Komisijos sprendimas
1999 m. spalio 15 d.
pateikiantis laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti maltą mėsą ir paruoštą mėsą, sąrašus
(pranešta dokumentu Nr. C(1999) 3333)
(tekstas svarbus EEE)
(1999/710/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EB, nustatantį trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus ar gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo reikalavimus [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 98/603/EB [2], ypač į jos 2 straipsnio 1 dalį,
(1) kadangi Tarybos sprendime 79/542/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 1999/417/EB [4], yra pateiktas trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti šviežią mėsą ir mėsos produktus, sąrašas;
(2) kadangi Tarybos direktyvoje 94/65/EEB [5] yra pateikti maltos mėsos ir mėsos gaminių gamybos, pateikimo į rinką ir importo reikalavimai;
(3) kadangi Komisija gavo kai kurių trečiųjų šalių įmonių sąrašus ir garantijas, kad šios įmonės visiškai atitinka tam tikrus Bendrijos sveikatos reikalavimus ir kad jeigu joms nepavyktų laikytis šių reikalavimų, eksportas į Europos bendriją bus sustabdytas;
(4) kadangi ne visose trečiosiose šalyse Komisijai pavyko išsiaiškinti, kad jų įmonės laikosi Bendrijos reikalavimų ir kad kompetentingų institucijų suteiktos garantijos veikia;
(5) kadangi tam, kad būtų prekiaujama malta mėsa ir mėsos gaminiais iš tų šalių, būtina sudaryti pirmiau minėtų įmonių sąrašą;
(6) kadangi remiantis Sprendime 94/408/EEB nustatyta tvarka tuo tikslu gali būti sudaromi laikini tam tikrų šalių įmonių, gaminančių maltą mėsą ir mėsos gaminius, sąrašai;
(7) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Valstybės narės leidžia iš šio sprendimo priede išvardytų įmonių importuoti maltą mėsą ir mėsos gaminius.
2. Maltos mėsos ir mėsos gaminių importui tebetaikomos Bendrijos veterinarijos nuostatos, pritaikytos kitoms šalims.
2 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 1999 m. spalio 20 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1999 m. spalio 15 d.