Tarybos Sprendimas
1996 m. gruodžio 6 d.
dėl ekonominių ir socialinių struktūrų pagal Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystę (MEDA) reformos pagalbinių finansinių ir techninių priemonių orientacinių programų gairių patvirtinimo
(96/706/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1996 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1488/96 dėl finansinių ir techninių priemonių, remiančių (MEDA) ekonominių ir socialinių struktūrų reformą pagal Europos - Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystę [1], ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi Komisijai būtina atsižvelgti į Audito Rūmų ataskaitų apie Viduržemio jūros regiono partnerių bendradarbiavimą išvadas ir rekomendacijas;
kadangi Reglamento (EB) Nr. 1488/96 9 straipsnis numato, kad Taryba Komisijos siūlymu patvirtina orientacinių programų gaires, kurios apibrėžia svarbiausius bendradarbiavimo su Viduržemio jūros regiono partneriais tikslus;
kadangi 1995 m. kovo 8 d. Komisija pateikė komunikatą "Europos Sąjungos Viduržemio jūros regiono politikos stiprinimas - pasiūlymai dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystės įgyvendinimo";
kadangi Barselonos deklaracijoje buvo įkurta Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystė, skirta priimti iššūkius, su kuriais susiduria regionas,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Patvirtinamos ekonominių ir socialinių struktūrų pagal Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystę reformos pagalbinių finansinių ir techninių priemonių orientacinių programų (MEDA orientacinės programos) gairės, pateikiamos šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šios gairės persvarstomos kartu su Reglamentu (EB) Nr. 1488/96, kaip numatyta jo 15 straipsnio 6 dalyje.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Jis įsigalioja paskelbimo dieną.
Priimta Briuselyje, 1996 m. gruodžio 6 d.