Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 631/85
1985 m. kovo 12 d.
trečią kartą iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 32/82, nustatantį specialių eksporto grąžinamųjų išmokų už galvijieną suteikimo sąlygas
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 805/68 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Graikijos stojimo aktu, ypač į jo 18 straipsnio 6 dalį,
kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 32/82 [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2304/82 [3], apibrėžia specialių eksporto grąžinamųjų išmokų suteikimo galvijienos sektoriuje sąlygas; kadangi, siekiant išvengti šių produktų pakeitimo, reikėtų numatyti, kad tokiems produktams negalėtų būti taikomos 1980 m. kovo 31 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 798/80, nustatančio žemės ūkio produktų eksporto grąžinamųjų išmokų ir piniginės kompensacijos dydžių išankstinio mokėjimo bendrąsias taisykles [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1663/81 [5], 4 straipsnio 5 dalies 2, 3 ir 4 punktuose nurodytos operacijos;
kadangi tačiau, atsižvelgiant į komercinę praktiką, minimus produktus reikia leisti vynioti su sąlyga, jei ant kiekvieno iš jų esantis identifikavimo ženklas arba spaudas bus aiškiai matomas pro pakuotę, taip išvengiant produktų pakeitimo;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamente (EEB) Nr. 32/82 2 straipsnio 2 dalies antra pastraipa papildoma taip:
"Tačiau kompetentingos institucijos gali leisti produktus vynioti su sąlyga, jei ant kiekvieno produkto išlieka matomas 3 straipsnio 2 dalyje minimas identifikavimo ženklas arba įspaudas"
.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1985 m. kovo 12 d.