Komisijos reglamentas (EB) Nr. 997/95,
1995 m. gegužės 3 d.
pakeičiantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1035/72 ir (EEB) Nr. 2019/93 bei
Reglamentus (EEB) Nr. 886/87, (EEB) Nr. 816/89, (EEB) Nr. 3780/90, (EB) Nr. 1108/91, (EB) Nr. 3254/93, (EB) Nr. 1281/94 ir (EB) Nr. 1372/94 dėl Kombinuotosios nomenklatūros kodų vaisiams ir daržovėms
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1979 m. vasario 5 d. Tarybos reglamentą Nr. 234/79/EEB dėl žemės ūkio produktams taikomos Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros patikslinimo tvarkos [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu 3290/94/EB [2], ypač jo 2 straipsnio 1 dalimi,
kadangi 1994 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3115/94, pakeičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [3] I ir II priedus, nustato pakeitimus artišokams, kurių KN kodas 070910, apelsinams, kurių KN kodas 080510, citrinoms, kurių KN kodas 080530, vynuogėms, kurių KN kodas 080610, obuoliams, kurių KN kodas 080810, abrikosams, kurių KN kodas 080910, persikams, kurių KN kodas 080930, ir riešutų mišiniams, kurių KN kodas 081350;
kadangi šie produktai minimi reglamentuose:
- 1972 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 1035/72 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3290/94,
- 1987 m. kovo 27 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 886/87 dėl valstybių narių informacijos, susijusios su desertiniais obuoliais, pranešimo Komisijai [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1152/94 [6],
- 1989 m. kovo 30 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 816/89, nustatančiame produktų, kuriems taikomas papildomas prekybos šviežių vaisių ir daržovių sektoriuje mechanizmas, sąrašą [7] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3831/92 [8],
- 1990 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3780/90, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3576/90 įgyvendinimo taisykles dėl laikino importo kompensavimo mechanizmo sustabdymo ir muitų vaisiams bei daržovėms iš Ispanijos ir Portugalijos, kurie pateikiami vartoti buvusios Vokietijos Demokratinės Respublikos teritorijoje [9],
- 1991 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 1108/91, nustatančiame kokybės standartus abrikosams [10],
- 1993 m. liepos 19 d. Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2019/93, nustatančiame specialiąsias priemones mažosioms Egėjo saloms dėl tam tikrų žemės ūkio produktų [11] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 822/94 [12],
- 1993 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3254/93, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2019/93 taikymo taisykles dėl konkrečios tam tikrų vaisių ir daržovių tiekimo mažosioms Egėjo saloms tvarkos [13] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3128/94 [14],
- 1994 m. birželio 2 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1281/94, nustatančiame šviežių rūgščiųjų vyšnių, išaugintų Bosnijos-Hercogovinos, Kroatijos, Slovėnijos Respublikose ir buvusios Jugoslavijos Makedonijos Respublikos teritorijose, importo priežiūros sistemą [15],
- 1994 m. birželio 16 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1372/94, nustatančiame papildomo prekybos vaisiais ir daržovėmis tarp Portugalijos ir kitų valstybių narių mechanizmo taikymo tam tikras maksimalias ribas ir tam tikras papildomas išsamias taisykles [16];
kadangi dėl to anksčiau minėti reglamentai turi būti pakeisti;
kadangi šiuo reglamentu nustatytos priemonės atitinka Vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 1035/72 1 straipsnio 2 dalyje esanti lentelė keičiama taip:
1. Punktai
"08061011 | Šviežios vynuogės |
08061015 |
08061019" |
keičiami taip:
"08061021 | Šviežios vynuogės. |
08061029 |
08061030 |
08061040 |
08061050 |
08061061 |
08061069" |
2. Punktas
"08135030 | Mišiniai, sudaryti tik iš džiovintų riešutų, atitinkančių punktus 0801 ir 0802" |
keičiamas taip:
"08135031 | Mišiniai, sudaryti tik iš džiovintų riešutų, atitinkančių punktus 0801 ir 0802. |
08135039" |
2 straipsnis
Reglamento Nr. 886/87/EEB straipsnyje KN kodai nuo 08081031 iki 08081089 desertiniams obuoliams keičiami KN kodais nuo 08081051 iki 08081098.
3 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 816/89 priedas keičiamas taip:
1. Punktas
"07091000 | Artišokai" |
keičiamas taip:
"07091010 | Artišokai. |
07091020 |
07091030 |
07091040" |
2. Punktas
"08091000 | Abrikosai" |
keičiamas taip:
"08091010 | Abrikosai. |
08091020 |
08091030 |
08091040 |
08091050" |
3. Punktas
"ex08093000 | Persikai, išskyrus nektarinus" |
keičiamas taip:
"08093019 | Persikai, išskyrus nektarinus. |
08093029 |
08093039 |
08093049 |
08093059" |
4 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 3780/90 priede KN kodas 08053010 citrinoms keičiamas KN kodais nuo 08053020 iki 08053040.
5 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 1108/911 straipsnio 1 dalyje KN kodas 08091000 abrikosams keičiamas KN kodais nuo 08091010 iki 08091050.
6 straipsnis
Reglamento Nr. 2019/93/EEB priedas keičiamas taip:
1. KN kodai nuo 08081031 iki 08081089 obuoliams keičiami KN kodais nuo 08081051 iki 08081098.
2. KN kodai nuo 08082031 iki 08082039 kriaušėms keičiami KN kodais 08081031 iki 08082067.
7 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 3254/93 priedai I ir II keičiami taip:
1. KN kodai nuo 08081031 iki 08081089 obuoliams keičiami KN kodais nuo 08081051 iki 08081098.
2. KN kodai 08082031 iki 08082089 kriaušėms keičiamas KN kodais 08081031 iki 08082067.
8 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1281/942 straipsnio 2 punktas keičiamas taip:
1. KN kodas 08092020 rūgščiosioms vyšnioms (Prunus cerasus) nuo gegužės 1 d. iki liepos 15 d. keičiamas KN kodais 08092021, 08092031 ir 08092041.
2. KN kodas 08092060 rūgščiosioms vyšnioms (Prunus cerasus) nuo liepos 16 d. iki balandžio 30 d. keičiamas KN kodais 08092011, 08092051, 08092061 ir 08092071.
9 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1372/94 priedas keičiamas taip:
1. Punktai
"08051041 | Apelsinai |
08051045 |
08051049" |
keičiami taip:
"08051001 | Apelsinai |
08051005 |
08051009". |
2. Punktai
"08051031
08051035
08051039"
keičiami taip:
"08051032
08051034
08051036".
10 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 1995 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1995 m. gegužės 3 d.