Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2097/2002
2002 m. lapkričio 27 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 94/2002, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2826/2000 dėl žemės ūkio produktams skirtų informavimo ir skatinimo veiksmų vidaus rinkoje taikymo taisykles
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2000 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2826/2000 dėl žemės ūkio produktams skirtų informavimo ir skatinimo veiksmų vidaus rinkoje [1], ypač į jo 12 straipsnį,
kadangi:
(1) Siekiant įgyvendinti priemones, minimas Reglamento (EB) Nr. 2826/2000 6 straipsnyje nurodytose programose, Komisijos reglamento (EB) Nr. 94/2002 [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1186/2002 [3], 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kasmet iki birželio 15 d. Bendrijos prekybos federacijos arba tarpšakinės organizacijos atitinkamoms valstybėms narėms turi pateikti programas.
(2) Siekiant panaudoti turimus finansinius išteklius, atsiradusius 2002 m. rugpjūtį pirmą kartą pritaikius paramos priemones, skirtas informavimo ir skatinimo veiksmams, šioms organizacijoms turi būti sudarytos galimybės pateikti naujas programas.
(3) Todėl būtų naudinga numatyti galimybes naujas informavimo ir skatinimo veiksmų programas pateikti du kartus per metus.
(4) Atsižvelgiant į patirtį, sukauptą nagrinėjant programas, pateiktas informavimo apie Bendrijos SKVN, SGN ir GTG sistemas bei ekologinę produkciją, antra vertus, atsižvelgiant į Bendrijos politikos plėtrą šiose srityse, šiems sektoriams turėtų būti pritaikytos gairės.
(5) Todėl reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 94/2002.
(6) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka jungtinio žemės ūkio produktų skatinimo komitetų posėdžio metu pareikštą nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 94/2002 iš dalies keičiamas taip:
1) 5 straipsnio 1 dalies pirmasis sakinys pakeičiamas ir suformuluojamas taip:
"Siekiant įgyvendinti Reglamento (EB) Nr. 2826/2000 6 straipsnyje nurodytose programose esančias priemones, atitinkamiems sektoriams atstovaujančios Bendrijos prekybos federacijos arba tarpšakinės organizacijos, atsiliepdamos į valstybių narių skelbiamus kvietimus pateikti paraiškas, programas pateikia kiekvienais metais ne vėliau kaip iki sausio 31 d. ir liepos 31 d."
2) 7 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
a) 1 dalies pirmas sakinys pakeičiamas taip:
"Kiekvienais metais ne vėliau kaip kovo 15 d. ir rugsėjo 30 d. valstybės narės Komisijai išsiunčia laikinąjį programų ir siūlomų vykdomųjų institucijų sąrašą bei kiekvienos jų pasirinktos programos kopiją.";
b) 3 dalies pirmoji pastraipa pakeičiama taip:
"Patikrinusi programas, įtrauktas į galutinį sąrašą, minimą Reglamento (EB) Nr. 2826/2000 6 straipsnio 3 dalies trečiojoje pastraipoje, Komisija ne vėliau kaip gegužės 31 d. ir gruodžio 15 d. nusprendžia, kurias programas ji galėtų iš dalies finansuoti pagal šio reglamento III priede numatomą biudžetą."
3) III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2002 m. lapkričio 27 d.