TARYBOS SPRENDIMAS
2009 m. balandžio 6 d.
dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo Papildomo protokolo sudarymo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą
(2009/484/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 310 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos antruoju sakiniu ir 300 straipsnio 3 dalies antra pastraipa,
atsižvelgdama į 2006 m. Stojimo aktą, ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą (1),
kadangi:
(1)
Pagal 2007 m. spalio 9 d. Tarybos sprendimą 2008/74/EB dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo papildomo protokolo pasirašymo ir laikino taikymo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą (2), 2007 m. spalio 10 d. Bendrijos ir jos valstybių narių vardu pasirašytas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimo Papildomas protokolas, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą (toliau - Papildomas protokolas).
(2)
Papildomas protokolas turėtų būti patvirtintas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos ir jos valstybių narių vardu tvirtinamas Papildomas protokolas.
Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo (3).
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, įgaliotą Bendrijos ir jos valstybių narių vardu deponuoti papildomo protokolo 6 straipsnio 2 dalyje numatytą patvirtinimo aktą, kad būtų išreikštas Bendrijos ir jos valstybių narių sutikimas būti saistomomis.
Priimta Liuksemburge 2009 m. balandžio 6 d.