TARYBOS SPRENDIMAS
2006 m. lapkričio 7 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/583/EB dėl Europos investicijų banko gautų lėšų vykdyti operacijoms Kongo Demokratinėje Respublikoje pagal antrąjį, trečiąjį, ketvirtąjį, penktąjį ir šeštąjį EPF perskirstymo
(2006/768/EB)
EUROPOS SAJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno valstybių grupės ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą (1),
atsižvelgdama į 2000 m. rugsėjo 12 d. Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų vidaus susitarimą dėl Bendrijos pagalbos finansavimo ir administravimo vadovaujantis Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimo, pasirašyto 2000 m. birželio 23 d. Kotonu (Benine), finansiniu protokolu ir dėl finansinės paramos teikimo užjūrio šalims bei teritorijoms, kurioms taikoma EB sutarties ketvirtoji dalis (2), ypač į jo 8 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, parengtą pritarus Europos investicijų bankui (EIB),
kadangi:
(1)
Tarybos sprendime 2003/583/EB (3) nurodyta, kad visa papildomai skirtų lėšų suma galima disponuoti ketverius metus, skaičiuojant nuo sąskaitos atidarymo.
(2)
2005 m. gegužės 30 d. Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendime 2005/446/EB (4) nustatyta, kad galutinė data, nuo kurios nebevykdomas įsipareigojimas teikti lėšas iš devintojo Europos plėtros fondo (EPF), yra 2007 m. gruodžio 31 d.
(3)
Atsižvelgiant į tai, kad dėl vėlavimo pasirengti rinkimų procesui užsitęsė Kongo Demokratinės Respublikos pereinamasis laikotarpis, būtina pratęsti galutinę įsipareigojimo dėl papildomų lėšų, apie kurias kalbama Sprendime 2003/583/EB, skyrimo datą.
(4)
Todėl Sprendime 2003/583/EB numatyta galutinė įsipareigojimo dėl papildomų lėšų skyrimo data turėtų būti tokia, kokia numatyta Sprendime 2005/446/EB,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2003/583/EB 4 straipsnio trečias sakinys pakeičiamas taip:
„Remiantis Sprendimu 2005/446/EB galutinė įsipareigojimo dėl lėšų, pervestų į šią sąskaitą, skyrimo data yra 2007 m. gruodžio 31 d. Užbaigus visas operacijas, finansuojamas iš paskirtų sumų, banko sąskaita bus uždaryta, o visos likusios lėšos bus grąžintos valstybėms narėms. Sąskaita bus uždaryta ne vėliau kaip 2011 m. gruodžio 31 d.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje, 2006 m. lapkričio 7 d.