TARYBOS SPRENDIMAS
2005 m. lapkričio 14 d.
dėl 2005 m. Tarptautinio susitarimo dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sudarymo
(2005/800/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su jos 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmuoju sakiniu,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1)
Taryba 2003 m. lapkričio 25 d. įgaliojo Komisiją Bendrijos vardu derėtis dėl 1986 m. Tarptautinio susitarimo dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių, iš dalies pakeisto ir išplėsto 1993 m. ir paskutinį kartą pratęsto 2004 m., peržiūros.
(2)
2005 m. balandžio 29 d. Jungtinių Tautų konferencija, skirta deryboms dėl susitarimo, kuris pakeistų 1986 m. Tarptautinį susitarimą dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių, priėmė naują Tarptautinį susitarimą dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių.
(3)
2005 m. Tarptautinis susitarimas dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių skatina tarptautinį bendradarbiavimą, prisideda prie atitinkamų produktų rinkų plėtros ir stabilumo bei prie Bendrijos prekybos ir žemės ūkio politikos tikslų įgyvendinimo.
(4)
Todėl Bendrijai naudinga patvirtinti 2005 m. susitarimą,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos bendrijos vardu patvirtinamas 2005 m. Tarptautinis susitarimas dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti susitarimą, siekiant išreikšti Bendrijos sutikimą būti saistomai šio susitarimo pagal jo 39 straipsnio 2 dalies a punktą (1).
Priimta Briuselyje, 2005 m. lapkričio 14 d.