Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1488/98
1998 m. liepos 13 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2807/83, nustatantį išsamias informacijos apie valstybių narių žuvies sugavimus registravimo taisykles
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendrai žuvininkystės politikai taikomą kontrolės sistemą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2635/97 [2], ypač į jo 6 straipsnio 8 dalį,
kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2807/83 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 395/98 [4], išdėstytos išsamios informacijos apie valstybių narių žuvies sugavimo, kuriam buvo nustatytas bendro leistino sugavimo kiekis (TAC) ir kvota, registravimo taisyklės;
kadangi 1997 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 45/98 dėl tam tikrų žuvų rūšių ir rūšių grupių bendrų leistinų sugauti kiekių 1998 m. ir tam tikrų jų žvejojimo sąlygų nustatymo [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 783/98 [6], 1997 m. gruodžio 19 d. Reglamentu (EB) Nr. 50/98, nustatančiu Bendrijai Grenlandijos vandenyse sugavimų kvotas 1998 m. [7], ir 1997 m. gruodžio 19 d. Reglamentu (EB) Nr. 65/98 dėl labai migruojančių žuvų išteklių bendrų leistinų sugavimų 1998 m., jų paskirstymo pagal valstybių narių kvotas ir tam tikrų jų žvejojimo sąlygų nustatymo [8] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1283/98 [9], 1998 m. buvo nustatyti nauji TAC ir paskirstyti tarp valstybių narių, siekiant apriboti daugelio papildomų žuvų išteklių arba jų grupių sugavimus;
kadangi dėl to Reglamentą (EEB) Nr. 2807/83 reikia iš dalies pakeisti;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šiuo dokumentu Reglamentas (EEB) Nr. 2807/83 iš dalies keičiamas taip:
10 VII priedo 1 punktas papildomas taip:
"Lepidorhombus spp. | Megrimai | LES |
Lophiidae | Velniažuvinės | ANF |
Psetta maxima | Paprastasis otas | TUR |
Scophthalmus rhombus | Švelnusis otas | BLL |
Rajidae | Rombinės rajos | SRX |
Limanda limanda | Gelsvapelekė plekšnė | DAB |
Platichthys flesus | Europinė upinė plekšnė | FLE |
Microstomus kitt | Europinė mažažiotė plekšnė | LEM |
Glyptocephalus cynoglossus | Atlantinė ilgoji plekšnė | WIT |
Mallotus villosus | Stintenė | CAP |
Trachurus spp. | Paprastosios stauridės | JAX |
Pandalus borealis | Paprastoji šiaurinė krevetė | PRA |
Ammodytidae | Tobinės | SAN |
Solea spp. | Paprastasis jūrų liežuvis | SOX |
Penaeus spp. | Plonaūsės krevetės | PEN |
Thunnus thynnus | Paprastasis melsvasis tunas | BFT |
Xiphias gladius | Kardžuvė | SWO"; |
20 VII priedo 1 punkte pridedamos šios eilutės:
"Lepidorhombus whiffiagonis | Paprastasis megrimas | MEG |
Lophius spp. | Paprastasis jūrų velnias | MON |
Trachurus trachurus | Paprastoji stauridė | HOM"; |
3. VII priedo 2 punktas papildomas šiomis eilutėmis:
"Boreogadus saida | Poliarinė menkė | POC |
Coryphaenoides rupestris | Bukasnukis ilgauodegis grenadierius | RNG". |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1998 m. liepos 13 d.