Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1336/2000
2000 m. birželio 19 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2075/92 dėl bendro žaliavinio tabako rinkos organizavimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
kadangi:
(1) Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2075/92 [3] 9 straipsnio 3 dalį gamybos kvotos gamintojams paskirstomos pagal vidutinį kiekį, pristatytą per trejus metus prieš patį paskutinį derlių.
(2) Pagal minėto reglamento 9 straipsnio 4 dalį nustatoma, kad iki paskutinės auginimo sutarčių sudarymo dienos valstybėms narėms gali būti leista perkelti dalį savo garantinių limitų iš vienų veislių grupių į kitas remiantis straipsnio 3 dalimi. Žodžiai "remiantis straipsnio 3 dalimi" buvo paimti iš nuostatos, priimtos prieš perkėlimo priemonės patvirtinimą. Todėl nuoroda į straipsnio 3 dalį straipsnio 4 dalyje turėtų būti išbraukta atsižvelgiant į tai, kad perkėlimai negali būti daromi pagal straipsnio 3 dalį, nepakenkiant gamintojams, kurie jau gavę gamybos kvotas pagal vidutinį kiekį, pristatytą per trejus metus prieš patį paskutinį derlių, pateikia prašymą auginti kitas veisles pagal rinkos paklausą. Nuorodos į straipsnio 3 dalį taikymas reikštų, jog perkelti kiekiai būtų paskirti gamintojams pagal vidutinį kiekį, pristatytą per trejus metus prieš patį paskutinį derlių, neatsižvelgiant į leidimo perkelti prašančio gamintojo įgytą teisę.
(3) Minėtoji priemonė taikoma nuo 1999 m. derliaus,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2075/92 9 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa iš dalies keičiama taip:
"Iki paskutinės auginimo sutarčių sudarymo dienos valstybėms narėms gali būti leista perkelti dalį jiems paskirtų garantuojamųjų ribų iš vienų veislių grupių į kitas."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 1999 m. derliaus.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Liuksemburge, 2000 m. birželio 19 d.