Tarybos Sprendimas
2003 m. kovo 17 d.
dėl Europos Bendrijos ir Vietnamo Socialistinės Respublikos susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiančio Susitarimo memorandumą tarp Europos Bendrijos ir Vietnamo Vyriausybės dėl sukčiavimo prevencijos avalynės produktų prekyboje, sudarymo
(2003/360/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Bendrijos Steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, kartu su jos 300 straipsnio 2 dalimi,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Komisija Bendrijos vardu dalyvavo derybose dėl dvišalio susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiančio Susitarimo memorandumą tarp Europos Bendrijos ir Vietnamo Vyriausybės dėl sukčiavimo prevencijos avalynės produktų prekyboje [1], kuris buvo pasirašytas 1999 m. rugpjūčio 4 d. ir laikinai taikomas nuo 2000 m. sausio 1 d.
(2) Susitarimas pasikeičiant raštais turi būti patvirtintas Bendrijos vardu,
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Šiuo dokumentu Bendrijos vardu patvirtinamas Europos Bendrijos ir Vietnamo susitarimas pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiantis Europos Bendrijos ir Vietnamo Vyriausybės Supratimo memorandumą dėl sukčiavimo prevencijos.
Susitarimo tekstas pateiktas šio sprendimo priede.
Priimta Briuselyje 2003 m. kovo 17 d.