KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2001/2006
2006 m. gruodžio 21 d.
dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą pritaikantis Reglamentą (EB) Nr. 2295/2003, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1907/90 dėl tam tikrų prekybos kiaušiniais standartų įgyvendinimo taisykles
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį, ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 56 straipsnį,
kadangi:
(1)
Dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą būtini tam tikri techniniai Komisijos reglamento (EB) Nr. 2295/2003 (1) pakeitimai.
(2)
Reglamento (EB) Nr. 2295/2003 I, II ir V prieduose yra keletas formuluočių visomis Bendrijos kalbomis iki 2006 m. gruodžio 31 d. Šiuose prieduose turėtų būti formuluotės bulgarų ir rumunų kalbomis.
(3)
Todėl Reglamentas (EB) Nr. 2295/2003 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 2295/2003 iš dalies keičiamas taip:
1)
4 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
„2. Kompetentinga institucija suteikia pakavimo centrui skiriamąjį patvirtinimo numerį, kurio pradžios kodas pateikiamas šioje lentelėje:
BE
Belgija
BG
Bulgarija
CZ
Čekijos Respublika
DK
Danija
DE
Vokietija
EE
Estija
GR
Graikija
ES
Ispanija
FR
Prancūzija
IE
Airija
IT
Italija
CY
Kipras
LV
Latvija
LT
Lietuva
LU
Liuksemburgas
HU
Vengrija
MT
Malta
NL
Nyderlandai
AT
Austrija
PL
Lenkija
PT
Portugalija
RO
Rumunija
SI
Slovėnija
SK
Slovakija
FI
Suomija
SE
Švedija
UK
Jungtinė Karalystė“
2)
I, II ir V priedai iš dalies keičiami remiantis šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutarties įsigaliojimo dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 21 d.