Komisijos reglamentas (EB) Nr. 361/2002,
2002 m. vasario 27 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 936/97, atidarantį aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir sušaldytos jautienos bei sušaldytos buivolų mėsos tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2345/2001 [2],
atsižvelgdama į 1997 m. gegužės 27 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 936/9, atidarantį aukštos kokybės šviežios, atšaldytos ir sušaldytos jautienos bei sušaldytos buivolų mėsos tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 134/1999 [4], ypač į jo 7 straipsnio 2 punktą,
kadangi:
Kanada paskyrė naują autentiškumo sertifikatus išduoti įgaliotą instituciją. Todėl atitinkamai turėtų būti iš dalies pakeistas Reglamento (EB) Nr. 936/97 II priedas,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 936/97 II priede institucijos, vadinamos "Maisto gamybos ir tikrinimo skyrius - Agriculture Canada, Direction Générale "Production et inspection des aliments"- Agriculture Canada", pavadinimas pakeičiamas "Canadian Food Inspection Agency - Government of Canada/Agence canadienne d'inspection des aliments - Gouvernement du Canada".
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2002 m. vasario 28 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2002 m. vasario 27 d.