Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1444/2002
2002 m. liepos 24 d.
iš dalies pakeičiantis Komisijos sprendimą 2000/115/EB dėl rodiklių apibrėžimų, apibrėžimų išimčių ir regionų bei rajonų, taikytinų atliekant žemės ūkio valdų struktūros tyrimus
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1988 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 571/88 dėl Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimų organizavimo [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 143/2002 [2], ypač į jo 8 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) Reglamente (EEB) Nr. 571/88 numatytų Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimų rezultatai gali būti aiškūs visoje Europos bendrijoje tik tada, kai rodiklių sąraše esantys terminai suprantami ir taikomi vieningai.
(2) Reglamentu (EB) Nr. 143/2002 iš dalies pakeistas tyrimų rodiklių sąrašas atsižvelgiant į Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimų organizavimą 2003, 2005 ir 2007 metais.
(3) Į rodiklių sąrašą buvo įtraukti nauji kintamieji dydžiai, o dėl žemės ūkio plėtros tapo privalu peržiūrėti įvairių senų kintamųjų dydžių apibrėžimus.
(4) Dėl kai kuriose valstybėse narėse susidariusių aplinkybių, reikia peržiūrėti vieningų apibrėžimų išimčių sąrašą.
(5) Kai kuriose valstybėse narėse pasikeitė administracinių regionų ir rajonų ribos. Todėl Bendrijos žemės ūkio struktūros tyrimuose regionų ir rajonų sąrašas peržiūrimas.
(6) Šiame reglamente numatytos nuostatos atitinka Tarybos sprendimu 72/279/EEB [3] įsteigto Žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Komisijos sprendimo 2000/115/EB [4] I priedas keičiamas šio reglamento I priedu. Šiame priede pateikiami Bendrijos apibrėžimai, kurie turi būti vartojami Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimuose kartu su atitinkamais paaiškinimais ir pavyzdžiais.
2 straipsnis
Sprendimo 2000/115/EB III priedas keičiamas šio reglamento II priedu. Šiame priede pateikiamos Bendrijos apibrėžimų išimtys dėl kai kuriose valstybėse narėse susidariusių aplinkybių.
3 straipsnis
Kaip nurodyta Sprendimo 2000/115/EB IV priede, Italijos regionai ir rajonai keičiami laikantis šio reglamento III priedo. Šie regionai ir rajonai taip pat taikomi pagrindinio 1999/2000 m. tyrimo rezultatuose.
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimuose pradedant nuo 2003 metų.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2002 m. liepos 24 d.