Tarybos sprendimas
2002 m. lapkričio 5 d.
dėl Europos bendrijos ir Brazilijos Federacinės Respublikos memorandumu įforminto susitarimo dėl priemonių, sudarančių galimybę tekstilės ir drabužių gaminiams patekti į rinką, pasirašymo Europos bendrijos vardu ir laikino taikymo
(2002/877/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmąja ir antrąja pastraipomis,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Komisija Bendrijos vardu derėjosi su Brazilija dėl susitarimo memorandumu įforminto dvišalio susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais,
(2) Susitarimo memorandumu įformintas susitarimas buvo parafuotas 2002 m. rugpjūčio 8 d.
(3) Susitarimo memorandumu įformintas susitarimas turėtų būti pasirašytas Bendrijos vardu.
(4) Norint, kad abi Šalys turėtų naudos iš karto joms pasikeitus atitinkamais pranešimais, ir remiantis abipusiškumu, tikslinga laikinai taikyti šį susitarimą, kol bus užbaigtos procedūros, reikalingos oficialiam susitarimo sudarymui,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Nustačius, kad susitarimas galės būti sudarytas vėliau, Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, kuriems suteikiama teisė Europos bendrijos vardu pasirašyti su Brazilija susitarimo memorandumu įformintą susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais.
2 straipsnis
Remiantis abipusiškumu, susitarimo memorandumu įformintas susitarimas taikomas laikinai, kol bus užbaigtos procedūros, reikalingos oficialiam susitarimo sudarymui.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
3 straipsnis
1. Laikydamasi 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių [1] 17 straipsnyje nurodytos tvarkos, Komisija, po konsultacijų su Brazilija pagal susitarimo memorandumo 6 dalį, gali iš dalies pakeisti dvigubo patikrinimo režimo taikymą tam tikriems gaminiams.
2. Jeigu Brazilija nevykdo susitarimo memorandumo arba jo papildomo suderinto protokolo 2 ir 5 dalyse numatytų įsipareigojimų, Komisija vėl taiko kvotų režimą Reglamento 3030/93 17 straipsnyje nurodyta tvarka.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2002 m. lapkričio 5 d.