Komisijos direktyva 98/42/EB
1998 m. birželio 19 d.
iš dalies pakeičianti Direktyvą 95/21/EB dėl laivo saugumo, taršos prevencijos ir darbo bei gyvenimo sąlygų laivuose tarptautinių standartų taikymo laivams, atplaukiantiems į Bendrijos uostus ir plaukiojantiems valstybių narių jurisdikcijai priklausančiuose vandenyse (uosto valstybės kontrolė)
(tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. birželio 19 d. Tarybos direktyvą 95/21/EB dėl laivo saugumo, taršos prevencijos ir darbo bei gyvenimo sąlygų laivuose tarptautinių standartų taikymo laivams, atplaukiantiems į Bendrijos uostus ir plaukiojantiems valstybių narių jurisdikcijai priklausančiuose vandenyse (uosto valstybės kontrolė) [1], su pakeitimais, padarytais Direktyva 98/25/EB [2], ypač į jos 19 straipsnį,
kadangi yra būtina atsižvelgti į Tarptautinės jūrų organizacijos (TJO) padarytus ir įsigaliojusius konvencijų, protokolų, kodeksų ir rezoliucijų pakeitimus bei Paryžiaus susitarimo memorandumo pokyčius;
kadangi, priėmus Direktyvą 95/21/EB, toliau buvo dedamos pastangos sukurti tobulesnę atrankos sistemą; kadangi Paryžiaus susitarimo memorandumu sukurta atrankos faktorių sistema turėtų būti inkorporuota į šią direktyvą;
kadangi Direktyvos 95/21/EB II priede nurodytų liudijimų ir dokumentų sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į įsigaliojusius tarptautinių teisės aktų pakeitimus;
kadangi minėtos direktyvos III priede pateiktų pavyzdžių, kai yra "akivaizdus pagrindas" atlikti išplėstinį patikrinimą, sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į TJO rezoliucijoje A.787(19) pateiktą išsamesnį sąrašą;
kadangi remiantis minėtos direktyvos IV priedu, laivų kontrolės tvarka ir rekomendacijos, į kurias turi atsižvelgti inspektoriai, yra tokios, kokios numatytos TJO rezoliucijoje A. 466 (XII), su pakeitimais, rezoliucijose A. 542 (13), MEPC. 26 (23) ir A. 742 (18); kadangi minėtas IV priedas turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į šių rezoliucijų panaikinimą TJO rezoliucija A. 787 (19); kadangi rezoliucijoje A. 787 (19) numatyta tvarka inkorporuota į Paryžiaus susitarimo memorandumo I priedą "Uosto valstybės kontrolės tvarka";
kadangi, norėdamas nuspręsti, ar reikia sulaikyti laivą, inspektorius taiko minėtos direktyvos VI priede numatytus kriterijus; tačiau kadangi būtų netikslinga sulaikyti laivą dėl atsitiktinai patirtos žalos, jeigu laikomasi tam tikrų sąlygų;
kadangi minėtas VI priedas taip pat turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į TJO rezoliucijos A. 787 (19) nuostatas, ypač dėl sričių pagal 1978 m. Tarptautinę konvenciją dėl jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų (STCW);
kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės sutampa su Komiteto, įkurto pagal Tarybos direktyvos 93/75/EEB 12 straipsnį [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 97/34/EB [4], nuomone,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyva 95/21/EB iš dalies keičiama taip:
1. 5 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
"2. Pasirinkdama laivus patikrinimui, kompetentinga institucija teikia pirmenybę I priedo I dalyje nurodytiems laivams. Nustatydama I priede išvardytų laivų patikrinimo eiliškumą, kompetentinga institucija naudoja bendrą atrankos faktorių, nurodytą I priedo II dalyje."
2. I, II, III, IV ir VI priedai iš dalies keičiami kaip numatyta šios Direktyvos priede.
2 straipsnis
1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1998 m. rugsėjo 30 d., įgyvendina šią direktyvą, ir nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.
Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
3 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja septintą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
4 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1998 m. birželio 19 d.