Komisijos reglamentas (EB) Nr. 761/94,
1994 m. balandžio 6 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1956/88, patvirtinantį Šiaurės Vakarų Atlanto žuvininkystės organizacijos priimtos jungtinio tarptautinio inspektavimo ir stebėjimo schemos taikymo nuostatas
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendrajai žuvininkystės politikai taikomą Bendrijos kontrolės sistemą [1] ypač į jo 5 straipsnį,
kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 1956/88 [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 436/92 [3], įdiegia 1988 m. vasario 10 d. Šiaurės Vakarų Atlanto žuvininkystės organizacijos (NAFO) Žuvininkystės komisijos priimtą jungtinio tarptautinio inspektavimo ir stebėjimo schemą;
kadangi 1993 m. rugsėjo 10 d. NAFO Žuvininkystės komisija priėmė pasiūlymą iš dalies pakeisti tą schemą;
kadangi pagal NAFO konvencijos XI straipsnį pasiūlymas, nesant prieštaravimų, Susitariančiosioms Šalims nuo 1993 m. gruodžio 16 d. tampa privaloma priemone;
kadangi pakeista schema Bendrijai yra priimtina;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EEB) Nr. 1956/88 yra keičiamas taip:
1. Priedo 5 dalies ii punkto antra pastraipa tampa šis tekstas:
"Kai inspekcijos laivas duoda signalą, kad inspekcijos grupė ruošiasi įlipti į žvejybos laivą, pradėjusį arba besirengiantį pradėti traukti tinklus, to žvejybos laivo kapitonas užtikrina, kad per 30 minučių nuo signalo gavimo tinklas nebūtų ištrauktas."
2. 5 dalies ii punkto priešpaskutinė eilutė iš dalies keičiama taip:
Žodžiai "Abiem atvejais" pakeičiami žodžiais "Visais atvejais".
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1994 m. balandžio 6 d.