KOMISIJOS SPRENDIMAS
2006 m. gruodžio 4 d.
dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Kazachstano Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo taikaus branduolinės energijos naudojimo srityje sudarymo
(2009/25/Euratomas)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrą pastraipą,
atsižvelgdama į Tarybos patvirtinimą,
kadangi:
Europos atominės energijos bendrijos ir Kazachstano Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl bendradarbiavimo taikaus branduolinės energijos naudojimo srityje turėtų būti sudarytas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos atominės energijos bendrijos ir Kazachstano Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl bendradarbiavimo taikaus branduolinės energijos naudojimo srityje yra šiuo sprendimu patvirtinamas Europos atominės energijos bendrijos vardu. Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Komisijos pirmininkas arba už energetiką atsakingas Komisijos narys įgaliojamas pasirašyti Susitarimą ir imtis visų būtinų veiksmų, kad šis Europos atominės energijos bendrijos vardu sudarytinas Susitarimas įsigaliotų.
Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 4 d.