Tarybos Sprendimas
2002 m. birželio 25 d.
dël Europos bendrijos ir Indijos Respublikos Vyriausybës Susitarimo dël mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo sudarymo
(2002/648/EB)
EUROPOS SÀJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama á Europos bendrijos steigimo sutartá, ypaè á jos 170 straipsná, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmojo papunkèio pirmuoju sakiniu ir 300 straipsnio 3 dalies pirmuoju papunkèiu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiûlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento pasiûlymą [2],
kadangi:
(1) 1993 m. gruodžio 20 d. buvo pasirašytas Europos ekonominės bendrijos ir Indijos Respublikos bendradarbiavimo susitarimas dėl partnerystės ir plėtros [3],
(2) Europos bendrija ir Indijos Respublika vykdo konkreèias mokslinų tyrimų ir technologijų plėtros programas bendros svarbos srityse.
(3) Remdamosi ankstesne patirtimi, abi šalys išreiškė norą nustatyti stipresná ir platesná mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo pamatą.
(4) Šis Susitarimas dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo sudaro visuotinio Europos bendrijos ir Indijos Respublikos bendradarbiavimo dalá.
(5) Savo 2001 m. vasario 12 d. sprendimu Taryba ágaliojo Komisiją vesti derybas dėl Europos bendrijos ir Indijos Respublikos Susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo.
(6) Savo 2001 m. lapkrièio 15 d. sprendimu Taryba nusprendė, kad Susitarimas turi bûti pasirašomas Europos bendrijos vardu.
(7) Susitarimas buvo pasirašytas 2001 m. lapkrièio 23 d.
(8) Susitarimas turėtø bûti patvirtinamas,
PRIĖMĖ ŠÁ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Indijos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Remdamasis Susitarimo 11 straipsniu, Tarybos pirmininkas praneša Indijos Respublikai, kad Europos bendrija užbaigė procedûras, bûtinas šio susitarimo ásigaliojimui.
Priimta Liuksemburge, 2002 m. birželio 25 d.