KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2166/2004
2004 m. gruodžio 17 d.
dėl tarifų kvotų, taikomų tam tikrų perdirbtų žemės ūkio produktų, kurių kilmės šalis yra Šveicarija, importui į Europos bendriją atidarymo 2005 metams
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1993 gruodžio 6 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3448/93, nustatantį prekybos tvarką, taikomą tam tikroms iš perdirbtų žemės ūkio produktų pagamintoms prekėms (1), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2000 m. kovo 13 d. Tarybos sprendimą 2000/239/EB dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo pasikeičiant raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo 2 protokolo sudarymo (2), ypač į jo 2 straipsnį,
kadangi:
(1)
Metinės tarifų kvotos tam tikriems perdirbtiems žemės ūkio produktams, numatytos Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarime, sudarytame pasikeičiant raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo 2 protokolo (3), (toliau - susitarimas) turėtų būti atidarytos 2005 metams.
(2)
Prekių, klasifikuojamų susitarime nurodytais KN 2202 10 00 ir ex 2202 90 10 kodais, metinė kvota buvo išeikvota. Remiantis susitarimu, 2005 m. jos turėtų būti padidintos 10 %.
(3)
1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančiu Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (4), nustatomos tarifų kvotų administravimo taisyklės. Tikslinga numatyti, kad šiuo reglamentu atidaromos tarifų kvotos būtų administruojamos pagal šias taisykles.
(4)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Horizontaliųjų klausimų dėl prekybos perdirbtais žemės ūkio produktais, neišvardytais Sutarties I priede vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Nuo 2005 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. priede išvardytų perdirbtų žemės ūkio produktų, kurių kilmės šalis yra Šveicarija, importui į Bendriją yra atidaroma tarifų kvota, kuriai netaikomas muitas.
Priedo 2 lentelėje išvardytų prekių importui, kurio apimtys viršija kvotą, kuriai netaikomas muitas, nustatomas 9,1 % muitas.
2 straipsnis
1 straipsnyje nurodytas Bendrijos tarifų kvotas Komisija administruoja pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a, 308b ir 308c straipsnius.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2005 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 17 d.