Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2417/95
1995 m. spalio 13 d.
atnaujinantis ir iš dalies keičiantis jautienos sektoriaus reglamentus, nustatančius iki 1995 m. vasario 1 d. tam tikras kainas bei sumas, kurių ekiu išreikšta vertė buvo pakoreguota panaikinus žemės ūkio perskaičiavimo kurso korekcijos koeficientą
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 28 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3813/92 dėl apskaitos vieneto ir perskaičiavimo kursų, taikytinų bendrosios žemės ūkio politikos tikslais [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamente (EB) Nr. 150/95 [2], ypač į jo 13 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 805/68 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 424/95 [4], ypač į jo 7 straipsnio 3 dalį,
kadangi nuo 1995 m. vasario 1 d. Reglamento (EEB) Nr. 3813/92 13 straipsnio 2 dalis keičia kai kurių kainų ir sumų vertę, išreikštą ekiu, kad būtų neutralizuotas poveikis, kurį sukėlė 1,207509 koreguojančio faktoriaus, iki 1995 m. sausio 31 d. įtakojusio žemės ūkyje naudojamas konversijos normas, panaikinimas;
kadangi nauja konkrečių kainų ir sumų vertė ekiu buvo nustatyta nuo 1995 m. vasario 1 d. pagal taisykles, išdėstytas Reglamento (EEB) Nr. 3813/92 13 straipsnio 2 dalyje ir 1993 m. balandžio 30 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1068/93 dėl žemės ūkio perskaičiavimo kurso nustatymo ir taikymo išsamių taisyklių [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1053/95 [6], 18 straipsnio 1 dalyje;
kadangi, laikantis Reglamento (EEB) Nr. 1068/93 18 straipsnio 2 dalies, siekiant išvengti painiavos ir palengvinti bendrosios žemės ūkio politikos taikymą, yra būtina pakeisti konkrečių kainų ir sumų vertę ekiu, kai tos kainos ir dydžiai nėra taikomi periodiškai, o taikomi bent nuo:
- 1996 m. sausio 1 d. sumoms, nesusijusioms su prekybos metais,
- 1996 prekybos metų pradžios kainoms ir sumoms, kurioms šie prekybos metai prasideda 1996 m. sausio mėn.,
- 1995-1996 prekybos metų pradžios kitais atvejais,
kurie yra nurodyti reglamentuose, įsigaliojusiuose iki 1995 m. vasario 1 d.; kadangi dėl šios priežasties aptariami reglamentai turėtų būti pataisyti;
kadangi aiškumo dėlei užstatų, kurių reikalauja Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2182/77 [7] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1759/93 [8], Reglamentas (EEB) Nr. 2173/79 [9] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1759/93, Reglamentas (EEB) Nr. 985/81 [10] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1759/93, Reglamentas (EEB) Nr. 2539/84 [11] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1759/93, Reglamentas (EEB) Nr. 2456/93 [12] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1999/95 [13], naujosios vertės, išreikštos ekiu, turėtų būti suapvalintos iki artimiausio sveiko skaičiaus;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Atsižvelgiant į kai kurių jautienos sektoriuje naudojamų kainų ir dydžių, išreikštų ekiu, pataisymą, įsigaliojusį nuo 1995 m. vasario 1 d., vadovaujantis Reglamento (EEB) Nr. 3813/92 13 straipsnio 2 dalimi ir Reglamento (EEB) Nr. 1068/93 18 straipsnio 1 dalimi, 2 straipsnyje minimi teisiniai dokumentai taisomi taip, kaip išdėstyta toliau.
2 straipsnis
1. Reglamentas (EEB) Nr. 805/68 yra iš dalies keičiamas taip:
a) 4b straipsnio 6 dalies trečioji įtrauka yra keičiama tokia:
"- 90 ekiu 1995 kalendoriniams metams,
- 108,7 ekiu 1996 kalendoriniams metams ir vėlesniems."
b) 4c straipsnio 2 dalyje:
- "60 ekiu" keičiama į "72,45 ekiu",
- "45 ekiu" keičiama į "54,34 ekiu",
- "30 ekiu" keičiama į "36,23 ekiu",
- "15 ekiu" keičiama į "18,11 ekiu";
c) 4d straipsnio 7 dalyje:
- pirmosios pastraipos trečioji įtrauka keičiama šitaip:
- "- 120 ekiu 1995 kalendoriniams metams,
- - 144,9 ekiu 1996 kalendoriniams metams ir vėlesniems."
- trečioje pastraipoje "25 ekiu" keičiama į "30,19 ekiu",
- ketvirtoje pastraipoje "20 ekiu" keičiama į "24,15 ekiu";
d) 4h straipsnio 1 dalyje "30 ekiu" keičiama į "36,23 ekiu";
e) 4i straipsnio 2 dalyje "100 ekiu" keičiama į "120,8 ekiu".
2. Reglamento (EEB) Nr. 2182/77 5 straipsnio 3 dalies a pastraipoje "25 ekiu" keičiama į "30 ekiu" ir b pastraipoje "2,5 ekiu" keičiama į "3 ekiu".
3. Reglamento (EEB) Nr. 2173/79 15 straipsnio 1 dalyje "50 ekiu" keičiama į "60 ekiu".
4. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 985/81 3 straipsnio 5 dalies a pastraipoje "25 ekiu" keičiama į "30 ekiu" ir b pastraipoje "2,5 ekiu" keičiama į "3 ekiu".
5. Reglamente (EEB) Nr. 2539/84:
a) 5 straipsnio 2 dalies d pastraipos 1 punkte "25 ekiu" keičiama į "30 ekiu" ir 2 punkte - "2,5 ekiu" keičiama į "3 ekiu" ir
b) 5 straipsnio 3 dalies e pastraipos 1 punkte "25 ekiu" keičiama į "30 ekiu" ir 2 punkte "2,5 ekiu" keičiama į "3 ekiu".
6. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3763/91 [14] 5 straipsnyje "40 ekiu" keičiama į "48,30 ekiu" visuose paminėtuose atvejuose.
7. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1600/92 [15] 14 straipsnio 2 ir 3 dalyse bei 24 straipsnio 2 ir 3 dalyse "40 ekiu" keičiama į "48,30 ekiu".
8. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1601/92 [16] 10 straipsnio 2 ir 3 dalyse "40 ekiu" keičiama į "48,30 ekiu".
9. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 747/93 [17] 1 straipsnio 2 dalyje "130 ekiu" keičiama į "157,0 ekiu" visuose paminėtuose atvejuose.
10. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2019/93 [18] 6 straipsnio 1 dalyje "40 ekiu" keičiama į "48,30 ekiu" visuose paminėtuose atvejuose.
11. Reglamente (EEB) Nr. 2456/93:
a) 12 straipsnio 1 dalyje "30 ekiu" keičiama į "36 ekiu" ir
b) 14 straipsnio 1 dalyje "8 ekiu" keičiama į "10 ekiu" ir "5 ekiu" keičiama į "6 ekiu".
12. Komisijos reglamento (EB) Nr. 456/94 [19] 1 straipsnio antroje įtraukoje "287,78 ekiu" keičiama į "347,50 ekiu".
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Tačiau 2 straipsnio 1, 6, 7, 8, 9 ir 10 dalys taikomos nuo tos dienos, kai pirmą kartą yra pritaikoma žemės ūkiui skirta konversijos norma, nustatyta 1995 vasario 1 d. ar po šios dienos.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1995 spalio 13 d.