TARYBOS SPRENDIMAS
2006 m. lapkričio 21 d.
patvirtinantis Komisijai pavesto Europos atominės energijos bendrijos, atstovaujamos Europos Bendrijų Komisijos, ir Korėjos Respublikos Vyriausybės bendradarbiavimo susitarimo dėl branduolių sintezės energijos mokslinių tyrimų sudarymą
(2011/334/Euratomas)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrą pastraipą,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Komisija, vadovaudamasi 2006 m. balandžio 14 d. iš Tarybos gautais derybų nurodymais, derėjosi dėl Europos atominės energijos bendrijos, atstovaujamos Komisijos, ir Korėjos Respublikos Vyriausybės bendradarbiavimo susitarimo dėl branduolių sintezės energijos mokslinių tyrimų.
(2)
Reikėtų patvirtinti Komisijai pavestą sudaryti Susitarimą,
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Europos atominės energijos bendrijos vardu patvirtinamas Komisijai pavestas Europos atominės energijos bendrijos, atstovaujamos Komisijos, ir Korėjos Respublikos Vyriausybės bendradarbiavimo susitarimo dėl branduolių sintezės energijos mokslinių tyrimų sudarymas.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
Priimta Briuselyje 2006 m. lapkričio 21 d.