Tarybos sprendimas
2000 m. kovo 13 d.
dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo pasikeičiant raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo 2 protokolo sudarymo
(2000/239/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas pasikeičiant raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo 2 protokolo [1] buvo sudarytas abipusiškumo pagrindu, siekiant pagerinti prekybos procedūras ir išspręsti kai kurias susijusias problemas.
(2) Priemonės, būtinos šiam sprendimui įgyvendinti, turėtų būti priimtos remiantis 1999 m. birželio mėn. 28 d. Tarybos sprendimu 1999/468/EB, nustatančiu Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką [2].
(3) Susitarimas turėtų būti patvirtintas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas pasikeičiant raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo 2 protokolo.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Priemonės, būtinos šio sprendimo įgyvendinimui, priimamos remiantis administravimo tvarka, nurodyta 3 straipsnio 2 dalyje.
3 straipsnis
1. Komisijai sprendžiant horizontalius klausimus dėl prekybos perdirbtais žemės ūkio produktais, neįtrauktais į II priedą, nurodytais Tarybos reglamento (EB) Nr. 3448/93 [3] 15 straipsnyje, jai padeda valdymo komitetas.
2. Kai daroma nuorodą į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 4 ir 7 straipsniai.
Laikotarpis, nurodytas Sprendimo 1999/468/EB 4 straipsnio 3 dalyje, yra vienas mėnuo.
3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.
4 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį Susitarimą.
5 straipsnis
Sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje, 2000 m. kovo 13 d.