Tarybos reglamentas (EB, EURATOMAS) Nr. 410/98
1998 m. vasario 16 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl verslo struktūros statistikos
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį ir ypač jos 213 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],
kadangi Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 58/97 [4] nustatė bendrą Bendrijos statistinių duomenų apie verslo struktūrą, veiklos rūšis, konkurencingumą ir veiklos rezultatus Bendrijoje rinkimo, rengimo, perdavimo ir įvertinimo sistemą;
kadangi dėl Bendrijos pinigų, ekonominės ir socialinės integracijos pirmiau minėtą sistemą reikia išplėsti taip, kad ji apimtų draudimo sektorių;
kadangi nacionalinių ir regioninių sąskaitų rengimui pagal Reglamentą (EB) Nr. 2223/96 [5] reikalinga lyginamoji, išsami ir patikima draudimo statistika;
kadangi būtina iš dalies pakeisti Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 58/97, remiantis Tarybos direktyvomis 92/49/EEB [6] ir 92/96/EEB [7], kuriomis baigiama kurti vidaus tiesioginio gyvybės draudimo ir ne gyvybės draudimo rinka, ir Tarybos direktyva 91/674/EEB [8] dėl draudimo įmonių metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės;
kadangi buvo pasitarta su Statistikos programų komitetu, įsteigtu Sprendimu 89/382/EEB, Euratomas [9], ir Draudimo komitetu, įsteigtu Direktyva 91/675/EEB [10],
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 58/97 iš dalies keičiamas taip:
1. 5 straipsnis papildomas šia įtrauka:
"- detalusis draudimo struktūros statistikos modulis, apibrėžtas 5 priede".
2. Pridedamas 5 priedas, išdėstytas šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1998 m. vasario 16 d.