TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 129/2007
2007 m. vasario 12 d.
numatantis bemuitį režimą nurodytoms farmacinėms veikliosioms medžiagoms, turinčioms Pasaulio sveikatos organizacijos „tarptautinį bendrinį pavadinimą“ (INN), ir nurodytiems produktams, naudojamiems galutiniams farmacijos produktams gaminti, ir iš dalies keičiantis Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedą
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Urugvajaus raundo derybų metu Bendrija ir nemažai šalių padarė išvadą, kad bemuitis režimas turėtų būti taikomas Suderintosios sistemos (SS) 30 skirsnio ir SS 2936, 2937, 2939 ir 2941 pozicijų produktams ir tam tikroms farmacinėms veikliosioms medžiagoms, turinčioms Pasaulio sveikatos organizacijos „tarptautinį bendrinį pavadinimą“ (INN), taip pat kai kurioms tokių INN druskoms, esteriams ir hidratams, be to, tam tikriems tarpiniams produktams, naudojamiems galutiniams produktams gaminti.
(2)
Diskusijų rezultatai, kaip nurodyta diskusijų protokole, buvo įtraukti į dalyvių tarifų sąrašus, pridėtus prie 1994 m. GATT Marakešo protokolo.
(3)
Dalyviai nutarė, kad, siekiant peržiūrėti neapmuitinamų produktų sąrašą ir bendru sutarimu į jį įtraukti papildomus farmacijos produktus, PPO narių, diskusijų protokolo šalių, atstovų susitikimai PPO prekybos prekėmis taryboje paprastai vyks bent kartą per trejus metus.
(4)
Tokių trijų peržiūrų metu buvo padaryta išvada, kad bemuitį režimą reikėtų taikyti tam tikriems INN ir tarpiniams produktams, naudojamiems galutiniams farmacijos produktams gaminti, ir kad tam tikri tarpiniai produktai turėtų būti perkelti į INN sąrašą, be to, turėtų būti išplėstas tam tikrų priešdėlių ir priesagų, kurios apibūdina INN turinčių medžiagų druskas, esterius arba hidratus, sąrašas.
(5)
1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1) priimta Kombinuotoji nomenklatūra (KN) ir nustatytos Bendrojo muitų tarifo konvencinių muitų normos.
(6)
Todėl Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Nuo 2007 m. sausio 1 d. Bendrijoje bemuitis režimas pradedamas taikyti I priede išvardytiems INN.
2 straipsnis
Nuo 2007 m. sausio 1 d. priešdėlių ir priesagų, kurios kartu su INN apibūdina INN turinčių medžiagų druskas, esterius arba hidratus, kuriems taip pat taikomas bemuitis režimas, jeigu jie klasifikuojami priskiriant juos tai pačiai 6 skaitmenų kodu žymimai SS subpozicijai kaip ir atitinkama INN turinti medžiaga, sąrašas pakeičiamas II priedo sąrašu.
3 straipsnis
Nuo 2007 m. sausio 1 d. Bendrijoje bemuitis režimas pradedamas taikyti III priede išvardytiems tarpiniams produktams, naudojamiems farmacijos produktams gaminti.
4 straipsnis
Nuo 2007 m. sausio 1 d. bemuitis režimas nebetaikomas IV priede išvardytiems tarpiniams produktams.
5 straipsnis
Atitinkamai iš dalies keičiami Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo trečios dalies II skirsnio 3, 4 ir 6 priedai (Neapmuitinamų farmacinių medžiagų sąrašas).
6 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 12 d.