Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2070/98
1998 m. rugsėjo 28 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1221/97, nustatantį bendrąsias medaus gamybos ir prekybos gerinimo priemonių taikymo taisykles
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],
kadangi Reglamente (EB) Nr. 1221/97 [4] yra nustatytas laikas, per kurį turi būti padarytos išlaidos, susijusios su priemonėmis, taikomomis pagal metinę nacionalinę programą;
kadangi tam, kad pirmaisiais metais nereikėtų trumpinti nacionalinių programų trukmės, tokių išlaidų pagal pirmąsias programas terminas turėtų būti nukeltas vėlesniam laikui,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1221/97 3 straipsnio trečia pastraipa pakeičiama taip:
"Valstybių narių išlaidos priemonėms, taikomoms pagal 1 straipsnyje minimas metines nacionalines programas, turi būti padaromos kasmet iki spalio 15 d. Tačiau pirmiesiems metams ši data nukeliama į 1999 m. sausio 31 d."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1998 m. rugsėjo 28 d.