Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2325/96
1996 m. gruodžio 4 d.
iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 1598/95 ir (EB) 1600/95 dėl pakeitimų, padarytų Kombinuotoje nomenklatūroje tam tikriems pieno produktams
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1587/96 [2], ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį, 15 straipsnio 4 dalį ir 16 straipsnio 1 ir 4 dalis,
kadangi 1996 m. rugsėjo 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1734/96, iš dalies pakeičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [3] I priedą, numato pakeitimus tam tikrų pieno produktų atžvilgiu, kurie įsigalioja 1997 m. sausio 1 d;
kadangi todėl reikėtų iš dalies pakeisti toliau nurodytus reglamentus, kuriems turi poveikio minėtų KN kodų subpozicijų pataisos:
- 1995 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1598/95, nustatantis išsamias papildomų importo muitų pieno ir pieno produktų sektoriuje tvarkos taikymo taisykles [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1756/96 [5],
- 1995 m. birželio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1600/95, išdėstantis išsamias taisykles dėl pieno ir pieno produktų importo tvarkos ir tarifinių kvotų atidarymo, [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1170/96 [7];
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1598/95 priedas keičiamas taip:
- KN kodai 04069007, 04069008 ir 04069009 yra atitinkamai pakeičiami KN kodais 04069013, 04069015 ir 04069017,
- išbraukiami KN kodai 04069012, 04069014 ir 04069016 bei su jais susijusi informacija.
2 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 1600/95 keičiamas taip:
- II priede:
- eilėje, kurios numeris 40, KN kodai 04069007 ir 04069012 yra pakeičiami KN kodu 04069013,
- eilėje, kurios numeris 41, KN kodai 04069008 ir 04069014 yra pakeičiami KN kodu 04069015,
- eilėje, kurios numeris 47, KN kodai 04069009 ir 04069016 yra pakeičiami KN kodu 04069017;
- IV priedo eilėje, kurios numeris 4, KN kodai ex04069007, ex04069008 ir ex04069009 yra atitinkamai pakeičiami KN kodais 04069013, ex04069015 ir ex04069017,
- VI priedo B punkte KN kodai ex04069007, ex04069008 ir ex04069009 yra atitinkamai pakeičiami KN kodais ex04069013, ex04069015 ir ex04069017,
- VII priedo lentelės dalyje, kurioje kalbama apie Šveicariją, KN kodai ex04069007, ex04069008 ir ex04069009 yra atitinkami pakeičiami KN kodais ex04069013, ex04069015 ir ex04069017.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 1997 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1996 m. gruodžio 4 d.