TARYBOS SPRENDIMAS
2008 m. gruodžio 18 d.
dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos bendradarbiavimo susitarimo dėl kovos su sukčiavimu ir visa kita nusikalstama veikla, keliančia grėsmę jų finansiniams interesams, sudarymo
(2009/127/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 280 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmu sakiniu ir 300 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
kadangi:
(1)
2000 m. gruodžio 14 d. Taryba įgaliojo Komisiją vesti derybas su Šveicarijos Konfederacija dėl susitarimo dėl kovos su sukčiavimu ir visa kita nusikalstama veikla, keliančią grėsmę Bendrijos ir jos valstybių narių finansiniams interesams, įskaitant pridėtinės vertės mokestį ir akcizus.
(2)
Vadovaujantis 2004 m. spalio 26 d. Tarybos sprendimu dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos bendradarbiavimo susitarimo dėl kovos su sukčiavimu ir kita neteisėta veikla, keliančia grėsmę jų finansiniams interesams, pasirašymo Europos bendrijos susitarimas buvo pasirašytas 2004 m. spalio 26 d. su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau, ir vadovaujantis Europos bendrijos vardu susitarimas buvo pasirašytas 2004 m. spalio 26 d. su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau.
(3)
Susitarimu įsteigiamas mišrus komitetas, turintis įgaliojimus priimti sprendimus tam tikrose srityse, todėl reikia nurodyti, kas šiame komitete atstovaus Bendrijai.
(4)
Susitarimas turėtų būti patvirtintas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos bendradarbiavimo susitarimas dėl kovos su sukčiavimu ir visa kita nusikalstama veikla, keliančia grėsmę jų finansiniams interesams (toliau - Susitarimas), ir prie Susitarimo pridėtas Baigiamasis aktas.
Susitarimo ir Baigiamojo akto tekstai pridedami prie šio sprendimo (2).
2 straipsnis
Sprendžiant Bendrijos kompetencijai priklausančius klausimus Susitarimo 39 straipsniu įsteigtame mišriame komitete Bendrijai atstovauja Komisija.
Bendrijos poziciją, kurios turi būti laikomasi įgyvendinant Susitarimą mišraus komiteto sprendimų ar rekomendacijų atžvilgiu, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma, nustato Taryba. Taryba sprendžia vieningai, kai pozicija susijusi su sritimi, kurios vidaus taisyklių priėmimui reikalingas balsų vieningumas.
3 straipsnis
Tarybos pirmininkas Europos bendrijos vardu pateikia Susitarimo 44 straipsnio 2 dalyje numatytą pranešimą (3).
Tarybos pirmininkas pateikia Europos bendrijos pareiškimą, pagal kurį iki Susitarimo įsigaliojimo pagal Susitarimo 44 straipsnio 3 dalį santykiuose su kitomis Susitariančiosiomis Šalimis, pateikusiomis tokį patį pareiškimą, Bendrija, neviršydama savo kompetencijos, laiko, kad šis Susitarimas yra jai privalomas (4).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2008 m. gruodžio 18 d.