Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1970/2002
2002 m. lapkričio 4 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3051/95 dėl ro-ro tipo keleivinių keltų (ro-ro keltų) saugaus valdymo
(tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 8 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3051/95 dėl ro-ro tipo keleivinių keltų (ro-ro keltų) saugaus valdymo [1] su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 179/98 [2], ypač į jo 9 straipsnį,
kadangi:
(1) Reglamentas (EB) Nr. 3051/95 numato, kad bendrovės ir valstybės narės dėl į Bendrijos valstybių narių uostus arba iš jų plaukiojančių ro-ro keltų turi laikytis Tarptautinės jūrų organizacijos (TJO) asamblėjos 1993 m. lapkričio 4 d. rezoliucija A.741 (18) priimto Tarptautinio saugaus laivų eksploatavimo ir taršos prevencijos valdymo kodekso nuostatų.
(2) Siekiant užtikrinti, kad ISM kodeksas būtų įgyvendinamas vienodai, Reglamente (EB) Nr. 3051/95 yra administracijoms skirtų nuostatų, paremtų Tarptautinės jūrų organizacijos (TJO) 1995 m. lapkričio 23 d. asamblėjos rezoliucija A.788 (19) patvirtintomis Tarptautinio saugaus valdymo kodekso (ISM) įgyvendinimo rekomendacijomis.
(3) Šias TJO rezoliucijas Tarptautinė jūrų organizacija (TJO) iš dalies pakeitė 2000 m. gruodžio 5 d. priimta rezoliucija MSC.104 (73) ir 2001 m. lapkričio 29 d. priimta rezoliucija A.913 (22).
(4) Būtina atsižvelgti į tarptautiniu lygiu vykstančius pokyčius, nustatant išsamias sertifikavimo ir patikros taisykles.
(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tarybos direktyvos 93/75/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 98/74/EB [4], 12 straipsnyje numatyto komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 3051/95 iš dalies keičiamas taip:
1. 2 straipsnio e punktas pakeičiamas taip:
"e) "ISM kodeksas" - tai prie šio reglamento pridėtas 1993 m. lapkričio 4 d. Tarptautinės jūrų organizacijos (TJO) asamblėjos rezoliucija A.741 (18) priimtas Tarptautinis saugaus laivų eksploatavimo ir taršos prevencijos valdymo kodeksas su pakeitimais, padarytais 2000 m. gruodžio 5 d. TJO rezoliucija MSC.104 (73)."
2. 2 straipsnio h punktas pakeičiamas taip:
"h) "saugaus valdymo liudijimas" - tai pagal ISM kodekso 13.7 dalies nuostatas ro-ro keltui išduotas liudijimas."
3. 4 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
"1. Laivai gali teikti reguliarias paslaugas iš Bendrijos valstybių narių uostų ir į juos, jeigu juos eksploatuojančios bendrovės laikosi visų ISM kodekso 1.2-13.1 ir 13.6 dalių nuostatų kaip privalomų."
4. 5 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
"1. Valstybės narės laikosi bendrovėms ir ro-ro keltams taikomų ISM kodekso 13.2, 13.3, 13.4, 13.5, 13.7-13.11, 14 ir 16 dalių nuostatų kaip privalomų."
5. Priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2002 m. lapkričio 4 d.