Tarybos Sprendimas
1990 m. gruodžio 4 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 87/277/EEB dėl menkių sugavimo galimybių Špicbergeno ir Lokių salos plotuose bei 3M sektoriuje, kaip apibrėžta NAFO konvencijoje, paskirstymo
(90/655/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1983 m. sausio 25 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 170/83, nustatantį Bendrijos žuvų išteklių išsaugojimo ir valdymo sistemą [1], su pakeitimais, padarytais Ispanijos ir Portugalijos stojimo aktu, ypač į jo 11 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [2],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [3],
kadangi Vokietijos suvienijimas pakeitė pirmiau sugaunamus laimikius, kuriais rėmėsi Sprendimas 87/277/EEB [4]; kadangi dėl to tas sprendimas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų galima atsižvelgti į buvusios Vokietijos Demokratinės Respublikos sugaunamus laimikius naudojamais apskaičiuojant procentinius paskirstymų dydžius to sprendimo priede,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
Vienintelis straipsnis
Sprendimo 87/277/EEB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.
Priimta Briuselyje, 1990 m. gruodžio 4 d.