Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2562/2001
2001 m. gruodžio 17 d.
dėl Europos ekonominės bendrijos ir Madagaskaro Demokratinės Respublikos Vyriausybės susitarime dėl žvejybos prie Madagaskaro krantų nuo 2001 gegužės 21 d. iki 2004 m. gegužės 20 d. numatyto žvejybos galimybes ir finansinį įnašą nustatančio protokolo pasirašymo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 37 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalimi bei 300 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento pasiūlymą [1],
kadangi:
(1) Pagal Europos ekonominės bendrijos ir Madagaskaro Demokratinės Respublikos Vyriausybės susitarimą dėl žvejybos prie Madagaskaro krantų [2], abi šalys derėjosi, siekdamos, kad Susitarimo protokolo galiojimo pabaigoje būtų nustatyti Susitarime atliktini daliniai pakeitimai arba papildymai.
(2) Užbaigus tas derybas, 2001 m. kovo 12 d. buvo parafuotas naujas protokolas, nuo 2001 gegužės 21 d. iki 2004 m. gegužės 20 d. nustatantis minėtame Susitarime numatytas žvejybos galimybes ir finansinį įnašą.
(3) Protokolas nustato, kad pagal Susitarimą žvejojantys Bendrijos laivai bus stebimi palydovu atsižvelgiant į šalių sutartas sąlygas. Šiuo tikslu 2001 m. gegužės 17 d. abi šalys priėmė pagal Susitarimą, kuris įsigaliojo 2001 m. gegužės 21 d., žvejojančių Bendrijos laivų buvimo vietos stebėjimo palydovu duomenų siuntimo metodą nustatančias nuostatas.
(4) Bendrija suinteresuota patvirtinti minėtą protokolą.
(5) Žvejybos galimybių paskirstymo valstybėms narėms metodas turėtų būti apibrėžtas atsižvelgiant į įprastą žvejybos galimybių paskyrimą pagal minėtą Susitarimą,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Europos ekonominės bendrijos ir Madagaskaro Demokratinės Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl žvejybos prie Madagaskaro krantų nuo 2001 gegužės 21 d. iki 2004 m. gegužės 20 d. numatytas žvejybos galimybes ir finansinį įnašą nustatantis protokolas patvirtinamas Bendrijos vardu.
Protokolo tekstas pridedamas prie šio reglamento [3].
Laivo stebėjimo sistemos (LSS) nuostatos išdėstytos šio reglamento priede.
2 straipsnis
Protokole nustatytos žvejybos galimybės valstybėms narėms skirstomos taip:
a) tunų seineriai: | Ispanija: | 18 laivų |
Prancūzija: | 20 laivų |
Italija: | 2 laivai |
b) paviršinių ūdų laivai: | Ispanija: | 23 laivai |
Prancūzija: | 10 laivų |
Portugalija: | 7 laivai. |
Jeigu šios valstybės narės pateikia paraiškas išduoti licencijas ne dėl visų protokolu nustatytų žvejybos galimybių, Komisija gali svarstyti bet kokios kitos valstybės narės paraišką išduoti licenciją.
3 straipsnis
Valstybės narės, kurių laivai žvejoja pagal šį protokolą, įpareigojamos Komisijai pranešti apie visus išteklių kiekius, Malagasio žvejybos zonoje sugautus taikant 2001 m. kovo 14 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 500/2001, nustatančiame Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2847/93 dėl trečiųjų šalių vandenyse ir atviroje jūroje Bendrijos žvejybos laivais sugautų laimikių kontrolės [4] išsamias taikymo taisykles, nustatytas priemones.
4 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, kuriems suteikiami įgaliojimai pasirašyti Bendriją įpareigojantį protokolą.
5 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2001 m. gruodžio 17 d.