Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1048/97
1997 m. birželio 9 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 189/92, patvirtinantį nuostatas dėl tam tikrų Šiaurės Vakarų Atlanto žvejybos organizacijos priimtų kontrolės priemonių taikymo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2]
,
kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 189/92 [3] reikalauja, kad Bendrijos žvejybos laivai Komisijai ir tuo pat metu savo kompetentingoms nacionalinėms institucijoms praneštų tam tikrą informaciją apie jų veiklą Šiaurės Vakarų Atlanto žvejybos organizacijos (NAFO) reguliuojamoje akvatorijoje;
kadangi NAFO žuvininkystės komisija 1996 m. rugsėjo 13 d. priėmė rekomendaciją iš dalies pakeisti pranešimo iš laivų sistemą;
kadangi pagal NAFO konvencijos XI straipsnį ši rekomendacija nuo 1996 m. lapkričio 13 d. Bendrijai tapo privaloma;
kadangi dėl to reikia iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 189/92, kad Bendrijos žvejybos laivai būtų įpareigoti įgyvendinti rekomendaciją,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 189/92 priedo 1 punkto 1 papunktyje pridedama ši įtrauka:
- "tikslinės rūšys"
.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Liuksemburge, 1997 m. birželio 9 d.