Tarybos Sprendimas
1999 m. gruodžio 21 d.
dėl Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo pasikeičiant laiškais, iš dalies keičiančio Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais, laikino taikymo
(1999/871/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Komisija Bendrijos vardu vedė derybas dėl Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo pasikeičiant laiškais, iš dalies pakeičiančio Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais;
(2) atsižvelgiant į nuostatas dėl kvotų padidinimo 1999 m., šis susitarimas pasikeičiant laiškais turėtų būti taikomas laikinai, kol bus užbaigtos jo sudarymui būtinos procedūros, nustačius, kad Ukraina taip pat jį laikinai taikys,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Šis Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimas pasikeičiant laiškais, iš dalies pakeičiantis Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimą dėl tekstilės produktų prekybos taikomas laikinai, kol jis bus formaliai užbaigtas, nustačius, kad Ukraina taip pat jį laikinai taikys [1].
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Jis įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 1999 m. gruodžio 21 d.