Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1680/98
1998 m. liepos 29 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 936/97, atidarantį aukštos kokybės šviežios, atvėsintos ir sušaldytos jautienos arba sušaldytos buivolų mėsos tarifines kvotas ir numatantį tokių kvotų administravimą, bei Reglamentą (EEB) Nr. 139/81, apibrėžiantį tam tikrų rūšių sušaldytos galvijienos įtraukimo į Kombinuotosios nomenklatūros 02023050 subpoziciją, sąlygas
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1997 m. gegužės 27 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 936/97, atidarantį aukštos kokybės šviežios, atvėsintos ir sušaldytos jautienos arba sušaldytos buivolų mėsos tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1299/98 [2], ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 805/68 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2634/97 [4], ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
kadangi Naujoji Zelandija paskyrė naują instituciją autentiškumo sertifikatams išduoti; kadangi dėl to turi būti iš dalies pakeistas Reglamento (EB) Nr. 936/97 II priedas;
kadangi importuojant dalį galvijienos sumažintoms muito normomis pagal Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 139/81 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1299/98, turi būti pateikiami atitinkamų šalių išduoti autentiškumo sertifikatai; kadangi Naujosios Zelandijos išduodančiosios institucijos pavadinimas ir adresas turi būti patikslinti;
kadangi autentiškumo sertifikatus išduodančiųjų institucijų sąrašo tikslinimo tvarka turėtų būti standartizuota;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 936/97 II priede "New Zeland Meat Producers Board" pakeičiama "New Zeland Meat Board".
2 straipsnis
Reglamentas (EEB) Nr. 139/81 iš dalies keičiamas taip:
1) 5 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
"2. Komisija gali patikslinti sąrašą, jei išduodančioji institucija nebepripažįstama, nevykdo jai paskirtų įpareigojimų arba paskiriama nauja išduodančioji institucija.";
2) II priede "New Zeland Meat Producers Board" pakeičiama "New Zeland Meat Board".
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 1998 m. rugsėjo 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1998 m. liepos 29 d.