Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1272/2002
2002 m. liepos 12 d.
iš dalies keičiantis kodus ir aprašymus produktų, išvardytų Tarybos reglamento (EEB) Nr. 827/68 dėl bendro tam tikrų produktų, išvardytų Sutarties II priede, rinkos organizavimo
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1979 m. vasario 5 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 234/79 dėl žemės ūkio produktams taikomos Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros patikslinimo tvarkos [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3290/94 [2], ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 969/2002 [4], I priede pateikiama šiuo metu galiojanti Kombinuotoji nomenklatūra.
(2) Tarybos reglamento (EEB) Nr. 827/68 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 195/96 [6], priede nurodyti tam tikri kodai ir aprašymai nebeatitinka Kombinuotosios nomenklatūros. Todėl Reglamento (EEB) Nr. 827/68 priedas turėtų būti iš dalies pakeistas. Siekiant aiškumo, minėto reglamento priedas turėtų būti pakeistas nauju, patikslintu priedu.
(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka visų susijusių Vadybos komitetų nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 827/68 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2002 m. liepos 12 d.