Komisijos sprendimas
1996 m. vasario 26 d.
iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą 79/542/EEB ir Komisijos sprendimus 92/260/EEB, 93/195/EEB, 93/196/EEB ir 93/197/EEB
(tekstas svarbus EEE)
(96/279/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/426/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos Stojimo aktu, ypač į jos 12, 13, 14, 15, 16, 18 straipsnius ir 19 straipsnio i ir ii punktus,
kadangi Tarybos sprendimu 79/542/EEB [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 96/132/EEB [3], buvo sudarytas trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės, be kitų gyvulių, leidžia importuoti arklinių šeimos gyvūnus;
kadangi Komisijos sprendime 92/160/EEB [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 95/536/EB [5], tam tikros trečiosios šalys buvo suskirstytos į arklinių šeimos gyvūnų importo regionus;
kadangi laikino registruotų arklinių šeimos gyvūnų įvežimo, skerstinų arklinių šeimos gyvūnų importo ir registruotų arklinių šeimos gyvūnų bei veislei ir produkcijai skirtų arklinių šeimos gyvūnų importo sveikatos reikalavimai ir veterinarinis sertifikavimas yra nustatyti atitinkamai Komisijos sprendimuose 92/260/EEB [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 96/81/EB [7], 93/196/EEB [8] ir Komisijos sprendime 93/197/EEB [9] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 96/82/EB [10], o pakartotinio registruotų arklių įvežimo juos laikinai eksportavus - Sprendime 93/195/EEB [11] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 95/323/EB [12];
kadangi iš dalies keičiant pirmiau minėtus sprendimus turėtų būti atsižvelgta į sanitarijos būklę trečiosiose šalyse; kadangi vis dėlto kartais pasitaiko, kad tie pakeitimai yra neišsamūs ir būna praleidimų, todėl šią padėtį būtina taisyti ir atitinkamai iš dalies pakeisti šiuos sprendimus;
kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 79/542/EEB 1 straipsnio 3 dalies c punktas išbraukiamas.
2 straipsnis
Sprendimas 92/260/EEB iš dalies keičiamas taip:
1) I priedo B grupėje šalių sąrašas pakeičiamas taip:
"iš Australijos, Bulgarijos, Baltarusijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Kipro, Čekijos, Estijos, Kroatijos, Vengrijos, Lietuvos, Latvijos, Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Naujosios Zelandijos, Lenkijos, Rumunijos, Rusijos (1), Slovėnijos, Slovakijos, Ukrainos.";
2) I priedo D grupėje šalių sąrašas pakeičiamas taip:
"Argentinos, Barbadoso, Bermudų, Bolivijos, Brazilijos (1), Čilės, Kubos, Jamaikos, Meksikos, Paragvajaus, Urugvajaus.";
3) II priedo B sertifikato pavadinimas pakeičiamas taip:
"SVEIKATOS SERTIFIKATAS
registruotų arklių laikinam įvežimui į Bendrijos teritoriją iš Australijos, Bulgarijos, Baltarusijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Kipro, Čekijos, Estijos, Kroatijos, Vengrijos, Lietuvos, Latvijos, Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Naujosios Zelandijos, Lenkijos, Rumunijos, Rusijos (1), Slovėnijos, Slovakijos ir Ukrainos trumpesniam nei 90 dienų laikotarpiui."
;
4) II priedo A, B, C, D ir E sertifikatų III skyriaus d dalies trečioji įtrauka pakeičiama taip:
"- Australijoje, Bulgarijoje, Baltarusijoje, Kanadoje, Šveicarijoje, Kipre, Čekijoje, Estijoje, Grenlandijoje, Honkonge, Kroatijoje, Vengrijoje, Islandijoje, Japonijoje, Lietuvoje, Latvijoje, Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje, Makao, Malaizijoje (pusiasalyje), Norvegijoje, Naujojoje Zelandijoje, Lenkijoje, Rumunijoje, Rusijoje (1), Singapūre, Slovėnijoje, Slovakijoje, Ukrainoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose.";
3 straipsnis
Sprendimas 93/195/EEB iš dalies keičiamas taip:
1) I priedo A grupės šalių sąrašas pakeičiamas taip:
"Šveicarija, Grenlandija, Islandija,";
2) I priedo B grupės šalių sąrašas pakeičiamas taip:
"Australija, Bulgarija, Baltarusija, Bosnija ir Hercegovina, Kipras, Čekija, Estija, Kroatija, Vengrija, Lietuva, Latvija, Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija, Naujoji Zelandija, Lenkija, Rumunija, Rusija (1), Slovėnija, Slovakija, Ukraina.";
3) II priedo A grupės šalių sąrašas sveikatos sertifikato pavadinime pakeičiamas taip:
"Šveicariją, Grenlandiją, Islandiją,";
4) II priedo sveikatos sertifikato pavadinime B grupės šalių sąrašas pakeičiamas taip:
"Australiją, Bulgariją, Baltarusiją, Bosniją ir Hercegoviną, Kiprą, Čekiją, Estiją, Kroatiją, Vengriją, Lietuvą, Latviją, Buvusią Jugoslavijos Respubliką Makedoniją, Naująją Zelandiją, Lenkiją, Rumuniją, Rusiją (1), Slovėniją, Slovakiją, Ukrainą";
4 straipsnis
Sprendimas 93/196/EEB iš dalies keičiamas taip:
1) I priedo šalių sąrašas 5 išnašoje pakeičiamas taip:
"Australijai, Kanadai, Šveicarijai, Grenlandijai, Islandijai, Naujajai Zelandijai ir Jungtinėms Amerikos Valstijoms";
2) II priedo A grupės šalių sąrašas 3 išnašoje pakeičiamas taip:
"Šveicarija, Grenlandija, Islandija,";
3) II priedo B grupės šalių sąrašas 3 išnašoje pakeičiamas taip:
"Australija, Bulgarija, Baltarusija, Bosnija ir Hercegovina, Kipras, Čekija, Estija, Kroatija, Vengrija, Lietuva, Latvija, Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija, Naujoji Zelandija, Lenkija, Rumunija, Rusija (1), Slovėnija, Slovakija, Ukraina";
5 straipsnis
Sprendimas 93/197/EEB iš dalies keičiamas taip:
1) I priedo A grupės šalių sąrašas pakeičiamas taip:
"Šveicarija, Grenlandija, Islandija";
2) I priedo B grupės šalių sąrašas pakeičiamas taip:
"Australija, Bulgarija, Baltarusija, Bosnija ir Hercegovina, Kipras, Čekija, Estija, Kroatija, Vengrija, Lietuva, Latvija, Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija, Naujoji Zelandija, Lenkija, Rumunija, Rusija (1), Slovėnija, Slovakija, Ukraina";
3) II priedo A sertifikato pavadinimas pakeičiamas taip:
"SVEIKATOS SERTIFIKATAS
registruotų arklinių šeimos gyvūnų ir veislei bei produkcijai skirtų arklinių šeimos gyvūnų importui į Bendrijos teritoriją iš Šveicarijos, Grenlandijos ir Islandijos"
;
4) II priedo B sertifikato pavadinimas pakeičiamas taip:
"SVEIKATOS SERTIFIKATAS
registruotų arklinių šeimos gyvūnų ir veislei bei produkcijai skirtų arklinių šeimos gyvūnų importui į Bendrijos teritoriją iš Australijos, Bulgarijos, Baltarusijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Kipro, Čekijos, Estijos, Kroatijos, Vengrijos, Lietuvos, Latvijos, Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Naujosios Zelandijos, Lenkijos, Rumunijos, Rusijos (1), Slovėnijos, Slovakijos, Ukrainos"
;
6 straipsnis
Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1996 m. vasario 26 d.