TARYBOS SPRENDIMAS
2004 m. lapkričio 22 d.
dėl Moldovos Respublikos prisijungimo prie 1993 m. spalio 25 d. Kanados, Švedijos, Ukrainos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl mokslo ir technologijų centro Ukrainoje įsteigimo
(2004/823/EB, Euratomas)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1998 m. liepos 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1766/98/EB dėl Europos bendrijos ir Europos atominės energijos bendrijos, veikiančių kaip viena šalis, prisijungimo prie 1993 m. spalio 25 d. Kanados, Švedijos, Ukrainos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl mokslo ir technologijų centro Ukrainoje įsteigimo (1), ypač į jo 3 straipsnio 1, 3 ir 4 dalis,
atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentą (Euratomas) Nr. 2387/98 dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Europos bendrijos, veikiančių kaip viena šalis, prisijungimo prie 1993 m. Kanados, Švedijos, Ukrainos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl mokslo ir technologijų centro Ukrainoje įsteigimo (2), ypač į jo 2 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
1993 m. spalio 25 d. Kanada, Švedija, Ukraina ir Jungtinės Amerikos Valstijos sudarė Susitarimą dėl mokslo ir technologijų centro Ukrainoje įsteigimo (toliau - Susitarimas).
(2)
Reglamentais (EB) Nr. 1766/98 ir (Euratomas) Nr. 2387/98 Europos bendrija ir Europos atominės energijos bendrija, veikdamos kaip viena šalis, (toliau - Bendrijos) prisijungė prie Susitarimo.
(3)
2004 m. vasario 12 d. Moldovos Respublika Centro sekretoriatui pateikė Moldovos prisijungimo prie Susitarimo dokumentą. Pagal Susitarimo XIII straipsnį Mokslo ir technologijų centro valdančioji taryba atsakinga už šio prisijungimo patvirtinimą.
(4)
Centro valdančiojoje taryboje Bendrijas atstovauja Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė ir Komisija. Susitarimo XIII straipsnyje aptariamais klausimais Bendrijų poziciją nustato Taryba, kurią paprastai išreiškia pirmininkaujanti valstybė narė,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Moldovos Respublikos prisijungimas prie 1993 m. spalio 25 d. Kanados, Švedijos, Ukrainos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl mokslo ir technologijų centro Ukrainoje įsteigimo.
2 straipsnis
Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė išreiškia Centro valdančiojoje taryboje Bendrijų pritarimą dėl Moldovos Respublikos prisijungimo prie Susitarimo.
Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 22 d.