Tarybos sprendimas
1996 m. vasario 26 d.
dėl Europos bendrijos ir Kanados susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo sudarymo
(96/219/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 130 m straipsnį, kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu ir 228 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
kadangi Europos bendrija ir Kanada vykdo tam tikras bendro intereso mokslinių tyrimų programas,
kadangi remdamosi ankstesne patirtimi, įgyta vykdant Europos Bendrijų ir Kanados pamatinį susitarimą dėl bendradarbiavimo prekybos ir ekonomikos srityse [3], abi šalys išreiškė pageidavimą sukurti formalesnį pamatinį susitarimą dėl bendradarbiavimo veiksmų mokslo ir technologijų srityse;
kadangi 1993 m. balandžio 19 d. sprendimu Taryba įgaliojo Komisiją vesti derybas dėl Europos bendrijos ir Kanados susitarimo dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo;
kadangi 1995 m. birželio 15 d. sprendimu Taryba įgaliojo Komisiją Europos bendrijos vardu pasirašyti Susitarimą;
kadangi Susitarimas 1995 m. birželio 17 d. buvo pasirašytas;
kadangi Europos bendrijos ir Kanados susitarimas dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo turėtų būti patvirtintas,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Europos bendrijos ir Kanados susitarimas dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo yra patvirtinamas.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas Bendrijos vardu padaro Susitarimo 22 straipsnyje numatytą pranešimą.
Priimta Briuselyje, 1996 m. vasario 26 d.