Tarybos sprendimas
1987 m. vasario 9 d.
dėl mokslinio ir techninio bendradarbiavimo bendrųjų susitarimų sudarymo tarp Europos Bendrijų ir Švedijos Karalystės, Šveicarijos Konfederacijos, Suomijos Respublikos, Norvegijos Karalystės ir Austrijos Respublikos
(87/177/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],
kadangi atitinkamai 1986 m. sausio 13 d., 1986 m. sausio 8 d., 1986 m. balandžio 29 d., 1986 m. birželio 27 d. ir 1986 m. liepos 15 d. buvo pasirašyti mokslinio ir techninio bendradarbiavimo bendrieji susitarimai tarp Europos Bendrijų ir Švedijos Karalystės [2], Šveicarijos Konfederacijos [3], Suomijos Respublikos [4], Norvegijos Karalystės [5] ir Austrijos Respublikos [6];
kadangi tuos bendruosius susitarimus reikia patvirtinti,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos ekonominės bendrijos vardu patvirtinami mokslinio ir techninio bendradarbiavimo bendrieji susitarimai tarp Europos Bendrijų ir Švedijos Karalystės, Šveicarijos Konfederacijos, Suomijos Respublikos, Norvegijos Karalystės ir Austrijos Respublikos.
2 straipsnis
Europos ekonominės bendrijos vardu Tarybos pirmininkas pateikia bendrųjų susitarimų [7] 13 straipsniuose nurodytą pranešimą.
Priimta Briuselyje, 1987 m. vasario 9 d.