Tarybos Direktyva 95/63/EB
1995 m. gruodžio 5 d.
iš dalies keičianti Direktyvą 89/655/EEB dėl būtiniausių darbo įrenginių naudojimui taikomų darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų (antroji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)
EUROPOS SĄJUNGOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 118a straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],
laikydamasi Sutarties 189c straipsnyje numatytos tvarkos [3],
kadangi Sutarties 118a straipsnyje numatyta, kad Taryba direktyvomis nustato būtiniausius reikalavimus, skatinančius sąlygų, pirmiausia darbo aplinkos, gerinimą, kad būtų užtikrinta geresnė darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga;
kadangi, pagal minėtąjį straipsnį, tokiose direktyvose turi būti vengiama nustatyti administracinius, finansinius ir teisinius apribojimus, trukdančius mažųjų ir vidutinių įmonių steigimą ir plėtrą;
kadangi būtiniausių reikalavimų, nustatytų siekiant garantuoti geresnį saugos ir sveikatos apsaugos lygį naudojant darbo įrenginius, laikymasis yra būtinas užtikrinant darbuotojų saugą ir sveikatą;
kadangi dėl to valstybės narės privalo imtis priemonių palengvinti įmonėms, ypač mažoms ir vidutinėms, laikytis šios direktyvos nuostatų; kadangi tokios priemonės gali apimti mokymo ir informacinę veiklą, pritaikytą įvairių ūkio sektorių specifiniams reikalavimams;
kadangi pagal Sutarties 118a straipsnį priimtos nuostatos netrukdo valstybėms narėms nustatyti ir išlaikyti šią Sutartį atitinkančių griežtesnių saugos priemonių, susijusių su darbo sąlygomis;
kadangi Direktyvos 89/655/EEB [4] 9 straipsnio 1 dalis numato galimybę, pagal Sutarties 118a straipsnyje nustatytą tvarką, priedą papildyti kitais būtiniausiais reikalavimais, taikytinais darbo įrenginiams, minimiems priedo 3 punkte;
kadangi ši direktyva privalo apsiriboti siektinų uždavinių ir principų, kuriais reikia vadovautis, nustatymu, leisdama valstybėms narėms laisvai nuspręsti, kaip bus derinami ir tobulinami nacionalinės teisės aktai;
kadangi valstybės narės, pasitarusios su darbdaviais ir darbuotojais, tinkamai atsižvelgdamos į nacionalinius teisės aktus ir (arba) praktiką, nustato veiklos būdus, kuriais galima pasiekti saugos lygį, atitinkantį šios direktyvos II priede nurodytus uždavinius;
kadangi ši direktyva padeda praktiškai įgyvendinti socialinę vidaus rinkos dimensiją,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyva 89/655/EEB iš dalies keičiama taip:
1. 4 straipsnis keičiamas taip:
a) pirmosios dalies a punkto 2 papunktyje ir b punkte žodis "priede" keičiamas "I priede";
b) pirmojoje straipsnio dalyje įterpiamas toks punktas:
"c) nepažeidžiant a punkto 1 papunkčio ir nepaisant a punkto 2 papunkčio ir b punkto, specifinius darbo įrenginius, kuriems taikytini I priedo 3 punkto reikalavimai ir kurie, jeigu įmonės darbuotojai naudojo juos dar iki 1998 m. gruodžio 5 d., atitinka I priede nurodytus būtiniausius reikalavimus ne vėliau kaip po 4 metų nuo tos datos";
c) pridedama tokia straipsnio dalis:
"3. Pasitarusios su darbdaviais ir darbuotojais, tinkamai atsižvelgdamos į nacionalinius teisės aktus ir (arba) praktiką, valstybės narės nustato veiklos būdus, kuriais galima būtų pasiekti saugos lygį, atitinkantį II priede nurodytus uždavinius."
2. Įterpiamas toks straipsnis:
"4a straipsnis
Darbo įrenginių patikrinimas
1. Darbdavys užtikrina, kad tais atvejais, kai darbo įrenginių sauga priklauso nuo montavimo sąlygų, kompetentingi asmenys pagal nacionalinius teisės aktus ir (arba) praktiką atliktų jų pradinį patikrinimą (po sumontavimo ir prieš paleidžiant įrenginį pirmą kartą), taip pat patikrinimą juos surinkus naujoje vietoje ar naujoje vietovėje, siekiant nustatyti, ar šie darbo įrenginiai sumontuoti gerai ir ar jie tinkamai veikia.
2. Darbdavys užtikrina, kad darbo įrenginiai, veikiantys tokiomis sąlygomis, kurios nulemia pavojingas situacijas keliančius gedimus, yra:
- kompetentingų asmenų periodiškai tikrinami ir, prireikus, išbandomi, kaip tai apibrėžia nacionaliniai teisės aktai ir (arba) praktika,
- kompetentingų asmenų specialiai tikrinami, kaip tai apibrėžia nacionaliniai teisės aktai ir (arba) praktika, kiekvieną kartą, susiklosčius išskirtinėms aplinkybėms, tokioms kaip darbo pasikeitimas, avarijos, gamtos reiškiniai ar ilgi prastovos laikotarpiai, kurios gali sukelti pavojų darbo įrenginių saugai,
siekiant užtikrinti, kad bus išlaikytos saugos ir sveikatos apsaugos sąlygos, ir kad gedimas bus nustatytas ir pašalintas laiku.
3. Patikrinimų rezultatai turi būti protokoluojami ir atitinkamų institucijų saugomi. Jie privalo būti saugomi tinkamą laikotarpį.
Kai darbo įrenginys naudojamas už įmonės ribų, turi būti fiziškai pažymėta, kada buvo atliktas paskutinis patikrinimas.
4. Valstybės narės nustato sąlygas, pagal kurias atliekami šie patikrinimai."
3. Įterpiamas toks straipsnis:
"5a straipsnis
Ergonomika ir darbuotojo sveikata
Taikydamas būtiniausius sveikatos apsaugos ir darbų saugos reikalavimus, darbdavys privalo atsižvelgti į darbuotojo darbinę pozą ir padėtį naudojant darbo įrenginius bei ergonomikos principų taikymą."
4. 6 straipsnio 2 dalies pabaigoje pridedama tokia pastraipa:
"Darbuotojai privalo būti supažindinti su jiems kylančiais pavojais dėl jų darbo zonoje ar vietoje esančių darbo įrenginių, ir su bet kokiais juos veikiančiais pokyčiais, kiek tai nulemia darbo įrenginiai, esantys tiesioginėje jų darbo zonoje ar vietoje, netgi jei jie tiesiogiai nenaudoja tokių įrenginių."
5. 8 straipsnyje žodis "priede" keičiamas "prieduose".
6. 9 straipsnis keičiamas taip:
- straipsnio pavadinime žodis "priedo" keičiamas "priedų",
- straipsnio 1 dalyje, kur žodis "priedas" tekste pasirodo du kartus, jis keičiamas "I priedas",
- straipsnio 2 dalyje žodis "priedas" keičiamas "priedai".
7. Priedas, kuris tampa I priedu, keičiamas pagal šios direktyvos I priedą.
8. Pridedamas II priedas, kurio tekstas išdėstomas šios direktyvos II priede.
2 straipsnis
1. Iki 1995 m. gruodžio 5 d. valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.
Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinių teisės aktų nuostatų tekstus.
3. Komisija periodiškai teikia ataskaitą apie šios direktyvos įgyvendinimą Europos Parlamentui, Tarybai ir Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui.
3 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1995 m. gruodžio 5 d.