Rozporządzenie Rady (WE) nr 1256/97
z dnia 25 czerwca 1997 r.
zmieniające rozporządzenie nr 79/65/EWG ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43,
uwzględniając wniosek Komisji [1],
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej [3] ustanawia pewne ograniczenia dotyczące korzystania z danych rachunkowych z gospodarstw rolnych i innych indywidualnych danych szczegółowych uzyskanych w wykonaniu tego rozporządzenia; w związku z ryzykiem, że informacje dostarczone przez rolnika mogłyby zostać wykorzystane do celów innych niż te przewidziane w powyższym rozporządzeniu, należy wzmocnić zakaz jakiegokolwiek nieuprawnionego użycia takich informacji; dlatego należy zmienić dane rozporządzenie,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 15 ust. 1 rozporządzenia nr 79/65/EWG otrzymuje brzmienie:
"1. Zakazane jest wykorzystanie do celów podatkowych jakichkolwiek indywidualnych danych rachunkowych lub innych indywidualnych danych uzyskanych w wykonaniu niniejszego rozporządzenia lub ujawnianie albo wykorzystanie takich danych do celów innych niż te określone w art. 1."
.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 czerwca 1997 r.