Komisijos reglamentas (EB) Nr. 432/2004
2004 m. kovo 5 d.
aštuntą kartą derinantis su technikos pažanga 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų
(tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3821/85 [1] dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 [2], ypač į jo 17 straipsnį,
kadangi:
(1) Tarybos reglamento (EB) Nr. 3821/85 I priedo B dalyje yra nurodytos kelių transporto tachografų konstrukcijos, bandymo, instaliavimo ir tikrinimo techninės specifikacijos.
(2) Ypač atsižvelgiant į bendrą sistemos apsaugą bei į tachografo ir tachografo kortelių sąveiką, turėtų būti iš dalies pakeistos tam tikros Reglamento (EB) Nr. 3821/85 I priedo B dalyje išdėstytos techninės specifikacijos.
(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 3821/85 18 straipsniu įsteigto Komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 3821/85 I priedo B dalis iš dalies keičiama taip:
1. IV skyriaus 1 dalies 172 sąlygoje žodžiai "ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΟΥ" pakeičiami žodžiais "ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΓΟΥ";
2. IV skyriaus 5.3.9. punkto 227 sąlygoje žodžiai "gradavimo paskirtis (pradinis instaliavimas, instaliavimas, periodiška patikra)" pakeičiami žodžiais "gradavimo paskirtis (aktyvinimas, pradinis instaliavimas, instaliavimas, periodiška patikra)";
3. 1 priedėlio 2.29 punkte dvi paskutinės eilutės pakeičiamos taip:
""
aa
"
H
"
bb
"
H
Pakeitimų indeksas, susijęs su naudojamais duomenų elementais, kurie apibūdinami nurodytai struktūrai nustatytu aukštesniuoju baitu, šiai versijai "00h"."
4. 1 priedėlio 2.67. punkto pabaigoje pridedama ši išnaša:"Išnaša: patikslintas kodų, identifikuojančių gamintojus, sąrašas bus pateiktas Europos sertifikavimo tarnybos tinklavietėje."
5. 2 priedėlio 3.6.3. punkto TCS_333 sąlygos penktojoje įtraukoje formulė "(ofsetas + Le EF dydis)" pakeičiama "(ofsetas + Lc EF dydis)";
6. 2 priedėlio 3.6.7. punkto TCS_348 sąlygos trečioje skiltyje "Ceh" vertė pakeičiama "C2h";
7. 7 priedėlio 2.2.2. punkto ketvirtojoje aštuntosios skilties eilutėje duomenys "8F EA" pakeičiami "EA 8F";
8. 7 priedėlio 2.2.2.2. punkto DDP_006 sąlygos nuoroda į "8F EA" pakeičiama "EA 8F";
9. 7 priedėlio 2.2.6.5. punkto DDP_033 sąlygoje Ilgis (baitai) "(164)" pakeičiami "(167)";
10. 8 priedėlio 8.2. punkto CPR_075 sąlygoje:
a) 40 lentelės pozicijoje pateikta nuoroda "recordDataIdentifier vertė # F00B" pakeičiama žodžiais "recordDataIdentifier vertė # F90B";
b) 40 lentelės trečiojoje skiltyje (Darbinė sritis) pateikta nuoroda "− 59 iki 59 min" pakeičiama "− 59 iki + 59 min";
11. 8 priedėlio 8.2. punkto CPR_076 sąlygos 41 lentelės pozicijoje pateikta nuoroda "recordDataIdentifier vertė # F022" pakeičiama žodžiais "recordDataIdentifier vertė # F922";
12. 8 priedėlio 8.2. punkto CPR_078 sąlygos 42 lentelės pozicijoje pateikta nuoroda "recordDataIdentifier vertė # F07E" pakeičiama žodžiais "recordDataIdentifier vertė # F97E";
13. 10 priedėlio 4.2. punkte po žodžių "kontrolės korta" įterpiami žodžiai "ir bendrovės kortelė";
14. 10 priedėlio 4.2.3 punkte žodžiai "Šie priskyrimai" pakeičiami žodžiais "Taip pat šie priskyrimai";
15. 10 priedėlio 4.3.2. punkte žodžiai "GENERAL_READ: bet kuris naudotojas naudotojo duomenis gali nuskaityti iš TOE, išskyrus kortelės turėtojo identifikavimo duomenis, kuriuos nuskaityti galima tik naudojantis VEHICLE UNIT kontrolės kortomis." pakeičiami žodžiais "GENERAL_READ: bet kuris naudotojas naudotojo duomenis gali nuskaityti iš TOE, išskyrus kortelės turėtojo identifikavimo duomenis, kuriuos nuskaityti galima tik naudojantis VEHICLE UNIT kontrolės kortomis ir bendrovės kortelėmis.";
16. 11 priedėlio 2.2.1. punkto CSM_003 sąlygoje žodžiai "Apskaičiuojant RSA, atvirasis rodiklis e, kuris sudaro visus RSA raktus, neturi būti lygus 2" pakeičiami žodžiais "Apskaičiuojant RSA, atvirasis rodiklis e yra sveikasis skaičius tarp 3 ir n-1, atitinkantis gcd(e, lcm(p-1, q-1))=1.";
17. 11 priedėlio 3.3.1. punkto CSM_017 sąlygos 5 pastabos 5.1. pastraipoje pateiktos antrosios lentelės antrojoje skiltyje žodžiai "BCD kodavimas" pakeičiami žodžiais "Sveikasis skaičius";
18. 11 priedėlio 3.3.2. punkto CSM_018 sąlygoje po žodžių "pagal ISO/IEC 9796-2" įterpiami žodžiai "išskyrus jo A.4 priedą";
19. 11 priedėlio 4 punkto CSM_020 sąlygoje pateiktos antrosios schemos kairiosios pusės dešimtame langelyje žodis "parašas" pakeičiamas "parašas (*)".
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 5 d.