Komisijos sprendimas
1994 m. liepos 15 d.
dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant galvijų spermą iš trečiųjų šalių
(94/577/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1988 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 88/407/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus Bendrijos vidaus prekybai užšaldyta galvijų sperma ir jos importui [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 93/60/EEB [2], ypač į jos 10 ir 11 straipsnius,
kadangi Komisijos sprendimu 90/14/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 91/276/EEB [4], buvo sudarytas trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti galvijų spermą, sąrašas (toliau - trečiųjų šalių sąrašas);
kadangi Komisijos sprendimu 91/277/EEB [5] dėl sveikatos padėties Izraelyje buvo uždraustas importas iš šios šalies;
kadangi Komisijos sprendimais 91/479/EEB [6], 91/549/EEB [7], 92/123/EEB [8], 92/124/EEB [9], 92/125/EEB [10], 92/126/EEB [11], 92/127/EEB [12], 92/128/EEB [13], 92/386/EEB [14], 92/387/EEB [15] ir 92/445/EEB [16] nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai ir veterinarinio sertifikavimo reikalavimai importuojant galvijų spermą iš Jungtinių Amerikos Valstijų, Kanados, Lenkijos, Suomijos, Naujosios Zelandijos, Austrijos, Šveicarijos, Švedijos, Vengrijos, Norvegijos ir Čekoslovakijos;
kadangi Direktyva 93/60/EEB, kuri valstybėse narėse turi būti įgyvendinta ne vėliau kaip iki 1994 m. liepos 1 d., iš dalies pakeičia Direktyvą 88/407/EEB, turi būti pakeisti ir sprendimai dėl pirmiau išvardytų trečiųjų šalių; kadangi, siekiant Bendrijos teisės aktus, reglamentuojančius šią sritį, padaryti aiškesnius ir paprastesnius, reikia sujungti pirmiau išvardytus sprendimus ir atšaukti šiuo metu atskiroms šalims galiojančius sprendimus;
kadangi, atsižvelgiant į Europos ekonominės erdvės susitarimo nuostatas, veterinarijos sertifikatų nereikia importuojant galvijų spermą iš Austrijos, Suomijos, Norvegijos ir Švedijos;
kadangi, remiantis Veterinarijos mokslinio komiteto nuomone, būtinas papildomas tyrimas epizootinei hemoraginei ligai nustatyti;
kadangi tik Kanadoje kas šeši mėnesiai prieš surenkant spermą atliekamas įprastas šios ligos tyrimas; kadangi todėl šiam sprendimui taikyti Kanadai reikia nustatyti pereinamąjį laikotarpį, kad Kanados veterinarijos institucijos turėtų pakankamai laiko į savo įprastą programą įtraukti naująjį tyrimą;
kadangi Australijoje vis geriau suvokiama mėlynojo liežuvio ligos epidemiologija, jau galima leisti importuoti galvijų spermą iš šios šalies;
kadangi atrodo, kad trečiųjų šalių sąraše išvardytose šalyse gyvūnų sveikatos padėtis, susijusi su per spermą plintančiomis ligomis, yra gera ir ją prižiūri gerai suformuotos ir organizuotos veterinarijos tarnybos;
kadangi trečiųjų šalių atsakingos veterinarijos institucijos yra įsipareigojusios Komisijai ir valstybėms narėms teleksu arba telefaksu per 24 valandas pranešti apie visus patvirtintus ligų, nurodytų Tarptautinio epizootijų biuro (TEB) A sąraše, atvejus arba apie skiepijimo nuo bet kurios iš jų tvarkos pakeitimus, arba - per nustatytą laikotarpį - apie patvirtintus ligų, nurodytų TEB B sąraše, atvejus, ir apie siūlomus naminių gyvūnų, jų spermos ar embriono importo taisyklių pakeitimus;
kadangi trečiųjų šalių sąraše išvardytų šalių atsakingos veterinarijos institucijos įsipareigojo oficialiai prižiūrėti, kaip išduodami šiame sprendime nurodyti sertifikatai, ir užtikrinti, kad visi reikiami sertifikatai, atsisakymai juos išduoti ir laboratorinių tyrimų rezultatai, kuriais galėjo būti pagrįstas sertifikavimas, būtų oficialiai saugomi 12 mėnesių po to, kai bus išsiųsta juose nurodyta sperma;
kadangi, kaip reikalaujama Direktyvos 88/407/EEB 9 straipsnyje, trečiųjų šalių sąraše išvardytų šalių atsakingos veterinarijos institucijos įsipareigojo oficialiai patvirtinti spermos surinkimo centrus, iš kurių leidžiama galvijų spermą eksportuoti į Europos ekonominę bendriją;
kadangi gyvūnų sveikatos reikalavimai ir veterinarinis sertifikavimas turi būti pritaikyti prie trečiosios šalies veterinarijos padėties;
kadangi šiame sprendime numatytos priemonės yra pateiktos atsižvelgiant į Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Valstybės narės leidžia importuoti galvijų spermą tik iš tų trečiųjų šalių, kurios išvardytos A, B, C ir D priedų 2 dalyje ir atitinka A, B, C ir D priedų 1 dalyje nurodytus reikalavimus.
Tačiau, valstybės narės leidžia iki 1994 m. gruodžio 31 d. iš Kanados importuoti galvijų spermą, surinktą ir paruoštą remiantis Sprendimu 91/549/EEB.
2 straipsnis
Sprendimai 91/479/EEB, 92/123/EEB, 92/124/EEB, 92/125/EEB, 92/126/EEB, 92/127/EEB, 92/128/EEB, 92/386/EEB, 92/387/EEB ir 92/445/EEB panaikinami.
Sprendimas 91/549/EEB panaikinamas nuo 1995 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
1 straipsnio pirmos pastraipos nuostatos Kanadai pradedamos taikyti nuo 1995 m. sausio 1 d.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1994 m. liepos 15 d.