Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2000/2003
2003 m. lapkričio 13 d.
2004 metams nustatantis procentinius sumažinimo dydžius, taikytinus netradicinių ūkio subjektų paraiškoms dėl paskirstymo pagal tarifines kvotas bananų importui
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1993 m. vasario 13d Tarybos reglamentą (EB) Nr. 404/93 dėl bendro bananų rinkos organizavimo [1],
atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 7 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 896/2001, nustatantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 404/93 taikymo išsamias taisykles dėl bananų importavimo į Bendriją tvarkos [2], ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1) Valstybių narių pranešimuose, teikiamuose pagal Reglamento (EB) Nr. 896/2001 9 straipsnio 1 dalį, nurodoma, kad bendras visų netradicinių A/B ūkio subjektų prašomas paskirstyti kiekis yra 4961407,000 tonos, o bendras netradicinių C ūkio subjektų prašomas paskirstyti kiekis yra 399750,000 tonų.
(2) Todėl reikėtų 2004 metams nustatyti procentinius dydžius, taikytinus pagal A/B ir C tarifines kvotas netradiciniams operatoriams nustatant paskirstytinus kiekius.
(3) Reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad šio reglamento nuostatos yra priimtos nepažeidžiant priemonių, kurios gali būti priimtos vėliau ir yra susijusios su Europos Sąjungos plėtra.
(4) Siekiant, kad ūkio subjektai turėtų pakankamai laiko licencijos paraiškoms pirmajam 2004 m. ketvirčiui pateikti, šis Reglamentas turi įsigalioti nedelsiant,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 404/93 18 straipsnyje numatytoms A/B ir C tarifinėms kvotoms, kurios visiems netradiciniams ūkio subjektams 2004 metams paskirstomos pagal Reglamento (EB) Nr. 896/2001 9 straipsnio 2 dalį, taikomi šie procentiniai prašomų paskirstyti kiekių dydžiai:
a) visiems A/B netradiciniams ūkio subjektams - 9,09036 %,
b) visiems C netradiciniams ūkio subjektams - 20,63789 %.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2003 lapkričio 14 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2003 m. lapkričio 13 d.