KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1062/2002
2002 m. birželio 19 d.
patikslinantis Reglamentą (EB) Nr. 999/2002, nustatantį grąžinamųjų išmokų, taikomų Sutarties I priede nenurodytų prekių pavidalu eksportuojamiems kiaušiniams ir kiaušinių tryniams, normas
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. priimtą Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo([1]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 493/2002([2]), ir ypač į jo 8 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
Norint ištaisyti klaidą, padarytą nurodant paskirties šalį, būtina patikslinti grąžinamąsias išmokas, numatytas 2002 m. birželio 11 d. priimto Komisijos reglamento (EB) Nr. 999/2002 priede, kuriame nustatomos grąžinamųjų išmokų, taikomų Sutarties I priede([3]) nenurodytų prekių pavidalu eksportuojamiems kiaušiniams ir kiaušinių tryniams, normos,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 999/2002 priedas tikslinamas taip:
1 išnašoje 03 paskirties šalies pozicijoje vietoj "Turkija" įrašyti "Egiptas".
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Tačiau minimam operatoriui pareikalavus šio reglamento nuostatos taikomos nuo 2002 m. birželio 12 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2002 m. birželio 19 d.