Tarybos Sprendimas
1994 m. gruodžio 19 d.
dėl Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimo pasikeičiant raštais dėl iš Maroko į Europos bendriją įvežamų Maroko kilmės pomidorų ir cukinijų importo režimo sudarymo
(95/35/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi daugiašalių prekybos derybų Urugvajaus raunde pomidorų ir cukinijų importo režimas buvo pakeistas;
kadangi Europos ekonominės bendrijos ir Maroko Karalystės bendradarbiavimo susitarimo 25 straipsnis numato, kad, pakeitus esamas taisykles, Bendrija gali iš dalies keisti susitarime numatytą atitinkamų produktų importo režimą;
kadangi Bendrija susitarė su Maroko Karalyste, kad minėtas režimas bus derinamas remiantis susitarimu pasikeičiant raštais;
kadangi šis susitarimas turi būti patvirtintas,
kadangi būtina nustatyti išsamias minėto susitarimo pasikeičiant raštais įgyvendinimo taisykles,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Šiuo sprendimu Europos bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Maroko Karalystės susitarimas pasikeičiant raštais dėl iš Maroko į Europos bendriją įvežamų Maroko kilmės pomidorų ir cukinijų importo režimo.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, įgaliotą pasirašyti Bendriją įpareigojantį susitarimą.
3 straipsnis
Išsami susitarimo įgyvendinimo tvarka, įskaitant galimas priežiūros priemones, patvirtinama atitinkamai 1972 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1035/72 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo [1] 33 straipsnyje nustatyta tvarka arba vadovaujantis 1994 m. liepos 25 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1981/94, atidarančio Bendrijos tarifines kvotas tam tikriems Alžyro, Kipro, Egipto, Izraelio, Jordanijos, Maltos, Maroko, okupuotųjų teritorijų, Tuniso ir Turkijos kilmės produktams bei nustatančio jų administravimą ir numatančio išsamias šių tarifinių kvotų padidinimo ir pritaikymo taisykles [2], nuostatomis.
Jeigu įgyvendinant susitarimą reikia glaudžiai bendradarbiauti su Maroko Karalyste, Komisija gali imtis visų reikiamų priemonių tokiam bendradarbiavimui užtikrinti.
Priimta Briuselyje, 1994 m. gruodžio 19 d.