Tarybos sprendimas
1990 m. rugsėjo 24 d.
dėl Europos ekonominės bendrijos ir Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Švedijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo, nustatančio informacijos mainų techninių reglamentų srityje tvarką, sudarymo
(90/518/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ir ypač į jos 113 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi laisvosios prekybos susitarimuose, kuriuos Europos ekonominė bendrija atitinkamai sudarė su Austrijos Respublika, Suomijos Respublika, Islandijos Respublika, Norvegijos Karalyste, Švedijos Karalyste ir Šveicarijos Konfederacija tarp kitų tikslų yra ir prekybos kliūčių pašalinimas;
kadangi Bendrija suinteresuota su minėtomis valstybėmis vykdyti informacijos mainus techninių reglamentų srityje, siekdama išvengti prekybos kliūčių sudarymo;
kadangi Komisija su minėtomis valstybėmis vedė derybas, kurios baigėsi 1989 m. gruodžio 19 d. Briuselyje pasirašytu Susitarimu,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
1. Susitarimas tarp Bendrijos, iš vienos pusės, ir Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos, Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Švedijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos, iš kitos pusės, nustatantis informacijos mainų techninių reglamentų srityje tvarką, yra Bendrijos vardu patvirtinamas.
2. Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos vardu Tarybos pirmininkas padarys Susitarimo 17 straipsnyje [1] numatytą pranešimą.
Priimta Briuselyje, 1990 m. rugsėjo 24 d.