Tarybos sprendimas
1984 m. lapkričio 22 d.
dėl Europos ekonominės bendrijos ir Naujosios Zelandijos Vyriausybės susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies keičiančio Naujosios Zelandijos ir Bendrijos suderintos tvarkos Susitarimą dėl sūrio, sudarymo
(84/561/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi derybų dėl Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) metu Bendrija sudarė Susitarimą su Naująja Zelandija dėl sūrio [1];
kadangi tam, kad būtų pasiekti Susitarimo tikslai, tam tikros jo nuostatos turėtų būti iš dalies pakeistos;
kadangi Bendrija inicijavo derybas su Naująja Zelandija šiuo klausimu ir pasiekė priimtiną susitarimą su šia valstybe,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos ekonominės bendrijos ir Naujosios Zelandijos Vyriausybės susitarimas pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiantis Naujosios Zelandijos ir Bendrijos suderintos tvarkos susitarimą dėl sūrio.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį Susitarimą.
Priimta Briuselyje, 1984 m. lapkričio 22 d.