Komisijos direktyva
1979 m. balandžio 18 d.
derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 70/221/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su motorinių transporto priemonių ir jų priekabų skystųjų degalų bakais ir galiniais apsaugos įtaisais, suderinimo
(79/490/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1970 m. vasario 6 d. Tarybos direktyvą 70/156/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų tipų patvirtinimą, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 78/547/EEB [2], ypač į jos 11, 12 ir 13 straipsnius,
atsižvelgdama į 1970 m. kovo 20 d. Tarybos direktyvą 70/221/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su motorinių transporto priemonių ir jų priekabų skystųjų degalų bakais ir galiniais apsaugos įtaisais, suderinimo [3],
kadangi atsižvelgiant į įgytą patirtį ir dabartinę mokslo bei technikos padėtį šiuo metu įmanoma sugriežtinti reikalavimus ir glaudžiau juos suderinti su tikrosiomis bandymų sąlygomis;
kadangi galiniai apsaugos įtaisai jau parduodami ir atskirai, ir pritvirtinti prie transporto priemonės; kadangi jeigu tuos įtaisus būtų įmanoma patikrinti prieš juos pritvirtinant prie transporto priemonės, laisvą jų judėjimą būtų galima palengvinti tiems įtaisams, kurie pagal Direktyvos 70/156/EEB 9a straipsnį laikomi atskiraisiais techniniais mazgais, ėmus taikyti EEB tipo patvirtinimą;
kadangi šios direktyvos nuostatos atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo motorinių transporto priemonių prekybos srityje derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyva 70/221/EEB iš dalies keičiama taip:
1) 2 ir 2a straipsniai pakeičiami taip:
"2 straipsnis
1. Jokia valstybė narė, remdamasi su jos skystųjų degalų bakais susijusiomis priežastimis, negali atsisakyti suteikti EEB tipo patvirtinimą arba nacionalinį tipo patvirtinimą transporto priemonei, jeigu ta transporto priemonė atitinka priede nustatytus skystųjų degalų bakų reikalavimus.
2. Jokia valstybė narė, remdamasi su galiniu apsaugos įtaisu susijusiomis priežastimis, negali atsisakyti suteikti EEB tipo patvirtinimą arba nacionalinį tipo patvirtinimą transporto priemonei, jeigu ta transporto priemonė atitinka priede nustatytus galinio apsaugos įtaiso reikalavimus arba jeigu tai transporto priemonei pritvirtintas galinis apsaugos įtaisas, kuriam kaip Direktyvos 70/156/EEB 9a straipsnyje apibrėžtam techniniam mazgui buvo suteiktas tipo patvirtinimas ir kuris buvo pritvirtintas pagal priedo II.5 punkto reikalavimus.
3. Jokia valstybė narė negali atsisakyti suteikti EEB tipo patvirtinimą arba nacionalinį tipo patvirtinimą galiniam apsaugos įtaisui, jeigu tas įtaisas pagal Direktyvos 70/156/EEB 9a straipsnyje pateiktą apibrėžimą laikomas techniniu mazgu ir jeigu atitinka priede nustatytus atitinkamus reikalavimus.
2a straipsnis
1. Jokia valstybė narė, remdamasi su jos skystųjų degalų bakais susijusiomis priežastimis, negali atsisakyti arba drausti parduoti, registruoti, pradėti eksploatuoti arba naudoti transporto priemonės, jeigu ta transporto priemonė atitinka priede nustatytus skystųjų degalų bakų reikalavimus.
2. Jokia valstybė narė, remdamasi su galiniu apsaugos įtaisu susijusiomis priežastimis, negali atsisakyti arba drausti parduoti, registruoti, pradėti eksploatuoti arba naudoti transporto priemonės, jeigu ta transporto priemonė atitinka priede nustatytus galinio apsaugos įtaiso reikalavimus arba jeigu tai transporto priemonei pritvirtintas galinis apsaugos įtaisas, kuriam kaip Direktyvos 70/156/EEB 9a straipsnyje apibrėžtam techniniam mazgui buvo suteiktas tipo patvirtinimas ir kuris buvo pritvirtintas pagal priedo II.5 punkto reikalavimus.
3. Jokia valstybė narė negali uždrausti pateikti į rinką jokio pagal Direktyvos 70/156/EEB 9a straipsnį laikomo techniniu mazgu galinio apsaugos įtaiso, jeigu jis atitinka tipą, kuriam tipo patvirtinimas buvo suteiktas kaip apibrėžta 2 straipsnio 3 dalyje.;"
2) įterpiamas šis straipsnis:
"2b straipsnis
Tipo patvirtinimą suteikianti valstybė narė imasi būtinų priemonių užtikrinti, kad jai būtų pranešta apie visus priedo II.2.1 ir II.2.2 punktuose nurodytos dalies arba charakteristikos pakeitimus. Tos valstybės narės kompetentingos institucijos sprendžia, ar su pakeistu tipu turėtų būti atlikti nauji bandymai ir parengta nauja ataskaita. Jeigu atlikus tuos bandymus paaiškėtų, kad jų rezultatai neatitinka šios direktyvos reikalavimų, pakeitimo taikyti neleidžiama.";
3) Tarybos direktyvos 70/221/EEB priedas iš dalies pakeičiamas pagal šios direktyvos priedą.
2 straipsnis
1. Nuo 1980 m. sausio 1 d. jokia valstybė narė, remdamasi su transporto priemonių galiniu apsaugos įtaisu susijusiomis priežastimis, negali:
- atsisakyti transporto priemonės tipui suteikti EEB tipo patvirtinimą arba išduoti Direktyvos 70/156/EEB 10 straipsnio 1 dalies paskutinėje įtraukoje numatyto liudijimo kopiją arba suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą, arba
- uždrausti pradėti eksploatuoti transporto priemones,
jeigu to tipo transporto priemonės arba tų transporto priemonių galinę apsaugą užtikrinančios dalys atitinka Direktyvos 70/221/EEB su paskutiniais pakeitimais, padarytais šia direktyva, nuostatas.
2. Nuo 1980 m. spalio 1 d. valstybė narė:
- nebeišduoda 1970 m. vasario 6 d. Direktyvos 70/156/EEB 10 straipsnio 1 dalies paskutinėje įtraukoje nurodyto liudijimo kopijos to tipo transporto priemonei, kurios galinę apsaugą užtikrinančios dalys neatitinka Direktyvos 70/221/EEB su paskutiniais pakeitimais, padarytais šia direktyva, nuostatų,
- atsisako suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą transporto priemonės, kurios galinę apsaugą užtikrinančios dalys neatitinka Direktyvos 70/221/EEB su paskutiniais pakeitimais, padarytais šia direktyva, nuostatų, tipui.
3. Nuo 1981 m. spalio 1 d. valstybės narės gali uždrausti pradėti eksploatuoti transporto priemones, kurių galinę apsaugą užtikrinančios dalys neatitinka Direktyvos 70/221/EEB su paskutiniais pakeitimais, padarytais šia direktyva, nuostatų.
3 straipsnis
Valstybės narės priima nuostatas, kurios, įsigaliojusios iki 1980 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą ir apie tai nedelsdamos praneša Komisijai.
4 straipsnis
Ši direktyva yra skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1979 m. balandžio 18 d.