Tarybos sprendimas
1987 m. lapkričio 30 d.
Bendrijos vardu priimantis 1984 m. gegužės 22 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendaciją dėl kodų, skirtų duomenų elementams žymėti, naudojimo ir keturis jos priedus
(87/595/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 28, 113 ir 235 straipsnius,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],
kadangi 1984 m. gegužės 22 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendacijos paskirtis - palengvinti muitinių administracijų bei tų administracijų ir tarptautinės prekybos dalyvių duomenų mainus naudojant tarptautiniu mastu priimtus ir visuotinai taikomus duomenų elementų žymėjimo kodus; kadangi, atsižvelgiant į pastarojo meto komunikacijų technologijos raidą, šioje rekomendacijoje nagrinėjama tema, kuri yra ypač aktuali muitinei ir, galiausiai, Bendrijos bendros prekybos politikos įgyvendinimui, nes ji veiksmingai prisideda prie tarptautinės prekybos palengvinimo;
kadangi pagal galiojančius Bendrijos teisės aktus keturi minėtos rekomendacijos priedai gali būti priimti kartu su pačia rekomendacija,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Šiuo sprendimu Bendrijos vardu priimama 1984 m. gegužės 22 d. Muitinių bendradarbiavimo tarybos rekomendacija dėl kodų, skirtų duomenų elementams žymėti, naudojimo bei toliau nurodyti keturi priedai:
-II priedas: | Konteinerių identifikatoriai, |
-V priedas: | Prekių aprašymas ir tarifų arba statistinės pozicijos, |
-VI priedas: | Muitinės procedūros, |
-VII priedas: | Matavimo vienetai. |
Rekomendacijos tekstas kartu su minėtais priedais pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas paskiria asmenį, įgaliotą pranešti Muitinių bendradarbiavimo tarybos Generaliniam Sekretoriui apie tai, kad Bendrija priima 1 straipsnyje nurodytą rekomendaciją ir priedus.
Priimta Briuselyje, 1987 m. lapkričio 30 d.