Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2277/2003
2003 m. gruodžio 22 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų I ir II priedus
(tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1991 m. birželio 24 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų [1], ypač į jo 13 straipsnio antrąją įtrauką,
kadangi:
(1) Pašarinių medžiagų, pašarų priedų, tam tikrų medžiagų, naudojamų gyvūnų mitybai ir pašarų perdirbimo pagalbinių medžiagų, nustatytų Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 II priedo C ir D dalyse, sąrašai buvo peržiūrėti pagal to Reglamento I priedo B dalies 4.15 punktą.
(2) Tam tikrų tradicinių augalinės kilmės pašarinių medžiagų daugiau nebereikia ekologiniame žemės ūkyje Bendrijoje. Tačiau dauguma tradicinių pašarinių medžiagų ir ypač baltyminių žemės ūkio kultūrų vis dar reikia, bent kai kuriose valstybėse narėse. Be to, tradiciniai pieno šalutiniai produktai yra vis dar būtini ekologiniame žemės ūkyje ir kitų mineralinių medžiagų reikia, užtikrinant ekologinėmis sąlygomis auginamų gyvulių sveikatą.
(3) Tam tikrus konservantus vartoti leidžiama tik ekologiniame žemės ūkyje kaip pašarų priedus, pridedamus į silosą. Tačiau vartoti šias medžiagas taip pat leidžiama kai kuriose valstybėse narėse žemės ūkio kultūroms apsaugoti. Be to, dėl technologinių priežasčių reikia ir kitų pašarų priedų, priklausančių stabilizuojančių medžiagų, neleidžiančių sukepti medžiagų ir koaguliantų grupei.
(4) Reikėtų padaryti pašarinių medžiagų ir pašarų priedų sąrašų atitinkamus pakeitimus.
(5) Ekologinės gyvulininkystės produkcijos gamybos suderintos taisyklės yra gana naujos. Skirtingų gyvulių rūšių, auginamų ekologinėmis sąlygomis, genofondas yra vis dar mažas. Be to, naminių paukščių atveju paukštininkystės sistemos yra sudarytos iš skirtingų etapų, valdomų skirtingų specializuotų sektorių. Dėl šių sistemų sudėtingumo, ekologinės paukštininkystės ciklas dar nėra įgyvendintas nė vienoje valstybėje narėje. Siekiant užtikrinti gyvulių, auginamų ekologinėmis sąlygomis, pakankamą biologinę įvairovę ir sudaryti ekologinės gyvulininkystės produkcijos plėtros galimybę, būtina pratęsti pereinamąjį laikotarpį, per kurį tradiciniai gyvūnai būtų įtraukiami į ekologinį žemės ūkį.
(6) Siekiant užtikrinti natūralų prieaugį ir atlikti bandos ar pulko atnaujinimą, reikėtų atkreipti ypatingą dėmesį į tradicines veisles, kurioms gresia išnykimo pavojus ūkininkavimo metu.
(7) Vienas iš ekologinio žemės ūkio sistemos principų yra gyvulininkystės produkcijos ir ariamos žemės sąryšio užtikrinimas. Visas gyvūnų rūšis auginant ekologinėmis sąlygomis, pašaras turėtų tiesiogiai patekti iš ekologinio ūkio vieneto savaime arba tuo atveju, kai šitai neįmanoma, jį reikia pagaminti, bendradarbiaujant su kitais ekologiniais ūkiais.
(8) Todėl atitinkamai reikėtų iš dalies pakeisti Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 I ir II priedus.
(9) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka komiteto, įsteigto pagal Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 14 straipsnį, nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio Reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 22 d.