Tarybos sprendimas
1981 m. rugsėjo 4 d.
dėl Konvencijos dėl Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos sudarymo
(81/691/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
kadangi dėl lengvai pažeidžiamos Antarkties vandenyno ekologinės pusiausvyros šio vandenyno gyvųjų išteklių tvarkymas ir apsauga turi būti reglamentuojami tarptautiniu lygmeniu,
kadangi tuo tikslu 1980 m. gegužės mėn. Kanberoje vykusioje diplomatinėje konferencijoje, kurioje dalyvavo Bendrija, buvo parengta Tarptautinė konvencija dėl Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos, toliau vadinama "Konvencija";
kadangi Konvencija įsigalios 30-tąją dieną nuo tos dienos, kai deponuojamas aštuntasis ratifikavimo dokumentas; kadangi Konvencijai įsigaliojus Bendrija gali prie jos prisijungti;
kadangi, siekiant prisidėti prie išteklių apsaugos Konvencijos reguliuojamoje srityje, kurioje veiklą vysto ir Bendrijos žvejai, Bendrijai reikia prisijungti prie Konvencijos,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Šiuo Europos ekonominė bendrija pritaria Konvencijai dėl Antarkties jūrų gyvųjų išteklių apsaugos. Konvencijos tekstas pridedamas prie šio Sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos Pirmininkas deponuoja pritarimo dokumentą Australijos Vyriausybei, remiantis Konvencijos [3] XXVIII straipsniu.
3 straipsnis
Šis Sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 1981 m. rugsėjo 4 d.