Komisijos reglamentas (EB) Nr. 493/1999
1999 m. kovo 5 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1484/95, nustatantį išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir papildomus importo muitus paukštienos bei kiaušinių sektoriams bei kiaušinių albuminui ir panaikinantį Reglamentą Nr. 163/67/EEB
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1516/96 [2], ypač į jo 5 straipsnio 4 dalį ir 15 straipsnį,
atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2916/95 [4], ypač į jo 5 straipsnio 4 dalį 15 straipsnį,
atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2783/75 dėl bendros prekybos ovalbuminu ir laktalbuminu sistemos [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2916/95, ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį ir 10 straipsnį,
kadangi Komisijos reglamento (EB) Nr. 1484/95 [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 117/1999 [7], 3 straipsnio 1 dalis numato, kad importuotojui paprašius gali būti nustatytas papildomas muitas remiantis CIF importo kaina; kadangi Pasaulio prekybos organizacijoje buvo nutarta, kad privaloma nustatyti papildomą muitą pagal į CIF importo kainą; kadangi reglamento 3 straipsnis ir 4 straipsnio 1 dalis, I priedas ir reglamento pavadinimas turėtų būti iš dalies pakeisti atsižvelgiant į šį sprendimą;
kadangi turėtų būti tiksliau apibrėžtos įvairios kainos, į kurias atsižvelgiama nustatant tipines kainas;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 1484/95 keičiamas taip:
1) Reglamento pavadinimas išdėstomas taip:
"1995 m. birželio 28 d Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1484/95, nustatantis išsamias papildomų importo muitų sistemos taikymo taisykles ir tipines kainas paukštienos bei kiaušinių sektoriams ir kiaušinių albuminui ir panaikinantis Reglamentą Nr. 163/67/EEB."
2) 2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
- pirmos dalies antra įtrauka pakeičiama taip:
- "- CIF importo kainas; šiame reglamente toliau išvardyti veiksniai sudaro CIF importo kainą: a) kilmės šalyje FOB kaina; ir b) vežimo ir draudimo išlaidos iki įvežimo į Bendrijos muitų teritoriją vietos,",
- 1 dalies paskutiniame sakinyje, "Šios kainos" pakeičiama "Tipinės kainos",
- 2 dalyje, "trečioje" pakeičiama "antroje ir trečioje".
3) 3 straipsnis pakeičiamas taip:
"3 straipsnis
1. Papildomas muitas nustatomas atsižvelgiant į atitinkamos siuntos CIF importo kainą pagal 4 straipsnio nuostatas.
2. Jeigu CIF importo kaina už 100 kg siuntos yra didesnė kaip 2 straipsnio 1 dalyje nurodyta tipinė kaina, importuotojas importuojančios valstybės narės kompetentingoms institucijoms pateikia bent šiuos įrodymus:
- pirkimo sutartį ar kitą lygiavertį dokumentą,
- draudimo sutartį,
- sąskaitą-faktūrą,
- kilmės sertifikatą (jeigu taikytinas),
- transporto sutartį,
- ir, vežant jūrų transportu, važtaraštį.
3. 2 dalyje nurodytu atveju importuotojas turi pateikti Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 [8] 248 straipsnio 1 dalyje minimą užstatą, kurio suma lygi papildomo muito sumai, kurią jis būtų sumokėjęs, jeigu papildomas muitas būtų apskaičiuotas remiantis tipine minėtam produktui taikytina kaina, kaip nurodyta I priede.
4. Importuotojas, pardavęs produktus, per vieną mėnesį iš leistinų šešių nuo deklaracijos dėl išleidimo į laisvą apyvartą priėmimo datos, įrodo, kad siunta buvo realizuota pagal 2 dalyje minimų kainų teisingumą patvirtinančias sąlygas. Jeigu nebus laikomasi vieno ar kito čia minimo galutinio termino, pateiktasis užstatas bus prarastas. Tačiau kompetentinga institucija importuotojo prašymu šešių mėnesių laikotarpį gali pratęsti daugiausia trimis mėnesiais, deramai tai pagrindus.
Pateiktas užstatas grąžinamas, jei muitinės pareigūnams priimtinu būdu pateikiamas įrodymas dėl realizavimo sąlygų.
Kitais atvejais užstatas negrąžinamas imant papildomus muitus.
5. Jeigu kompetentingos institucijos patikrinusios nustato, kad šio straipsnio reikalavimai neįvykdyti, jos išieško muitą, privalomą pagal Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnį. Muito, kuris turi būti išieškotas, sumą arba likusią sumą, kuri turi būti išieškota, sudaro delspinigiai nuo tos dienos, kurią prekės buvo išleistos į laisvą apyvartą, iki muito išieškojimo dienos. Taikoma delspinigių norma, išieškojimo operacijoms galiojanti pagal nacionalinę teisę."
4) 4 straipsnio 1 dalies įžanginė frazė pakeičiama taip:
"Jeigu skirtumas tarp nurodytosios orientacinės kainos, minimos 1 straipsnio 2 dalyje, ir atitinkamos siuntos CIF importo kainos:"
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 1999 m. kovo 25 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1999 m. kovo 5 d.