Tarybos reglamentas (EB) Nr. 857/1999
1999 m. balandžio 22 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],
kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 2200/96 [4] nustato pripažintų gamintojų organizacijų taisykles; kadangi šios taisyklės reikalauja, kad nariai parduotų visą savo produkciją per gamintojų organizaciją; kadangi vis dėlto yra numatyta galimybė šios prievolės atsisakyti, kai parduodama tiesiai gamintojo sklype vartotojams jų asmeninėms reikmėms; kadangi tokiems pardavimams taikomas tam tikras kiekio apribojimas; kadangi, atsižvelgiant į įprastą praktiką tam tikrose Bendrijos dalyse, šis atsisakymas turėtų būti taikomas plačiau, kad tiesioginis pardavimas būtų galimas ir ne sklype nekeičiant esamo kiekio apribojimo;
kadangi turėtų būti aiškiau išdėstytas minėto reglamento 15 straipsnio 4 dalies c punktas;
kadangi dabartinė nuostata, kad Bendrija atlygina transporto, rūšiavimo ir pakavimo išlaidas, susijusias su tam tikrais iš rinkos pašalintais ir paskui nemokamai skirstomais produktais, turėtų būti taikoma visiems nemokamai skirstomiems iš rinkos pašalintiems produktams,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 2200/96 yra iš dalies keičiamas taip:
1. 11 straipsnio 1 dalies c punkto 3 papunkčio pirmoje įtraukoje žodžiai "savo ūkiuose" yra pakeičiami žodžiais "savo ūkiuose ir (arba) ne savo ūkiuose".
2. 15 straipsnio 4 dalies c punktas pakeičiamas taip:
"c) numato finansinį aprūpinimą techniniams ir žmonių ištekliams, reikalingiems siekiant užtikrinti 2 straipsnyje nurodytų standartų ir augalų sveikatos taisyklių bei didžiausios leistinos likučių koncentracijos laikymosi monitoringą."
3. 30 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip:
"6. Laikydamasi 46 straipsnyje numatyta tvarka nustatytinų terminų ir sąlygų atlygina transporto, rūšiavimo ir pakavimo išlaidas, susijusias su 1 dalyje numatytu nemokamu paskirstymu."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Liuksemburge, 1999 m. balandžio 22 d.