Tarybos direktyva 2003/43/EB
2003 m. gegužės 26 d.
iš dalies keičianti Direktyvą 88/407/EEB, nustatančią gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus Bendrijos vidaus prekybai užšaldyta galvijų sperma bei jos importui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],
pasikonsultavusi su Regionų komitetu,
kadangi:
(1) Direktyvoje 88/407/EEB [4] yra nustatyti gyvūnų sveikatos reikalavimai, taikomi Bendrijos vidaus prekybai užšaldyta galvijų sperma bei jos importui.
(2) Atsižvelgiant į naujus turimus mokslinius duomenis, būtina iš dalies pakeisti gyvūnų sveikatos reikalavimus, taikomus bulių įvežimui į dirbtinio sėklinimo centrus, ypač dėl infekcinio galvijų rinotracheito (IBR) arba infekcinio pustulinio vulvovaginito (IPV) ir galvijų virusinės diarėjos (BVD arba MD).
(3) Tokie patys saugojimo reikalavimai turėtų būti taikomi visoms įstaigoms nepriklausomai nuo to, ar jos susijusios su gamybos padaliniu.
(4) Spermos surinkimo arba saugojimo centrų trečiosiose šalyse, iš kurių leidžiama importuoti spermą, sąrašo atnaujinimo tvarka turėtų būti supaprastinta.
(5) Reikėtų patvirtinti priemones, būtinas Direktyvos 88/407/EEB įgyvendinimui vadovaujantis 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimu 1999/468/EB, nustatančiu Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką [5],
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyva 88/407/EEB iš dalies keičiama taip:
1. 1 straipsnis papildomas tokia pastraipa:
"Ši direktyva neturi jokio poveikio Bendrijos ir (arba) nacionalinėms zootechninėms nuostatoms, reglamentuojančioms dirbtinio sėklinimo organizavimą, ir ypač spermos paskirstymą.";
2. 2 straipsnio b punktas pakeičiamas taip:
"b) - "spermos surinkimo centras" - oficialiai patvirtinta ir prižiūrima įstaiga, esanti valstybės narės arba trečiosios šalies, kurioje gaunama dirbtiniam sėklinimui skirta sperma, teritorijoje,
- "spermos saugojimo centras" - oficialiai patvirtinta ir prižiūrima įstaiga, esanti valstybės narės arba trečiosios šalies, kurioje saugoma dirbtiniam sėklinimui skirta sperma, teritorijoje;"
3. 3 straipsnio a punktas pakeičiamas taip:
"a) turi būti surinkta, paruošta ir, jei būtina, saugojama spermos surinkimo arba saugojimo centre arba centruose, patvirtintuose šiai paskirčiai vadovaujantis 5 straipsnio 1 dalimi, ir skirta dirbtiniam sėklinimui bei Bendrijos vidaus prekybai;"
4. 4 straipsnio 1 ir 2 dalys išbraukiamos.
5. 5 straipsnyje, 9 straipsnio 2 ir 3 dalyse žodžiai "spermos surinkimo centras (-ai)" pakeičiami žodžiais "spermos surinkimo arba saugojimo centras (-ai)".
6. 9 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
"1. Spermos surinkimo ir saugojimo centrų, iš kurių valstybės narės leidžia įvežti trečiųjų šalių kilmės spermą, sąrašai sudaromi ir atnaujinami šiame straipsnyje numatyta tvarka.
Įstaiga gali būti įtraukta į tokį sąrašą tik tada, jeigu trečiosios kilmės šalies kompetentinga institucija garantuoja, kai yra tenkinamos 2 straipsnio dalyje ir 3 straipsnio dalies b-e punktuose minimos sąlygos.
Trečiųjų šalių, įtrauktų į pagal 8 straipsnį sudarytus ir atnaujintus sąrašus, kompetentingos institucijos garantuoja, kad spermos surinkimo ir saugojimo centrų, iš kurių sperma gali būti siunčiama į Bendriją, sąrašai yra sudaromi, atnaujinami ir perduodami Komisijai.
Komisija valstybių narių paskirtiems ryšių punktams pateikia reguliarius pranešimus dėl naujų arba atnaujintų sąrašų, kuriuos ji gavo iš atitinkamų trečiųjų šalių kompetentingų institucijų, kaip numatyta 3 pastraipoje.
Jeigu per 20 darbo dienų nuo Komisijos pranešimo nė viena valstybė narė nepareiškia prieštaravimo dėl naujo arba atnaujinto sąrašo, spermą iš sąraše nurodytų įstaigų leidžiama importuoti praėjus 10 darbo dienų nuo dienos, kurią Komisija sąrašą paskelbia viešai.
Jeigu bent viena valstybė narė pateikia pastabas raštu arba jeigu ji mano, kad būtina sąrašą patikslinti atsižvelgiant į atitinkamą informaciją, pavyzdžiui, Bendrijos patikrinimo ataskaitas arba pagal 12 straipsnį atliktos kontrolės rezultatus, Komisija apie tai praneša visoms valstybėms narėms ir 18 straipsnio 2 dalyje numatyta tvarka įtraukia klausimą į kito Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto posėdžio atitinkamo sektoriaus darbotvarkę.
Komisija užtikrina, kad visų sąrašų atnaujintos versijos būtų skelbiamos viešai.";
7. 17 straipsnis pakeičiamas taip:
"17 straipsnis
Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma priima A priedo pakeitimus, ypač susijusius su technologijos pažanga.
B, C ir D priedai iš dalies keičiami 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.";
8. 18 straipsnis pakeičiamas taip:
"18 straipsnis
1. Komijai padeda Reglamentu (EB) 178/2002 [6] įkurtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas.
2. Darant nuorodą į šią straipsnio dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB [**] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. 5 ir 7 straipsniai.
Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas laikotarpis - trys mėnesiai.
3. Komitetas patvirtina darbo tvarkos taisykles.";
9. 19 straipsnis išbraukiamas.
10. 5, 8 ir 10 straipsniuose žodžiai "18 straipsnyje nustatyta tvarka" pakeičiami žodžiais "18 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka".
11. 8, 11 ir 16 straipsniuose žodžiai "19 straipsnyje nustatyta tvarka" pakeičiami žodžiais "18 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka".
12. Direktyvos 88/407/EEB A, B, C ir D priedai pakeičiami šios direktyvos priedo tekstu.
2 straipsnis
1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 2004 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.
Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
2. Tačiau iki 2004 m. gruodžio 31 d. valstybės narės leidžia Bendrijos viduje prekiauti ir importuoti spermą, kuri buvo surinkta, paruošta ir saugojama pagal ankstesnes Direktyvos 88/407/EEB nuostatas ir kurią lydi ankstesnio pavyzdžio sertifikatas.
Po nurodytos dienos, valstybės narės neleidžia Bendrijos viduje prekiauti ir importuoti spermos pagal anksčiau galiojusias nuostatas, nebent ji buvo surinkta, paruošta ir saugoma iki 2004 m. gruodžio 31 d.
3. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
3 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
4 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2003 m. gegužės 26 d.