Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1107/2002
2002 m. birželio 25 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 92/2002, įvedantį galutinį antidempingo muitą ir galutinai surenkantį laikiną antidempingo muitą karbamido, kurio kilmės šalys Baltarusija, Bulgarija, Kroatija, Estija, Libija, Lietuva, Rumunija ir Ukraina, importui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių [1], ypač į jo 8 ir 9 straipsnius,
atsižvelgdama į Komisijos, pasikonsultavusios su Patariamuoju komitetu, pateiktą pasiūlymą,
kadangi:
A. TVARKA
(1) Taryba Reglamentu (EB) Nr. 92/2002 [2] įvedė galutinius antidempingo muitus importuojamam Baltarusijos, Bulgarijos, Kroatijos, Estijos, Libijos, Lietuvos, Rumunijos ir Ukrainos kilmės karbamidui, o Bulgarijos eksportuojantį gamintoją atleido nuo minėtųjų muitų, kadangi Komisija priėmė atitinkamos bendrovės įsipareigojimą.
(2) Atliekant antidempingo tyrimą dėl inter alia Lietuvos kilmės karbamido importo, akcinė bendrovė "Achema" pasiūlė priimtiną įsipareigojimą dar nepaskelbus galutinių išvadų, tačiau tokiu etapu, kai į galutinį reglamentą nebuvo galima įtraukti jo priėmimo dėl administracinių priežasčių.
(3) Komisija Sprendimu Nr. 2002/498/EB [3] priėmė akcinės bendrovės "Achema" pasiūlytą įsipareigojimą. Šio įsipareigojimo priėmimo priežastys yra išdėstytos minėtame sprendime. Taryba pripažįsta, kad, patikslinus pasiūlytą įsipareigojimą, panaikinamas žalingas dempingo poveikis ir itin apribojamas priemonių apėjimo pavojus kainas kompensuojant kitų produktų kainomis.
(4) Atsižvelgiant į tai, kad pasiūlytas įsipareigojimas buvo priimtas, būtina atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 92/2002,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 92/2002 iš dalies keičiamas taip:
1. 1 straipsnio 2 dalyje Lietuvai skirta eilutė pakeičiama taip:
"Kilmės šalis | Gamintojas | Galutinis antidempingo muitas (eurais už toną) | TARIC papildomas kodas |
Lietuva | Visos bendrovės | 10,05 | A999" |
2. 2 straipsnio 1 dalyje pateikta lentelė pakeičiama taip:
"Šalis | Bendrovė | TARIC papildomas kodas |
Bulgarija | Chimco AD, Shose az Mezdra, 3037 Vratza | A272 |
Lietuva | Akcinė bendrovė "Achema", Taurostos 26, 5005 Jonava | A375" |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Liuksemburge, 2002 m. birželio 25 d.