Tarybos sprendimas
1964 m. vasario 25 d.
dėl tam tikrų Sutarties nuostatų dėl įsisteigimo teisės ir mokėjimų Prancūzijos užjūrio departamentams taikymo
(64/350/EEB)
EUROPOS EKONOMINĖS BENDRIJOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 227 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi 227 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje numatyta, kad Taryba nustato sąlygas, kuriomis Sutarties nuostatos, nenurodytos 227 straipsnio 2 dalyje, o ypač tos, kurios numatytos 52-58 ir 106 straipsniuose, turi būti taikomos Prancūzijos užjūrio departamentams;
kadangi Prancūzijos užjūrio departamentų ekonominės sąlygos bei jų ekonominio ir socialinio vystymosi poreikis sudaro tinkamą pagrindą taikyti Sutarties 52-58 straipsnius ir tam tikras 106 straipsnio nuostatas šiose srityse,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Sutarties 52-58 straipsniai taikomi Prancūzijos užjūrio departamentams šiame sprendime nustatytomis sąlygomis.
Kai bus priimtos Bendrąją programą dėl įsisteigimo laisvės apribojimų panaikinimo įgyvendinančios direktyvos, Taryba, jei būtina, išimties tvarka gali priimti specialias direktyvas dėl asmenų ir įmonių įsisteigimo Prancūzijos užjūrio departamentuose.
2 straipsnis
Nepažeidžiant pagal Sutartį ir 1957 m. kovo 25 d. Įgyvendinimo konvenciją priimtų priemonių ir priemonių, kurios bus priimtos pagal 1 straipsnį, įgyvendinimo, įsisteigimo teisė Prancūzijos užjūrio departamentuose yra palaipsniui plečiama valstybių narių, kitų nei Prancūzijos, bendrovių, įmonių ir piliečių atžvilgiu tokiu būdu, kad bet kokia diskriminacija išnyktų ne vėliau nei po trejų metų nuo šio sprendimo taikymo.
Komisijos pasiūlymą gavusi Taryba kvalifikuota balsų dauguma priima laipsniško plėtimo įgyvendinimui būtinas direktyvas.
Tačiau valstybės narės piliečiai, bendrovės ir įmonės nurodytos veiklos atžvilgiu Prancūzijos užjūrio departamentuose gali naudotis pirmos dalies numatytomis lengvatomis tik tokia apimtimi, kokia valstybė, kurios piliečiai jie yra, leidžia naudotis Prancūzijos piliečiams, bendrovėms ir įmonėms analogiškos veiklos atžvilgiu.
3 straipsnis
Sutarties 106 straipsnio nuostatos taikomos Prancūzijos užjūrio departamentams, tiek, kiek jų taikymo neapibrėžia 1960 m. gegužės 11 d. Tarybos sprendimas, taikantis Sutarties nuostatas dėl kapitalo judėjimo Alžyrui ir Prancūzijos užjūrio departamentams.
4 straipsnis
Valstybės narės pradeda taikyti šį sprendimą tą pačią dieną, kaip ir Tarybos sprendimą dėl užjūrio šalių ir teritorijų asociacijos su Europos ekonomine bendrija.
Ši data bus paskelbta Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 1964 m. vasario 25 d.