Tarybos sprendimas
2001 m. rugpjūčio 30 d.
dėl Europos Sąjungos ir Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimo dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos (EUMM) veiklos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje sudarymo
(2001/682/BUSP)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 24 straipsnį,
atsižvelgdama į pirmininkaujančios valstybės narės pasiūlymą,
kadangi:
(1) 2000 m. gruodžio 22 d. Taryba patvirtino Bendruosius veiksmus 2000/811/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos [1] (EUMM).
(2) Tų bendrųjų veiksmų 6 straipsnis numato, kad išsamios taisyklės, reglamentuojančios EUMM operacijas jai skirtose srityse, turi būti nustatytos susitarimais, sudaromais Sutarties 24 straipsnyje nustatyta tvarka.
(3) Priėmus 2001 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimą, leidžiantį pirmininkaujančiai valstybei narei pradėti derybas, pirmininkaujanti valstybė narė derybomis parengė susitarimą su Buvusia Jugoslavijos Respublika Makedonija dėl EUMM veiklos.
(4) Tas susitarimas turėtų būti patvirtintas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimas dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos (EUMM) veiklos Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje.
Šio susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas yra įgaliojamas paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti šį susitarimą, tokiu būdu susaistant Europos Sąjungą.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja nuo jo priėmimo dienos.
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2001 m. rugpjūčio 30 d.