Tarybos sprendimas
1980 m. spalio 14 d.
dėl savanoriško apribojimo sutarčių su Argentina, Australija, Naująja Zelandija ir Urugvajumi avienos ir ožkienos sektoriuje sudarymo
(80/982/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 113 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos rekomendaciją,
kadangi Komisija pradėjo derybas su avieną, ožkieną arba gyvas avis ir ožkas tiekiančiomis Bendrijai nepriklausančiomis šalimis, kad sudarytų savanoriško jų eksporto į Bendriją apribojimo sutartis;
kadangi Komisija susitarė su Argentina, Australija, Naująja Zelandija ir Urugvajumi;
kadangi minėtos sutartys leidžia bendrojo minimo sektoriaus rinkų organizavimo principus atitinkančią prekybą,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
1. Šiuo dokumentu Europos ekonominės bendrijos vardu patvirtinamos sutartys, parengtos pasikeičiant raštais, dėl prekybos avienos ir ožkienos sektoriuje, su toliau išvardytomis šalimis:
- Argentina,
- Australija,
- Naująja Zelandija,
- Urugvajumi.
2. Sutarčių priedai pridėti prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Šiuo dokumentu Tarybos pirmininkas leidžia paskirti asmenį, turintį teisę pasirašyti 1 straipsnyje minėtas sutartis, įpareigojančias Bendriją.
Priimta Liuksemburge, 1980 m. spalio 14 d.