Komisijos reglamentas (EB) Nr. 581/2004
2004 m. kovo 26 d.
skelbiantis nuolatinį eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikras sviesto rūšis konkursą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1], ypač į jo 31 straipsnio 3 dalies b punktą ir 14 dalį,
kadangi:
(1) Pagal 2004 m. kovo 26 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 580/2004, nustatantį eksporto grąžinamųjų išmokų skyrimo už žemės ūkio produktus konkurso tvarką [2], Komisija priima sprendimą dėl nuolatinio konkurso pagal minėtą reglamentą.
(2) Praktiniais sumetimais tikslinga rengti atskirus konkursus dėl Reglamento (EB) Nr. 580/2004 1 straipsnyje nurodytų produktų. Todėl šiuo reglamentu turėtų būti skelbiamas nuolatinis konkursas dėl tam tikrų sviesto rūšių.
(3) Pieno ir pieno produktų vadybos komitetas nepateikė savo nuomonės per pirmininko nustatytą laiką,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Skelbiamas nuolatinis konkursas siekiant nustatyti eksporto grąžinamąją išmoką už toliau nurodytas sviesto rūšis, minimas Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3846/87 I priedo 9 skirsnyje [3]:
a) natūralus sviestas luitais, kurių neto masė ne mažesnė kaip 20 kilogramų, klasifikuojamas produkto kodais ex 040510190950 ir ex 040510190970
b) lydytas sviestas talpyklose, kurių neto masė ne mažesnė kaip 190 kilogramų, klasifikuojamas produkto kodu ex 040590100900,
skirtas eksportui į šias paskirties vietas:
- Rusiją (paskirties kodas 075),
- visas kitas paskirties vietas išskyrus Andorą, Kiprą, Estiją, Gibraltarą, Vengriją, Latviją, Lietuvą, Maltą, Lenkiją, Slovakiją, Slovėniją, Čekiją, Jungtines Amerikos Valstijas ir Vatikaną.
2. Konkurso tvarką reglamentuoja sąlygos, išdėstytos šiame reglamente.
2 straipsnis
1. Pasiūlymai gali būti teikiami tik konkurso laikotarpiais ir galioja tik tuo laikotarpiu, kuriuo yra pateikti.
Pasiūlymai pateikiami atskirai kiekvienam produktui ir vienai iš 1 straipsnyje 1 dalyje minimų paskirties vietų.
2. Kiekvienas konkurso laikotarpis prasideda 11.00 val. (Briuselio laiku) pirmąjį ir trečiąjį mėnesio trečiadienį, išskyrus pirmąjį rugpjūčio trečiadienį ir trečiąjį gruodžio trečiadienį. Jei trečiadienis yra valstybinė šventė, laikotarpis prasideda kitos darbo dienos 11.00 val. (Briuselio laiku)
Kiekvienas konkurso laikotarpis pasibaigia 11.00 val. (Briuselio laiku) trečiadienį po antrojo ir ketvirtojo mėnesio antradienio, išskyrus antrąjį rugpjūčio trečiadienį ir ketvirtąjį gruodžio trečiadienį. Jeigu trečiadienis yra valstybinė šventė, laikotarpis pasibaigia praėjusios darbo dienos 11.00 val. (Briuselio laiku).
3. Kiekvienas konkurso laikotarpis numeruojamas iš eilės pradedant pirmuoju nustatytu laikotarpiu.
3 straipsnis
1. Kiekvienas pasiūlymas susijęs su ne mažiau kaip 10 tonų sviesto arba 18 tonų lydyto sviesto.
2. Pasiūlymo galiojimą užtikrinantis užstatas yra 20 eurų už 100 kilogramų sviesto ir 25 eurai už 100 kilogramų lydyto sviesto.
Pasiūlymo galiojimą užtikrinantis užstatas tampa eksporto licencijos užstatu, kai pasiūlymas priimamas.
3. Pasiūlymai pateikiami priede išvardytoms valstybių narių kompetentingoms institucijoms.
4 straipsnis
Taikydamos Reglamento (EB) Nr. 580/2004 4 straipsnio 2 dalį, valstybės narės atskirai praneša pasiūlymus, susijusius su paskirties vietomis, nurodytomis pagal šio reglamento 1 straipsnio pirmąją ir antrąją įtraukas.
5 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja mėnesio, einančio po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, pirmąją dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 26 d.