Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 269/83
1983 m. vasario 1 d.
ketvirtą kartą iš dalies keičiantis Reglamentus (EEB) Nr. 2191/81 ir (EEB) Nr. 2192/81 dėl kontrolės priemonių, susijusių su pagalbos suteikimu valstybių narių pelno nesiekiančioms institucijoms ir organizacijoms bei armijoms ir panašioms pajėgoms sviestui pirkti
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1183/82 [2], ypač į jo 12 straipsnio 3 dalį,
kadangi Komisijos reglamentų (EEB) Nr. 2191/81 [3] ir (EEB) Nr. 2192/81 [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1333/82 [5], atitinkamai 6 ir 5 straipsniuose nustatytas patikrinimų, susijusių su tuose reglamentuose numatyta pagalba, dažnumas; kadangi šias nuostatas reikėtų pataisyti atsižvelgiant į 1977 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvoje 77/435/EEB dėl valstybių narių atliekamo kruopštaus sandorių, sudarančių Europos žemės ūkio konsultavimo ir garantijų fondo garantijų skyriaus finansavimo sistemos dalį, nagrinėjimo [6] tokiems patikrinimams nustatytus minimalius reikalavimus;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2191/81 6 straipsnis pakeičiamas taip:
"6 straipsnis
Valstybės narės nustato visas būtinas kontrolės priemones, užtikrinančias šio reglamento nuostatų laikymąsi, ypač susijusias su tiekėjo prekybos dokumentų ir įrašų apie atsargas patikrinimais. Šie patikrinimai įgyvendinami pagal Tarybos direktyvą 77/435/EEB [7].
Jos Komisijai praneša:
a) per tris mėnesius - apie patvirtintą sviesto kontrolės įvairiuose jo prekybos etapuose tvarką ir pagal 2 straipsnio 3 dalies a punktą taikomas priemones;
b) kiekvieną mėnesį iki 20 d. - apie kiekius, kuriems ankstesnį mėnesį:
- buvo išduoti kvitai,
- buvo išmokėta parama."
2 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2192/81 5 straipsnis pakeičiamas taip:
"5 straipsnis
Valstybės narės nustato visas būtinas kontrolės priemones, užtikrinančias šio reglamento nuostatų laikymąsi, ypač susijusias su tiekėjo prekybos dokumentų ir įrašų apie atsargas patikrinimais. Šie patikrinimai įgyvendinami pagal Tarybos direktyvą 77/435/EEB [8].
Jos Komisijai praneša:
a) per tris mėnesius - apie patvirtintą sviesto kontrolės įvairiuose jo prekybos etapuose tvarką ir pagal 2 straipsnio 3 dalies a punktą taikomas priemones;
b) kiekvieną mėnesį iki 20 d. - apie kiekius, kuriems ankstesnį mėnesį:
- buvo išduoti kvitai,
- buvo išmokėta parama."
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1983 m. vasario 1 d.