Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2520/97
1997 m. gruodžio 15 d.
pritaikantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl Kombinuotosios nomenklatūros kodų pomidorams ir valgomosioms vynuogėms
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1979 m. vasario 5 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 234/79 dėl Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros, taikomos žemės ūkio produktams, pritaikymo tvarkos [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3290/94 [2], ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,
kadangi 1997 m. lapkričio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2086/97, iš dalies pakeičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą [3], iš dalies pakeičia Kombinuotąją nomenklatūrą, būtent dėl pomidorų ir valgomųjų vynuogių;
kadangi 1996 m. spalio 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo [4] 1 straipsnio 2 dalyje lentelė turėtų būti pataisyta;
kadangi šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 2200/96 1 straipsnio 2 dalyje lentelė iš dalies keičiama taip:
"070200 | Pomidorai, švieži ar šaldyti" |
a) keičiama taip:
"07020000 | Pomidorai, švieži ar šaldyti;" |
"08061021 08061029 08061030 08061040 08061050 08061061 08061069 | Šviežios valgomųjų veislių vynuogės" |
b) keičiama taip:
"08061010 | Šviežios valgomųjų veislių vynuogės." |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 1998 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1997 m. gruodžio 15 d.