KOMISIJOS SPRENDIMAS
2006 m. sausio 13 d.
leidžiantis pateikti į rinką maisto produktus ir maisto produktų ingredientus, pagamintus iš genetiškai modifikuotos Roundup Ready kukurūzų genetinės linijos GA21, kaip naujus maisto produktus ar naujus maisto produktų ingredientus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97
(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 5940)
(autentiški tik tekstai prancūzų ir olandų kalbomis)
(2006/69/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1997 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 dėl naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų (1), ypač į jo 7 straipsnį,
kadangi:
(1)
1998 m. liepos 24 d.„Monsanto“ bendrovė, remdamasi Reglamento (EB) Nr. 258/97 4 straipsniu, kompetentingoms Nyderlandų valdžios institucijoms pateikė paraišką dėl maisto produktų ir maisto produktų ingredientų, pagamintų iš genetiškai modifikuotos kukurūzų genetinės linijos GA21, pateikimo į rinką kaip naujų maisto produktų ar naujų maisto produktų ingredientų.
(2)
1999 m. gruodžio 21 d. pradinėje įvertinimo ataskaitoje kompetentinga Nyderlandų maisto vertinimo institucija padarė išvadą, kad genetiškai modifikuota kukurūzų genetinė linija GA21 ir iš jos pagaminti maisto produktai bei maisto ingredientai yra tokie pat saugūs kaip ir genetiškai nemodifikuoti kukurūzai ir kukurūzų produktai.
(3)
2000 m. vasario 18 d. Komisija persiuntė pradinę įvertinimo ataskaitą visoms valstybėms narėms. Per 60 dienų laikotarpį, numatytą Reglamento (EB) Nr. 258/97 6 straipsnio 4 dalyje, remiantis joje nurodyta sąlyga, dėl šio produkto pateikimo į rinką buvo pareikšti pagrįsti prieštaravimai.
(4)
2000 m. gegužės 18 d., remdamasi Reglamento (EB) Nr. 258/97 11 straipsniu, Komisija paprašė Maisto produktų mokslinio komiteto (MPMK) pateikti savo nuomonę. 2002 m. vasario 27 d. Maisto produktų mokslinis komitetas (MPMK) pareiškė nuomonę, kad vartotojų apsaugos požiūriu genetiškai modifikuota kukurūzų genetinė linija GA21 ir antriniai produktai yra tokie pat saugūs kaip įprastinės kukurūzų genetinės linijos grūdai ir jų antriniai produktai (2). Pateikdamas šią nuomonę, Maisto maisto produktų mokslinis komitetas (MPMK) atsižvelgė į visus konkrečius klausimus ir valstybių narių iškeltas problemas.
(5)
2002 m. balandžio 24 d.„Monsanto“ bendrovė paprašė, kad paraiška būtų skirta tik maistui ir maisto produktų ingredientams, pagamintiems iš genetiškai modifikuotų kukurūzų genetinės linijos GA21.
(6)
Pagal Tarybos direktyvos 90/220/EEB (3) C dalį 1997 m. gruodžio 12 d.„Monsanto“ bendrovė pateikė pranešimą dėl produkto naudojimo gyvulių maistui arba pašaruose. 2000 m. rugsėjo 22 d. Augalų mokslinis komitetas priėmė išvadą, kad nėra įrodymų, patvirtinančių, kad kukurūzų GA21 pateikimas į rinką tokiu tikslu galėtų sukelti neigiamas pasekmes žmonių sveikatai ir aplinkai. Vis dėlto, pareiškimas buvo atsiimtas dėl komercinių priežasčių.
(7)
2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuotų maisto produktų ir pašarų (4) 46 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad paraiškos, pateiktos pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 4 straipsnį iki šio Reglamento įsigaliojimo datos, nagrinėjamos pagal Reglamento (EB) Nr. 258/97 nuostatas, nepaisant Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 38 straipsnio, tais atvejais, kai papildomo įvertinimo ataskaita, kurios reikalaujama, remiantis Reglamento (EB) Nr. 258/97 6 straipsnio 3 dalimi arba 6 straipsnio 4 dalimi, buvo perduota Komisijai iki Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 įsigaliojimo datos.
(8)
Europos Komisijos Jungtinis tyrimų centras (JTC), bendradarbiaudamas su Europos GMO laboratorijų tinklu (EGLT), patvirtino genetiškai modifikuotų kukurūzų genetinės linijos GA21 aptikimo metodą. Europos Komisijos Jungtinis tyrimų centras (JTC) atliko išsamų šio metodo pagrindimo tyrimą (žiedinį bandymą) pagal patvirtintas tarptautines taisykles, kurios leidžia patikrinti, kaip veikia kiekybinis konkrečių atvejų įvertinimo metodas, skirtas aptikti ir kiekybiškai įvertinti GA21 transformacijos atvejus kukurūzuose. Medžiagą, reikalingą tyrimams atlikti, pateikė „Monsanto“ bendrovė. Europos Komisijos Jungtinis tyrimų centro (JTC) nuomone, metodas atitiko numatytą tikslą, buvo atsižvelgta į Europos GMO laboratorijų tinklo (EGLT) pasiūlytus kontrolės metodų charakteristikų įvertinimo kriterijus, taip pat į esamą mokslinį supratimą apie patenkinamą metodo veikimą. Tiek metodas, tiek jo patvirtinimo rezultatai Europos Komisijos Jungtinio tyrimų centro (JTC) buvo viešai paskelbti.
(9)
Informacinę medžiagą apie genetiškai modifikuotų kukurūzų genetinę liniją GA21 parengė Europos Komisijos Jungtinis tyrimų centras (JTC).
(10)
Maisto produktai ir maisto produktų ingredientai iš genetiškai modifikuotų kukurūzų genetinės linijos GA21 turi būti ženklinami pagal Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 nuostatas ir turi atitikti susekamumo reikalavimus, nustatytus 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1830/2003 dėl genetiškai modifikuotų organizmų ir iš jų pagamintų maisto produktų ir pašarų susekamumo ir ženklinimo ir iš dalies pakeičiančiame Direktyvą 2001/18/EB (5).
(11)
Remiantis Komisijos reglamentu (EB) Nr. 65/2004 (6), Reglamente Nr. 1830/2003 produktui priskiriamas atskiras identifikacijos numeris.
(12)
Priede pateiktą informaciją apie maisto produktų ir maisto produktų ingredientų, pagamintų iš genetiškai modifikuotos kukurūzų genetinės linijos GA21, įskaitant patvirtintą aptikimo metodą ir informacinę medžiagą, galima rasti Registre, nurodomame Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 28 straipsnyje.
(13)
Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas nepareiškė nuomonės; tačiau 2005 m. liepos 29 d. Komisija pateikė Tarybai Tarybos sprendimo pasiūlymą remdamasi Tarybos sprendimo 1999/468/EB (7) 5 straipsnio 4 dalimi, ir Taryba turėjo priimti sprendimą per 3 mėnesius.
(14)
Tačiau Taryba per nustatytą trijų mėnesių laikotarpį sprendimo nepriėmė; dabar sprendimą priimti turėtų Komisija,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Maisto produktai ir maisto produktų ingredientai, pagaminti iš genetiškai modifikuotos kukurūzų genetinės linijos GA21 (toliau - produktai), kaip numatyta ir nurodyta priede, gali būti pateikti į Bendrijos rinką kaip nauji maisto produktai ar nauji maisto produktų ingredientai.
2 straipsnis
Produktai žymimi kaip „genetiškai modifikuoti kukurūzai“ arba „pagaminti iš genetiškai modifikuotų kukurūzų“, laikantis ženklinimo reikalavimų, nustatytų Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 13 straipsnyje.
3 straipsnis
Produktai ir informacija, įtraukti į priedą, įtraukiami į Bendrijos genetiškai modifikuotų maisto produktų ir pašarų registrą.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas „Monsanto Europe S.A.“, Belgija, atstovaujančiai „Monsanto Company“, JAV. Jis galioja 10 metų.
Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 13 d.