Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1630/2000
2000 m. liepos 25 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2131/93, nustatantį intervencinių agentūrų turimų grūdų pardavimo tvarką ir sąlygas
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1510/2000 [2], ypač į jo 5 straipsnį,
kadangi:
(1) Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2131/93 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 39/1999 [4], nustatoma intervencinių agentūrų turimų grūdų pardavimo tvarka ir sąlygos.
(2) Tame reglamente numatyta, kad, vykdant pardavimus Bendrijos rinkoje, pasiūlymai turi būti rengiami atsižvelgiant į standartinę kokybę.
(3) Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1253/1999 [5] standartinė kokybė buvo panaikinta. Dėl to ją reikia pakeisti lygiaverčiu apibūdinimu.
(4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 2131/93 13 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
"1. Vykdant pardavimus Bendrijos rinkoje, pasiūlymai rengiami remiantis grūdų kokybe, dėl kurios nereikia koreguoti kainų intervencinio konkurso atveju.
Kai grūdų kokybė skiriasi nuo pirmoje pastraipoje minėtos kokybės, konkursą laimėjusio pasiūlymo kaina koreguojama taikant Reglamento (EEB) Nr. 1766/92 4 ir 5 straipsniuose nustatytus kainos padidėjimus ar sumažėjimus."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2000 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2000 m. liepos 25 d.