Tarybos direktyva 97/57/EB
1997 m. rugsėjo 22 d.
nustatanti Direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką VI priedą
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką [1], ypač į jos 18 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi 1996 m. birželio 18 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teismo sprendimu [2] 1994 m. liepos 27 d. Tarybos direktyva 94/43/EB [3], nustatanti Direktyvos 91/414/EEB VI priedą, buvo panaikinta;
kadangi Direktyvos 91/414/EEB VI priedas nustato vienodus principus, kuriais siekiama užtikrinti, kad valstybės narės, spręsdamos, ar įregistruoti augalų apsaugos produktą, taiko tos direktyvos 4 straipsnio 1 dalies b, c, d ir e punktų reikalavimus lygiaverte tvarka ir siekdamos aukšto lygio žmonių ir gyvūnų sveikatos bei aplinkos apsaugos, kaip numatyta direktyvoje;
kadangi dėl to būtina nustatyti išsamius pareiškėjo pateiktos informacijos apie augalų apsaugos produktus įvertinimo principus, o sprendimas registruoti turi būti priimtas remiantis to įvertinimo rezultatais;
kadangi tokie principai turi būti nustatyti kiekvienam atskiram reikalavimui, numatytam 4 straipsnio 1 dalies b, c, d ir e punktuose;
kadangi iš pat pradžių šiame etape galima nustatyti vienodus principus tiktai cheminiams augalų apsaugos produktams; kadangi dėl to dar lieka nustatyti vienodus principus mikroorganizmų turintiems produktams tokia pačia tvarka, kokią numato Direktyvos 91/414/EEB 18 straipsnio 1 dalis; kadangi toks požiūris atitinka Direktyvą 91/414/EEB, ypač jos 23 straipsnio 2 dalį;
kadangi pirmiausia visiems augalų apsaugos produktams turi būti užtikrinta aukšta požeminio vandens apsauga pagal naudojimo sąlygas, kurios bus nustatytos registracijoje; kadangi dėl to turi būti numatyta, kad augalų apsaugos produktai gali būti registruojami tiktai, jeigu yra pakankamai įrodyta, kad juos naudojant pagal sąlygas, kurios bus nustatytos registracijoje, veikliųjų medžiagų arba atitinkamų metabolitų, skilimo arba reakcijos produktų koncentracija požeminiame vandenyje neviršys šioje direktyvoje nurodytų jo mažiausių ribinių dydžių; kadangi tai taip pat taikoma veikliųjų medžiagų turintiems augalų apsaugos produktams, esantiems rinkoje jau dveji metai po pranešimo apie Direktyvą 91/414/EEB, o tai reiškia, kad tokie produktai gali būti registruojami tik tada, kai pakankamai įrodoma, kad pagal naujas registracijoje nurodytas naudojimo sąlygas išimtinai dėl naujo naudojimo susidarančios tikėtinos koncentracijos neviršija šioje direktyvoje nurodyto mažiausio iš ribinių dydžių;
kadangi šios direktyvos nuostatos dėl vandens apsaugos, tarp jų nuostatos dėl monitoringo, nepanaikina valstybių narių įsipareigojimų pagal atitinkamas direktyvas, ypač Direktyvas 75/440/EEB [4], 80/68/EEB [5] ir 80/778/EEB [6];
kadangi dabar yra peržiūrimos pirmiau nurodytos direktyvos, o prireikus bus suderintos su šia direktyva;
kadangi trumpas įgyvendinimo laikotarpis yra pateisinamas atsižvelgus į tai, kad Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 1996 m. birželio 18 d. sprendimu buvo peržiūrėtos tiktai su požeminiu vandeniu susijusios nuostatos,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 91/414/EEB VI priedas yra nustatomas toks, koks yra šios direktyvos priede.
2 straipsnis
Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1997 m. spalio 1 d., įgyvendina šią direktyvą.
Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
3 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
4 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1997 m. rugsėjo 22 d.