Tarybos sprendimas
1987 m. lapkričio 30 d.
Bendrijos vardu priimantis Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos E.5 priedą
(87/593/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 28, 43 ir 235 straipsnius,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],
kadangi remiantis Sprendimu 75/199/EEB [2] Bendrija sudarė Tarptautinę muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvenciją;
kadangi Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos priedų priėmimas veiksmingai prisideda prie tarptautinės prekybos palengvinimo ir plėtros;
kadangi Bendrija gali priimti E.5 priedą dėl laikinojo įvežimo reeksportui į tą pačią valstybę;
tačiau kadangi priimant šį priedą reikėtų padaryti tam tikras išlygas, kad būtų galima atsižvelgti į specifinius Muitų sąjungos reikalavimus ir šiuo metu pasiektą muitų teisės suderinimo etapą,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos E.5 priedas dėl laikinojo įvežimo reeksportui į tą pačią valstybę Bendrijos vardu priimamas su bendro pobūdžio išlyga ir išlygomis dėl 14 ir 23 standartų bei 33, 37 ir 38 rekomenduojamų praktikų.
Priedo tekstas kartu su išlygomis pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas paskiria asmenį, įgaliotą Muitinių bendradarbiavimo tarybos Generaliniam sekretoriui pranešti apie tai, kad Bendrija priima 1 straipsnyje nurodytą priedą kartu su tame straipsnyje nurodytomis išlygomis.
Priimta Briuselyje, 1987 m. lapkričio 30 d.