Tarybos Sprendimas
1999 m. gruodžio 21 d.
dėl Europos bendrijos ir Baltarusijos Respublikos susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiančio Europos bendrijos ir Baltarusijos Respublikos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais, laikinojo taikymo
(1999/869/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Bendrijos vardu Komisija sudarė susitarimą pasikeičiant raštais, kuriuo patikslinimas ir praplečiamas dvišalis susitarimas su Baltarusijos Respublika dėl tekstilės gaminių ir jo protokolai,
(2) atsižvelgiant į šio Susitarimo pasikeičiant raštais nuostatas dėl kvotų didinimo 1999 m. jis turi būti kaip galima greičiau pradėtas taikyti kaip laikinoji priemonė dar iki 1999 m. pabaigos, po šio sprendimo paskelbimo Oficialiajame leidinyje, laukiant, kol bus baigtos Susitarimo sudarymui būtinos procedūros, ir atsižvelgiant į atsakomąjį laikinąjį taikymą Baltarusijos Respublikoje,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Šis Europos bendrijos ir Baltarusijos Respublikos susitarimas pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiantis Europos bendrijos ir Baltarusijos Respublikos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais, taikomas kaip laikinoji priemonė laukiant oficialaus sutarties sudarymo ir atižvelgiant į Susitarimo atsakomąjį laikiną taikymą Baltarusijos Respublikoje [1].
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Sprendimas paskelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Jis įsigalioja nuo jo paskelbimo Oficialiajame leidinyje dienos.
Priimta Briuselyje, 1999 m. gruodžio 21 d.