Tarybos sprendimas
1998 m. birželio 22 d.
dėl Europos atominės energijos bendrijos, Japonijos Vyriausybės, Rusijos Federacijos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo inžinerinio projektavimo veikloje (IPV) kuriant tarptautinį termobranduolinį eksperimentinį reaktorių (TTER) galiojimo pratęsimo
(98/704/Euratomas)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrą dalį,
atsižvelgdama į Komisijos pateiktą sprendimo projektą,
kadangi Komisija, laikydamasi 1998 m. balandžio 8 d. Tarybos direktyvų, derėjosi dėl Europos atominės energijos bendrijos, Japonijos Vyriausybės, Rusijos Federacijos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo inžinerinio projektavimo veikloje (IPV) kuriant tarptautinį termobranduolinį eksperimentinį reaktorių (TTER) (toliau - TTER IPV susitarimas) pratęsimo,
kadangi TTER IPV susitarimo galiojimo pratęsimą reikia patvirtinti,
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Komisijos atliktas Europos atominės energijos bendrijos, Japonijos Vyriausybės, Rusijos Federacijos Vyriausybės ir Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo inžinerinio projektavimo veikloje kuriant tarptautinį termobranduolinį eksperimentinį reaktorių galiojimo pratęsimas.
TTER IPV susitarimą pratęsiantis pakeitimas pridedamas prie šio sprendimo kartu su Susitarimo pratęsti TTER IPV susitarimo galiojimą tekstu.
Priimta Liuksemburge, 1998 m. birželio 22 d.