Tarybos Sprendimas
2003 m. liepos 21 d.
dėl Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje sudarymo
(2003/589/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į 170 straipsnio 2 dalį, taip pat 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmąjį sakinį ir 300 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
kadangi:
(1) Bendrijos vardu Komisija ir Čilės Respublika sudarė Susitarimą dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje.
(2) šis Susitarimas bendrijos vardu buvo pasirašytas 2002 m. rugsėjo 23 d. Briuselyje, priklausomai nuo galimo sudarymo vėliau.
(3) Susitarimas turėtų būti patvirtintas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Šiuo sprendimu Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Čilės Respublikos susitarimas dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje.
Susitarimo tekstas yra pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Bendrijos vardu Tarybos pirmininkas pateikia Susitarimo 11 straipsnyje numatytą pranešimą.
Priimta Briuselyje, 2003 m. liepos 21 d.