Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1943/93,
1993 m. liepos 16 d.
dėl importo dokumentų tam tikrų tunų rūšių konservams, kurių kilmės šalis trečiosios šalys, išdavimo
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3759/92 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkos organizavimo [1], iš dalies pakeistą Reglamentu (EEB) Nr. 697/93 [2], ypač į jo 21 straipsnio 5 dalį,
kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1792/93 [3] Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3900/92 3 straipsnio 1 dalies b punkte [4] nurodytiems naujiems importuotojams suteikė teisę importuoti 210 tonų tam tikrų tunų rūšių konservų; kadangi dėl mažų kiekių, jeigu prašomi kiekiai viršija turimus, Komisija burtų keliu parenka iš tą pačią dieną pateiktų paraiškų;
kadangi 1993 m. liepos 13 d. nauji importuotojai pateikė importo dokumentus 4980 tonų kiekiui; kadangi Komisija burtų keliu iš šių paraiškų atrinko 1993 m. liepos 15 d.;
kadangi valstybės narės turi sustabdyti importo dokumentų išdavimą kitoms paraiškoms,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1993 m. liepos 13 d. pateiktiems prašymams pagal Reglamento (EEB) Nr. 3900/92 3 straipsnio 1 dalies b punktą importo dokumentai konservams iš Tunnus rūšies tunų, pelamidžių (Euthynnus pelamis) ir kitų Euthynnus genties rūšių, klasifikuojamų KN kodų ex16041411, ex16041419, ex16041930 ir ex16042070 subpozicijose, kurių kilmės šalis Reglamento (EEB) Nr. 3900/92 1 straipsnio 1 dalyje nurodytos trečiosios šalys, paskirstomi taip:
(tonomis) |
Gavėjas | Suteiktas kiekis |
Matrico Belgium | 15 |
Becker, Ernst | 15 |
Bioreform Ltd | 15 |
Campione & Farnetani GmbH | 15 |
Hofka Warenhandelsgesellschaft mbH | 15 |
Kaiser's Kaffe-Geschäft AG | 15 |
Lohmann Vertriebsgesellscgaft mbH | 15 |
Merkur Delta Intern. Partenreederei | 15 |
Rickertsen Gertränke Vertrieb GmbH & Co. KG | 15 |
Rickertsen, Georg & Jürgen (GmbH & Co.) | 15 |
Schaub, H. Friedrich & Co. | 15 |
Wolf Handelsgesellschaft mbH | 15 |
Photocopying Equipment & Rentals (SE) Ltd | 15 |
W.H. Frost Ltd | 15 |
2 straipsnis
Importo dokumentų konservams iš Tunnus rūšies tunų, pelamidžių (Euthynnus pelamis) ir kitų Euthynnus genties rūšių, klasifikuojamų KN kodų ex16041411, ex16041419, ex16041930 ir ex16042070 subpozicijose, kurių kilmės šalis Reglamento (EEB) Nr. 3900/92 1 straipsnio 1 dalyje nurodytos trečiosios šalys, išdavimas paraiškoms, pagal to reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punktą pateiktoms nuo 1993 m. liepos 14 d., sustabdomas.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 1993 m. liepos 20 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1993 m. liepos 16 d.