Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2268/97
1997 m. lapkričio 14 d.
koreguojantis didžiausią metinę žvejybinę pastangą tam tikrose žūklės zonose
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2027/95, nustatantį žvejybinės pastangos, susijusios su tam tikromis Bendrijos žūklės zonomis ir ištekliais, valdymo sistemą [1], ypač jo 4 straipsnio antrą įtrauką,
kadangi Reglamento (EB) Nr. 2027/95 4 straipsnio antra įtrauka nustato, kad Komisija, gavusi valstybės narės prašymą, imasi atitinkamų priemonių jog tam tikra valstybė narė jai skirtas kvotas galėtų sužvejoti pagal 1995 m. kovo 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 685/95 dėl su tam tikromis Bendrijos žvejybos zonomis ir ištekliais susijusios žvejybinės pastangos valdymo [2] 6 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą;
kadangi Nyderlandai paprašė Komisijos, kad Nyderlandų laivams būtų pakeista didžiausia metinė žvejybinė pastanga, skirta jiems atsižvelgiant į tam tikras kvotas, kurios jiems buvo suteiktos pagal 1996 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 390/97, nustatantį tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrus leistinus sugavimus 1997 m. ir tam tikras sąlygas, kurių laikantis juos galima sugauti [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1974/97 [4];
kadangi šis reglamentas įsigalioja nedelsiant dėl to, kad Nyderlandai galėtų sužvejoti Nyderlandams skirtą kvotą;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Didžiausia metinė žvejybinė pastanga, Nyderlandų Karalystei skirta giliavandenėms žuvims, kurios žvejojamos traukiamaisiais žvejybos įrankiais, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 2027/95 I priede, iš dalies pakeičiama taip, kaip nustatoma šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1997 m. lapkričio 14 d.