TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 704/2008
2008 m. liepos 15 d.
dėl Protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas laikotarpiui nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d. iki 2012 m. liepos 31 d., sudarymo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalimi ir 3 dalies pirma pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
kadangi:
(1)
Bendrija ir Mauritanijos Islamo Respublika sudarė žvejybos partnerystės susitarimą. Susitarimas patvirtintas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1801/2006 (2), įsigaliojusiu 2006 m. gruodžio 5 d.
(2)
Bendrija ir Mauritanijos Islamo Respublika derėjosi ir parafavo Protokolą, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas laikotarpiui nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d. iki 2012 m. liepos 31 d.
(3)
Bendrija yra suinteresuota šio protokolo patvirtinimu.
(4)
Šis protokolas pakeičia ankstesnį Reglamentu (EB) Nr. 1801/2006 patvirtintą protokolą.
(5)
Turėtų būti nustatytas žvejybos galimybių paskirstymo valstybėms narėms būdas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Protokolas, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas laikotarpiui nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d. iki 2012 m. liepos 31 d.
Protokolo tekstas pridedamas prie šio reglamento.
2 straipsnis
1. Protokole nustatytos žvejybos galimybės valstybėms narėms paskirstomos taip:
Žvejybos kategorija
GT arba didžiausias licencijų skaičius licencijų laikotarpiu
Valstybė narė
GT, licencijos arba metinė kiekvienai valstybei nustatyta riba
1 kategorija: vėžiagyvių (išskyrus langustus ir krabus) žvejybos laivai
9 570 GT
Ispanija
7 313 GT
Italija
1 371 GT
Portugalija
886 GT
2 kategorija: tralais ir inkarinėmis ūdomis senegalines jūrų lydekas žvejojantys laivai
3 240 GT
Ispanija
3 240 GT
3 kategorija: priedugnio rūšių žuvų (išskyrus senegalines jūrų lydekas) žvejybos įrankiai (išskyrus tralus)
1 162 GT
Ispanija
1 162 GT
4 kategorija: priedugnio rūšių žuvis žvejojantys traleriai-šaldikliai
375 GT
Graikija
375 GT
5 kategorija: galvakojai moliuskai
13 950 GT
32 licencijos
Ispanija
24 licencijos
Italija
4 licencijos
Portugalija
1 licencija
Graikija
3 licencijos
6 kategorija: langustai
300 GT
Portugalija
300 GT
7 kategorija: tunus žvejojantys seineriai-šaldikliai
22 licencijos
Ispanija
17 licencijų
Prancūzija
5 licencijos
8 kategorija: tunus kartinėmis ir ilgosiomis paviršinėmis ūdomis žvejojantys laivai
22 licencijos
Ispanija
18 licencijų
Prancūzija
4 licencijos
9 kategorija: pelaginių rūšių žuvis žvejojantys traleriai-šaldikliai
17 licencijų ataskaitiniam 250 000 tonų kiekiui
10 kategorija: krabų žvejyba
300 GT
Ispanija
300 GT
11 kategorija: pelaginių rūšių žuvis žvejojantys laivai šaldytuvai
15 000 GT per mėnesį (metinis vidurkis)
2. Taikant protokolo nuostatas neišnaudotos 11 kategorijos (pelaginių rūšių žuvis žvejojantys laivai šaldytuvai) žvejybos galimybės gali būti panaudojamos 9 kategorijai (pelaginių rūšių žuvis žvejojantys traleriai-šaldikliai), neviršijant 20 licencijų per mėnesį.
3. 9 kategorijai priskiriamų (pelaginių rūšių žuvis žvejojantys traleriai-šaldikliai) laivų atveju Komisija, gavusi valstybių narių parengtą metinį žvejybos planą, kuriame nurodomos kiekvieno laivo paraiškos, licencijų paraiškas pateikia Mauritanijos institucijoms. Remiantis tais duomenimis ir atsižvelgiant į nustatytą 250 000 tonų kvotos sunaudojimą, Komisija praneša Mauritanijos institucijoms, ar numatoma, ar ne panaudoti papildomą 50 000 tonų kvotą, viršijančią nustatytą kvotą. Jei reikia, ji prašo institucijų padidinti papildomą 50 000 tonų kvotą.
Metiniame žvejybos plane patikslinami kiekvieno laivo veiklos mėnesiai ir numatomas sugavimų skaičius kiekvieną veiklos mėnesį. Pirmaisiais protokolo taikymo metais žvejybos planai Komisijai pateikiami ne vėliau nei 2008 m. spalio 15 d. Nuo 2009 m. šie planai Komisijai pateikiami ne vėliau nei kiekvienų metų sausio 31 d.
Jei 9 kategorijai priskiriamų pelaginių rūšių žuvis žvejojančių tralerių-šaldiklių atveju licencijų paraiškų skaičius viršija didžiausią leistiną kiekį per ataskaitinį laikotarpį, Komisija Mauritanijos institucijoms pirmiausia perduoda daugiausiai licencijų per devynis mėnesius, einančius prieš minėtą paraišką, panaudojusių laivų paraiškas.
4. 11 kategorijai priskiriamų pelaginių rūšių žuvis žvejojančių ir jų neužšaldančių laivų atveju Komisija Mauritanijos institucijoms licencijų paraiškas pateikia, gavusi valstybių narių pateiktą metinį žvejybos planą, kuriame nurodomos kiekvieno laivo paraiškos. Šis planas Komisijai pateikiamas ne vėliau nei prieš tai einančių metų gruodžio 1 d. Jame nurodomas kiekvienam metų mėnesiui numatytas GT.
Jei paraiškos viršija metų vidurkį, kuris yra 15 000 GT per mėnesį, licencijos skirstomos pagal pirmoje pastraipoje minėtus žvejybos planus.
3 straipsnis
1. Žvejybos galimybių valdymas užtikrinamas pagal 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamento (EB) 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką (3) 20 straipsnį.
2. Jeigu pagal šių valstybių narių licencijų paraiškas protokole numatytos žvejybos galimybės neišnaudojamos, Komisija gali atsižvelgti į kitos valstybės narės pateiktas paraiškas licencijai gauti.
4 straipsnis
Valstybės narės, kurių laivai žvejoja pagal šį protokolą, Komisijai praneša apie Mauritanijos žvejybos rajonuose sužvejotą kiekvienų išteklių kiekį pagal 2001 m. kovo 14 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 500/2001, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2847/93 taikymo taisykles dėl Bendrijos žvejybos laivų sugavimų trečiųjų šalių vandenyse ir atviroje jūroje kontrolės (4), taisykles.
5 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, įgaliotus pasirašyti Bendriją įpareigojantį protokolą.
6 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2008 m. liepos 15 d.