KOMISIJOS SPRENDIMAS
2004 m. rugpjūčio 17 d.
pakeičiantis Sprendimus 2001/648/EB, 2001/649/EB, 2001/650/EB, 2001/658/EB ir 2001/670/EB dėl pagalbos alyvų aliejaus gamybai sistemos taikymo
(pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3100)
(tik tekstai graikų, ispanų, prancūzų, italų ir portugalų kalbomis yra autentiški)
(2004/607/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1966 m. rugsėjo 22 d. Tarybos reglamentą Nr. 136/66/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 5 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1)
Komisijos sprendimai 2001/649/EB (2), 2001/650/EB (3), 2001/648/EB (4), 2001/658/EB (5) ir 2001/670/EB (6) dėl pagalbos stalo alyvų gamyboje suteikimo Graikijai, Ispanijai, Prancūzijai, Italijai ir Portugalijai, leidžia susijusioms šalims narėms suteikti pagalbą, skirtą alyvuogių aliejaus pardavimo kampanijoms 2001-2002 ir 2003-2004.
(2)
Susijusios šalys narės paprašė, kad šių sprendimų taikymas būtų pratęstas iki 2004-2005 pardavimo kampanijų, kadangi Reglamentas (EB) Nr. 865/2004 dėl bendro alyvuogių aliejaus rinkų organizavimo pakeičia Reglamento Nr. 136/66/EEB 5 straipsnio 2 dalį, kad 2004-2005 kampanijos metu būtų išlaikytas dabartinis gamybai teikiamos pagalbos režimas.
(3)
Reikia pakeisti susijusius sprendimus.
(4)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Aliejaus ir riebalų verslo vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2001/648/EB 1 straipsnyje esantys terminai „2003-2004“ pakeičiami į „2004-2005“.
2 straipsnis
Sprendimo 2001/649/EB 1 straipsnyje esantys terminai „2003-2004“ pakeičiami į „2004-2005“.
3 straipsnis
Sprendimo 2001/650/EB 1 straipsnyje esantys terminai „2003-2004“ pakeičiami į „2004-2005“.
4 straipsnis
Sprendimo 2001/658/EB 1 straipsnyje esantys terminai „2003-2004“ pakeičiami į „2004-2005“.
5 straipsnis
Sprendimo 2001/670/EB 1 straipsnyje esantys terminai „2003-2004“ pakeičiami į „2004-2005“.
6 straipsnis
Šis sprendimas yra skirtas Graikijai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai ir Portugalijos Respublikai.
Priimta Briuselyje, 2004 m. rugpjūčio 17 d.