Tarybos sprendimas
1999 m. liepos 19 d.
dėl Europos bendrijos ir Izraelio Valstybės susitarimo dėl abipusio EBPO geros laboratorijos praktikos (GLP) principų ir atitikties kontrolės programų pripažinimo patvirtinimo
(1999/662/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu bei 300 straipsnio 3 dalies pirmąja pastraipa ir 300 straipsnio 4 dalimi,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Komisija derėjosi dėl Susitarimo dėl abipusio EBPO geros laboratorijos praktikos (GLP) principų ir atitikties kontrolės programų pripažinimo, kuris buvo parafuotas Briuselyje 1997 m. sausio 16 d., laikydamasi savo rekomendacijų deryboms, ir jis turėtų būti patvirtintas,
(2) tam tikri įgyvendinimo aspektai buvo paskirti pagal šį Susitarimą įsteigtam Jungtiniam komitetui, visų pirma teisė daryti dviejų priedų tam tikrų dalių pakeitimus;
(3) būtina nustatyti vidaus procedūras, kurios yra reikalingos tinkamam Susitarimo taikymui; Komisija turėtų būti įgaliota daryti tam tikrus techninius Susitarimo pakeitimus ir priimti tam tikrus sprendimus dėl jo įgyvendinimo,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Izraelio valstybės susitarimas dėl abipusio EBPO geros laboratorijos praktikos (GLP) principų ir atitikties kontrolės programų pripažinimo.
Susitarimo ir suderinto protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas Bendrijos vardu perduoda Susitarimo [1] 16 straipsnyje numatytą notą.
3 straipsnis
1. Komisija, padedama Tarybos paskirto Specialiojo komiteto, atstovauja Bendriją Susitarimo 10 straipsnyje numatytame Jungtiniame komitete. Pasitarusi su Specialiuoju komitetu, Komisija teikia pranešimus, konsultacijas ir informacijos pasikeitimus, prašymus dėl patikrinimų ir dalyvavimo patikrinimuose ir, esant būtinybei, atsako į prašymus, remdamasi Susitarimo 3 straipsnio 2 dalimi, 5 straipsnio 2 dalimi, 6, 7, 9 ir 12 straipsniais bei jos II priedu, taip pat priima 11 straipsnio 2 ir 3 dalyje bei 12 straipsnio antrajame sakinyje numatytą sprendimą.
2. Atsižvelgiant į I priedo pakeitimus, padarytus remiantis Susitarimo 4 straipsnio antruoju sakiniu, ir II priedo pakeitimus, padarytus remiantis Susitarimo 5 straipsniu, Komisija priima sprendimą dėl Bendrijos pozicijos Jungtiniame komitete, pasitarusi su šio straipsnio 1 dalyje nurodytu Specialiuoju komitetu.
3. Visus kitus sprendimus Komisijos pasiūlymu kvalifikuota balsų dauguma priima Taryba.
Priimta Briuselyje, 1999 m. liepos 19 d.