Tarybos Sprendimas
2001 m. kovo 12 d.
dėl Bendrijos dalyvavimo Tarptautinėje švino ir cinko tyrimų grupėje
(2001/221/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) 1959 m. gegužės mėnesį Niujorke inauguraciniame posėdyje dėl švino ir cinko, remiant Jungtinių Tautų Ekonomikos ir socialinių reikalų tarybai, buvo patvirtintas Tarptautinės švino ir cinko tyrimų grupės (TŠCTG) statutas.
(2) TŠCTG veikia nepriklausomai kaip savarankiška su Jungtinėmis Tautomis susieta tarpvyriausybinė organizacija, kuri savo nariams teikia:
a) tikslią ir savalaikę informaciją apie pasaulines švino ir cinko rinkas ir
b) nuolatines tarpvyriausybines konsultacijas dėl tarptautinės švino ir cinko prekybos bei dėl visų kitų susijusių klausimų, svarbių jos šalims narėms.
(3) Didžiąją dalį TŠCTG darbo atlieka šeši komitetai: Nuolatinis, Statistikos ir prognozių, Kasyklų ir lydyklų projektų, Perdirbimo, Tarptautinis ekonomikos ir Aplinkos. Be to, Tyrimų grupės pirmininkas vadovauja Patariamajam pramonės komitetui, sudarytam iš šalių narių vyresniųjų švino ir cinko pramonės specialistų. Komitetas teikia rekomendacijas ir konsultacijas Tyrimų grupės nariams.
(4) Jungtinių Tautų Bendrasis prekių fondas pripažino TŠCTG tarptautiniu prekių organu, o tai TŠCTG suteikia teisę teikti paraiškas plėtros projektų finansavimui iš Bendrojo fondo.
(5) Vyriausybės ir PPO/GATT Susitariančiosios Šalys buvo paprašytos pranešti Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriui, ar jos priima TŠCTG statutą ir darbo tvarkos taisykles TŠCTG darbo tvarkos 1 taisyklės nustatyta tvarka.
(6) TŠCTG finansuoja šalių narių Vyriausybės. Įnašai apskaičiuojami pusę biudžeto lygiomis dalimis padalijus tarp šalių narių, o kitą pusę - proporcingai bendrai švino ir cinko prekybos apimčiai kiekvienoje šalyje.
(7) Kelios Bendrijos valstybės narės jau dalyvauja TŠCTG darbe,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Bendrija priima Tarptautinės švino ir cinko tyrimų grupės statutą ir darbo tvarkos taisykles.
Bendrija savo priėmimo dokumentą pateikia Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriui.
Statuto ir darbo tvarkos taisyklių tekstai pridedami prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, turinčius teisę Bendrijos vardu pateikti priėmimo dokumentus.
Priimta Briuselyje, 2001 m. kovo 12 d.