TARYBOS SPRENDIMAS
2004 m. spalio 11 d.
patvirtinantis Komisijos, veikiančios Europos atominės energijos bendrijos vardu, Europos bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Tadžikistano Respublikos laikinojo susitarimo dėl prekybos ir su ja susijusių klausimų sudarymą
(2004/754/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 3 dalimi,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
1. Europos bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Tadžikistano Respublikos laikinasis susitarimas dėl prekybos ir su ja susijusių klausimų, prie jo pridėti priedai ir protokolai bei vienašalės arba kartu su kita šalimi sudarytos Europos bendrijos deklaracijos yra patvirtinamos Europos bendrijos vardu.
2. Susitarimo tekstas, priedai ir protokolai pridedami prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) Bendrijos vardu pasirašyti laikinąjį susitarimą.
3 straipsnis
Tarybos pirmininkas Bendrijos vardu nusiunčia susitarimo 37 straipsnyje numatytą pranešimą.
Priimta Liuksemburge, 2004 m. spalio 11 d.