Decyzja Komisji
z dnia 12 lutego 1997 r.
określająca traktowanie dochodów przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania (UCI) do celów wykonania dyrektywy Rady 89/130/EWG, Euratom w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(97/157/WE, Euratom)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,
uwzględniając dyrektywę Rady 89/130/EWG, Euratom z dnia 13 lutego 1989 r. w sprawie harmonizacji obliczania produktu narodowego brutto w cenach rynkowych [1],
a także mając na uwadze, co następuje:
do celów definicji produktu narodowego brutto w cenach rynkowych (PNB cr) na mocy art. 1 dyrektywy 89/130/EWG, Euratom, który na podstawie art. 8 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie [2] stosuje się, dopóki obowiązuje decyzja 94/728/WE, Euratom [3], niezbędne jest wyjaśnienie sposobu traktowania dochodów przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania (UCI) zgodnie z obowiązującym Europejskim systemem zintegrowanych rachunków gospodarczych (ESA);
druga edycja ESA nie zawiera wyraźnych przepisów dotyczących rejestrowania dochodów przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania, w szczególności dochodów niepodzielonych;
niezbędna jest zatem wykładnia zasad drugiej edycji ESA, zgodnie z niniejszymi podstawowymi zasadami, w celu wskazania metody rejestrowania tego dochodu;
środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 6 dyrektywy 89/130/EWG, Euratom,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Do celów wykonania dyrektywy 89/130/EWG, Euratom, dochody UCI składają się z jednej strony z odsetek od lokat oraz innych inwestycji, a z drugiej strony z dywidend od akcji znajdujących się w posiadaniu UCI. Tego rodzaju odsetki i dywidendy mogą zostać wypłacone inwestorom bądź dodane do kapitału.
W momencie podziału dochodu jest on rejestrowany na rachunku podziału dochodów akcjonariuszy w ramach majątku oraz dochodu przedsiębiorców (Kod R40 aktualnie obowiązującej edycji ESA).
Jeżeli ten dochód nie jest podzielony, należy go traktować jako dochód wypłacony przez UCI swoim akcjonariuszom, którzy niezwłocznie reinwestują go w UCI. Oznacza to, że dochód ten należy rejestrować w ramach majątku oraz dochodów przedsiębiorców, podobnie jak to ma miejsce w przypadku dochodu podzielonego. Ponadto ta sama kwota zostanie sklasyfikowana jako część akcji na rachunku finansowym akcjonariuszy.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 12 lutego 1997 r.