Tarybos sprendimas
1996 m. birželio 11 d.
dėl Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimo pasikeičiant laiškais 8 straipsnio įgyvendinimo
(96/366/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi 1990 m. birželio 28 d. Liuksemburge pasirašyto Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimo pasikeičiant laiškais [1] 8 straipsnio 1 dalies a punkte numatyta, kad penkerius metus, o jeigu nepasiekiama jokio susitarimo, vadovaujantis 1 dalies b punktu, ir šiam penkerių metų laikotarpiui pasibaigus, Andoros Kunigaikštystė suteikia Bendrijai įgaliojimą Andoros Kunigaikštystės vardu leisti į Andoros Kunigaikštystę iš trečiųjų šalių įvežtas prekes į laisvą apyvartą,
kadangi 8 straipsnio 1 dalies b punkte numatyta, kad pasibaigus tam laikotarpiui bei pagal Susitarimo 20 straipsnį, Andoros Kunigaikštystė, vadovaudamasi Susitariančiųjų Šalių susitarimu, gali pasinaudoti teise leisti savo prekes į laisvą apyvartą;
kadangi Andoros Kunigaikštystė paprašė tokios teisės leisti savo prekes į laisvą apyvartą;
kadangi 1995 m. spalio 30 d. pareiškime Taryba iš esmės pareiškė sutinkanti su Andoros Kunigaikštystės prašymu pasinaudoti šia teise;
kadangi Bendrijos kaip Susitariančiosios Šalies oficialią poziciją nustato Taryba;
kadangi minėtos teisės įgyvendinimui turi būti numatytas tam tikras laikotarpis,
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Nuo 1996 m. liepos 1 d. Europos bendrija, veikdama už Andoros Kunigaikštystę ir jos vardu, nebeužtikrina, kad bus leidžiamos į laisvą apyvartą prekės, įvežtos į Andoros Kunigaikštystę iš trečiųjų šalių.
Priimta Liuksemburge, 1996 m. birželio 11 d.