Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 2807/83
1983 m. rugsėjo 22 d.
nustatantis išsamias informacijos apie valstybių narių žuvies sugavimus registravimo taisykles
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1983 m. sausio 25 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 170/83, nustatantį Bendrijos žuvų išteklių apsaugos ir valdymo sistemą [1],
atsižvelgdama į 1982 m. liepos 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2057/82, nustatantį tam tikras valstybių narių laivų žvejybos kontrolės priemones [2], ypač jo 13 straipsnį,
kadangi Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2057/82 3 straipsnyje nustatyta, kad su valstybės narės vėliava plaukiojančių arba joje registruotų žvejybos laivų kapitonai turi pildyti laivo žvejybos žurnalą;
kadangi standartizuoti laivo žurnalai užtikrins priimtų apsaugos priemonių laikymąsi visoje Bendrijoje ir turėtų padėti efektyviau prižiūrėti esamų taisyklių laikymąsi bei palengvinti mokslinę žuvų išteklių ir jų eksploatacijos vertinimo analizę;
kadangi, siekiant užtikrinti kiekvienai valstybei narei nustatytų kvotų laikymąsi, žvejybos laivo kapitonas pildo iškrovimo arba perkrovimo deklaraciją, joje nurodydamas faktiškai iškrautus arba perkrautus žuvies kiekius;
kadangi tais atvejais, kai iškrovimas arba perkrovimas vykdomas praėjus daugiau kaip 15 dienų po žuvies sugavimo, pirmiau nurodytą informaciją atitinkamomis priemonėmis reikėtų perduoti sistemingai;
kadangi Žuvininkystės išteklių vadybos komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį savo nuomonės nepareiškė,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Reglamento (EEB) Nr. 2057/82 3 straipsnyje nurodytą laivo žurnalą pagal I arba II priede pateiktą pavyzdį, atsižvelgiant į žūklės zoną, pildo laivo kapitonas, registruodamas visą žvejybos veiklą, susijusią su žuvų rūšimis, kurioms nustatyti TACs, atitinkamose ICES/NAFO zonose, kaip nurodoma minėto 3 straipsnio 1 dalyje. I priede pateikta laivo žurnalo forma naudojama visoms žūklės zonoms, išskyrus NAFO 1 ir ICES V a bei XIV zonas, kurioms turi būti naudojamas II priede pateiktas laivo žurnalas. Šie laivo žurnalai pildomi laikantis IV ir V prieduose atitinkamai pateiktų nurodymų.
2. I arba II prieduose pateiktas laivo žurnalas taip pat pildomas pagal šio straipsnio 1 dalies reikalavimus, kai tokie laivai žvejoja valstybės, kuri nėra narė, vandenyse, nebent ta valstybė, kuri nėra narė, reikalauja naudoti kitokį laivo žurnalą.
3. Naudojami žūklės priemonės ir sugautos žuvų rūšys atitinkamose laivo žurnalo eilutėse registruojamos naudojant VI ir VII prieduose pateiktus kodus.
2 straipsnis
1. Reglamento (EEB) Nr. 2057/82 6 straipsnyje nustatyta iškrovimo deklaracija pildoma pagal I arba III priedus.
Tačiau, jeigu iškrovimas vyksta valstybės narės, su kurios vėliava laivas plaukioja, arba kurioje yra registruotas, uoste, gali būti naudojama kita tos valstybės narės nustatyta deklaracijos forma, jei joje bus pateikta bent jau III priede išvardinta informacija.
2. Reglamento (EEB) Nr. 2057/82 7 straipsnyje nustatyta perkrovimo deklaracija pildoma pagal I priedą, išskyrus NAFO 1 ir ICES V a bei XIV vandenis. Šiems vandenims pildoma III priede nustatyta iškrovimo arba perkrovimo deklaracija.
3. Deklaracijos pildomos pagal IV ir V prieduose atitinkamai išdėstytus nurodymus.
3 straipsnis
Informacija, kurią Reglamento (EEB) Nr. 2057/82 8 straipsnyje nustatyta tvarka laivo kapitonas perduoda valstybės narės, su kurios vėliava jo laivas plaukioja arba kurioje yra registruotas, institucijoms, jeigu bet kuris iškrovimas arba perkrovimas vyksta praėjus daugiau kaip 15 dienų po sugavimo, apima:
- kiekvienos sugautos žuvų rūšies kiekius kilogramais, perkrautus arba iškrautus po paskutinio informacijos perdavimo,
- ICES/NAFO zoną, kurioje žuvis buvo sužvejota; žuvis, sužvejota valstybės, kuri nėra narė, vandenyse arba už bet kurios valstybės narės suverenumo ar jurisdikcijos ribų, nurodoma atskirai.
Informaciją reikia perduoti kas 15 dienų, pradedant nuo datos kai buvo pirmas sugavimas pagal VIII priedo nuostatas.
4 straipsnis
Pagal Reglamento (EEB) Nr. 2057/82 1 straipsnio 1 dalį laivo žurnalą ir iškrovimo arba perkrovimo deklaraciją gali tikrinti valstybės narės žuvininkystės taisyklių laikymosi priežiūros institucijos pareigūnas, kad būtų užtikrintas visų atitinkamų apsaugos ir kontrolės nuostatų laikymasis, įskaitant šio reglamento nuostatas.
5 straipsnis
1. Jeigu pagal IV priedo nuostatas tam tikros taisyklės taikymas nėra privalomas, valstybė narė, su kurios vėliava laivas plaukioja, arba kurioje jis yra registruotas, turi teisę reikalauti, kad minėto laivo kapitonas laikytųsi pirmiau nurodytos taisyklės.
2. Leistinas nukrypimo dydis įvertinant kilogramais žuvų, laikomų laive, kiekį, kurioms nustatyti TAC, gali būti 20 %.
Jeigu tokia žuvis laikoma dėžėse, krepšiuose arba kitose talpose, reikia nurodyti tikslų dėžių, krepšių arba kitos talpos skaičių.
6 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas praėjus 90 dienų po laivo žurnalų išdavimo valstybėms narėms.
Visas šis reglamentas yra privalomas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1983 m. rugsėjo 22 d.