Komisijos direktyva 96/36/EB
1996 m. birželio 17 d.
derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 77/541/EEB dėl motorinių transporto priemonių saugos diržų ir keleivio apsaugos sistemų
(tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1970 m. vasario 6 d. Tarybos direktyvą 70/156/EEB dėl transporto priemonių ir jų priekabų tipo patvirtinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 95/54/EB [2], ypač į jos 13 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 1977 m. birželio 28 d. Tarybos direktyvą 77/541/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių saugos diržus ir keleivio apsaugos sistemas, suderinimo [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 90/628/EEB [4], ypač į jos 10 straipsnį,
kadangi Direktyva 77/541/EEB yra viena iš atskirųjų direktyvų, nustatančių EEB tipo patvirtinimo tvarką, kuri buvo įvesta Direktyva 70/156/EEB; kadangi dėl tos priežasties Direktyvoje 70/156/EEB dėl transporto priemonių sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų išdėstytos nuostatos taikomos šiai direktyvai;
kadangi, ypač dėl Direktyvos 70/156/EEB 3 straipsnio 4 dalies ir 4 straipsnio 3 dalies nuostatų, tam, kad tipo patvirtinimą galima būtų kompiuterizuoti, būtina, kad prie kiekvienos atskirosios direktyvos būtų pridedamas informacinis dokumentas, kuriame būtų įtrauktos visos susijusios tos direktyvos I priedo dalys ir tipo patvirtinimo liudijimas, nustatytas jos VI priede;
kadangi atsižvelgiant į technikos pažangą galima patobulinti keleivių apsaugos priemones, pareikalaujant M1 kategorijos motorinėse transporto priemonėse prie užpakalinių šoninių sėdynių sumontuoti trijų taškų diržus su diržo įtraukimo įtaisu;
kadangi visose keleiviams skirtose vietose, kur sumontuotos oro pagalvės, turi būti įspėjamieji ženklai, informuojantys transporto priemone besinaudojančius asmenis, kad čia įtaisyta oro pagalvė ir todėl toje sėdynėje nereikėtų įtaisyti atgal nukreiptų vaikų tvirtinimo priemonių; kadangi ši direktyva vėliau, kai tarptautiniu mastu bus priimtas optimalus piktogramos eskizas, turėtų būti iš dalies pakeista;
kadangi galima patobulinti priemones, avarijos metu saugančias keleivius nuo pavojaus iškristi iš transporto priemonės, pareikalaujant M2 ir M3 kategorijų transporto priemonėse visose tiek į priekį, tiek atgal nukreiptose sėdimose vietose įtaisyti bent juosmens diržus, o tam tikrose M2 kategorijos transporto priemonėse - juosmens ir įstrižus diržus, kaip numatyta Direktyvoje 90/628/EEB (išskyrus tas transporto priemones, kurios skirtos važiuoti mieste ir vežti stovinčius keleivius);
kadangi šios direktyvos pakeitimo, kuriame reikalaujama įtaisyti tokius diržus M2 ir M3 kategorijų transporto priemonėse, įsigaliojimas priklauso nuo to, kada su technine pažanga bus suderinta Tarybos direktyva 76/115/EEB dėl saugos diržų įrengimo [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 90/629/EEB [6] dėl saugos diržų tvirtinimo ir Tarybos direktyva 74/408/EEB dėl sėdynių stiprumo [7];
kadangi būtina patobulinti priemones, avarijos metu saugančias keleivius, ypač sėdinčius užpakalinėse centrinėse sėdynėse, nuo pavojaus staiga pajudėti į priekį ir iškristi iš transporto priemonės, ir siekiant šio tikslo direktyvoje turėtų būti padaryta papildomų pakeitimų;
kadangi šioje direktyvoje nurodytų priemonių, padidinančių miesto ir tarpmiestinių autobusų keleivių saugumą, veiksmingumas priklauso nuo to, ar naudojami nurodyti diržai; kadangi šią direktyvą reikia papildyti Tarybos direktyvos 91/671/EEB [8] dėl saugos diržų naudojimo pakeitimu;
kadangi daroma nuoroda į Tarybos direktyvą 74/60/EEB [9] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 78/632/EEB [10], dėl transporto priemonių vidinės įrangos;
kadangi šios direktyvos nuostatos atitinka Direktyva 70/156/EEB įkurto Derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyva 77/541/EEB iš dalies keičiama taip:
1. - 2 straipsnio pirmoje pastraipoje žodžiai "…, arba savo įgaliotajam atstovui,…" išbraukiami,
- 4 straipsnis pakeičiamas taip:
"4 straipsnis
Laikydamosi Direktyvos 70/156/EEB 4 straipsnio 6 dalyje nustatytos tvarkos kompetentingos valstybių narių institucijos informuoja viena kitą apie kiekvieną saugos diržų ir tvirtinimo sistemų tipą, kuriam patvirtinimas suteiktas, nesuteiktas arba panaikintas.,"
- 9 straipsnyje tekstas "I priedas" pakeičiamas tekstu "II A priedas".
2. Pridedamas priedų sąrašas, o Direktyvos 77/541/EEB priedai iš dalies keičiami remiantis šios direktyvos priedu.
3. Kitose kalbose anksčiau vartotas terminas, reiškiantis "tipo patvirtinimą", pakeičiamas nauju terminu.
2 straipsnis
1. Nuo 1997 m. sausio 1 d. jokia valstybė narė, remdamasi priežastimis, susijusiomis su saugos diržais ir apsaugos sistemomis, negali:
- atsisakyti patvirtinti transporto priemonių, saugos diržų ar tvirtinimo sistemų EB tipą ar valstybės vidaus tipą arba
- uždrausti registruoti, pardavinėti ar pradėti eksploatuoti transporto priemones arba pardavinėti ar pradėti eksploatuoti saugos diržus ar tvirtinimo sistemas,
jeigu tie saugos diržai bei tvirtinimo sistemos tenkina Direktyvos 77/541/EEB reikalavimus su pakeitimais, padarytais šia direktyva.
2. Nuo 1999 m. spalio 1 d. M2 kategorijos 3,5 tonos ir lengvesnėms transporto priemonėms, o visoms kitoms transporto priemonėms nuo 1997 m. spalio 1 d. valstybės narės, pagal 5 dalies nuostatas:
- nebesuteikia EB tipo patvirtinimo ir
- gali atsisakyti suteikti valstybės vidaus tipo patvirtinimą
transporto priemonės tipui remdamosi priežastimis, susijusiomis su saugos diržais ir tvirtinimo sistemomis, jeigu netenkinami Direktyvos 77/541/EEB reikalavimai su pakeitimais, padarytais šia direktyva.
3. 1. Nuo 2001 m. spalio 1 d. M2 kategorijos transporto priemonėms, kurių didžiausia masė neviršija 3500 kg, ir visoms kitoms M kategorijos transporto priemonėms nuo 1999 m. spalio 1 d. valstybės narės, pagal 5 dalies nuostatas:
- laiko, kad atitikties liudijimai, pagal Direktyvos 70/156/EEB nuostatas suteikti naujoms transporto priemonėms, nebegalioja siekiant tos direktyvos 7 straipsnio 1 dalies nuostatomis apibrėžto tikslo ir
- gali atsisakyti registruoti, pardavinėti arba leisti pradėti eksploatuoti naujas transporto priemones, kurioms pagal Direktyvos 70/156/EEB reikalavimus nesuteiktas atitikties liudijimas, ir
- gali atsisakyti pardavinėti arba leisti pradėti eksploatuoti naujus saugos diržus bei tvirtinimo priemones,
remdamosi priežastimis, susijusiomis su saugos diržais ir tvirtinimo sistemoms, jeigu netenkinami Direktyvos 77/541/EEB reikalavimai su pakeitimais, padarytais šia direktyva.
2. Nuo 1999 m. sausio 1 d. Direktyvos 77/541/EEB reikalavimai su pakeitimais, padarytais šia direktyva, taikomi siekiant Direktyvos 70/156/EEB 7 straipsnio 2 dalies nuostatomis apibrėžto tikslo.
4. Nepaisant 2 ir 3.2 dalių, atsarginėms dalims valstybės narės toliau suteikia EB tipo patvirtinimus ir leidžia pardavinėti ir pradėti eksploatuoti saugos diržus ir tvirtinimo sistemas, tenkinančias ankstesnių Direktyvos 77/541/EEB variantų reikalavimus, jeigu tokie saugos diržai ar tvirtinimo sistemos:
- skirti sumontuoti jau naudojamose transporto priemonėse ir
- atitinka tos direktyvos reikalavimus, kuri buvo taikoma tada, kai tos transporto priemonės buvo pirmą kartą įregistruotos.
5. Nepaisant 2 ir 3.1 dalių reikalavimų, nuo 1997 m. sausio 1 d. tų dalių nuostatos taikomos tais atvejais, kurie susiję su I priedo 3.1.11 punkto reikalavimu naudoti ženklą, įspėjantį apie įmontuotą oro pagalvę.
3 straipsnis
1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1996 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą ir nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.
Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
4 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
5 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1996 m. birželio 17 d.