KOMISIJOS SPRENDIMAS
2009 m. birželio 11 d.
dėl Europos Komisijos ir Europos branduolinių tyrimų organizacijos (CERN) susitarimo memorandumo pasirašymo
(Tekstas svarbus EEE)
(2009/488/EB, Euratomas)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį ir į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,
kadangi:
(1)
1994 m. spalio 10 d. Europos bendrija ir Europos branduolinių tyrimų organizacija (CERN) pasirašė administracinį susitarimą.
(2)
Per tiriamąsias diskusijas pabrėžta, kad atsižvelgiant į naujausius pokyčius Europos mokslinių tyrimų erdvėje (EMTE), Komisijai reikėtų sustiprinti ir pagerinti bendradarbiavimą su CERN.
(3)
Atitinkamai pagal naują susitarimą parengtas susitarimo memorandumas dėl sustiprinto bendradarbiavimo vykdant bendrą veiklą, kad būtų konsoliduota ir toliau vystoma EMTE ir įgyvendinama ir tęsiama Europos dalelių fizikos strategiją; taip pat dėl konsultacijų ir informacijos mainų abiem šalims svarbiais klausimais, visų pirma susijusiais su Europos mokslinių tyrimų erdvės konsolidavimu ir tolesniu vystymu ir su Europos dalelių fizikos strategijos įgyvendinimu, įskaitant pastarajam reikalingus ryšius su CERN narėmis, kurios nėra valstybės narės.
(4)
Komisijai suteikta nuolatinė teisė dalyvauti CERN tarybos Europos strategijos posėdžiuose ir juose pasisakyti, o Europos Bendrijoms paliekamas galioti 1985 m. suteiktas stebėtojų CERN taryboje statusas (1).
(5)
Šis susitarimo memorandumas neturi jokio finansinio poveikio ir nesukelia jokių teisinių įsipareigojimų,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Priede pateiktas Europos Komisijos ir Europos branduolinių tyrimų organizacijos (CERN) susitarimo memorandumas yra patvirtintas. Atitinkamai juo bus pakeista 1994 m. spalio 10 d. nustatyta administracinė tvarka.
2 straipsnis
Europos Komisijos ir Europos branduolinių tyrimų organizacijos (CERN) susitarimo memorandumą Komisijos vardu pasirašo už mokslą ir mokslinius tyrimus atsakingas Komisijos narys Janez Potočnik.
Priimta Briuselyje 2009 m. birželio 11 d.