Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 707/83
1983 m. kovo 28 d.
dėl Europos ekonominės bendrijos ir Bisau Gvinėjos Respublikos sutarties dėl žvejybos Bisau Gvinėjos pakrantėje sudarymo
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
kadangi įvyko Bendrijos ir Bisau Gvinėjos derybos, remiantis Bisau Gvinėjos Respublikos Vyriausybės ir Europos ekonominės bendrijos sutarties dėl žvejybos Bisau Gvinėjos pakrantėje [3] 17 straipsnio 2 dalimi, siekiant nustatyti jos priedo bei 9 straipsnyje nurodyto protokolo pataisas ir papildymus;
kadangi po šių derybų 1983 m. kovo 15 d. pasirašyta nauja sutarties redakcija;
kadangi Bendrija yra suinteresuota šią sutartį patvirtinti,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šiuo dokumentu Bendrijos vardu patvirtinama sutartis, kuria iš dalies pakeičiama Europos ekonominės bendrijos ir Bisau Gvinėjos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl žvejybos Bisau Gvinėjos pakrantėje,
Sutarties tekstas pridedamas prie šio reglamento.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas praneša apie šią sutartį laikydamasis sutarties 2 straipsnio nuostatų.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse
Priimta Briuselyje, 1983 m. kovo 28 d.