Tarybos sprendimas
1986 m. rugsėjo 15 d.
dėl Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimų dėl žemės ūkio ir žuvininkystės sudarymo pasikeičiant raštais
(86/557/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,
kadangi, atsižvelgiant į Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimą į Bendriją, būtina patvirtinti Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimą pasikeičiant raštais dėl žemės ūkio ir žuvininkystės,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinami Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimai pasikeičiant raštais dėl žemės ūkio ir žuvininkystės,
Susitarimo pasikeičiant raštais tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį susitarimą.
Priimta Briuselyje, 1986 m. rugsėjo 15 d.