Tarybos Sprendimas
1999 m. gruodžio 2 d.
dėl Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje patvirtinimo
(2000/15/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 170 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu ir 300 straipsnio 3 dalies pirmąja pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
kadangi:
(1) 1990 m. balandžio 2 d. buvo sudarytas Bendrasis Europos ekonominės bendrijos ir Argentinos Respublikos susitarimas dėl prekybos ir ekonominio bendradarbiavimo [3];
(2) Europos bendrija ir Argentinos Respublika įgyvendina konkrečias RTD programas bendrų interesų srityse;
(3) įgytos patirties pagrindu abi šalys išreiškė norą sukurti gilesnę ir platesnę bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje sistemą;
(4) šis bendradarbiavimo susitarimas mokslo ir technologijų srityje yra visuotinio bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos dalis;
(5) 1999 m. sausio 25 d. sprendimu Taryba suteikė Komisijai įgaliojimus vesti derybas dėl Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje;
(6) 1999 d. liepos 29 d. sprendimu Taryba priėmė sprendimą Europos bendrijos vardu pasirašyti Susitarimą dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje;
(7) 1999 m. rugsėjo 20 d. Susitarimas dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje buvo pasirašytas;
(8) Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos susitarimas dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje turėtų būti patvirtintas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos bendrijos ir Argentinos Respublikos susitarimas dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje patvirtinamas Bendrijos vardu.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Remiantis Susitarimo 11 straipsniu, Tarybos pirmininkas praneša, kad Bendrija įvykdė procedūras, kurių reikia, kad įsigaliotų Susitarimas.
Priimta Briuselyje, 1999 m. gruodžio 2 d.