EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS
2009 m. gruodžio 17 d.
dėl lankstumo priemonės mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 27 punktą
(2009/1007/ES)
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo (1), ypač į jo 27 punkto penktą pastraipą,
atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą,
kadangi išnagrinėjusios visas galimybes perskirstyti asignavimus pagal 1a išlaidų pakategorę 2009 m. lapkričio 18 d. taikinimo posėdyje abi biudžeto valdymo institucijos susitarė mobilizuoti lankstumo priemonę, siekdamos papildyti finansavimą pagal 2010 m. biudžetą viršijant 1a išlaidų pakategorėje numatytą viršutinę ribą:
-
120 mln. EUR - energetikos srities projektams pagal Europos ekonomikos atkūrimo planą finansuoti,
-
75 mln. EUR - Kozlodujaus branduolinės elektrinės eksploatacijai nutraukti,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
2010 finansinių metų Europos Sąjungos bendrajame biudžete (toliau - 2010 m. biudžetas) lankstumo priemonė naudojama suteikti 195 mln. EUR įsipareigojimų asignavimų pagal 1a išlaidų pakategorę.
Ši suma naudojama, siekiant papildyti šių sričių finansavimą:
-
120 mln. EUR - energetikos srities projektams pagal Europos ekonomikos atkūrimo planą finansuoti,
-
75 mln. EUR - Kozlodujaus branduolinės elektrinės eksploatacijai nutraukti.
2 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Strasbūre 2009 m. gruodžio 17 d.