Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 4154/87
1987 m. gruodžio 22 d.
nustatantis analizės metodus ir kitas technines nuostatas, būtinas Reglamentui (EEB) Nr. 3033/80, nustatančiam prekybos tvarką, taikomą tam tikroms prekėms, gautoms perdirbant žemės ūkio produktus, įgyvendinti
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [1] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3985/87 [2], ypač į jo 9 straipsnį,
kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1061/69 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1822/86 [4], apibrėžia analizės metodus, taikytinus įgyvendinant Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1059/69 [5]; kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 1059/69 buvo panaikintas ir iš dalies pakeistas Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3033/80 [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3743/87 [7];
kadangi Reglamento (EEB) Nr. 3033/80 dėl importo įgyvendinimo tvarka buvo nustatyta 1980 m. lapkričio 11 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 3034/80, nustatančiu pagrindinių produktų, laikomų panaudotais gaminant prekes, kurioms taikomas Reglamentas (EEB) Nr. 3033/80 [8], kiekius, iš dalies pakeičiančiu Reglamentą (EEB) Nr. 950/68 dėl Bendrojo muitų tarifo su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 4091/87 [9];
kadangi, siekiant atsižvelgti į analizės metodų mokslinį ir technologinį vystymąsi ir toliau užtikrinti vienodą prekių, kurioms taikomas Reglamentas (EEB) Nr. 3033/80, importo į Bendriją tvarką, reikia panaikinti ir pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 1061/69;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Nomenklatūros komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šis reglamentas nustato analizės metodus, reikalingus Reglamentui (EEB) Nr. 3033/80 (dėl importo) ir Reglamentui (EEB) Nr. 3034/80 įgyvendinti, arba analizės veiksmų, kuriuos reikia atlikti, pobūdį nesant analizės metodo arba taikytino metodo principus.
2 straipsnis
Pagal apibrėžimus, išdėstytus Reglamento (EEB) Nr. 3034/80 III priede, dėl:
- krakmolo/gliukozės kiekio, ir
- sacharozės/invertuoto cukraus/izogliukozės kiekio,
ir siekiant įgyvendinti to reglamento II ir III priedus, naudojamos šios formulės, procedūros ir metodai:
1) Krakmolo/gliukozės kiekis:
(išreikštas 100 % bevandenio krakmolo kiekiu pateiktoje prekėje)
a) (Z - F) × 0,9,
jei gliukozės kiekis yra ne mažesnis kaip fruktozės kiekis, arba
b) (Z - G) × 0,9,
jei gliukozės kiekis yra mažesnis už fruktozės kiekį,
čia:
Z - gliukozės kiekis, nustatytas taikant metodą, aprašytą šio reglamento I priede,
F - fruktozės kiekis, nustatytas HPLC metodu (atvirkštinės fazės aukšto slėgio skystinė),
G - gliukozės kiekis, nustatytas HPLC metodu.
Šio straipsnio 1 dalies a punkte, kur laktozės hidrolizatas yra nurodomas ir (arba) aptinkami laktozės ir galaktozės kiekiai, prieš atliekant skaičiavimus, iš gliukozės kiekio (Z) atimamas gliukozės kiekis, atitinkantis galaktozės kiekį, nustatytą HPLC metodu.
2) Sacharozės/invertuoto cukraus/izogliukozės kiekis:
(išreikštas sacharozės kiekiu pateiktoje prekėje)
a) S + (2F) × 0,95,
jei gliukozės yra ne mažiau negu fruktozės,
b) S + (G + F) × 0,95,
jei gliukozės yra mažiau už fruktozę,
čia:
S - sacharozės kiekis, nustatytas HPLC metodu,
F - fruktozės kiekis, nustatytas HPLC metodu,
G - gliukozės kiekis, nustatytas HPLC metodu.
Kur laktozės hidrolizatas yra nurodomas ir (arba) aptinkami laktozės ir galaktozės kiekiai, prieš atliekant skaičiavimus, iš gliukozės kiekio (G) atimamas gliukozės kiekis, atitinkantis galaktozės kiekį nustatytą HPLC metodu.
3) Pieno riebalų kiekis:
a) Jei kitaip nenumatyta b punkte, pieno riebalų kiekis, išreikštas masės procentais, nustatomas hidrolizuojant mėginį druskos rūgštimi ir ekstrahuojant jį petroleteriu.
b) Jei nurodoma, kad be pieno riebalų prekės sudėtyje yra ir kitų riebalų, taikoma ši procedūra:
- bendras riebalų kiekis masės procentais nustatomas kaip minėta a punkte,
- nustatomas sviesto rūgšties kiekis masės procentais nuo bendro riebalų kiekio taikant IUPAC metodą Nr. 23.10 (nuoroda: Pure and Applied Chemistry, 1986, 58, Nr. 10, p. 1419-1428),
- pieno riebalų kiekis prekėse masės procentais paskaičiuojamas sviesto rūgšties kiekį procentais nuo bendro riebalų kiekio dauginant iš koeficiento 27, sandauga dauginama iš bendro riebalų kiekio prekėse masės procentais ir dalijama iš 100.
4) Pieno baltymų kiekis:
a) Jei kitaip nenumatyta b punkte, baltymų kiekis prekėse apskaičiuojamas azoto kiekį (nustatytą Kjeldahl metodu) dauginant iš koeficiento 6,38.
b) Jei nurodoma, kad prekių sudėtinėse dalyse, be pieno baltymų, yra kitų baltymų:
i) Kjeldahl metodu nustatomas bendrasis azoto kiekis;
ii) pieno baltymų kiekis apskaičiuojamas kaip nurodyta a punkte, iš bendrojo azoto kiekio atimant azoto kiekį, ekvivalentišką ne pieno baltymų kiekiui.
3 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 3034/80 I priedui įgyvendinti taikomi šie metodai ir (arba) procedūros:
1) Prekėms, klasifikuojamoms Kombinuotosiosios prekių nomenklatūros pozicijose 04031051-04031059, 04031091-04031099, 04039071-04039079 ir 04039091-04039099, pieno riebalų kiekis nustatomas 2 straipsnio 3 dalyje nurodytu metodu.
2) Prekėms, klasifikuojamoms Kombinuotosios prekių nomenklatūros pozicijose 17041011-17041099 ir 19052010-19052090, sacharozės kiekis, įskaitant invertuotą cukrų, išreikštą sacharoze, nustatomas HPLC metodu; (invertuotas cukrus, išreikštas sacharoze, reiškia gliukozės ir fruktozės lygių kiekių sumą, padaugintą iš 0,95).
3) Prekėms, klasifikuojamoms Kombinuotosios prekių nomenklatūros pozicijose 18061010-18061090, sacharozės/invertuoto cukraus/izogliukozės kiekis nustatomas pagal formules, metodą ir procedūras, nurodytas 2 straipsnio 2 dalyje.
4) Prekėms, klasifikuojamoms Kombinuotosios prekių nomenklatūros pozicijose 35052010-35052090, krakmolo, dekstrino arba kitokio modifikuoto krakmolo kiekis nustatomas šio reglamento II priede nurodytu metodu.
5) Prekėms, klasifikuojamoms Kombinuotosios prekių nomenklatūros pozicijose 38091010-38091090, krakmolingų medžiagų kiekis nustatomas šio reglamento II priede nurodytu metodu.
6) Prekės, klasifikuojamos Kombinuotosios prekių nomenklatūros pozicijose 19019011 arba 19019019, turi būti skiriamos pagal sausosios medžiagos kiekį, nustatytą džiovinant 103 ± 2 °C temperatūroje iki pastoviosios masės.
7) Prekėms, klasifikuojamoms Kombinuotosios prekių nomenklatūros pozicijose 19021910 ir 19021990, taikomas šio reglamento III priede nurodytas metodas paprastųjų kviečių miltų ir manų kruopų kiekiui makaronuose nustatyti.
8) Manitolio ir D-gliucitolio (sorbitolio) kiekis prekėse, klasifikuojamose Kombinuotosios prekių nomenklatūros pozicijose 29054411-29054499 ir 38236011-38236099, nustatomas taikant HPLC metodus.
4 straipsnis
1. Parengiama tyrimų ataskaita.
2. Tyrimų ataiskaitoje nurodoma:
- visa informacija, būtina mėginiui identifikuoti,
- taikytas metodas ir tiksli nuoroda į teisines priemones, kuriose metodas yra aprašytas, arba, tam tikrais atvejais, išsami nuoroda į metodą, apibrėžiant atliekamų analizės veiksmų pobūdį, arba taikytino metodo esmę, kaip nurodyta šiame reglamente,
- visi veiksniai, kurie galėjo turėti įtakos rezultatams,
- analizės rezultatai, jų išraiška taikomame metode, ir išreiškimo būdai, nurodyti muitinės arba administracijos padalinių, kurie reikalauja analizės.
5 straipsnis
Reglamentas (EEB) Nr. 1061/69 panaikinamas.
6 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 1988 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1987 m. gruodžio 22 d.