Komisijos reglamentas (EB) Nr. 754/1999
1999 m. balandžio 12 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 293/1999, nustatantį specialias priemones dėl paukštienos, nukrypstant nuo Reglamentų (EEB) Nr. 3665/87, (EEB) Nr. 3719/88 ir (EB) Nr. 1372/95
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. priimtą Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2916/95 [2], ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį, 8 straipsnio 12 dalį ir 15 straipsnį,
kadangi Komisijos reglamentu (EB) Nr. 293/1999 [3] įvedamos specialios priemonės, kuriomis siekiama sureguliuoti kai kurias eksporto operacijas, atsižvelgiant į problemas, kylančias Rusijoje nuo 1998 m. rugpjūčio mėn. antrosios pusės;
kadangi sunkumai Rusijos rinkoje dar nesibaigė ir susidariusi situacija gerokai paveikė operatorių galimybes eksportuoti į šią paskirties šalį; kadangi žalingas šios situacijos pasekmes būtina sumažinti, įvedant specialias priemones, kuriomis leidžiama eksporto licencijas, išduotas vienai iš dviejų produktų kategorijų, naudoti abiejų kategorijų produktams;
kadangi atsižvelgiant į raidą šis reglamentas turi įsigalioti nedelsiant ir turi būti taikomas nuo 1998 m. lapkričio 18 d.;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Kiaušinių ir paukštienos vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 239/1999 2 straipsnis papildomas šia pastraipa:
"Pirmiau minimos eksporto licencijos gali būti tuo pat metu naudojamos 3 ir (arba) 4 kategorijos eksportui."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 1998 m. lapkričio 18 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1999 m. balandžio 12 d.