Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1234/2003
2003 m. liepos 10 d.
iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 I, IV ir XI priedus ir Reglamentą (EB) Nr. 1326/2001 dėl užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų ir gyvūnų šėrimo
(tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 999/2001, nustatantį tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1139/2003 [2], ypač į jo 23 straipsnį,
kadangi:
(1) Reglamento (EB) Nr. 999/2001 7 straipsnyje nustatomi tam tikri draudimai dėl gyvūnų šėrimo. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1326/2001 [3], su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 270/2002 [4] numatyta pereinamojo laikotarpio priemonė, kuria remiantis Reglamento (EB) Nr. 999/2001 7 straipsnis netaikomas valstybei narei tol, kol neįsigalios sprendimas, nustatantis galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE) statusą toje valstybėje narėje, ir kol USE požiūriu svarbios Bendrijos nuostatos dėl galvijų šėrimo bus veiksmingai įgyvendintos valstybėje narėje.
(2) 2000 m. gruodžio 4 d. Tarybos sprendimu 2000/766/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su užkrečiamomis spongiforminėmis encefalopatijomis ir šėrimo gyvūniniais baltymais [5], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2002/248/EB [6], numatomas draudimas penimus ar veisiamus maistui skirtus gyvūnus šerti perdirbtais gyvūniniais baltymais. Tačiau tam tikromis sąlygomis šis draudimas netaikomas keliems perdirbtiems gyvūniniams baltymams, tokiems kaip žuvų miltai, hidrolizuoti baltymai ir kalcio-vandenilio fosfatas, kurių vartojimas nekelia USE rizikos ir netrukdo vykdyti baltymų, galinčių kelti USE riziką, kontrolės.
(3) 2000 m. gruodžio 29 d. Komisijos sprendimu 2001/9/EB, nustatančiu kontrolės priemones, kurių reikia Tarybos sprendimui 2000/766/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su užkrečiamomis spongiforminėmis encefalopatijomis ir šėrimo gyvūniniaisbaltymais, įgyvendinimo [7], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/248/EB, atitinkamai nustatytos perdirbtų gyvūninių baltymų naudojimo pašarui, kuriam netaikomas Sprendime 2000/766/EB numatytas draudimas, sąlygos.
(4) 2002 m. spalio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1774/2002, nustatančiame sveikatos taisykles gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėms [8], su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 808/2003 [9], nustatytos gyvūnų ir visuomenės sveikatos taisyklės gyvūninės kilmės šalutiniams produktams surinkti, transportuoti, saugoti, tvarkyti, perdirbti ir naudoti arba jų atliekoms tvarkyti, įskaitant jų naudojimo gyvūnams šerti sąlygas. Šis reglamentas taikomas nuo 2003 m. gegužės 1 d.
(5) Atsižvelgiant į tai, kad žuvų miltus ir kitus perdirbtus gyvūninius baltymus, kurie gali kelti USE riziką, nors ir sunku, bet įmanoma atskirti, o taip pat, kad Reglamentu (EB) Nr. 1774/2002 numatytos naujos nuostatos dėl visų perdirbtų gyvūninių baltymų kontrolės, Sprendime 2001/9/EB išdėstytos žuvų miltų naudojimo sąlygos turėtų būti supaprastintos.
(6) Mokslo iniciatyvinis komitetas (SSC) 1999 m. rugsėjo 17 d. nuomonėje dėl tos pačios rūšies gyvūnų antrinio panaudojimo ir kitoje 2000 m. lapkričio 27-28 d. nuomonėje dėl draudimo naudoti gyvūninius baltymus visiems ūkinės paskirties gyvūnams šerti mokslinio pagrindimo, nurodė, kad nėra įrodymų, kad neatrajojantys maistui skirti ūkinės paskirties gyvūnai, tokie kaip kiaulės ir naminiai paukščiai, natūraliai sirgtų USE.
(7) Iš tokių neatrajojančių ūkinės paskirties gyvūnų gaunami gyvūniniai baltymai šiuo metu draudžiami arba jų vartojamas ribojamas, vadovaujantis Sprendimais 2000/766/EB ir 2001/9/EB, nes šiuo metu taikomais tyrimais jų negalima atskirti nuo draudžiamų atrajotojų baltymų. Tačiau tam tikri baltymai nesudaro pavojaus ligas sukelti galinčių perdirbtų gyvūninių baltymų pašaruose kontrolei, todėl turėtų būti leista juos naudoti galvijų pašaruose.
(8) 2003 m. kovo 6-7 d. SSC pateikė nuomonę ir ataskaitą dėl iš galvijų kaulų gaunamo kalcio-vandenilio fosfato ir trikalcio fosfato, naudojamų gyvuliams šerti arba kaip trąšos, saugumo. Kadangi nemanoma, kad, jei laikomasi tam tikrų perdirbimo sąlygų, trikalcio fosfatas sudarytų riziką užsikrėsti USE ir kadangi jie nesudaro pavojaus ligas galinčių sukelti gyvūninių baltymų kontrolei, trikalcio fosfatą turėtų būti leista naudoti.
(9) Kadangi dar nepriimtas sprendimas dėl valstybių narių GSE statuso nustatymo, ir siekiant aiškumo, Sprendime 2000/766/EB išdėstytos nuostatos turėtų būti taikomos visoms valstybėms narėms, neatsižvelgiant į jų būsimą GSE statusą. Be to, šios nuostatos turėtų būti atnaujintos, atsižvelgiant į Reglamentą (EB) Nr. 1774/2002.
(10) Siekiant užtikrinti, kad per perdirbtus gyvūninius baltymus, kurie gali būti užkrėsti, GSE nebūtų užkrėstos trečiosios šalys ir užkirsti kelią galimam nesąžiningam jų pakartotiniam įvežimui į Bendriją, perdirbtų atrajotojų baltymų eksportas, išskyrus, kai jie naudojami naminių gyvūnėlių ėdale, turėtų būti draudžiamas.
(11) Kai visos valstybės narės turės būtinas kontrolės priemones ir pakankamus įrodymus, kad dabartinės nuostatos patenkinamai įgyvendintos, žuvų miltų naudojimo atrajotojams šerti, paukščių baltymų naudojimo kitiems neatrajojantiems ūkinės paskirties gyvūnams, išskyrus atrajotojus, šerti ir kiaulių baltymų naudojimo kitiems neatrajojantiems ūkinės paskirties gyvūnams šerti draudimas turėtų būti apsvarstytas iš naujo.
(12) Todėl Reglamentas (EB) Nr. 999/2001 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. Be to, Sprendimai 2000/766/EB ir 2001/9/EB turėtų būti panaikinti.
(13) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 999/2001 I, IV ir XI priedai iš dalies keičiami, remiantis šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1326/2001 1 straipsnio 2 dalis išbraukiama.
3 straipsnis
Sprendimai 2000/766/EB ir 2001/9/EB panaikinami. Nuorodos į panaikintus sprendimus laikomos nuorodomis į šį reglamentą.
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2003 m. rugsėjo 1 d.
Šio reglamento nuostatos svarstomos iš naujo, atsižvelgiant į naujus mokslinius įrodymus ir kontrolės būdus.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2003 m. liepos 10 d.