Komisijos reglamentas (EB) Nr. 656/2004,
2004 m. balandžio 7 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 752/93, nustatantį Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 3911/92 dėl kilnojamųjų kultūros vertybių išvežimo įgyvendinimo nuostatas
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į Tarybos Reglamentą (EEB) Nr. 3911/92 dėl kilnojamųjų kultūros vertybių išvežimo įgyvendinimo [1], ypač į jo 7 straipsnį,
pasitarusi su Kilnojamųjų kultūros vertybių patariamuoju komitetu,
kadangi:
(1) 1993 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 752/93, nustatantis Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 3911/92 dėl kilnojamųjų kultūros vertybių išvežimo įgyvendinimo [2] įgyvendinimo nuostatas, pateikia nuostatą dėl išvežimo leidimo formos, taikomos kilnojamųjų kultūros vertybių kategorijoms, išvardytoms Reglamento (EEB) Nr. 3911/92 priede, pavyzdžio. Tačiau ši forma neatitinka Jungtinių Tautų prekybos dokumentų maketavimo pagrindinės schemos ir praktiškai jo naudojimas kelia kai kurių problemų.
(2) Dėl to turėtų būti parengtas naujas formos pavyzdys, atitinkantis Jungtinių Tautų prekybos dokumentų maketavimo pagrindinę schemą. Prie formos turėtų būti pridėtos aiškinamosios pastabos, padedančios suinteresuotoms šalims jį parengti vienodai ir tinkamai.
(3) Reglamentas (EEB) Nr. 752/93 nustato, kad forma turėtų būti užpildyta mechaniniu ar elektroniniu būdu arba ranka. Tačiau siekiant sumažinti administracines išlaidas valstybėms narėms, kurios nori ir turi reikalingas technines priemones, turėtų būti leidžiama išduoti dokumentą elektroniniu būdu.
(4) Kad išduodanti institucija gautų išvežimo leidimo formos 3 lapą, turėtų būti numatyta galimybė išvykimo iš Bendrijos muitų teritorijos muitinės įstaigai tiesiogiai grąžinti šį lapą jį išdavusiai institucijai, o ne duodant jį pareiškėjui arba jo atstovui, kaip nustatyta dabar.
(5) Dėl to Reglamentas (EEB) Nr. 752/93 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EEB) Nr. 752/93 iš dalies pakeičiamas taip:
1. 3 straipsnio 3 dalyje pirmas sakinys pakeičiamas taip:
"3. Formos spausdinamos arba gaminamos elektroniniu būdu ir užpildomos ta oficialia Bendrijų kalba, kurią nustato leidimą išduodančios valstybės narės kompetentingos institucijos."
2. 6 straipsnio 1 dalyje pirmas sakinys pakeičiamas taip:
"1. Pareiškėjas pildo pareiškimo ir kitų lapų 1, 3, 6-21, 24 ir, jei reikia, 25 langelius, išskyrus atvejus, kai leidžiamas langelio ar langelių išankstinis spausdinimas."
3. 8 straipsnis iš dalies pakeičiamas taip:
a) 1 dalies pirmoji pastraipa pakeičiama taip:
"1. Už išvežimo deklaracijos tvarkymą atsakinga muitinės įstaiga užtikrina, kad išvežimo deklaracijoje arba, jei reikia, ATA knygelėje išvardyti informacijos punktai atitiktų išvežimo leidime pateiktuosius ir kad išvežimo deklaracijos 44 langelyje arba ATA knygelės šaknelėje būtų nurodytas tas išvežimo leidimas."
b) 2 dalis pakeičiama taip:
"2. Užpildžiusi 23 langelį 2 ir 3 lapuose, priimti išvežimo deklaraciją įgaliota muitinės įstaiga pareiškėjui skirtą lapą grąžina deklaraciją užpildžiusiam asmeniui arba jo įgaliotam atstovui."
c) Trečioje dalyje paskutinis sakinys pakeičiamas taip:
"leidimo formos 26 langelyje muitinės pareigūnas deda savo antspaudą ir grąžina šią formą išdavusiajai institucijai."
4. 16 straipsnio 3 dalyje pirmas sakinys pakeičiamas taip:
"3. Leidimo forma spausdinama arba gaminama elektroniniu būdu viena ar keliomis oficialiomis Bendrijos kalbomis."
5. I priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateikiamu tekstu.
2 straipsnis
Išvežimo leidimai, išduoti iki 2004 m. birželio 30 d., galioja iki 2005 m. birželio 30 d.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2004 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 7 d.