Komisijos reglamentas (EB) Nr. 209/2003
2003 m. vasario 3 d.
iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 747/2001 nuostatas dėl Bendrijos tarifinių kvotų, taikomų tam tikriems Libano kilmės žemės ūkio produktams
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2001 m. balandžio 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 747/2001, numatantį Bendrijos tarifinių kvotų ir produktų, kuriems gali būti taikomos lengvatos, referencinių kiekių valdymą remiantis susitarimais su tam tikromis Viduržemio šalimis, bei panaikinantis Reglamentus (EB) Nr. 1981/94 ir (EB) Nr. 934/95 [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2335/2002 [2], ypač į jo 5 straipsnio 1 dalies b punktą,
kadangi:
(1) Kol bus užbaigta procedūra, kurią reikia atlikti, kad būtų ratifikuota ir įsigaliotų Europos bendrijos ir jos valstybių narių bei Libano Respublikos Viduržemio jūros regiono valstybių asociacijos sutartis, buvo sudarytas Europos bendrijos ir Libano Respublikos laikinasis susitarimas dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų, patvirtintas Tarybos sprendimu 2002/761/EB [3] (toliau - laikinasis susitarimas), kuris įsigalios 2003 m. kovo 1 d,
(2) Laikinajame susitarime tam tirų Libano kilmės žemės ūkio produktų importui į Bendriją buvo suteiktos, laikantis Bendrijos tarifinių kvotų, sumažintos arba nulinės muito normos tarifų nuolaidos.
(3) Siekiant įgyvendinti laikinajame susitarime numatytas tarifines kvotas, į Reglamentą (EB) Nr. 747/2001 reikia įrašyti Libaną ir įterpti Libano kilmės žemės ūkio produktų, kuriems taikomos tarifinės kvotos, sąrašą.
(4) Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 747/2001.
(5) Tarifinių kvotų 2003 metams apskaičiavimo tikslais laikinajame susitarime nurodoma, kad tarifinių kvotų, kurių kvotos laikotarpis prasideda iki laikinojo susitarimo įsigaliojimo dienos, dydis turėtų būti sumažintas proporcingai laikotarpio, kuris pasibaigė iki tos dienos, daliai.
(6) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 747/2001 iš dalies keičiamas taip:
1. 1 straipsnyje tarp žodžių "Sirija" ir "Izraelis" įterpiamas žodis "Libanas".
2. Įterpiamas naujas VIa priedas, kurio tekstas pateikiamas šio reglamento priede.
2 straipsnis
2003 m. Bendrijos tarifinių kvotų, kurių kvotos laikotarpis prasideda iki Europos bendrijos ir Libano Respublikos laikinojo susitarimo dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų įsigaliojimo dienos, dydis sumažinamas proporcingai laikotarpio, kuris pasibaigė iki tos dienos, daliai.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2003 m. kovo 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2003 m. vasario 3 d.