KOMISIJOS SPRENDIMAS
2008 m. gegužės 21 d.
kuriuo iš dalies keičiamas sprendimas 2005/622/EB, kuriuo prisiimami įsipareigojimai, pateikti vykdant antidempingo tyrimą dėl orientuoto grūdėtumo karšto valcavimo prekių iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių kilmės šalys yra Jungtinės Amerikos Valstijos ir Rusija, importo
(2008/384/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau - pagrindinis reglamentas), ypač į jo 8 ir 9 straipsnius,
pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
kadangi:
A. ANKSTESNĖ PROCEDŪRA
(1)
Reglamentu (EB) Nr. 1371/2005 (2) Taryba nustatė galutinį antidempingo muitą importuojamiems Jungtinių Amerikos Valstijų (toliau - JAV) ir Rusijos kilmės orientuoto grūdėtumo plokštiems valcavimo produktams iš silicinio elektrotechninio plieno (toliau - orientuoto grūdėtumo elektrotechniniai plieno lakštai).
(2)
Sprendimu 2005/622/EB (3) Komisija priėmė dviejų bendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų, kurių importuojamiems orientuoto grūdėtumo elektrotechniniams plieno lakštams taikomas specialus konkrečiai bendrovei taikomas muitas (AK Steel Corporation, JAV, ir Novolipetsk Iron and Steel Corporation (NLMK), Rusija) įsipareigojimus dėl kainos.
B. SPRENDIMO 2005/622/EB PANAIKINIMAS
(3)
2007 m. vasario 23 d. Komisija inicijavo (4) dalinę tarpinę peržiūrą, kurią atliekant nagrinėjamas tik dviejų Rusijos eksportuojančių gamintojų, NLMK ir Viz Stal, dempingo lygis.
(4)
Atlikus peržiūrą nustatyta (nustatyti faktai išdėstyti Tarybos reglamente (EB) Nr. 435/2008) (5), kad iš Rusijos importuojamiems orientuoto grūdėtumo elektrotechniniams plieno lakštams taikomos priemonės turėtų būti panaikintos, o su šiais importuojamais produktais susijęs tyrimas turėtų būti nutrauktas.
(5)
Remiantis tuo, kas išdėstyta pirmiau, Komisijos sprendimas 2005/622/EB, kuriuo Komisija priėmė NLMK įsipareigojimą, turi būti iš dalies pakeistas, o priimtas NLMK įsipareigojimas - panaikintas.
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Komisijos sprendimu 2005/622/EB priimtas Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) įsipareigojimas panaikinamas.
2 straipsnis
Komisijos sprendimo 2005/622/EB 1 straipsnis pakeičiamas taip:
„1 straipsnis
Toliau pateiktoje lentelėje nurodyto gamintojo pasiūlytas įsipareigojimas, susijęs su šiuo antidempingo tyrimu dėl importuojamų Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės orientuoto grūdėtumo plokščių produktų iš silicinio elektrotechninio plieno, priimamas.
Šalis
Bendrovė
TARIC papildomas kodas
JAV
Pagaminta bendrovės AK Steel Corporation 703, Curtis Street, Middletown, Ohio,
arba,
Pagaminta bendrovės AK Steel Corporation 703, Curtis Street, Middletown, Ohio, o parduota bendrovės AK Steel BV, Oosterhout, Nyderlandai, pirmajam nepriklausomam vartotojui Bendrijoje, vykdančiam importo veiklą.
A673“
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2008 m. gegužės 21 d.