Tarybos Sprendimas
2003 m. gegužės 19 d.
dėl principų, prioritetų, pereinamojo laikotarpio uždavinių ir sąlygų Stojimo partnerystės su Turkija programoje
(2003/398/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2001 m. vasario 26 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 390/2001 dėl pagalbos Turkijai pagal pasirengimo narystei strategiją, visų pirma dėl Stojimo partnerystės programos nustatymo [1], ypač į jo 2 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi
(1) Europos Vadovų Taryba susitikimo Kopenhagoje metu priminė savo 1999 m. sprendimą, priimtą Helsinkyje, kad Turkija yra šalis kandidatė, numatyta priimti į Sąjungą remiantis tais pačiais kriterijais, kurie yra taikomi kitoms šalims kandidatėms. Ji labai sveikina svarbius Turkijos žingsnius, kad būtų atitikimas Kopenhagos kriterijams, visų pirma neseniai priėmus teisės aktų paketus ir tolesnes teisines priemones, kurios apima didelį pagrindinių prioritetų, nurodytų Stojimo partnerystės programoje, skaičių,
(2) Europos Vadovų Taryba susitikimo Kopenhagoje metu nusprendė, kad, norint padėti Turkijai pasirengti ES narystei, būtina sustiprinti Turkijos stojimo strategiją, ir Komisijos buvo paprašyta pateikti pasiūlymą dėl pataisytos Stojimo partnerystės programos.
(3) Reglamentas (EB) Nr. 390/2001 numato, kad dėl principų, prioritetų, pereinamojo laikotarpio uždavinių ir sąlygų Stojimo partnerystės programoje, kuri bus pateikta Turkijai, taip pat dėl vėlesnių jai taikomų reikšmingų pataisų, sprendžia Taryba kvalifikuota balsų dauguma, gavusi Komisijos pasiūlymą.
(4) Bendrijos pagalba priklauso nuo esminių elementų įgyvendinimo, ypač nuo pažangos siekiant atitikimo Kopenhagos kriterijams. Kai nėra įgyvendintas kuris nors esminis elementas, Taryba, spręsdama kvalifikuota balsų dauguma dėl Komisijos pasiūlymo, gali imtis atitinkamų priemonių dėl bet kokios pasirengimo narystei pagalbos.
(5) EB-Turkijos Asociacijos Taryba nusprendė, kad Stojimo partnerystės su Turkija programos įgyvendinimą atitinkamai stebės Asociacijos susitarimo institucijos.
(6) 2002 m. Komisijos metiniame pranešime pateikiama objektyvi Turkijos pasirengimo narystei analizė ir nustatyta keletas prioritetinių sričių tolesnei veiklai.
(7) Norėdama pasirengti narystei, Turkija turėtų parengti nacionalinę acquis perėmimo programą. Šioje programoje turėtų būti nustatytas Stojimo partnerystės programoje nurodytų prioritetų ir pereinamojo laikotarpio uždavinių įvykdymo tvarkaraštis,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Laikantis Reglamento (EB) Nr. 390/2001 2 straipsnio, Stojimo partnerystės su Turkija programos principai, prioritetai, pereinamojo laikotarpio uždaviniai ir sąlygos yra išdėstyti šio sprendimo priede, kuris sudaro jo neatskiriamą dalį.
2 straipsnis
Stojimo partnerystės programos įgyvendinimą nagrinėja ir prižiūri Asociacijos susitarimo institucijos ir atitinkami Tarybos padaliniai, remdamiesi Komisijos Tarybai reguliariai teikiamais pranešimais.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną pojo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2003 m. gegužės 19 d.