Tarybos sprendimas
1989 m. rugsėjo 18 d.
pritariantis Bendrijos vardu Europos ekonominės komisijos Vidaus transporto komiteto rezoliucijai dėl techninės pagalbos priemonių, skirtų įgyvendinti Tarptautinę konvenciją dėl prekių kontrolės pasienyje sąlygų harmonizavimo
(89/526/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ir ypač į jos 113 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,
kadangi Bendrija remdamasi Reglamentu (EEB) Nr. 1262/84 patvirtino Tarptautinę konvenciją dėl prekių kontrolės pasienyje sąlygų harmonizavimo, kuri įsigaliojo 1987 m. rugsėjo 12 d.;
kadangi Europos ekonominės komisijos Vidaus transporto komiteto rezoliucijos dėl techninės pagalbos priemonių, skirtų įgyvendinti Tarptautinę konvenciją dėl prekių kontrolės pasienyje sąlygų harmonizavimo [1], tikslas yra tarptautinės prekybos supaprastinimas besivystančioms šalims jų prašymu bei tarpusavyje suderintomis sąlygomis teikiant bet kokią techninę pagalbą, kuri yra laikoma būtina siekiant įgyvendinti pirmiau minėtą Konvenciją;
kadangi Bendrija yra suinteresuota supaprastinti tarptautinę prekybą, suvienodindama prekių kontrolę pasienyje;
kadangi pirmiau minėta rezoliucija gali būti Bendrijos priimta ir įsigalioti nedelsiant,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu priimama ir nedelsiant įsigalioja 1983 m. vasario 4 d. Europos ekonominės komisijos Vidaus transporto komiteto priimta rezoliucija dėl techninės pagalbos priemonių, skirtų įgyvendinti Tarptautinę konvenciją dėl prekių kontrolės pasienyje sąlygų harmonizavimo.
Rezoliucijos tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas paskiria asmenį, įgaliotą informuoti Europos ekonominės komisijos vykdantįjį sekretorių apie Bendrijos priimtą ir nedelsiant įsigaliojančią rezoliuciją, nurodytą 1 straipsnyje.
Priimta Briuselyje, 1989 m. rugsėjo 18 d.