maksymalną refundację wywozową dla owsa w wysokości 21,95 EUR/t.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 14 maja 2004 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 13 maja 2004 roku.