KOMISIJOS SPRENDIMAS
2002 m. lapkričio 27 d.
dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Kazachstano Respublikos Vyriausybės bendradarbiavimo susitarimų sudarymo kontroliuojamos branduolių sintezės srityje
(pranešta dokumentu Nr. C(2002) 4572)
(2005/419/Euratomas)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrą pastraipą,
atsižvelgdama į Tarybos patvirtinimą (1),
kadangi turi būti sudarytas Europos atominės energijos bendrijos ir Kazachstano Respublikos Vyriausybės susitarimas branduolių sintezės srityje,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos atominės energijos bendrijos vardu sudaromas Europos atominės energijos bendrijos ir Kazachstano Respublikos Vyriausybės susitarimas branduolių sintezės srityje.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Už tyrimus atsakingas Komisijos narys arba jo paskirtasis atstovas įgaliojamas Europos atominės energijos bendrijos vardu pasirašyti susitarimą, kad jis būtų privalomas Europos atominės energijos bendrijai.
Priimta Briuselyje, 2002 m. lapkričio 27 d.