Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 2198/95
1995 m. rugsėjo 18 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 774/94, atidarantį tam tikrų Bendrijos tarifinių aukštos kokybės jautienos, taip pat kiaulienos, paukštienos, kviečių ir meslino bei sėlenų ir kitų liekanų kvotų administravimą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1994 m. kovo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) 774/94, atidarantį tam tikrų Bendrijos tarifinių aukštos kokybės jautienos, taip pat kiaulienos, paukštienos, kviečių ir meslino bei sėlenų ir kitų liekanų kvotų administravimą [1], ypač į jo 8 straipsnį,
kadangi Susitarimas dėl žemės ūkio, sudarytas daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde ir patvirtintas 1994 m. gruodžio 22 d. Tarybos sprendimu [2], daro įtaką kvotoms, nustatytoms Reglamento (EB) 774/94 1 straipsnyje, bei kitoms sąlygoms, susijusioms su tame Reglamente apibrėžtomis kvotomis; kadangi jis turėtų būti atitinkamai pakeistas;
kadangi šiame Reglamente nustatytos priemonės atitinka visų susijusių vadybos komitetų nuomones,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Reglamento (EB) Nr. 774/94 1-6 straipsniai keičiami taip:
"1 straipsnis
1. Šiuo straipsniu įvedama bendra 20000 tonų (išreikštų produkto svoriu) metinė Bendrijos tarifinė kvota aukštos kokybės šviežiai, šaldytai arba užšaldytai jautienai, kuri klasifikuojama pagal KN kodus 0201 ir 0202, bei produktams, kurie klasifikuojami pagal KN kodus 02061095 ir02062991.
2. Šiai kvotai taikomas bendrasis muitų tarifas sudaro 20 %.
2 straipsnis
1. Šiuo straipsniu įvedama bendra 7000 tonų metinė Bendrijos tarifinė kvota šviežiai, šaldytai arba užšaldytai kiaulienai, kuri klasifikuojama pagal KN kodus 02031913 ir02032915.
2. Šiai kvotai taikomas bendrasis muitų tarifas sudaro 0 %.
3 straipsnis
1. Šiuo straipsniu įvedama bendra 15500 tonų metinė Bendrijos tarifinė kvota paukštienai, kuri klasifikuojama pagal KN kodus020741 10, 02074141 ir02074171.
2. Šiai kvotai taikomas bendrasis muitų tarifas sudaro 0 %.
4 straipsnis
1. Šiuo straipsniu įvedama bendra 2500 tonų metinė Bendrijos tarifinė kvota kalakutienai, kuri klasifikuojama pagal KN kodus 02074210, 02074211 ir02074271.
2. Šiai kvotai taikomas bendrasis muitų tarifas sudaro 0 %.
5 straipsnis
1. Šiuo straipsniu įvedama 300000 tonų metinė Bendrijostarifinė kvota sėkliniams kviečiams, kurie klasifikuojami pagal KN kodus10011000 ir10019099.
2. Šiai kvotai taikomas Bendrasis muitų tarifas sudaro 0 %.
6 straipsnis
1. Šiuo straipsniu įvedama bendra 475000 tonų metinė Bendrijos tarifinė kvota sėlenoms, išsijoms ir kitoms sijojimo, malimo ar kito grūdinių kultūrų, išskyrus kukurūzus ir ryžius, apdorojimo atliekoms, kurios klasifikuojamos pagal KN kodus 23023010, 23023090, 23024010 ir 23024090.
2. Šiai kvotai taikomas bendrasis muitų tarifas sudaro 30,60 ekiu už produktų, kurie klasifikuojami pagal KN kodus 23023010 ir 23024010, toną bei 62,25 ekiu už produktų, kurie klasifikuojami pagal KN kodus 23023090 ir 23024090, toną."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 1995 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1995 m. rugsėjo 18 d.