Tarybos sprendimas,
1994 m. kovo 10 d.
priimantis Rezoliuciją Nr. 47 dėl papildomos TIR knygelės su didesne garantija įvedimo, kurią 1993 m. liepos 2 d. priėmė Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT/EEK) darbo grupė su transportu susijusiems muitų klausimams
(94/166/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į 113 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi Rezoliucijoje Nr. 47 numatomos priemonės tinkamam 1975 m. TIR konvencijos taikymui užtikrinti ir didesnei garantijai, kai vežamos tam tikrų tipų prekės, keliančios didesnį muitų ir kitų mokesčių vengimo pavojų, numatyti;
kadangi, atsižvelgiant į jos turinį, ši rezoliucija yra itin svarbi Bendrijai ir turėtų būti jos priimta bei nedelsiant įsigalioti,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Rezoliucija Nr. 47 dėl papildomos TIR knygelės su didesne garantija įvedimo, kurią 1993 m. liepos 2 d. priėmė Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (JT/EEK) darbo grupė su transportu susijusiems muitų klausimams, yra Bendrijos vardu priimama ir nedelsiant įsigalioja.
Rezoliucijos tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas skirti asmenį, kuris praneša Europos ekonomikos komisijos vykdomajam sekretoriui apie tai, jog Bendrija priėmė 1 straipsnyje nurodytą Rezoliuciją, kuri įsigalioja iš karto.
Priimta Briuselyje, 1994 m. kovo 10 d.