Tarybos sprendimas
2003 m. lapkričio 17 d.
dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Maisto kodekso komisijos
(2003/822/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį, 95 straipsnį, 133 straipsnį ir 152 straipsnio 4 dalį kartu su 300 straipsnio 3 dalies pirmąja pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],
kadangi:
(1) Maisto kodekso komisijos tikslas, inter alia, yra tarptautinių sveikatos standartų kūrimas ir suderinimas ir gairių, ir rekomendacijų dėl žemės ūkio ir žuvininkystės produktų, maisto produktų, maisto priedų ir teršalų, pašarų, veterinarinių vaistų, pesticidų, įskaitant ženklinimo etiketėmis, analizės metodų ir bandinių ėmimo, etikos kodeksų ir geros žemės ūkio praktikos išleidimas, siekiant apsaugoti vartotojų sveikatą ir užtikrinti teisingą tarptautinę prekybą. Šie tikslai atitinka Europos bendrijos tikslus dėl priemonių, kurių imamasi apsaugant žmonių, gyvūnų arba augalų gyvybę ar sveikatą arba aplinką ir su ja susijusias tarptautinės prekybos taisykles ir nacionalinių įstatymų, reglamentuojančių maisto produktus, maisto priedus ir teršalus, įskaitant ženklinimą etiketėmis ir analizės metodus ir bandinių ėmimą tam, kad būtų užtikrinti laisvas judėjimas vidaus rinkoje ir importas iš trečiųjų šalių, derinimą.
(2) Nuo 1994 metų įsigaliojus PPO susitarimams, o ypač Susitarimui dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo (SPS susitarimui) ir Susitarimui dėl techninių kliūčių prekybai (TBT susitarimui), todėl Maisto kodekso standartai, gairės ir rekomendacijos įgijo daugiau teisinės galios dėl PPO susitarimuose daromos nuorodos į Maisto kodeksą ir dėl atitikimo prielaidos pasiūlymo, apsvarstant esmines nacionalines priemones, remiantis tokiais Maisto kodekso komisijos priimamais standartais, gairėmis ir rekomendacijomis.
(3) Europos Komisija turėtų sugebėti naudotis savo kompetencija ir vaidinti savo vaidmenį, Maisto kodekso komisijai ir jai pavaldžioms įstaigoms rengiant, derantis ir priimant standartus, gaires ir rekomendacijas. Europos bendrijos ir jos valstybių narių kaip nuolatinės narės prisijungimas prie Maisto kodekso yra svarbus, užtikrinant Europos bendrijos ir jos valstybių narių pradinius sveikatos ir kitus interesus, Maisto kodekso komisijai rengiant, derantis ir priimant tokius standartus, gaires ar rekomendacijas ir kitus teisės aktus.
(4) Europos bendrijos, kaip nuolatinės narės, prisijungimas prie Maisto kodekso komisijos padėtų sustiprinti Maisto kodekso komisijos priimamų standartų, gairių ar rekomendacijų ir kitų teisės aktų ir Europos bendrijos kitų svarbių tarptautinių įsipareigojimų suderinamumą.
(5) 1991 m. lapkričio 26 d. Europos bendrija kartu su valstybėmis narėmis tapo Maisto ir žemės ūkio organizacijos (FAO) nare.
(6) Maisto kodekso komisijos statuto 2 straipsnis suteikia teisę Europos bendrijai, kaip FAO narei, tapti Maisto kodekso komisijos nuolatine nare.
(7) 1993 m. gruodžio 21 d. Taryba įgaliojo Komisiją vesti derybas dėl Europos bendrijos kaip nuolatinės narės prisijungimo prie Maisto kodekso komisijos sąlygų ir būdų, atsižvelgiant į Europos bendrijos kompetenciją, jos statusą FAO ir į Maisto kodekso komisijos tikslą ir konkrečias ypatybes.
(8) FAO narių organizacijų teisės ir įsipareigojimai gali būti taikomi mutatis mutandis ir Europos bendrijos narystei Maisto kodekso komisijoje, ir buvo priimti atitinkami sprendimai dėl Maisto kodekso komisijos ir jai pavaldžių įstaigų darbo reglamento atitinkamų nuostatų būtinų pritaikymų.
(9) Europos Komisijos vestos derybos yra laikomos sėkmingai baigtomis, atsižvelgiant į Europos bendrijos ir jos valstybių narių interesus ir Maisto kodekso komisijos konkrečias ypatybes.
(10) Būtina numatyti Europos bendrijos ir jos valstybių narių dalyvavimo Maisto kodekso komisijos ir jai pavaldžių įstaigų darbe praktinius būdus, kad užtikrinti Europos bendrijos ir jos valstybių narių gautiną didžiausią įmanomą naudą, Bendrijai prisijungus prie Maisto kodekso.
(11) Atsižvelgiant į pirmesnius svarstymus, reikia, kad Europos bendrija prisijungtų prie Maisto kodekso komisijos.
(12) FAO ir PSO generaliniai direktoriai patvirtino darbo reglamento, priimto 2003 m. birželio 30 d. Maisto kodekso komisijos 26-osios sesijos metu, pakeitimus, suteikiančius teisę regioninės ekonominės integracijos organizacijoms tapti Kodekso narėmis,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
1. Europos bendrija įteikia prašymą dėl prisijungimo prie Maisto kodekso komisijos kartu su oficialiu dokumentu, pagal kurį ji prisiima įsipareigojimus dėl Maisto kodekso komisijos statuto laikymosi nuo prisijungimo momento (I priedas), ir bendru pareiškimu dėl naudojimosi kompetencija (II priedas).
2. Tarybos pirmininkas atsako už atlikimą būtina tvarka šiuo tikslu.
2 straipsnis
Tarybos ir Komisijos susitarimas dėl pasiruošimo dalyvauti Maisto kodekso komisijos posėdžiuose, pareiškimų ir naudojimosi balsavimo teise, pridedamas kaip III priedas, bus taikomas Komisijai, Tarybai ir valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2003 m. lapkričio 17 d.