Tarybos sprendimas
1989 m. rugsėjo 29 d.
dėl Europos Bendrijų ir Islandijos Respublikos mokslinio ir techninio bendradarbiavimo bendrojo susitarimo sudarymo Europos ekonominės bendrijos vardu
(90/23/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 130q straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
bendradarbiaudama su Europos Parlamentu [2],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],
kadangi Taryba savo Sprendimu 87/516/Euratomas, EEB [4], su pakeitimais, padarytais Sprendimu 88/193/Euratomas, EEB [5], priėmė Sutarties 130i straipsnyje numatytą Bendrijos veiklos pamatinę programą mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje (1987-1991 m.),
kadangi pamatinė programa apima visus Bendrijos veiksmus mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje;
kadangi, remiantis Sutarties 130n straipsniu, įgyvendinant Bendrijos veiklos pamatinę programą mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje gali būti numatytas bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis;
kadangi būtina užtikrinti, kad galimos būsimos konkrečios sutartys, sudaromos su Islandijos Respublika pagal Sutarties 130n straipsnį, taptų bendra visuma, ir todėl turėtų būti patvirtintas Europos Bendrijų ir Islandijos Respublikos mokslinio ir techninio bendradarbiavimo bendrasis susitarimas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos ekonominės bendrijos vardu patvirtinamas Europos Bendrijų ir Islandijos Respublikos mokslinio ir techninio bendradarbiavimo bendrasis susitarimas.
Bendrojo susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas Europos ekonominės bendrijos vardu pateikia susitarimo 12 straipsnyje numatytą pranešimą.
Priimta Briuselyje, 1989 m. rugsėjo 29 d.