Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2860/2000
2000 m. gruodžio 27 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2316/1999, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1251/1999 dėl tam tikrų lauko kultūrų augintojų paramos sistemos sukūrimo taikymo taisykles, įtraukiantis į jo taikymo sritį pluoštinių linų ir kanapių pasėlius bei nustatantis taisykles dėl atskirtų plotų, ir iš dalies keičiantis Graikijos ir Portugalijos bazinius plotus
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1251/1999 dėl tam tikrų lauko kultūrų augintojų paramos sistemos sukūrimo [1] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1672/2000 [2], ypač į jo 9 ir 12 straipsnius,
kadangi:
(1) Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1672/2000 nuostatomis, pluoštiniai linai ir kanapės buvo įtraukti į Reglamente (EB) Nr. 1251/1999 nustatytą tam tikrų lauko kultūrų augintojų paramos sistemą. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2316/1999 [3] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1454/2000 [4], nustato išsamias Reglamento (EB) Nr. 1251/1999 taikymo taisykles, apibrėžiančias sąlygas, kurioms esant skiriamos išmokos už plotą tam tikroms lauko kultūroms. Todėl reikia iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2316/1999, kad būtų atsižvelgta į linų ir kanapių įtraukimą.
(2) Reglamento (EB) Nr. 1251/1999 5a straipsnyje nustatyta, kad auginamų veislių tetrahidrokanabinolio kiekis neturi viršyti 0,2 % ir kad valstybės narės turi patvirtinti sistemą, pagal kurią atliekami išaugintų kanapių tetrahidrokanabinolio kiekio patikrinimai. Siekiant sudaryti sąlygas atlikti šiuos patikrinimus, reikia iki tam tikros datos patvirtinti ypatingąsias priemones, ypač priemones, reglamentuojančias nuolatinį kanapių auginimą.
(3) 5a straipsnyje nurodyta, kad išmokos už plotą už išaugintus pluoštinius linus ir kanapes, skiriamos tik sudarius sutartį ar esant įsipareigojimui, kuris nurodytas 2000 m. liepos 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1673/2000 dėl bendro pluoštinių linų ir kanapių rinkų organizavimo [5] 2 straipsnio 1 dalyje. Reikia priimti nuostatą, kad sutarties ar įsipareigojimo nuorašas siųstinas valstybės narės, atsakingos už paraiškų išmokoms gauti administravimą, kompetentingosioms institucijoms.
(4) Reikia, kad pluoštinių tiek linų, tiek ir kanapių veislės būtų įtrauktos į Bendrąjį žemės ūkio augalų veislių katalogą kaip pluoštiniai augalai, tačiau ypač siektina, kad auginamos linų veislės kataloge būtų pažymėtos kaip "pluoštiniai linai". Be to, reikalavimus atitinkančių kanapių veislių tetrahidrokanabinolio kiekis neturi viršyti 0,2 %. Todėl reikia sudaryti reikalavimus atitinkančių veislių sąrašą. Siekiant paspartinti perėjimą nuo šiuo metu galiojančios tvarkos prie tokios tvarkos, kuri nustatyta Reglamentu (EB) Nr. 1251/1999, reikia sudaryti sąrašą tų kanapių veislių, kurias laikinai leidžiama auginti 2001-2002 prekybos metais ir kurias tais prekybos metais reikės dar geriau ištirti. Siekiant tvirtesnių garantijų, susijusių su kanapių auginimu, reikia reikalauti, kad būtų naudojama sertifikuota sėkla.
(5) Siekiant užtikrinti galimybę atlikti naudojamos sėklos patikrinimus, pakuotės etiketes, o linų atveju - kitus lygiaverčius dokumentus reikia perduoti kompetentingoms valstybės narės institucijoms.
(6) Siekiant sustiprinti administracinius kanapių patikrinimus, reikia, kad 1992 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3887/92, nustatančio išsamias tam tikrų Bendrijos pagalbos schemų integruotos administravimo ir kontrolės sistemos taikymo taisykles [6], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2801/1999 [7], 4 straipsnyje nurodytose paraiškose pagalbai už plotą gauti būtų prašoma pateikti daugiau informacijos, taip pat kad ta informacija būtų teikiama.
(7) Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1251/1999 9 straipsnio pirmosios dalies antrąja įtrauka, reikia nustatyti metodą, naudojamą pluoštinių kanapių tetrahidrokanabinolio kiekiui nustatyti, bei priimti nuostatą, kad šiuo metodu atliktų patikrinimų rezultatus reikia pranešti Komisijai.
(8) 5a straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybės narės turi patikrinti ne mažiau kaip 30 % tų pluoštinių kanapių pasėlių plotų, kurie nurodyti paraiškose išmokoms už plotą gauti, o jei valstybė narė taiko šių pasėlių išankstinio patvirtinimo sistemą - ne mažiau kaip 20 % plotų. Reikia nustatyti tikslius šių patikrinimų organizavimo reikalavimus.
(9) Reglamento (EB) Nr. 2316/1999 X priede nustatyta, kad tam tikrais atvejais paskutinė sėjos data yra birželio 15 d. Kadangi kanapių sėja kartais ir trunka iki birželio 15 d., pluoštines kanapes reikia įtraukti į šį priedą.
(10) Reglamente (EB) Nr. 2316/1999 nustatyta, kad dėl priežasčių, susijusių su aplinkos apsauga, galima sumažinti minimalųjį atskirtų plotų dydį. Todėl taip pat reikia priimti nuostatą, numatančią galimybę pritaikyti minimalųjį atskirtų žemės plotą.
(11) Vadovaujantis 1994 m. balandžio 26 d. Tarybos reglamentu Nr. 1017/94 dėl šiuo metu Portugalijoje lauko kultūromis apsėtos žemės pavertimo ekstensyviajai gyvulininkystei skirta žeme [8] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1461/95 [9], buvo pateikta paraiškų pertvarkyti žemes, kurių plotas sudaro 7052 hektarų. Todėl reikia iš dalies pakeisti bazinį plotą, nustatytą Reglamento (EB) Nr. 2316/1999 VI priede.
(12) Atsižvelgiant į Graikijos paduotą paraišką, pagal Graikijos regionavimo planą reikia nustatyti naujus bazinius plotus, nepakeičiant bendrojo bazinio ploto.
(13) Kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 2316/1999 iš dalies keičiamas taip:
1. 3 straipsnio 1 dalies c punktas pakeičiamas taip:
"c) kuriuose lauko kultūros įprastinėmis sąlygomis auginamos bent iki žydėjimo pradžios. Aliejinės ir baltyminės kultūros, linų sėmenys ir kietieji kviečiai taip pat turi būti auginami pagal vietos standartus bent iki birželio 30 d. prieš atitinkamus prekybos metus, nebent visiškai subrandintas derlius būtų nuimtas iki minėtos datos. Baltyminius augalus galima nuimti tik po to, kai jie pasiekia pieninę brandą. Siekiant sudaryti galimybę atlikti Reglamento (EB) Nr. 1251/1999 5a straipsnio 2 dalyje nurodytus pluoštinių kanapių patikrinimus, lauko kultūros taip pat turi būti auginamos pagal vietos reikalavimus dar bent 10 dienų po žydėjimo pabaigos. Tačiau valstybės narės gali leisti nuimti pluoštinių kanapių derlių jau prasidėjus jų žydėjimui, bet likus dar 10 dienų iki žydėjimo pabaigos, jei anksčiau buvo atlikti Reglamento (EB) Nr. 1251/1999 5a straipsnyje nurodyti suinteresuotojo gamintojo patikrinimai arba jei buvo atlikti visi tie patikrinimai, kuriuos reikia surengti pagal Reglamento (EB) Nr. 1251/1999 5a straipsnio 2 dalį."
2. Įterpiamas 7a straipsnis:
"7a straipsnis
1. Įgyvendinant Reglamento (EB) 1251/1999 5a straipsnio 1 dalies nuostatas, išmoką už pluoštinių linų ir kanapių pasėlių plotą galima skirti, jei įvykdytos šios sąlygos:
a) ne vėliau kaip iki rugsėjo 15 d. po to, kai buvo paduota Reglamento (EB) Nr. 1251/1999 8 straipsnio 2 dalyje nurodyta paraiška išmokai gauti, arba iki ankstesnės datos, kurią nustatė valstybė narė, buvo pateiktas sutarties arba Tarybos reglamento (EB) Nr. 1673/2000 [10] 2 straipsnio 1 dalyje nurodyto įsipareigojimo nuorašas, ir
b) metų, kurie ėjo prieš metus, už kuriuos paduota paraiška išmokai už plotą gauti, gegužės 15 d. naudota sėkla įtraukta į XII priede pateiktą sąrašą. Pluoštinių kanapių sėkla taip pat turi būti sertifikuota pagal Tarybos direktyvos 69/208/EEB [11] reikalavimus.
2. Siekiant sudaryti galimybę atlikti naudojamos pluoštinių linų sėklos ir sertifikuotos pluoštinių kanapių sėklos patikrinimus, kartu su Reglamento (EEB) Nr. 3887/92 4 straipsnyje nurodyta paraiška pagalbai už plotą gauti reikia pateikti ant naudojamos sėklos pakuotės esančias oficialiąsias etiketes, kurios nustatytos pagal Direktyvos 69/208/EEB, ypač pagal jos 10 straipsnio nuostatas, arba pagal to straipsnio pagrindu priimtas nuostatas, o pluoštinių linų atveju - bet kokį kitą dokumentą, kurį suinteresuotoji valstybė narė pripažįsta lygiaverčiu, įskaitant tos direktyvos 14 straipsnyje nurodytą patvirtinimą. Tais atvejais, kai sėja vyksta pasibaigus paraiškų pagalbai už plotą gauti pateikimo terminui, etiketes ir lygiaverčiais pripažįstamus dokumentus reikia pateikti ne vėliau kaip iki birželio 30 d. po paraiškos padavimo dienos.
Jei pluoštinių kanapių sėklos etiketes reikia pateikti ir kitoms nacionalinės institucijoms, valstybės narės gali numatyti, kad paraiškas pagalbai už plotą gauti atsakinga institucija grąžina pateiktas etiketes ūkininkui.
3. Kad būtų galima skirti išmoką už pluoštinių kanapių pasėlių plotą, Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3887/92 4 straipsnyje nurodytoje paraiškoje reikia pateikti:
a) visą informaciją, kuri reikalinga kiekviena skirtinga kanapių veisle užsėtiems plotams identifikuoti, ir
b) informaciją apie panaudotą sėklos kiekį (kilogramais vienam hektarui).
Valstybė narė gali nustatyti minimalų užsodinimo laipsnį, derantį su gera kanapių auginimo praktika. Šią informaciją ne vėliau kaip 2001 m. gegužės 15 d. reikia išsiųsti Komisijai."
3. Įterpiamas 7b straipsnis:
"7b straipsnis
1. Įgyvendinant Reglamento (EB) Nr. 1251/1999 5a straipsnio 2 dalies nuostatas, XIII priede aprašytas metodas, kurį valstybės narės kompetentingos institucijos naudoja tam tikros procentinės dalies pluoštinių kanapių pasėlių, nurodytų paraiškose išmokoms gauti, tetrahidrokanabinolio (THC) kiekiui nustatyti.
Ne vėliau kaip iki tam tikrų prekybos metų lapkričio 15 d. valstybės narės išsiunčia Komisijai ataskaitas apie nustatytus THC kiekius. Apie kiekvieną veislę ataskaitoje pateikiama ši informacija:
a) apie A procedūrą: nurodomas etapas, per kurį paimtas mėginys;
b) atliktų bandymų skaičius;
c) bandymų metu užfiksuotas THC kiekis, nurodytas atskirai kiekvienai 0,1 %;
d) priemonės, kurių buvo imtasi nacionaliniu lygmeniu.
Jei patikrinimų metu išaiškėja, kad didelės dalies tam tikros rūšies mėginių THC kiekis viršija nustatytąjį Reglamento (EB) Nr. 1251/1999 5a straipsnio 1 dalies antrojoje pastraipoje, nepažeidžiant kokių nors kitų priemonių, kurių gali imtis Komisija, Reglamento (EEB) Nr. 1766/92 23 straipsnyje nustatyta tvarka Komisija gali nuspręsti kitais prekybos metais tam tikrai veislei taikyti B procedūrą.
Šio reglamento XII priedo 2 punkto b dalyje išvardintoms pluoštinių kanapių veislėms 2001-2002 prekybos metais visose jas auginančiose valstybėse narėse taikoma B procedūra.
2. Atliekant kultūrų, auginamų ne mažiau kaip 30 % tokių pluoštinių kanapių pasėlių plotų, už kuriuos buvo paduotos paraiškos išmokoms už plotą gauti, THC kiekio patikrinimus, reikia patikrinti ne mažiau kaip 30 % paduotų paraiškų ir visas naudotas sėklos veisles.
Valstybės narės ne vėliau kaip iki 2001 m. gegužės 15 d. praneša Komisijai išsamias taisykles ir sąlygas, susijusias su išankstinio derliaus patvirtinimo sistema, leidžiančias pluoštinių kanapių pasėlių plotų, už kuriuos buvo paduotos paraiškos išmokoms už plotą gauti, tikrinamosios dalies minimalųjį dydį sumažinti nuo 30 % iki 20 %. Komisijai būtina pranešti apie visus šių išsamių taisyklių ir sąlygų dalinius pakeitimus. Taikant šią sistemą, reikia patikrinti ne mažiau kaip 20 % paduotų paraiškų ir visas naudotas sėklos veisles.
3. Kartu su prašymu įtraukti kanapių veislę į XII priede pateiktą sąrašą reikia pateikti pagal XIII priede aprašyto metodo B procedūrą atliktos analizės rezultatų ataskaitą ir tam tikros veislės aprašymą."
4. Į 19 straipsnio 1 dalies c punkto antrąjį papunktį įterpiamas toks sakinys:
"Šiuo atveju ankstesniajame papunktyje paminėtas mažiausias plotas gali būti 0,1 ha."
5. VI priedas pakeičiamas šio reglamento I priedu.
6. VII priedas pakeičiamas šio reglamento II priedu.
7. X priedas pakeičiamas šio reglamento III priedu.
8. XI priedas pakeičiamas šio reglamento IV priedu.
9. Įterpiamas naujas XII priedas, kurio tekstas pateiktas šio reglamento V priede.
10. Įterpiamas naujas XIII priedas, kurio tekstas pateiktas šio reglamento VI priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2001-2002 prekybos metų.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2000 m. gruodžio 27 d.