Komisijos sprendimas
1995 m. gruodžio 19 d.
iš dalies keičiantis Sprendimus 93/387/EEB, 93/436/EEB, 93/437/EEB, 93/494/EEB, 93/495/EEB, 94/198/EB, 94/200/EB, 94/269/EB, 94/323/EB, 94/324/EB, 94/325/EB, 94/448/EB, 94/766/EB, 94/777/EB ir 94/778/EB, nustatančius konkrečius reikalavimus, taikomus tam tikrų trečiųjų šalių kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importui
(tekstas svarbus EEE)
(96/31/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą 91/493/EEB, nustatančią sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų pateikimą į rinką [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač jos 11 straipsnį,
kadangi Komisija priėmė eilę sprendimų, nustatančių reikalavimus, taikomus tam tikrų trečiųjų šalių kilmės žuvininkystės produktų importui; kadangi šiuose sprendimuose yra pateiktas prie prekių siuntos pridėtino veterinarijos sertifikato pavyzdys;
kadangi sertifikatą pasirašantis oficialus inspektorius turi sugebėti patvirtinti, kad žuvininkystės produktai atitinka konkrečias juose minimas Bendrijos teisines nuostatas;
kadangi prie naujausiuose Komisijos sprendimuose pateikto veterinarijos sertifikato pavyzdžio yra pasirašančiojo asmens pareiškimas dėl jo susipažinimo su jame nurodytomis Bendrijos teisinėmis nuostatomis; kadangi šis pareiškimas turėtų būti pridėtas prie anksčiau sudarytų veterinarijos sertifikatų, prie kurių jis nebuvo pridėtas;
kadangi siekiant išvengti prekybos pertraukimo reikėtų nustatyti pakankamą laiko tarpą iki šio sprendimo įsigaliojimo, kad atitinkamos trečiosios šalys galėtų patikslinti savo veterinarijos sertifikatus;
kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1993 m. birželio 7 d. Komisijos sprendimo 93/387/EEB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Maroko kilmės dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų importą [2], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su Direktyvos 91/492/EEB nuostatomis."
2 straipsnis
1993 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimo 93/436/EEB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Čilės kilmės žuvininkystės produktų importą [3], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su a) Direktyvos 92/48/EEB ir b) Direktyvos 91/493/EEB ir jas įgyvendinančių sprendimų nuostatomis."
3 straipsnis
1993 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimo 93/437/EEB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Argentinos kilmės žuvininkystės produktų importą [4], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su a) Direktyvos 92/48/EEB ir b) Direktyvos 91/493/EEB ir jas įgyvendinančių sprendimų nuostatomis."
4 straipsnis
1993 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimo 93/494/EEB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Farerų salų kilmės žuvininkystės produktų importą [5], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su a) Direktyvos 92/48/EEB, b) Direktyvos 91/492/EEB ir c) Direktyvos 91/493/EEB ir jas įgyvendinančių sprendimų nuostatomis."
5 straipsnis
1993 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimo 93/495/EEB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Kanados kilmės žuvininkystės produktų importą [6], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su a) Direktyvos 92/48/EEB, b) Direktyvos 91/492/EEB ir c) Direktyvos 91/493/EEB ir jas įgyvendinančių sprendimų nuostatomis."
6 straipsnis
1994 m. balandžio 7 d. Komisijos sprendimo 94/198/EB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Brazilijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą [7], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su a) Direktyvos 92/48/EEB ir b) Direktyvos 91/493/EEB ir jas įgyvendinančių sprendimų nuostatomis."
7 straipsnis
1994 m. balandžio 7 d. Komisijos sprendimo 94/200/EB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Ekvadoro kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą [8], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su a) Direktyvos 92/48/EEB ir b) Direktyvos 91/493/EEB ir jas įgyvendinančių sprendimų nuostatomis."
8 straipsnis
1994 m. balandžio 8 d. Komisijos sprendimo 94/269/EB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Kolumbijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą [9], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su a) Direktyvos 92/48/EEB ir b) Direktyvos 91/493/EEB ir jas įgyvendinančių sprendimų nuostatomis."
9 straipsnis
1994 m. gegužės 19 d. Komisijos sprendimo 94/323/EEB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Singapūro kilmės žuvininkystės produktų importą [10], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su a) Direktyvos 92/48/EEB ir b) Direktyvos 91/493/EEB ir jas įgyvendinančių sprendimų nuostatomis."
10 straipsnis
1994 m. gegužės 19 d. Komisijos sprendimo 94/324/EB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Indonezijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą [11], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su a) Direktyvos 92/48/EEB, b) Direktyvos 91/492/EEB ir c) Direktyvos 91/493/EEB ir jas įgyvendinančių sprendimų nuostatomis."
11 straipsnis
1994 m. gegužės 19 d. Komisijos sprendimo 94/325/EB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Tailando kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą [12], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su a) Direktyvos 92/48/EEB, b) Direktyvos 91/492/EEB ir c) Direktyvos 91/493/EEB ir jas įgyvendinančių sprendimų nuostatomis."
12 straipsnis
1994 m. birželio 20 d. Komisijos sprendimo 94/448/EB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Naujosios Zelandijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą [13], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su a) Direktyvos 92/48/EEB, b) Direktyvos 91/492/EEB ir c) Direktyvos 91/493/EEB ir jas įgyvendinančių sprendimų nuostatomis."
13 straipsnis
1994 m. lapkričio 21 d. Komisijos sprendimo 94/766/EB, nustatančio specialius reikalavimus, reglamentuojančius Taivanio kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą [14], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su a) Direktyvos 92/48/EEB ir b) Direktyvos 91/493/EEB ir jas įgyvendinančių sprendimų nuostatomis."
14 straipsnis
1994 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimo 94/777/EB, reglamentuojančius reglamentuojančius Turkijos kilmės dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų importą [15], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su Direktyvos 91/492/EEB nuostatomis."
15 straipsnis
1994 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimo 94/778/EB, reglamentuojančius reglamentuojančius Turkijos kilmės šaldytų ar perdirbtų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų importą [16], A priedo IV dalyje įrašomas šis sakinys:
"Toliau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad jis yra susipažinęs su Direktyvų 91/492/EEB ir 91/493/EEB nuostatomis."
16 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 1996 m. kovo 1 d.
17 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1995 m. gruodžio 19 d.