Tarybos sprendimas
1999 m. sausio 25 d.
dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių
(1999/70/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto protokolą, ypač į jo 27.1 straipsnį,
atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 12 d. Europos centrinio banko (toliau - ECB) rekomendaciją [1],
kadangi ECB ir nacionalinių centrinių bankų (toliau - NCB) apskaitos auditą turi atlikti savarankiški išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir patvirtina Taryba;
kadangi ECB rekomendavo iš naujo paskirti kiekvieno dalyvaujančio NCB paskirtus esamus išorės auditorius, jei būtų priimtas vėlesnis sprendimas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
1. KPMG Réviseurs d'Entreprises s.c., Antverpenas ir Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Briuselis, patvirtinami Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België išorės auditoriais.
2. KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG ir PwC Deutsche Revision AG patvirtinami Deutsche Bundesbank išorės auditoriais.
3. Coopers & Lybrand, priklausanti tarptautinei PricewaterhouseCoopers kompanijai, patvirtinama Banco de España išorės auditoriumi.
4. Mazars & Guérard, Paryžius, ir Deloitte Touche Tohmatsu-Audit, Neuilly, patvirtinami Banque de France išorės auditoriais.
5. PricewaterhouseCoopers, Dublinas, patvirtinamas Airijos centrinio banko išorės auditoriumi.
6. Reconta Ernst & Young, spa, Roma, patvirtinama Banca d'Italia išorės auditoriumi.
7. PricewaterhouseCoopers SARL (Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises, Liuksemburgas, patvirtinama Banque centrale du Luxembourg išorės auditoriumi.
8. Prof. dr. J. A. van Manen RA (registruotas buhalteris) patvirtinamas De Nederlandsche Bank išorės auditoriumi, vykdančiu asmeninį paskyrimą ir esančiu PricewaterhouseCoopers partneriu.
9. Prof. Ddr. Kurt Neuner, dr. Pipin Henzl, dr. Peter Wolf, Mag. Christian Hofer, Dkfm. dr. Peter Christian Gormasz ir Dkfm. Leopold Wundsam, registruoti atestuoti viešieji buhalteriai, patvirtinami Österreichische Nationalbank išorės auditoriais.
10. PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda., patvirtinama Banco de Portugal išorės auditoriumi.
11. Arthur Anderson Oy patvirtinama Suomen Pankki išorės auditoriumi
2 straipsnis
Apie šį sprendimą pranešama ECB.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 1999 m. sausio 25 d.