Komisijos direktyva 2002/35/EB
2002 m. balandžio 25 d.
iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 97/70/EB, nustatančią suderintus saugumo reikalavimus 24 metrų ilgio ir ilgesniems žvejybos laivams
(tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1997 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 97/70/EB, nustatančią suderintus saugumo reikalavimus 24 metrų ilgio ir ilgesniems žvejybos laivams [1], su pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 1999/19/EB [2], ypač į jos 8 straipsnį,
kadangi:
(1) 1993 m. balandžio 2 d. buvo priimtas 1977 m. Toremolinos tarptautinės konvencijos dėl žvejybos laivų saugumo "Toremolinos protokolas" (toliau - Toremolinos protokolas).
(2) Direktyva 97/70/EB nustatomi suderinti saugumo reikalavimai tam tikriems žvejybos laivams, taikant jiems Toremolinos protokolą.
(3) Siekiant nuosekliai taikyti Toremolinos protokolo priedo nuostatas, kai taikoma Direktyvos 97/70/EB 3 straipsnio 1 dalis, reikia suderinti tam tikrų nuostatų aiškinimą, paliktą valstybių narių administracijų nuožiūrai. Šis suderintas aiškinimas turėtų būti taikomas tik 2003 m. sausio 1 d. ar vėliau pastatytiems žvejybos laivams, kadangi jose numatyti svarbūs žvejybos laivų konstrukcijos pakeitimai.
(4) Dėl šių priežasčių reikia atitinkamai pakeisti Direktyvą 97/70/EB.
(5) Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Tarybos direktyvos 93/75/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 98/74/EB [4], 12 straipsniu įkurto komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 97/70/EB I priedas keičiamas šios direktyvos priede pateiktu tekstu.
2 straipsnis
1. Valstybės narės priima ir paskelbia teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2003 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai. Šiuos teisės aktus jos pradeda taikyti nuo 2003 m. sausio 1 d.
Valstybės narės, tvirtindamos šiuos teisės aktus, daro juose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma juos oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus.
3 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
4 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2002 m. balandžio 25 d.