TARYBOS SPRENDIMAS
2007 m. lapkričio 19 d.
dėl 2005 m. gruodžio 6 d. Ženevoje sudaryto Protokolo, iš dalies keičiančio TRIPS sutartį, priėmimo Europos bendrijos vardu
(2007/768/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnio 5 dalį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmu sakiniu ir 3 dalies antra pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą (1),
kadangi:
(1)
2001 m. lapkričio 14 d. Dohoje ketvirtoji Pasaulio prekybos organizacijos (toliau - PPO) Ministrų Konferencijos sesija priėmė Deklaraciją dėl TRIPS sutarties ir visuomenės sveikatos (PPO dok. WT/MIN(01)/DEC/2).
(2)
Pagal tos deklaracijos 6 dalį TRIPS tarybai buvo pavesta skubiai išspręsti problemą dėl sunkumų, su kuriais gali susidurti PPO narės, turinčios nepakankamus arba neturinčios jokių farmacijos sektoriaus gamybos pajėgumų, joms veiksmingai besinaudojant privalomu licencijavimu pagal Sutartį dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (toliau - TRIPS sutartis).
(3)
2003 m. rugpjūčio 30 d. PPO generalinė taryba priėmė laikiną sprendimą dėl Deklaracijos dėl TRIPS sutarties ir visuomenės sveikatos 6 dalies įgyvendinimo.
(4)
To sprendimo 11 dalyje numatoma, kad šis sprendimas, taip pat jame suteikiamos išimtys, nustoja galioti kiekvienai narei tą dieną, kai tai narei įsigalioja sprendimo nuostatas pakeičianti TRIPS sutarties pataisa.
(5)
2005 m. gruodžio 6 d., siekdama 2003 m. rugpjūčio 30 d. sprendimą pakeisti į TRIPS sutarties pataisą, PPO generalinė taryba priėmė Protokolą, iš dalies keičiantį TRIPS sutartį, ir pateikė jį PPO narėms pritarti.
(6)
Protokolo 3 dalyje numatoma, kad šį Protokolą narės galės priimti iki 2007 m. gruodžio 1 d. arba tokios vėlesnės datos, dėl kurios gali nuspręsti Ministrų Konferencija.
(7)
Komisija Bendrijos vardu dalyvavo derybose dėl Protokolo.
(8)
Pagal Sutarties 133 straipsnio 5 dalį Bendrija turi įgaliojimus sudaryti susitarimus intelektinės nuosavybės komercinių aspektų srityje.
(9)
Protokolas turėtų būti priimamas Bendrijos vardu.
(10)
Priėmimo dokumente Bendrija pagal Sutarties 300 straipsnio 7 dalį taip pat patvirtina, kad Protokolas bus privalomas jos valstybėms narėms,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu priimamas 2005 m. gruodžio 6 d. Ženevoje sudarytas Protokolas, iš dalies keičiantis TRIPS sutartį.
Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, įgaliotą PPO generaliniam direktoriui pateikti Protokolo priėmimo dokumentą.
3 straipsnis
Priėmimo dokumente Bendrija pagal Sutarties 300 straipsnio 7 dalį patvirtina, kad Protokolas bus privalomas jos valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2007 m. lapkričio 19 d.