Komisijos sprendimas
1996 m. gruodžio 18 d.
nustatantis Tarybos direktyvos 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų įgyvendinimo nuostatas
(tekstas svarbus EEE)
(97/80/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1996 m. kovo 19 d. Tarybos direktyvą 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų [1], ypač į jos 3 straipsnio 2 dalį, 4 straipsnio 2 dalį ir 6 straipsnio 1 dalį,
kadangi, Direktyvą 72/280/EEB pakeitus Direktyva 96/16/EB, tikslinga naujai išdėstyti 1972 m. spalio 18 d. Komisijos sprendimą dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų įgyvendinimo nuostatų [2], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 86/180/EEB [3], taip užtikrinant nuolatinę statistikos plėtrą, darnią vyraujančiomis ekonominėmis sąlygomis;
kadangi taikant Sprendimą 72/356/EEB įgyta patirtis parodė, kad būtini išsamesni produktų ir lentelių paaiškinimai;
kadangi, siekiant patobulinti Bendrijos statistinių duomenų integraciją, būtų tikslinga ją visiškai suderinti su Bendrijos produktų sąrašu, nurodytu 1991 m. gruodžio 19 d. Tarybos Reglamente (EEB) Nr. 3924/91 dėl pramoninės gamybos tyrimo sukūrimo Bendrijoje [4];
kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto nuomonę;
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pieno produktų, kuriems taikomi Direktyvos 96/16/EB 3 straipsnio 2 dalyje nurodyti tyrimai, sąrašas yra pateiktas šio sprendimo I priede.
2 straipsnis
Direktyvos 96/16/EB 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų duomenų perdavimo lentelių pavyzdžiai yra pateikti šio sprendimo II priede.
3 straipsnis
Direktyvos 96/16/EB 4 straipsnio 2 dalyje nurodyta darbo programa yra pateikta šio sprendimo III priede.
4 straipsnis
Sprendimas 72/356/EEB panaikinamas nuo 1997 m. sausio 1 d.
Nuorodos į panaikintą sprendimą laikomos nuorodomis į šį sprendimą.
5 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1996 m. gruodžio 18 d.