TARYBOS SPRENDIMAS
2009 m. vasario 26 d.
dėl Konvencijos dėl susitarimų dėl teismingumo pasirašymo Europos bendrijos vardu
(2009/397/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 61 straipsnio c punktą, kartu su 300 straipsnio antros dalies pirmu sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Bendrija kuria bendrą teismų erdvę, grindžiamą teismų sprendimų tarpusavio pripažinimo principu.
(2)
Hagos tarptautinės privatinės teisės konferencijos 2005 m. birželio 30 d. sudaryta Konvencija dėl susitarimų dėl teismingumo (toliau - Konvencija) veiksmingai prisideda skatinant šalių savarankiškumą tarptautiniuose komerciniuose sandoriuose ir didinant teisminių sprendimų dėl tokių sandorių nuspėjamumą.
(3)
Konvencija daro poveikį Bendrijos antrinės teisės aktams dėl jurisdikcijos, nustatomos šalių pasirinkimu, ir priimtų teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo, visų pirma 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentui (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (1).
(4)
Bendrija turi išimtinę kompetenciją visų Konvencijos reglamentuojamų santykių atžvilgiu.
(5)
Konvencijos 30 straipsnis suteikia teisę Bendrijai pasirašyti, priimti, patvirtinti Konvenciją arba prisijungti prie jos.
(6)
Jungtinė Karalystė ir Airija dalyvauja priimant ir taikant šį sprendimą.
(7)
Pagal Protokolo dėl Danijos pozicijos, pridedamo prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą, jis nėra jai privalomas ar taikomas.
(8)
Reikėtų pasirašyti Konvenciją ir patvirtinti pridedamą deklaraciją,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Patvirtinamas 2005 m. birželio 30 d. Hagoje sudarytos Konvencijos dėl susitarimų dėl teismingumo (toliau - Konvencija) pasirašymas Europos bendrijos vardu, atsižvelgiant į tai, kad ji gali būti sudaryta vėliau.
Konvencijos tekstas pateikiamas šio sprendimo I priede.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirtį asmenį (-is), įgaliotą (-us) Bendrijos vardu pasirašyti Konvenciją ir pateikti šio sprendimo II priede esančią deklaraciją.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2009 m. vasario 26 d.