Komisijos sprendimas
1998 m. birželio 2 d.
dėl tam tikrų gyvų gyvūnų ir jų produktų, kilusių iš tam tikrų Europos šalių, importavimo į Bendriją, atsižvelgiant į snukio ir nagų ligą, ir iš dalies keičiantis Sprendimus 96/367/EB, 96/414/EB ir 96/730/EB
(pranešta dokumentu Nr. C(1998) 1466)
(tekstas svarbus EEE)
(98/373/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/496/EEB, nustatančią gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus ir iš dalies pakeičiančią Direktyvas 89/662/EEB, 90/425/EEB ir 90/675/EEB [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 96/43/EB [2], ir ypač į jos 18 straipsnio 7 dalį,
atsižvelgdama į 1990 m. gruodžio 10 d. Tarybos direktyvą 90/675/EEB, nustatančią produktų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinio patikrinimo organizavimo principus [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 96/43/EB, ir ypač į jos 19 straipsnio 7 dalį,
atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekybos tam tikrais gyvūnais ir produktais veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, atliekamų siekiant sukurti vidaus rinką [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 92/118/EEB [5], ir ypač į jos 10 straipsnį,
kadangi įvertinus Europos gyvulių veterinarinę būklę galima priimti sprendimą dėl konkrečių sąlygų, taikomų importuojant gyvulius ir gyvulių produktus iš tam tikrų šalių;
kadangi padėtis snukio ir nagų ligos atžvilgiu pasikeitė ir būtina peržiūrėti kontrolės mechanizmus, įvestus Komisijos sprendimu 93/242/EEB [6] importuojant gyvūnus ir gyvūnų produktus iš šių šalių;
kadangi Komisijos sprendimais 96/367/EB [7], 96/414/EB [8], 96/730/EB [9] ir 95/301/EB [10] buvo įvestos tam tikros apsauginės priemonės importuojant gyvūnus ir gyvūnų produktus atitinkamai iš Albanijos, buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Bulgarijos ir Rusijos dėl snukio ir nagų ligos protrūkių;
kadangi nuo 1995 m. liepos 4 d. Rusijoje neužfiksuota snukio ir nagų ligos protrūkių; kadangi dėl to Sprendimas 95/301/EB turėtų būti panaikintas;
kadangi siekiant aiškumo, būtina panaikinti Sprendimą 93/242/EEB;
kadangi 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyva 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų, importuojant galvijus, avis, ožkas, kiaules, šviežią mėsą arba mėsos produktus iš trečiųjų šalių [11], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 97/79/EB [12], leidžia valstybėms narėms pagal specialias sąlygas importuoti šviežią mėsą, neskirtą žmonių maistui; kadangi kitos sanitarinės sąlygos žmonių maistui neskirtai mėsai turi būti nustatomos pagal Direktyvos 92/118/EEB ir Sprendimo 89/18/EEB [13] nuostatas;
kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Nuolatinio veterinarijos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 96/367/EB 1 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:
a) žodžiai "kartu su Sprendimo 93/242/EEB nuostatomis" išbraukiami;
b) antrojoje įtraukoje žodžiai "gyvūnų pašarų ir" išbraukiami.
2 straipsnis
Sprendimo 96/414/EB 2 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:
a) žodžiai "kartu su Sprendimo 93/242/EEB nuostatomis" išbraukiami;
b) antrojoje įtraukoje žodžiai "gyvūnų pašarų ir" išbraukiami.
3 straipsnis
Sprendimo 96/730/EB 2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
a) 2 dalyje žodžiai "kartu su Sprendimo 93/242/EEB nuostatomis" išbraukiami;
b) 2 dalies antrojoje įtraukoje žodžiai "gyvūnų pašarų ir" išbraukiami;
c) 4 dalyje žodžiai "gyvūnų produktai, apdoroti pagal šio straipsnio 1 arba 3 dalį, ir kuriuos leidžiama siųsti iš šių Bulgarijos provincijų: Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Haskovo ir Kardjali"
pakeičiami žodžiais:
"kraujo ir kraujo produktus bei pieną ir pieno produktus, kuriuos leidžiama siųsti iš Bulgarijos".
4 straipsnis
Sprendimai 93/242/EEB ir 95/301/EB panaikinami.
5 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 1998 m. birželio 15 d.
6 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1998 m. birželio 2 d.