Komisijos sprendimas
1994 m. spalio 14 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 94/621/EB dėl tam tikrų priemonių, susijusių su žuvininkystės produktais ir dvigeldžiais moliuskais, kilusiais ir įvežamais iš Albanijos
(tekstas svarbus EEE)
(94/671/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/496/EEB, nustatančią gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus ir iš dalies pakeičiančią Direktyvas 89/662/EEB, 90/425/EEB ir 90/675/EEB [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 92/438/EEB [2], ypač į jos 18 straipsnį,
atsižvelgdama į 1990 m. gruodžio 10 d. Tarybos direktyvą 90/675/EEB nustatančią principus, reglamentuojančius produktų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimą [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 92/118/EEB [4], ypač į jos 19 straipsnį,
kadangi Albanijoje buvo įregistruota choleros atvejų;
kadangi choleros nustatymas Albanijoje gali kelti rimtą pavojų visuomenės sveikatai;
kadangi Komisija Sprendimu 94/621/EB [5] patvirtino būtinas priemones dėl žuvininkystės produktų ir dvigeldžių moliuskų;
kadangi apsaugos priemonių taikymą reikia išplėsti įtraukiant sraiges, varles ir jų produktus;
kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 94/621/EEB iš dalies keičiamas taip:
1. Pavadinimas pakeičiamas taip:
"1994 m. rugsėjo 20 d. Komisijos Sprendimas dėl apsaugos priemonių, susijusių su tam tikrais gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, kilusiais arba įvežamais iš Albanijos"
.
2. 1 straipsnis pakeičiamas taip:
"1 straipsnis
Valstybės narės uždraudžia importuoti žuvininkystės produktus, dvigeldžius moliuskus, sraiges, varles ir jų produktus, kurie yra kilę arba įvežami iš Albanijos."
2 straipsnis
Valstybės narės pakeičia importui taikomas priemones, kad jos atitiktų šį sprendimą. Apie tai jos praneša Komisijai.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1994 m. spalio 14 d.