Komisijos sprendimas
2003 m. sausio 30 d.
iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2002/994/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, taikomų iš Kinijos importuojamiems gyvūninės kilmės produktams
(pranešta dokumentu Nr. C(2003) 426)
(tekstas svarbus EEE)
(2003/72/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvą 97/78/EB, nustatančią principus, reglamentuojančius iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų produktų veterinarinių patikrinimų organizavimą [1], ypač į jos 22 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) Po to, kai veterinarinių vaistų likučių buvo aptikta tam tikruose iš Kinijos importuojamuose gyvūninės kilmės produktuose ir nustatyti trūkumai, aptikti apsilankius toje šalyje, susiję su veterinarinių vaistų reglamentacija ir likučių kontrolės gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose sistema, Komisija patvirtino 2002 m. sausio 30 d. Sprendimą 2002/69/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, taikomų iš Kinijos importuojamiems gyvūninės kilmės produktams [2],
(2) Remiantis Kinijos institucijos pateikta informacija ir teigiamais tyrimų, kuriuos atliko valstybės narės, rezultatais, tam tikrus gyvūninės kilmės produktus buvo leista importuoti iš Kinijos atlikus keletą Sprendimo 2002/69/EB pakeitimų. Šie pakeitimai konsoliduoti Komisijos sprendime 2002/994/EB [3].
(3) Į Sprendimą 2002/69/EB su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/933/EB [4], įrašyta natūralioje aplinkoje ir ūkiuose veisiamų Atlanto lašišų (Salmo salar) filė kaip produktas, importuotinas iš Kinijos. Šis produktas įrašytas Sprendimo 2002/994/EB priede, tačiau nenurodant, kad leidžiama importuoti dvejopos kilmės produktus. Dėl to Sprendimo 2002/994/EB priedas turėtų būti atitinkamai pakeistas.
(4) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2002/994/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2003 m. vasario 3 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2003 m. sausio 30 d.