Tarybos sprendimas
2000 m. lapkričio 16 d.
dėl Europos Bendrijų ir Rusijos Federacijos Vyriausybės mokslinio ir techninio bendradarbiavimo susitarimo sudarymo
(2000/742/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 170 straipsnį, 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmąjį sakinį ir 300 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
kadangi :
(1) Europos bendrija ir Rusijos Federacija vykdo specifines bendro intereso mokslinių tyrimų programas.
(2) Rusijos Federacija ir Europos bendrija bei jos valstybės narės pasirašė Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimą [3], kurio 62 straipsnis numato derybas dėl "atskirų susitarimų" mokslo ir technologijos srityse.
(3) 1997 m. lapkričio 10 d. sprendimu Taryba įgaliojo Komisiją derėtis dėl Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos Vyriausybės mokslo ir technologijos susitarimo penktosios programos, patvirtintos Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 182/1999/EB [4], trukmei.
(4) Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos Vyriausybės mokslo ir technologijos susitarimas turėtų būti patvirtintas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Šiuo sprendimu Europos bendrijos vardu tvirtinamas Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos Vyriausybės mokslo ir technologijos susitarimas.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Bendrijos vardu Tarybos pirmininkas pateikia pranešimą, numatytą Susitarimo 12 straipsnyje [5].
Priimta Briuselyje, 2000 m. lapkričio 16 d.