Komisijos reglamentas (EB) Nr. 816/2003
2003 m. gegužės 12 d.
iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2808/98, nustatantį išsamias žemės ūkio pinigų politikos sistemos taikymo taisykles eurui žemės ūkyje
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1998 m. gruodžio 15 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2799/98, nustatantį žemės ūkio pinigų politikos priemones dėl euro [1], ypač į jo 9 straipsnį,
kadangi:
(1) Komisijos reglamento (EB) Nr. 2808/98 [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2452/2000 [3], 4 straipsnyje numatyta, kad perskaičiavimo kursas, kuris turi būti naudojamas į nacionalinę valiutą perskaičiuojant pagalbą už hektarą ir struktūrinio arba aplinkosauginio pobūdžio sumas - tai perskaičiavimo kursų, taikytų mėnesį, buvusį iki operacinio įvykio dienos, vidurkis, apskaičiuotas pro rata temporis. Reikėtų nustatyti šio vidurkio apskaičiavimo metodą.
(2) Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2808/98.
(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka atitinkamų komitetų nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 2808/98 4 straipsnio 3 dalis papildomas šiuo sakiniu:
"Perskaičiavimo kursų vidurkį nustato Komisija kitą mėnesį po operacinio įvykio."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2003 m. gegužės 12 d.