KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1349/2004
2004 m. liepos 23 d.
nustatantis, kokia dalimi galima patenkinti 2004 m. liepos mėn. pateiktas paraiškas importo licencijai gauti, remiantis galvijienos tarifinėmis kvotomis, Reglamente (EB) Nr. 1279/98 nustatytomis Bulgarijai ir Rumunijai
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendros galvijienos rinkos organizavimo (1),
atsižvelgdama į 1998 m. birželio 19 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1279/98, nustatantį galvijienos tarifinių kvotų, nustatytų Tarybos sprendimuose 2003/286/EB ir 2003/18/EB Bulgarijai ir Rumunijai (2), taikymo taisykles ir ypač į jo 4 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Kiekviena paraiška importo licencijai gauti, kuri buvo pateikta laikotarpiui nuo 2004 m. liepos 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d., remiantis Reglamente (EB) Nr. 1279/98, nurodytomis kvotomis, gali būti patenkinta maksimaliai tokiems kiekiams:
a)
8,3333 % kiekio, prašomo produktams, kurių KN kodai yra 0201 ir 0202 ir kurių kilmės šalis yra Bulgarija;
b)
100 % kiekir, prašomo produktams, kurių KN kodai yra 0201, 0202, 1602 50, 0206 10 95, 0206 29 91, 0210 20 ir 0210 99 51 ir kurių kilmės šalis yra Rumunija.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. liepos 24 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. liepos 23 d.