Komisijos sprendimas
2002 m. rugsėjo 3 d.
nustatantis patikslintus ekologinius kriterijus, taikomus suteikiant patalpų vidaus apdailos dažams ir lakams Bendrijos ekologinius ženklus, ir iš dalies keičiantis Sprendimą 1999/10/EB
(pranešta dokumentu Nr. C(2002) 3202)
(tekstas svarbus EEE)
(2002/739/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2000 m. liepos 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1980/2000 dėl pakeistos Bendrijos ekologinio ženklo suteikimo sistemos [1], ypač į jo 6 straipsnio 1 dalies antrąją pastraipą,
kadangi:
(1) Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1980/2000 Bendrijos ekologinį ženklą galima suteikti produktui, pasižyminčiam tokiomis savybėmis, kurios yra ypač svarbios geriau įgyvendinant pagrindinius aplinkos apsaugos reikalavimus.
(2) Reglamentas (EB) Nr. 1980/2000 nustato, kad konkretūs kriterijai, taikomi suteikiant ekologinį ženklą, nustatomi pagal produktų grupes.
(3) Minėtas reglamentas taip pat nustato, kad kriterijai, taikomi suteikiant ekologinį ženklą, bei su jais susiję vertinimo bei patikros reikalavimai turi būti svarstomi tinkamu laiku iš naujo iki baigsis galioti kiekvienai produktų grupei nustatyti kriterijai. Kriterijus apsvarsčius iš naujo, priimamas pasiūlymas jų galiojimą pratęsti, panaikinti arba juos pakeisti.
(4) Siekiant atsižvelgti į rinkos pokyčius, ekologinius kriterijus, būtina tikslinti ekologinius kriterijus, nustatytus 1999 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendime 1999/10/EB, nustatančiame ekologinius kriterijus, taikomus suteikiant dažams ir lakams Bendrijos ekologinius ženklus [2]. Tuo pat metu derėtų iš dalies keisti minėto sprendimo, pratęsto Komisijos sprendimu 2001/608/EB [3], ir produktų grupės apibrėžimo galiojimo laiką.
(5) Derėtų priimti naują Komisijos sprendimą, nustatantį konkrečius šiai produktų grupei taikomus ekologinius kriterijus, kurie galios penkerius metus.
(6) Tikslinga, kad kurį laiką, bet ne ilgiau negu dvylika mėnesių, kad kartu galiotų šiame sprendime ir pirmesniame Sprendime 1999/10/EB nustatyti kriterijai, kad, įmonės, kurių produktams buvo suteikti ekologiniai ženklai, arba kurios įteikė paraiškas, kad jų produktams būtų suteikti ekologiniai ženklai, iki šio sprendimo taikymo dienos galėtų skirti pakankamai laiko pritaikyti savo produktus prie naujų kriterijų reikalavimų.
(7) Šiame sprendime nurodytos priemonės grindžiamos Europos Sąjungos Ekologinių ženklų skyrimo tarybos, įkurtos pagal Reglamento (EB) Nr. 1980/2000 13 straipsnį, siūlomais kriterijais.
(8) Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 1980/2000 17 straipsnį įkurto komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Tam, kad pagal Reglamento (EB) Nr. 1980/2000 reikalavimus dažams ir lakams būtų suteiktas Bendrijos ekologinis ženklas, dažai ir lakai turi būti priskirti produktų grupei "patalpų vidaus apdailos dažai ir lakai", kaip apibrėžta šio sprendimo 2 straipsnyje, ir atitikti šio sprendimo priede nustatytus ekologinius kriterijus.
2 straipsnis
1. Produktų grupei "patalpų vidaus apdailos dažai ir lakai" priskiriami vidaus patalpų darbams naudojami dažai ir lakai, beicai ir panašūs produktai, kaip apibrėžta šio straipsnio 2 dalyje, skirti vartotojams mėgėjams arba profesionalams; ir kurie pirmiausia yra skirti naudoti patalpų viduje ir tokiais prekiauti.
Šiai grupei, inter alia, priskiriami grindų dangos ir grindų dažai; produktai, kuriems mėgėjų arba profesionalių dekoruotojų prašymu reikiamą atspalvį suteikia prekybininkai; apdailos dažai, esantys skysti arba pastos pavidalo, kuriuos gamintojai priklausomai nuo vartotojų poreikių gali paruošti naudoti, suteikti jiems reikiamą atspalvį ar kitaip paruošti, taip pat tokios produktų grupės gruntai (bei gruntiniai dažai).
2. "Dažai" - tai pigmentinė sluoksniu padengianti medžiaga, kuri gali būti skysta, pastos arba miltelių pavidalo, kuri, kai ja padengiamas pagrindas, sudaro nepermatomą plėvelę, pasižyminčią apsauginėmis, dekoratyvinėmis arba tam tikromis techninėmis savybėmis.
"Lakai" - tai skaidriu sluoksniu padengianti medžiaga, kuri, kai ja padengiamas pagrindas, sudaro permatomą tvirtą plėvelę, pasižyminčią apsauginėmis, dekoratyvinėmis arba tam tikromis techninėmis savybėmis.
Užtepti dažai arba lakai sudžiūna, sudarydami tvirtą, su pagrindu sukibusią ir apsaugančią dangą.
Apdailai skirti dažai ir lakai - tai dažai ir lakai, kuriais yra dengiami pastatai, jų apdailos ir kitos detalės, kad juos padailintų ir apsaugotų. Dažai ir lakai tepami in situ. Nors dažų ir lakų pagrindinė paskirtis - apdaila, jie taip pat atlieka ir apsauginę funkciją.
Beicai (apsauginės dangos) - tai dangos, sudarančios permatomą arba pusiau skaidrią plėvelę, padailinančią medieną ir apsaugančią ją nuo irimo, taip leidžiančią nesunkiai medieną prižiūrėti.
3. Šiai produktų grupei nepriskiriami šie produktai:
a) antikorozinės dangos;
b) dangos, apsaugančios nuo suteršimo;
c) medieną konservuojančios dangos;
d) dangos, skirtos naudoti pramoniniams tikslams ir specialistams, taip pat ypač tvirtos dangos ir dviejų komponentų produktai;
e) specialūs produktai, kurių sudėtyje yra specifinės medžiagos, apsaugančios nuo sutepimo, ir veiksmingi skvarbieji gruntai;
f) fasadų dangos;
g) visi produktai, kurie pirmiausia skirti naudoti lauko sąlygomis, ir tokiais prekiauti.
3 straipsnis
Kad būtų galima administruoti, produktų grupei "patalpų vidaus darbams naudojami dažai ir lakai" priskiriamas kodas "007".
4 straipsnis
Sprendimo 1999/10/EB 3 straipsnis pakeičiamas ir išdėstomas taip:
"3 straipsnis
Produktų grupės apibrėžimas ir produktų grupei taikomi konkretūs ekologiniai kriterijai galioja iki 2003 m. rugpjūčio 31 d."
5 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2002 m. rugsėjo 1 d. iki 2007 m. rugpjūčio 31 d.
Produktų grupei "patalpų vidaus apdailos dažai ir lakai" priskiriamų produktų, kuriems ekologinis ženklas buvo suteiktas iki 2002 m. rugsėjo 1 d., gamintojai gali naudoti tą ženklą iki 2003 m. rugpjūčio 31 d.
Produktų grupei "patalpų vidaus apdailos dažai ir lakai" priskiriamų produktų, kurių gamintojai jau yra įteikę paraišką, kad jų gaminiams būtų suteiktas ekologinis ženklas iki 2002 m. rugsėjo 1 d., ekologinis ženklas gali būti suteiktas pagal Sprendimo 1999/10/EB reikalavimus. Šiuo atveju ženklą galima naudoti iki 2003 m. rugpjūčio 31 d.
6 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2002 m. rugsėjo 3 d.