TARYBOS SPRENDIMAS
2006 m. gegužės 18 d.
dėl Konvencijos dėl kultūrų raiškos įvairovės apsaugos ir skatinimo sudarymo
(2006/515/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133, 151, 181 ir 181 a straipsnius kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos antru sakiniu ir 300 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
kadangi:
(1)
2004 m. lapkričio mėn. Taryba įgaliojo Komisiją Bendrijos vardu dalyvauti Jungtinių Tautų Švietimo, mokslo ir kultūros organizacijoje (UNESCO) vykstančiose derybose dėl Konvencijos dėl kultūrų raiškos įvairovės apsaugos ir skatinimo (toliau - UNESCO konvencija). Komisija ir valstybės narės dalyvavo šiose derybose.
(2)
UNESCO konvencija buvo priimta 2005 m. spalio 20 d. Paryžiuje vykusioje UNESCO Generalinėje konferencijoje.
(3)
UNESCO konvencija sudaro tinkamą ir veiksmingą pagrindą kultūrų įvairovei ir kultūriniams mainams, kuriems ir Bendrija, kaip atspindėta Sutarties 151 straipsnio 4 dalyje, ir jos valstybės narės teikia ypatingą svarbą, skatinti. Ji padeda pasauliniu lygiu užtikrinti abipusę pagarbą ir kultūrų tarpusavio supratimą.
(4)
UNESCO konvenciją reikėtų nedelsiant patvirtinti.
(5)
Bendrija ir jos valstybės narės yra kompetentingos srityse, kurioms taikoma UNESCO konvencija. Todėl Bendrija ir valstybės narės turėtų tapti UNESCO konvencijos Susitariančiosiomis Šalimis, kad bendros kompetencijos atvejais kartu nuosekliai galėtų įvykdyti visus joje nustatytus įpareigojimus ir naudotis visomis tos konvencijos joms suteiktomis teisėmis,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
1. UNESCO konvencija dėl kultūrų raiškos įvairovės apsaugos ir skatinimo yra patvirtinama Bendrijos vardu.
2. UNESCO konvencijos tekstas yra šio sprendimo 1a priede.
2 straipsnis
1. Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) UNESCO generaliniam direktoriui deponuoti Bendrijos vardu prisijungimo dokumentą pagal UNESCO konvencijos 27 straipsnio 4 dalį.
2. Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) deponuoti Bendrijos vardu šio sprendimo 1 b priede pateiktą kompetencijos deklaraciją pagal UNESCO konvencijos 27 straipsnio 3 dalies c punktą.
3. Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) prisijungimo dokumento deponavimo metu paskelbti šio sprendimo 2 priede pateiktą vienašalę deklaraciją.
3 straipsnis
Bendrijos kompetencijai priklausančiais klausimais Komisija atstovauja Bendrijai UNESCO konvencija įsteigtų organų, ypač jos 22 straipsnyje numatytos Šalių konferencijos, posėdžiuose ir Bendrijos vardu derasi dėl tų organų kompetencijai priklausančių klausimų.
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 18 d.