Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1182/2003
2003 m. liepos 2 d.
pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 315/2003, iš dalies pakeičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1227/2000, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo taikymo taisykles, taikomas gamybos potencialui
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2001 [2], ypač į jo 10 ir 15 straipsnius,
kadangi:
(1) Komisijos reglamente (EB) Nr. 315/2003 [3] yra klaida. Siekiant išvengti neteisingo išaiškinimo ir užtikrinti teisingą tame reglamente numatytų priemonių taikymą, šią klaidą reikėtų ištaisyti.
(2) Reikėtų atitinkamai pataisyti Reglamentą (EB) Nr. 315/2003.
(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 315/2003 pataisomas taip:
1. 1 straipsnis papildomas šia dalimi:
"5. Priedas iš dalies pakeičiamas pagal šio reglamento priedą."
2. Priede po žodžio
"PRIEDAS"
įrašoma:
"4.1, 4.2 ir 4.3 lentelės pakeičiamos taip:.".
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2003 m. vasario 24 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2003 m. liepos 2 d.