Tarybos sprendimas
1997 m. kovo 13 d.
dėl Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Meksikos Valstijų dėl bendradarbiavimo kontroliuojant pirmtakus bei chemines medžiagas, dažnai naudojamas neteisėtai narkotinių arba psichotropinių medžiagų gamybai, sudarymo Bendrijos vardu
(97/184/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį, kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu ir 228 straipsnio 4 dalimi,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi 1995 m. rugsėjo 25 d. Taryba įgaliojo Komisiją Bendrijos vardu derėtis dėl susitarimų dėl pirmtakų ir cheminių medžiagų kontrolės su Amerikos valstybių organizacijos valstybėmis narėmis,
kadangi Komisija, remdamasi šiuo įgaliojimu, 1996 m. spalio 25 d. baigė derybas su Jungtinėmis Meksikos Valstijomis;
kadangi yra tikslinga, jog Taryba įgaliotų Komisiją, konsultuojantis su Tarybos paskirtu specialiuoju komitetu, Bendrijos vardu patvirtinti pakeitimus, kuriuos pagal Susitarimą priima Jungtinė tolesnės veiklos grupė; kadangi toks įgaliojimas turi apsiriboti Susitarimo priedų pakeitimu, kiek tai susiję su medžiagomis, kurias jau reglamentuoja Bendrijos teisės aktai dėl pirmtakų ir cheminių medžiagų,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Meksikos Valstijų dėl bendradarbiavimo kontroliuojant pirmtakus bei chemines medžiagas, dažnai naudojamas neteisėtai narkotinių arba psichotropinių medžiagų gamybai, yra patvirtinamas Bendrijos vardu.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas Bendrijos vardu perduoda 12 straipsnyje numatytą dokumentą Jungtinių Meksikos Valstijų Vyriausybei [1].
3 straipsnis
1. Bendrijai Jungtinėje tolesnės veiklos grupėje, kaip numatyta Susitarimo 9 straipsnyje, atstovauja Komisija, kuriai padeda valstybių narių atstovai.
2. Komisija įgaliojama Bendrijos vardu Susitarimo 10 straipsnyje nustatyta tvarka patvirtinti Jungtinės tolesnės veiklos grupės priimtus Susitarimo priedų pakeitimus.
Komisijai vykdant šią užduotį padeda Tarybos paskirtas specialusis komitetas, kuris įpareigojamas nustatyti bendrąją poziciją.
3. 2 dalyje nurodytas įgaliojimas apima tik medžiagas, kurias jau reglamentuoja Bendrijos teisės aktai dėl pirmtakų ir cheminių medžiagų.
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 1997 m. kovo 13 d.