KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2186/2005
2005 m. gruodžio 27 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. 936/97, įvedantį aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir sušaldytos jautienos bei sušaldytos buivolienos tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2005 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimą 2005/959/EB dėl Europos bendrijos ir Japonijos bei Europos bendrijos ir Naujosios Zelandijos susitarimų sudarymo pasikeičiant raštais, ypač į jo 2 straipsnį (1),
kadangi:
(1)
Komisijos reglamente (EB) Nr. 936/97 (2) numatytas daugelio ilgalaikių aukštos kokybės galvijienos kvotų atidarymas ir administravimas.
(2)
Bendrijos ir Naujosios Zelandijos derybų metu pagal 1994 m. GATT susitarimo XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl nuolaidų pakeitimo Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos įsipareigojimų sąraše, šioms valstybėms stojant į Europos Sąjungą, Bendrija sutiko į savo įsipareigojimų sąrašą, skirtą visoms valstybėms narėms, įtraukti dar 1 000 tonų aukštos kokybės galvijienos metinę tarifinę kvotą.
(3)
Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 936/97.
(4)
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 936/97 iš dalies keičiamas taip:
1)
1 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:
a)
pirmos pastraipos pirmoje įtraukoje „59 100 tonų“ pakeičiama į „60 100 tonų“;
b)
antra pastraipa pakeičiama taip:
„Tačiau bendras tarifinių kvotų kiekis 2005-2006 importo metais yra 59 600 tonų.“;
2)
2 straipsnio e punktas iš dalies keičiamas taip:
a)
pirmoje pastraipoje „300 tonų“ pakeičiama į „1 300 tonų“;
b)
pridedama ši trečia pastraipa:
„Tačiau 2005-2006 importo metais mėsos, atitinkančios KN kodus ir apibrėžimą, nurodytus pirmoje ir antroje pastraipose, tarifinė kvota yra lygi 800 tonų produkto svorio.“.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2006 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2005 m. gruodžio 27 d.