KOMISIJOS SPRENDIMAS
1994 m. gruodžio 28 d.
iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą 93/42/EEB dėl papildomų garantijų, suteikiamų ir Suomijai skirtiems galvijams, infekcinio galvijų rinotracheito atvejais
(94/962/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis ([1]), su pakeitimais, padarytais Akto dėl Norvegijos Karalystės, Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų I priedo V dalies E skyriaus 1 skirsnio 2 dalies 1 punkto g papunkčiu, ypač į jos 10 straipsnio 2 ir 5 dalį,
kadangi Suomija mano, kad jos teritorija nėra užkrėsta infekciniu galvijų rinotracheitu ir Komisijai pateikė patvirtinamuosius dokumentus, kaip numatyta Tarybos direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnyje;
kadangi 1992 m. Suomijoje buvo pradėta IBR likvidavimo programa;
kadangi laikoma, kad programa sėkmingai likvidavo minėtąją ligą Suomijoje;
kadangi Suomijos institucijos nacionaliniam galvijų judėjimui taiko taisykles, kurios bent jau atitinka šiame sprendime numatytas taisykles;
kadangi tikslinga pasiūlyti tam tikras papildomas garantijas, siekiant apsaugoti Suomijos pažangą;
kadangi 1992 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimu 93/42/EEB ([2]) Danija buvo pripažinta neužkrėsta IBR ir buvo nustatytos papildomos garantijos dėl IBR Danijai skirtiems galvijams; kadangi tikslinga iš dalies pakeisti šį sprendimą ir į jį įtraukti Suomiją;
kadangi šių papildomų garantijų nereikia reikalauti iš valstybių narių arba jų rajonų, kurie yra laikomi neužkrėstais IBR;
kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Komisijos sprendimas 93/42/EEB iš dalies keičiamas taip:
1) pavadinime žodis "Danija" keičiamas į "valstybės narės arba jų rajonai, neužkrėsti liga";
2) 1 straipsnyje žodis "Danija" keičiamas į "priede išvardytos valstybės narės arba rajonai";
3) 2 straipsnyje žodis "Danija" keičiamas į "priede išvardytos valstybės narės arba rajonai";
4) 3 straipsnyje žodis "Danija" keičiamas į "priede išvardytos valstybės narės arba rajonai";
5) įterpiamas 3a straipsnis:
"3a straipsnis
Nukrypstant nuo pirmesnių straipsnių, papildomų sąlygų neturi reikalauti paskirties valstybės narės arba paskirties rajonai iš priede išvardytų valstybių narių arba rajonų.";
6) įterpiamas toks priedas:
"PRIEDAS
Valstybė narė Rajonas
Danija Visi rajonai
Suomija Visi rajonai".
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja Norvegijos, Austrijos, Suomijos ir Švedijos Stojimo sutarties įsigaliojimo dieną.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1994 m. gruodžio 28 d.