KOMISIJOS SPRENDIMAS
2009 m. lapkričio 30 d.
kuriuo priimami Bendrijos sprendimai dėl tam tikrų cheminių medžiagų importo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 689/2008 ir iš dalies keičiami Komisijos sprendimai 2000/657/EB, 2001/852/EB, 2003/508/EB, 2004/382/EB bei 2005/416/EB
(2009/966/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 689/2008 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (1), ypač į jo 12 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą,
pasikonsultavusi su komitetu, įsteigtu 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiančio Europos cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiančio Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinančio Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (2), 133 straipsniu,
kadangi:
(1)
Reglamente (EB) Nr. 689/2008 numatyta, kad Komisija dėl kiekvienos cheminės medžiagos, kuriai taikoma iš anksto pranešto sutikimo (IAPS) tvarka, Bendrijos vardu sprendžia, ar leisti ją importuoti į Bendriją.
(2)
Jungtinių Tautų aplinkos programos (JTAP) organizacija ir Maisto ir žemės ūkio organizacija (angl. FAO) yra paskirtos vykdyti sekretoriato funkcijas taikant IAPS tvarką, nustatytą Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje, kurią Bendrija patvirtino 2006 m. rugsėjo 25 d. Tarybos sprendimu 2006/730/EB dėl Roterdamo konvencijos dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje, patvirtinimo Europos bendrijos vardu (3).
(3)
Komisija, kaip bendra paskirtoji institucija, Roterdamo konvencijos sekretoriatui turi Bendrijos ir jos valstybių narių vardu pateikti sprendimus dėl cheminių medžiagų, kurioms taikoma IAPS tvarka, importo.
(4)
Būtina persvarstyti ankstesnius sprendimus dėl cheminių medžiagų etileno oksido, fluoracetamido, HCH (izomerų mišinio), lindano, metamidofoso, pentachlorfenolio ir jo druskų bei esterių, polibromintų bifenilų (PBB), polichlorintų terfenilų (PCT), barstomųjų miltelių pavidalo preparatų, kurių sudėtyje yra benomilo, karbofurano ir tiramo junginys bei gyvsidabrio junginių, importo siekiant atsižvelgti į 2007 m. sausio 1 d. Bendrijos plėtrą ir Bendrijos reglamentavimo raidą nuo to laiko, kai tie sprendimai buvo priimti.
(5)
Vadovaujantis Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1451/2007 dėl 1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką 16 straipsnio 2 dalyje nurodytos 10 metų programos antrojo etapo (4), tiekti rinkai ir naudoti etileno oksidą pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką (5) leidžiama tik tam tikroms konkrečioms reikmėms. Taigi jį galima importuoti tik toms konkrečioms reikmėms. Valstybės narės gali nuspręsti, kurioms iš Direktyva 98/8/EB leidžiamų reikmių naudojamą etileno oksidą jos leidžia importuoti į savo teritoriją.
(6)
Fluoracetamidas ir pentachlorfenolis bei jo druskos ir esteriai nėra įtraukti į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (6) I priedą arba į Direktyvos 98/8/EB I, IA ar IB priedus kaip veikliosios medžiagos, taigi šias veikliąsias medžiagas draudžiama naudoti kaip pesticidus. Todėl fluoracetamidą ir pentachlorfenolį bei jo druskas ir esterius importuoti siekiant juos naudoti kaip pesticidus draudžiama.
(7)
Nuo 2008 m. liepos 1 d. metamidofoso nebėra Direktyvos 91/414/EEB I priede, todėl valstybės narės turėjo panaikinti visus augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra metamidofoso, autorizacijos liudijimus ir todėl augalų apsaugos produktus, kurių sudėtyje yra metamidofoso, draudžiama tiekti rinkai. Be to, metamidofosas nebuvo nei identifikuotas, nei apie jį buvo pranešta vykdant Bendrijos esančių medžiagų vertinimo peržiūros programą pagal Direktyvą 98/8/EB, todėl jo negalima tiekti rinkai siekiant naudoti kaip biocidinį produktą.
(8)
Gaminti, tiekti rinkai bei naudoti lindaną ir HCH (izomerų mišinį) uždrausta 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 850/2004 dėl patvariųjų organinių teršalų ir iš dalies keičiančiu Direktyvą 79/117/EEB (7), o tame reglamente nustatytos leidžiančios nukrypti nuostatos galiojimas baigėsi 2007 m. gruodžio 31 d. Taigi nuo minėtos datos šias chemines medžiagas importuoti draudžiama.
(9)
Gaminti, tiekti rinkai ir naudoti heksabrom-1,1'-bifenilą draudžiama. Be to, ši cheminė medžiaga priskiriama PBB grupei, įtrauktai į Roterdamo konvencijos III priedą, ir jai taikoma IAPS tvarka.
(10)
2007 m. sausio 1 d. Bulgarija ir Rumunija tapo Europos Sąjungos valstybėmis narėmis. Kadangi Reglamente (EB) Nr. 1907/2006 numatyta, kad valstybės narės gali leisti naudoti PCT konkrečioms reikmėms savo teritorijoje, sprendimus dėl šių medžiagų importo reikėtų pakeisti siekiant atsižvelgti į šių dviejų naujų valstybių narių nacionalinius teisės aktus.
(11)
Todėl derėtų sprendimus dėl etileno oksido, fluoracetamido, HCH (izomerų mišinio), lindano, metamidofoso, pentachlorfenolio ir jo druskų bei esterių, polibromintų bifenilų (PBB) ir polichlorintų terfenilų (PCT) importo, nustatytus 2000 m. spalio 16 d. Komisijos sprendime 2000/657/EB, kuriuo priimami Bendrijos importo sprendimai dėl tam tikrų cheminių medžiagų pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2455/92 dėl tam tikrų pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo (8), 2001 m. lapkričio 19 d. Komisijos sprendime 2001/852/EB, kuriuo priimami Bendrijos importo sprendimai dėl tam tikrų cheminių medžiagų pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2455/92 dėl tam tikrų pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2000/657/EB (9), 2003 m. liepos 7 d. Komisijos sprendime 2003/508/EB, kuriuo priimami Bendrijos importo sprendimai dėl tam tikrų cheminių medžiagų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 304/2003 ir iš dalies keičiami sprendimai 2000/657/EB ir 2001/852/EB (10) ir 2005 m. gegužės 19 d. Komisijos sprendime 2005/416/EB, kuriuo priimami Bendrijos importo sprendimai dėl tam tikrų cheminių medžiagų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 304/2003 ir iš dalies keičiami sprendimai 2000/657/EB, 2001/852/EB ir 2003/508/EB (11) pakeisti naujais sprendimais.
(12)
Benomilas kaip veiklioji medžiaga neįtrauktas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą arba į Direktyvos 98/8/EB I, IA ar IB priedus, todėl šią veikliąją medžiagą draudžiama naudoti kaip pesticidą. Taigi barstomųjų miltelių pavidalo pesticidų preparatus, kurių sudėtyje yra benomilo, karbofurano ir tiramo junginys, draudžiama naudoti kaip pesticidą ir tiekti rinkai šiuo tikslu. Todėl 2004 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendime 2004/382/EB, priimančiame Bendrijos sprendimus dėl tam tikrų cheminių medžiagų importo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 304/2003 (12) nustatytas sprendimas dėl barstomųjų miltelių pavidalo pesticidų preparatų, kurių sudėtyje yra benomilo, karbofurano ir tiramo junginys, importo turėtų būti pakeistas nauju sprendimu.
(13)
Tiekti rinkai ir naudoti augalų apsaugos produktus, kurių sudėtyje kaip veikliosios medžiagos yra gyvsidabrio junginių, draudžiama 1978 m. gruodžio 21 d. Tarybos direktyva 79/117/EEB, draudžiančia pateikti į rinką ir naudoti augalų apsaugos produktus, turinčius tam tikrų veikliųjų medžiagų (13). Be to, Direktyva 98/8/EB taip pat draudžiama tiekti rinkai ir naudoti biocidinius produktus, kurių sudėtyje yra gyvsidabrio junginių. Todėl IAPS aplinkraštyje (angl. PIC Circular) Nr. X paskelbtas sprendimas dėl gyvsidabrio junginių importo turėtų būti pakeistas nauju sprendimu.
(14)
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti sprendimus 2000/657/EB, 2001/852/EB, 2003/508/EB, 2004/382/EB ir 2005/416/EB,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Sprendimo 2000/657/EB priede nustatyti sprendimai dėl lindano, metamidofoso ir pentachlorfenolio bei jo druskų ir esterių importo yra pakeičiami šio sprendimo I priede pateiktose atsakymo dėl importo formose nustatytais sprendimais dėl šių medžiagų importo.
2 straipsnis
Sprendimo 2001/852/EB I priede nustatytas sprendimas dėl etileno oksido importo yra pakeičiamas šio sprendimo II priede pateiktoje importo atsakymo formoje nustatytu sprendimu dėl šios medžiagos importo.
3 straipsnis
Sprendimo 2003/508/EB III priede nustatytas sprendimas dėl polibromintų bifenilų (PBB) importo yra pakeičiamas šio sprendimo III priede pateiktoje importo atsakymo formoje nustatytu sprendimu dėl šių medžiagų importo.
4 straipsnis
Sprendimo 2005/416/EB I priede nustatyti sprendimai dėl fluoracetamido, HCH (izomerų mišinio) ir polichlorintų terfenilų (PCT) importo yra pakeičiami šio sprendimo IV priede pateiktose importo atsakymo formose nustatytais sprendimais dėl šių medžiagų importo.
5 straipsnis
Sprendimo 2004/382/EB III priede nustatytas preliminarus sprendimas dėl barstomųjų miltelių pavidalo preparatų, kurių sudėtyje yra benomilo, karbofurano ir tiramo junginys, importo yra pakeičiamas šio sprendimo V priede pateiktoje importo atsakymo formoje nustatytu sprendimu dėl šių preparatų importo.
6 straipsnis
IAPS aplinkraštyje Nr. X paskelbtas sprendimas dėl gyvsidabrio junginių importo pakeičiamas šio sprendimo VI priede pateiktoje importo atsakymo formoje nustatytu sprendimu dėl šių junginių importo.
Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 30 d.