KOMISIJOS SPRENDIMAS
2006 m. rugsėjo 29 d.
dėl Bendrijos finansinės paramos 2006 metais naujoms Bendrijos etaloninėms laboratorijoms maisto ir pašarų kontrolės srityje
(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 4277)
(Tik tekstai ispanų, danų, vokiečių, anglų, prancūzų, italų, olandų ir švedų kalbomis yra autentiški)
(2006/661/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (1), ypač į jo 32 straipsnio 7 dalį,
kadangi:
(1)
Bendrijos etaloninėms laboratorijoms maisto ir pašarų kontrolės srityje gali būti suteikta Bendrijos finansinė parama pagal 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimo 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje (2) 28 straipsnį.
(2)
2004 m. sausio 29 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 156/2004 dėl Bendrijos finansinės pagalbos Bendrijos etaloninėms laboratorijoms pagal Sprendimo 90/424/EEB 28 straipsnį (3) numatoma, kad Bendrijos finansinė parama yra suteikiama, jei patvirtintos darbų programos yra veiksmingai įvykdytos, ir paramos gavėjai visą reikalingą informaciją pateikia per tam tikrą nustatytą laiką.
(3)
2005 m. liepos mėn. Komisija paskelbė kvietimą atrinkti ir paskirti naujas Bendrijos etalonines laboratorijas maisto ir pašarų kontrolės srityje. Paraiškų vertinimas buvo baigtas 2005 m. gruodžio mėnesį. Apie atrankos rezultatus buvo pranešta atitinkamų valstybių narių kompetentingoms institucijoms. Atsižvelgiant į vertinimo rezultatus, buvo atrinktos laimėjusios kandidatės, kurios bus paskirtos naujomis Bendrijos etaloninėmis laboratorijomis.
(4)
2006 m. gegužės 23 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 776/2006, iš dalies keičiančiame Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedą dėl Bendrijos etaloninių laboratorijų (4), nurodytos naujos Bendrijos etaloninės laboratorijos šiose tyrimų srityse: bakterijos Listeria monocytogenes, Coagulase positive Staphylococci, Escherichia coli, įskaitant Verotoxigenic E. coli (VTEC), Campylobacter, parazitai (visų pirma Trichinella, Echinococcus, Anisakis), atsparumas mikrobams, gyvūniniai baltymai pašaruose, pesticidų likučiai (gyvūninės kilmės maistas ir produktai su dideliu riebalų kiekiu, grūdai ir pašarai, vaisiai ir daržovės įskaitant produktus su dideliu vandens ir dideliu rūgščių kiekiu, pavienių pesticidų likučių nustatymo metodai visoms pirmiau minėtoms terpėms), ir dioksinai bei PCB maiste ir pašaruose.
(5)
Komisija įvertino darbų programas ir atitinkamas biudžeto sąmatas, kurias pateikė naujai paskirtos Bendrijos etaloninės laboratorijos 2006 metams.
(6)
Todėl Bendrijos finansinė parama turėtų būti suteikta Bendrijos etaloninėms laboratorijoms, paskirtoms atlikti Reglamente (EB) Nr. 882/2004 nustatytas funkcijas ir pareigas. Bendrijos finansinė parama turėtų siekti 100 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, kaip nurodyta Reglamente (EB) Nr. 156/2004.
(7)
Be finansinės paramos iš Bendrijos, tolesnė parama turėtų būti suteikta rengiant seminarus tose srityse, už kurias yra atsakingos Bendrijos etaloninės laboratorijos.
(8)
Finansinė parama Bendrijos etaloninių laboratorijų organizuojamiems seminarams turi būti teikiama pagal atitikimo reikalavimams taisykles, nustatytas Reglamente (EB) Nr. 156/2004, o seminaruose turėtų dalyvauti ne daugiau kaip 30 dalyvių.
(9)
Pagal 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (5) 3 straipsnio 2 dalies a punktą veterinarijos ir augalų sveikatos priemonės yra finansuojamos iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus.
(10)
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Bendrija suteikia finansinę paramą Prancūzijai, kad Laboratoire d'etudes et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP), Maisons-Alfort, Prancūzija, vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnyje, susijusias su pagalba analizei ir tyrimams dėl Listeria monocytogenes.
Ši finansinė parama laikotarpiui nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. neviršija 98 000 EUR.
2. Be 1 dalyje nurodytos maksimalios sumos, Bendrija suteikia finansinę paramą Prancūzijai 1 dalyje nurodytos laboratorijos rengiamam seminarui. Ši parama neviršija 30 000 EUR.
2 straipsnis
1. Bendrija suteikia finansinę pagalbą Prancūzijai, kad Laboratoire d'etudes et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP), Maisons-Alfort, Prancūzija, vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnyje, susijusias su analize ir tyrimu dėl Coagulase positive Staphylococci, įskaitant Staphylococcus aureus.
Ši finansinė parama laikotarpiui nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. neviršija 66 000 EUR.
2. Be 1 dalyje nurodytos maksimalios sumos, Bendrija suteikia finansinę paramą Prancūzijai 1 dalyje nurodytos laboratorijos rengiamam seminarui. Ši parama neviršija 30 000 EUR.
3 straipsnis
1. Bendrija suteikia finansinę paramą Italijai, kad Istituto Superiore di Sanita (ISS), Roma, Italija, vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnyje, susijusias su analize ir tyrimu dėl Esherichia coli, įskaitant Verotoxigenic E. coli (VTEC).
Ši finansinė parama laikotarpiui nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. neviršija 68 000 EUR.
2. Be 1 dalyje nurodytos maksimalios sumos, Bendrija suteikia finansinę paramą Italijai 1 dalyje nurodytos laboratorijos rengiamam seminarui. Ši parama neviršija 30 000 EUR.
4 straipsnis
1. Bendrija suteikia finansinę paramą Švedijai, kad Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Upsala, Švedija vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnyje, susijusias su Campylobacter stebėsena.
Ši finansinė parama laikotarpiui nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. neviršija 118 000 EUR.
2. Be 1 dalyje nurodytos maksimalios sumos, Bendrija suteikia finansinę paramą Švedijai 1 dalyje nurodytos laboratorijos rengiamam seminarui. Ši parama neviršija 30 000 EUR.
5 straipsnis
1. Bendrija suteikia finansinę paramą Italijai, kad Istituto Superiore di Sanita (ISS), Roma, Italija, vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnyje, susijusias su analize ir tyrimu dėl parazitų (visų pirma Trichinella, Echinococcus ir Anasakis).
Ši finansinė parama laikotarpiui nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. neviršija 117 000 EUR.
2. Be 1 dalyje nurodytos maksimalios sumos, Bendrija suteikia finansinę paramą Italijai 1 dalyje nurodytos laboratorijos rengiamam seminarui. Ši parama neviršija 30 000 EUR.
6 straipsnis
Bendrija suteikia finansinę paramą Danijai, kad Danmarks Fødevareforskning (DFVF), Kopenhaga, Danija, vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnyje, susijusias su atsparumo mikrobams stebėsena.
Ši finansinė parama laikotarpiui nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. neviršija 128 000 EUR.
7 straipsnis
Bendrija suteikia finansinę paramą Belgijai, kad Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Belgija, vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnyje, susijusias su gyvūninių baltymų pašaruose analize ir tyrimu.
Ši finansinė parama laikotarpiui nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. neviršija 263 000 EUR.
8 straipsnis
1. Bendrija suteikia finansinę paramą Vokietijai, kad Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Freiburgas, Vokietija, vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnyje, susijusias su pesticidų likučių gyvūninės kilmės maiste ir daug riebalų turinčiuose produktuose analize ir tyrimu.
Ši finansinė parama laikotarpiui nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. neviršija 150 000 EUR.
2. Be 1 dalyje nurodytos maksimalios sumos, Bendrija suteikia finansinę paramą Vokietijai 1 dalyje nurodytos laboratorijos rengiamam seminarui. Ši parama neviršija 30 000 EUR.
9 straipsnis
1. Bendrija suteikia finansinę paramą Danijai, kad Danmarks Fødevareforskning (DFVF), Kopenhaga, Danija, vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnyje, susijusias su pesticidų likučių grūduose ir pašaruose analize ir tyrimu.
Ši finansinė parama laikotarpiui nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. neviršija 150 000 EUR.
2. Be 1 dalyje nurodytos maksimalios sumos, Bendrija suteikia finansinę paramą Danijai 1 dalyje nurodytos laboratorijos rengiamam seminarui. Ši parama neviršija 30 000 EUR.
10 straipsnis
1. Bendrija suteikia finansinę pagalbą Ispanijai, kad Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almeria (PRG), Ispanija, vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnyje, susijusias su pesticidų likučių vaisiuose ir daržovėse, įskaitant daug vandens ir daug rūgščių turinčius produktus, analize ir tyrimu.
Ši finansinė parama laikotarpiui nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. neviršija 400 000 EUR.
2. Be 1 dalyje nurodytos maksimalios sumos, Bendrija suteikia finansinę paramą Ispanijai 1 dalyje nurodytos laboratorijos rengiamam seminarui. Ši parama neviršija 30 000 EUR.
11 straipsnis
1. Bendrija suteikia finansinę paramą Vokietijai, kad Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Štutgartas, Vokietija, vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnyje, susijusias su pesticidų likučių analize ir tyrimu taikant pavienių pesticidų likučių nustatymo metodus.
Ši finansinė parama laikotarpiui nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. neviršija 300 000 EUR.
2. Be 1 dalyje nurodytos maksimalios sumos, Bendrija suteikia finansinę paramą Vokietijai 1 dalyje nurodytos laboratorijos rengiamam seminarui. Ši parama neviršija 30 000 EUR.
12 straipsnis
1. Bendrija suteikia finansinę paramą Vokietijai, kad Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Freiburgas, Vokietija, vykdytų savo funkcijas ir pareigas, numatytas Reglamento (EB) Nr. 882/2004 32 straipsnyje, susijusias su dioksinų ir PCB maiste ir pašaruose analize ir tyrimu.
Ši finansinė parama laikotarpiui nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. neviršija 400 000 EUR.
2. Be 1 dalyje nurodytos maksimalios sumos, Bendrija suteikia finansinę paramą Vokietijai 1 dalyje nurodytos laboratorijos rengiamam seminarui. Ši parama neviršija 30 000 EUR.
13 straipsnis
Bendrijos finansinė parama, nurodyta 1-12 straipsniuose, yra 100 % atitinkančių reikalavimus išlaidų kaip nurodyta Reglamente (EB) Nr. 156/2004.
14 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai ir Švedijos Karalystei.
Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 29 d.