Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1686/2003
2003 m. rugsėjo 25 d.
iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 2501/2001, numatančio bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymą nuo 2002 m. sausio 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d., priedą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 10 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2501/2001, numatantį bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymą nuo 2002 m. sausio 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d. [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 814/2003 [2], ypač į jo 35 straipsnį,
kadangi:
(1) Reglamento (EB) Nr. 2501/2001 35 straipsnis nustato to reglamento priedų atnaujinimo tvarką, kad būtų atsižvelgta į Kombinuotosios nomenklatūros pakeitimus bei šalių ir teritorijų tarptautinio statuso arba klasifikacijos pasikeitimus.
(2) 2002 m. spalio 4 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1779/2002 dėl Bendrijos užsienio prekybos ir valstybių narių prekybos statistiniams duomenims skirtos šalių ir teritorijų nomenklatūros [3] pateikiami duomenys, turintys įtakos Reglamento (EB) Nr. 2501/2001 I priede pateiktam sąrašui. 2002 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1832/2002, iš dalies pakeičiančiame Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą [4], pateikiami duomenys, turintys įtakos Reglamento (EB) Nr. 2501/2001 IV priede pateiktam sąrašui. Šie reglamentai įsigaliojo 2003 m. sausio 1 d.
(3) Todėl nuo 2003 m. sausio 1 d. reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 2501/2001 I ir IV prieduose pateiktus sąrašus.
(4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrųjų lengvatų komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 2501/2001 I ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio Reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2003 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2003 m. rugsėjo 25 d.