Tarybos Sprendimas
2003 m. gegužės 19 d.
dėl principų, prioritetų, pereinamojo laikotarpio uždavinių ir sąlygų Stojimo partnerystės su Bulgarija programoje
(2003/396/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1998 m. kovo 16 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 622/98 dėl pagalbos valstybėms kandidatėms pagal pasirengimo narystei strategiją, visų pirma dėl Stojimo partnerystės programų nustatymo [1], ypač į jo 2 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Europos Vadovų Taryba susitikimo Liuksemburge metu pareiškė, kad naujasis Stojimo partnerystė yra naujas instrumentas ir pagrindinis sustiprintos pasirengimo narystei strategijos bruožas,
(2) Europos Vadovų Taryba susitikimo Kopenhagoje metu pareiškė, kad po Europos Vadovų Tarybos susitikimo Briuselyje padarytų išvadų ir priklausomai nuo tolesnės pažangos siekiant narystės kriterijų atitikimo, Bulgariją priimti kaip Europos Sąjungos narę tikimasi 2007 m. Taryba patvirtino Komisijos komunikatą dėl Bulgarijai sudaryto plano, įskaitant pasiūlymus reikšmingai padidinti pasirengimui narystei skirtą pagalbą, ir pareiškė, kad suteiktos didelės finansavimo sumos turėtų būti naudojamos lanksčiai ir skiriamos nustatytiems prioritetams, įskaitant pagrindines sritis, tokias kaip teisingumas ir vidaus reikalai. Ji pareiškė, kad tolesni pasirengimo narystei nurodymai bus išdėstyti pataisytose Stojimo partnerystės programose, kurios joms bus pateiktos kitais metais.
(3) Reglamentas (EB) Nr. 622/98 nustato, kad dėl principų, prioritetų, pereinamojo laikotarpio uždavinių ir sąlygų atskirose Stojimo partnerystėse, kurios bus pateiktos kiekvienai paraišką pateikusiai valstybei, taip pat dėl vėlesnių joms taikomų reikšmingų pataisų, Komisijos pasiūlymu sprendžia Taryba kvalifikuota balsų dauguma.
(4) Bendrijos pagalba priklauso nuo pagrindinių elementų įgyvendinimo ir visų pirma nuo Europos sutartyse nurodytų prisiimtų įsipareigojimų vykdymo bei nuo pažangos siekiant Kopenhagos kriterijų atitikimo; kai nėra įgyvendintas kuris nors pagrindinis elementas, Komisijos pasiūlymu Taryba, spręsdama kvalifikuota balsų dauguma, gali imtis atitinkamų priemonių dėl pasirengimo narystei pagalbos.
(5) Europos Vadovų Taryba susitikimo Liuksemburge metu nusprendė, kad Stojimo partnerystės įgyvendinimas ir pažanga priimant acquis communautaire bus nagrinėjama Europos sutarties institucijose.
(6) 2002 m. Komisijos reguliariajame pranešime pateikiama objektyvi Bulgarijos pasirengimo narystei analizė ir nurodoma keletas prioritetinių sričių tolesnei veiklai.
(7) Bulgarija turi užtikrinti, kad būtų sukurtos atitinkamos teisinės ir administracinės struktūros, kurių reikia Bendrijos skirtoms pasirengimo narystei lėšoms programuoti, koordinuoti, valdyti, kontroliuoti ir įvertinti,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 622/98 2 straipsniu, Stojimo partnerystės su Bulgarija programos principai, prioritetai, pereinamojo laikotarpio uždaviniai ir sąlygos yra išdėstyti šio sprendimo priede, kuris sudaro jo neatskiriamą dalį.
2 straipsnis
Stojimo partnerystės programos įgyvendinimą nagrinėja Europos susitarimo institucijos ir atitinkami Tarybos padaliniai, remdamiesi Komisijos Tarybai reguliariai teikiamais pranešimais.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2003 m. gegužės 19 d.