Tarybos sprendimas
2001 m. birželio 18 d.
dėl Europos bendrijos ir Bulgarijos Respublikos susitarimo dėl Bulgarijos Respublikos dalyvavimo Europos aplinkos agentūroje bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinkle sudarymo
(2001/589/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 175 straipsnio 1 dalį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu ir 300 straipsnio 3 dalies pirmąja pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
kadangi:
(1) Reglamentu (EEB) Nr. 1210/90 [3] buvo įkurta Europos aplinkos agentūra bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklas.
(2) 1997 m. gruodžio mėn. Liuksemburge susirinkusi Europos Vadovų Taryba nusprendė, kad dalyvavimas Bendrijos programose ir agentūrose yra būdas išplėsti Vidurio ir Rytų Europos šalių pasirengimo narystei strategiją. Agentūrų atveju Europos Vadovų Tarybos išvados numato, kad "Bendrijos agentūros, kuriose galės dalyvauti šalys kandidatės, bus nurodomos kiekvienu konkrečiu atveju".
(3) 1999 m. gruodžio mėn. Helsinkyje susirinkusi Europos Vadovų Taryba dar kartą patvirtino visa apimantį stojimo proceso, kuriame šiuo metu vienodomis sąlygomis dalyvauja 13 šalių kandidačių, pobūdį.
(4) 2000 m. vasario 14 d. Taryba įgaliojo Komisiją vesti derybas dėl narystės siekiančių šalių dalyvavimo Europos aplinkos agentūroje. 2000 m. spalio 9 d. Komisija pasirašė derybų baigiamąjį aktą.
(5) Šiame sprendime minimas Susitarimas turėtų būti patvirtintas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Bulgarijos Respublikos susitarimas dėl Bulgarijos Respublikos dalyvavimo Europos aplinkos agentūroje bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinkle.
Susitarimo tekstas yra pateikiamas kaip šio sprendimo priedas.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) deponuoti Susitarimo 18 straipsnyje numatytą pranešimą.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Priimta Liuksemburge, 2001 m. birželio 18 d.