Tarybos direktyva
1983 m. gegužės 25 d.
iš dalies keičianti Direktyvą 82/400/EEB, iš dalies keičiančią Direktyvą 77/391/EEB, ir pateikianti papildomą Bendrijos priemonę, skirtą galvijų bruceliozei, tuberkuliozei ir leukozei likviduoti
(83/253/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],
kadangi Tarybos direktyva 82/400/EEB [4] pateikė visų pirma papildomą Bendrijos priemonę, skirtą galvijų bruceliozei, tuberkuliozei ir leukozei likviduoti;
kadangi siekiant aiškiau apibrėžti lėšų paskirstymą visas išlaidas, skiriamas įvairioms Bendrijos priemonėms veterinarijos srityje, būtina įtraukti į žemės ūkio sektoriaus išlaidų skyrių;
kadangi tam, kad Bendrijos išlaidoms, susijusioms su pirmiau minėtos priemonės įgyvendinimu, būtų taikomos tinkamos finansinės ir piniginės taisyklės bei tvarka, atitinkamus 1970 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 729/70 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3509/80 [6], reikalavimus ir 1978 m. sausio 24 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 129/78 dėl valiutų kursų, taikytinų bendrosios žemės ūkio politikos tikslais [7], derėtų taikyti mutatis mutandis,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ :
1 straipsnis
Į Direktyvą 82/400/EEB įterpiamas šis 7a straipsnis:
"7a straipsnis
Reglamentas (EEB) Nr. 129/78 ir Reglamento (EEB) Nr. 729/70 8 ir 9 straipsnių nuostatos taikoma mutatis mutandis."
2 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1983 m. gegužės 25 d.