Komisijos sprendimas
1999 m. rugsėjo 10 d.
iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 97/78/EB
(pranešta dokumentu C(1999) 2784)
(tekstas svarbus EEE)
(1999/609/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į Tarybos sprendimą 1999/201/EB dėl Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimo dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais sudarymo [1], ypač į jo 3 straipsnį,
atsižvelgdama į Tarybos direktyvą 97/78/EB nustatančią principus, reglamentuojančius iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų produktų veterinarinių patikrinimų organizavimą [2], ypač į jos 10 straipsnio 3 dalį,
(1) kadangi pagal Tarybos sprendimo 1999/201/EB 3 straipsnį dėl veterinarinių patikrinimų prie Bendrijos išorinių sienų dažnumo yra svarbu imtis priemonių, reikalingų taikyti Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimą;
(2) kadangi Direktyvos 97/78/EB 10 straipsnio 3 dalyje konkrečiai numatoma, kad patikrinimų dažnumo sumažinimas dėl veterinarinės atitikties susitarimo sudarymo turi būti įgyvendintas Bendrijos teisės aktais;
(3) kadangi šiomis sąlygomis reikia pakeisti 1994 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimo 94/360/EB dėl tam tikrų produktų siuntų iš trečiųjų šalių fizinių patikrinimų periodiškumo sumažinimo pagal Tarybos direktyvą 90/675/EEB [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 1999/302/EB [4], II priedą siekiant atsižvelgti į Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės veterinarijos susitarimo 11 straipsnio ir VIII priedo reikalavimus;
(4) kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 94/360/EB II priedas papildomas šia įtrauka:
"- Kanados atveju 1998 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimo 1999/201/EB Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimo dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais sudarymo [1] OL L 71, 1999 3 18, p. 1. 11 straipsnyje ir VIII priede numatyti dažnumai."
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1999 m. rugsėjo 10 d.