TARYBOS SPRENDIMAS
2004 m. lapkričio 19 d.
dėl Europos bendrijos ir Ukrainos Vyriausybės susitarimo dėl prekybos tam tikrais plieno gaminiais sudarymo
(2004/895/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalimi,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Europos Bendrijų ir Ukrainos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas (1) įsigaliojo 1998 m. kovo 1 d.
(2)
Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo 22 straipsnio 1 dalis numato, kad prekybą tam tikrais plieno gaminiais reglamentuoja III antraštinė dalis, išskyrus jos 14 straipsnį, ir susitarimo nuostatos.
(3)
1995-2001 metais prekyba tam tikrais plieno gaminiais buvo vykdoma pagal susitarimus tarp Šalių, o 2002 m., 2003 m. ir 2004 m. pagal atskirus susitarimus. Todėl tikslinga 2004 metams šiuos susitarimus pakeisti nauju susitarimu, kuriuo būtų atsižvelgta į Šalių tarpusavio santykių raidą.
(4)
Susitarimas turėtų būti patvirtintas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
1. Europos bendrijos ir Ukrainos Vyriausybės susitarimas dėl prekybos tam tikrais plieno gaminiais yra tvirtinamas Bendrijos vardu.
2. Prie šio sprendimo pridedamas Susitarimo tekstas.
2 straipsnis
Tarybos primininkas yra įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti Susitarimą, įpareigojantį Bendriją.
Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 19 d.