Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2326/2003
2003 m. gruodžio 19 d.
pagal Reglamentą (EB) Nr. 104/2000 nustatantis 2004 m. orientacines kainas ir Bendrijos gamintojo kainas tam tikriems žuvininkystės produktams
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo [1] ir ypač į jo 18 straipsnio 3 dalį ir 26 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Reglamento (EB) Nr. 104/2000 18 straipsnio 1 dalis ir 26 straipsnio 1 dalis numato, kad kiekvieniems žvejybos metams turėtų būti nustatytos orientacinės kainos ir Bendrijos gamintojo kainos, nustatant intervencinių kainų lygį tam tikrų žuvininkystės produktų rinkoje7
(2) Reglamento (EB) Nr. 104/2000 18 straipsnio 1 dalis nurodo, kad turi būti nustatyta orientacinė kaina kiekvienam iš jo I ir II prieduose išvardytų produktų ir produktų grupių.
(3) Remiantis šiuo metu gautais duomenimis apie kainas atitinkamiems produktams ir Reglamento (EB) Nr. 104/2000 18 straipsnio 2 dalyje nurodytais kriterijais, orientacinės kainos 2004 m. turėtų būti padidintos, paliktos tos pačios arba sumažintos, atsižvelgiant į gyvūnų rūšį.
(4) Reglamentas (EB) Nr. 104/2000 nurodo, kad Bendrijos gamintojo kainos turi būti nustatytos kiekvienam iš jo III priede išvardytų produktų, Tačiau pakanka nustatyti Bendrijos gamintojo kainą tik vienam iš Reglamento (EB) Nr. 104/2000 III priede išvardytų produktų, kadangi kainos kitiems produktams gali būti apskaičiuotos pagal Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3510/82 [2] nustatytus perskaičiavimo koeficientus.
(5) Remiantis kriterijais, nustatytais Reglamento (EB) Nr. 104/2000 18 straipsnio 2 dalies pirmoje ir antroje įtraukose bei 26 straipsnio 1 dalyje, Bendrijos gamintojo kaina 2004 žvejybos metais turėtų būti padidinta.
(6) Kadangi šis klausimas skubus, svarbu padaryti išimtį dėl šešių savaičių laikotarpio, nurodyto prie Amsterdamo sutarties pridėto Protokolo dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje 1 dalies 3 punkte.
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Žvejybos metais, trunkančiais nuo 2004 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d., Reglamento (EB) Nr. 104/2000 18 straipsnio 1 dalyje numatytos orientacinės kainos nustatomos šio reglamento I priede.
2 straipsnis
Žvejybos metais, trunkančiais nuo 2004 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d., Reglamento (EB) Nr. 104/2000 26 straipsnio 1 dalyje numatytos Bendrijos gamintojo kainos nustatomos šio reglamento II priede.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 19 d.