Komisijos sprendimas
2002 m. rugpjūčio 5 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 2000/137/EB dėl įsipareigojimų atliekant antidempingo tyrimą kai kurių Kroatijos ir Ukrainos kilmės besiūlių vamzdžių bei geležies ar nelegiruoto plieno vamzdelių importui prisiėmimo bei įsipareigojimo atšaukimo
(2002/669/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2238/2000 [2], ypač į jo 8 straipsnį,
pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
kadangi:
A. ANKSTESNĖ TVARKA
(1) 1998 m. lapkričio 19 d. Komisija inicijavo antidempingo tyrimą dėl kai kurių besiūlių vamzdžių ir geležies ar nelegiruoto plieno vamzdelių [3], kurio kilmės šalis, inter alia, Ukraina, importo;
(2) po šio tyrimo, siekiant pašalinti žalingą dempingo poveikį, 2000 m. vasario mėn. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 348/2000 [4] nustatytas antidempingo muitas;
(3) lygiagrečiai Sprendimu 2000/137/EB [5] OL C 198, 2001 7 13, p. 2. Komisija patvirtino trijų Ukrainos eksportuotojų, kurių produktai pagal Reglamento (EB) Nr. 348/2000 2 straipsnio 1 dalį buvo atleisti nuo antidempingo muito - Dnepropetrovsk Tube Works (DTW), Nikopol Pidvennotrubny Works (vėliau perduotas Nikopolsky Seamless Tube Plant, Niko Tube) [6] OL C 198, 2001 7 13, p. 2. ir Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP), - bendrą įsipareigojimą dėl kainos iki tam tikrų kiekio ribų;
B. SAVANORIŠKAS BENDRO ĮSIPAREIGOJIMO ATŠAUKIMAS
(4) DTW, Niko Tube ir NTRP pranešė Komisijai, kad jie pageidauja atšaukti šį bendrą įsipareigojimą. Atitinkamai DTW, Niko Tube ir NTRP įmonių pavadinimai turėtų būti išbraukti iš įmonių, kurių produktams pagal Sprendimo 2000/137/EB 1 straipsnį netaikomas antidempingo muitas, sąrašo;
(5) lygiagrečiai šiam sprendimui, Taryba Reglamentu (EB) Nr. 1515/2002 [7] taip pat atšaukė pirmiau DTW Niko Tube ir NTRP suteiktą išimtį dėl antidempingo muito, iš dalies pakeičiant Reglamento (EB Nr. 384/2000 straipsnį,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Dnepropetrovsk Tube Work, Nikopol Pidvennotrubny Works (vėliau perduotas Nikopolsky Seamless Tube Plant, "Niko Tube)" ir Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant prisiimtas bendras įsipareigojimas atšaukiamas.
2 straipsnis
1. Sprendimo 2000/137/EB 1 straipsnyje pateikta lentelė pakeičiama taip:
"Šalis | Gamintojas | Papildomas TARIC kodas |
Kroatija | Zeljezara Sisak d.d., Sisakas | A064" |
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2002 m. rugpjūčio 5 d.