Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 231/85
1985 m. sausio 29 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą 136/66/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],
kadangi Reglamento Nr. 136/66/EEB [4] 4 straipsnio 1 dalies su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2260/84 [5] numato, kad tais atvejais, kai per prekybos metus ženkliai pakinta faktoriai, kurie buvo naudojami tipinei alyvuogių aliejaus rinkos kainai per prekybos metus nustatyti, gali būti priimtas sprendimas dėl tipinės rinkos kainos ir slenkstinės kainos, taikomos per prekybos metus, patikslinimo, laikantis šio reglamento 38 straipsnio nustatytos tvarkos; kadangi, siekiant gerai tvarkyti rinką, reikėtų pateikti išsamias taisykles, leidžiančias nustatyti, kokie yra tie ženklūs atitinkamų faktorių pokyčiai; kadangi taip pat reikėtų priimti nuostatą dėl vartojimo pagalbos lygmens patikslinimo ir vartojimo pagalbos procentinio dydžio, kuris galėtų tapti tiek pripažintų prekybos organizacijų veiklos, tiek įvairių programų, padedančių gauti informaciją apie alyvuogių aliejaus suvartojimą bei skatinančių jo vartojimą, finansavimo pagrindu,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento Nr. 136/66/EEB 4 straipsnis yra pakeičiamas taip:
1. 1 dalies antroji pastraipa yra pakeičiama taip:
"Tačiau tais atvejais, kai faktoriai, kurie yra naudojami tipinei alyvuogių aliejaus rinkos kainai nustatyti, per prekybos metus taip pakinta, jog, remiantis išsamiomis taisyklėmis, nustatytinomis 38 straipsnyje numatyta tvarka, juos galima laikyti ženkliai pakitusiais, laikantis anksčiau minėtos tvarkos, gali būti priimtas sprendimas dėl tipinės rinkos kainos ir slenkstinės kainos per prekybos metus patikslinimo.
Tokiais atvejais vartojimo pagalbos lygis ir 11 straipsnio 5 bei 6 dalyje minėti vartojimo pagalbos procentiniai dydžiai gali būti patikslinti laikantis tos pačios tvarkos."
2. 4 dalies antroji pastraipa pakeičiama taip:
"1 dalies 1 pastraipos b punkte minėtas kainas patvirtina Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1985 m. sausio 29 d.