Komisijos reglamentas (EB) Nr. 667/2003
2003 m. balandžio 11 d.
iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 716/96, patvirtinantį išskirtines Jungtinės Karalystės jautienos rinkos rėmimo priemones
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2345/2001 [2], ypač į jo 39 straipsnį,
kadangi:
(1) Komisijos reglamento (EB) Nr. 716/96 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1176/2000 [4], 2 straipsnio 1 ir 3 dalyse atitinkamai nustatoma kaina už gyvulių, patenkančių į reglamentu nustatytą sistemą, kilogramą ir sumą už gyvulį, kurį Bendrija moka bendrai finansuodama gyvulių pirkimą;
(2) siekiant nustatyti einamąją apskaičiuotą atitinkamų gyvulių vertę, reikėtų atsižvelgti į rinkos kainų Jungtinėje Karalystėje kitimą nuo 1997 m., kuomet paskutinį kartą buvo pakeistos kainos ir kursai. Tačiau minėtu laikotarpiu toje valstybėje narėje biržos kainos už karves nebuvo registruojamos, ir todėl tikslingą atsižvelgti į šių gyvulių kainų kitimą kaimyninėse rinkose;
(3) dėl tos priežasties karvių pirkimo kainą reikėtų sumažinti 20 %, o kitų gyvulių prikimo kainą per 30 mėnesių - 8 %. Atitinkamai reikėtų sumažinti Bendrijos bendro finansavimo dalį;
(4) reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 716/96;
(5) šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 716/96 2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
1. 1 dalis pakeičiama taip:
"1. Kaina, kurią pagal 1 straipsnio 1 dalį Jungtinės Karalystės kompetentinga institucija moka gamintojams arba jų atstovams yra:
- EUR 0,64 už karvių gyvojo svorio kilogramą,
- EUR 0,83 už kitų gyvulių gyvojo svorio kilogramą."
2. 3 dalies pirmoji pastraipa pakeičiama taip:
"3. Bendrija bendrai finansuoja dalį Jungtinės Karalystės išlaidų, susijusių su 1 straipsnio 1 dalyje numatytais pirkimais, mokėdama EUR 233 už nupirktą karvę ir EUR 302 už kitą nupirktą gyvulį, sunaikintą pagal 1 straipsnio nuostatas."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2003 m. balandžio 28 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2003 m. balandžio 11 d.