EUROPOS CENTRINIO BANKO REGLAMENTAS (EB) Nr. 2181/2004
2004 m. gruodžio 16 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) dėl pinigų finansinių institucijų sektoriaus konsoliduoto balanso ir Reglamentą (EB) Nr. 63/2002 (ECB/2001/18) dėl statistikos apie indėlių ir paskolų palūkanų normas, kurias taiko pinigų finansinės institucijos namų ūkiams ir nefinansinėms korporacijoms
(ECB/2004/21)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2533/98 dėl Europos centrinio banko renkamos statistinės informacijos (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį ir 6 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1)
Pagal 2001 m. lapkričio 22 d. Reglamentą (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) dėl pinigų finansinių institucijų sektoriaus konsoliduoto balanso (2), pinigų finansinės institucijos (PFI) pateikia, inter alia, mėnesinę statistinę informaciją, susijusią su jų ataskaitinio laikotarpio pabaigos balansu, kad būtų galima parengti PFI sektoriaus konsoliduotą balansą.
(2)
Reglamentas (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) nustato, kad šios atskaitomybės tikslais turi būti laikomasi apskaitos taisyklių, kurios yra nustatytos į nacionalinę teisę perkeltoje 1986 m. gruodžio 8 d. Tarybos direktyvoje 86/635/EEB dėl bankų ir kitų finansų įstaigų metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės (3) ir visuose kituose taikomuose tarptautiniuose standartuose. Priėmus Reglamentą (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) pasikeitė tiek nacionalinės teisės aktai apskaitos srityje, tiek tarptautiniai standartai. Direktyva 86/635/EEB buvo iš dalies pakeista tuo tikslu, kad tam tikros finansinės priemonės galėtų būti vertinamos tikrąja verte. Tarptautiniai apskaitos standartai taip pat gali reikalauti tam tikrų finansinių priemonių vertinimo tikrąja verte.
(3)
Statistinės informacijos, kurios reikia Europos centriniam bankui (ECB) savo uždaviniams vykdyti, tikslais duomenys apie indėlių įsipareigojimus ir paskolas turi būti teikiami nominaliąja verte.
(4)
Atsižvelgiant į pirmiau minėtas aplinkybes, atsirado būtinybė iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13), nustatant aiškų reikalavimą dėl duomenų apie indėlių įsipareigojimus ir paskolas nominaliąja verte teikimo.
(5)
Tačiau atsižvelgiant į dabartinį derinimo proceso statistikos srityje etapą, kuris buvo pasiektas priėmus Reglamentą (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13), pageidautina toliau taikyti vertinimo taisykles paskoloms, kurioms padaryti specialieji atidėjiniai, ir perimtoms paskoloms, kurios buvo taikomos iki šiol. Todėl nacionaliniai centriniai bankai gali leisti taikyti galiojančias vertinimo taisykles tokioms paskoloms iki tada, kai ECB, siekdamas tolesnio atskaitomybės derinimo, atnaujins šias taisykles.
(6)
Atsižvelgiant į tai, kad kai kurios PFI išleistus skolos vertybinius popierius gali vertinti tikrąja verte, būtina paaiškinti „kito perkainojimo“ patikslinimų dėl vertybinių popierių perkainojimo dėl kainos teikimo apimtį.
(7)
Dėl pirmiau minėtų priežasčių 2001 m. gruodžio 20 d. Reglamentas (EB) Nr. 63/2002 (ECB/2001/18) dėl statistikos apie indėlių ir paskolų palūkanų normas, kurias taiko pinigų finansinės institucijos namų ūkiams ir nefinansinėms korporacijoms (4) taip pat turėtų būti iš dalies pakeistas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) iš dalies keičiamas taip:
I priedas iš dalies keičiamas remiantis šio Reglamento I priedu.
2 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 63/2002 (ECB/2001/18) iš dalies keičiamas taip:
II priedas iš dalies keičiamas remiantis šio reglamento II priedu.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2005 m. sausio 1 d.
Pasirašyta Frankfurte prie Maino, 2004 m. gruodžio 16 d.