Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 163/86
1986 m. sausio 27 d.
taisantis Reglamentą (EEB) Nr. 2182/77, nustatantį išsamias šaldytos jautienos iš intervencinių atsargų pardavimo perdirbti Bendrijoje taisykles
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 805/68 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3768/85 [2], ir ypač į jo 7 straipsnio 3 dalį,
kadangi Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2182/77 [3], 1 straipsnyje su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3210/85 [4], tiksliai apibrėžiami perdirbti produktai, gaminami iš intervencinės jautienos, parduotos perdirbti Bendrijoje; kadangi Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 597/77 [5], minimas tame straipsnyje, yra panaikintas ir pakeistas tam tikromis nuostatomis, išdėstytomis Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 1136/79 [6], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2036/84 [7]; kadangi dėl to yra tikslinga atitinkamai pakeisti minimą straipsnį;
kadangi priemonės, numatytos šiame reglamente, atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2182/77 1 straipsnio 1 dalis keičiama taip:
"1. Mėsa, pardavinėjama pagal šį reglamentą, Bendrijos teritorijoje pirkėjo perdirbama:
a) į konservuotą maistą, kaip apibrėžiama Reglamento (EEB) Nr. 1136/79 2 straipsnio 5 dalyje; arba
b) į kitus produktus, kaip apibrėžta to paties reglamento 2 straipsnio 6 dalyje, arba į produktus, atitinkančius Bendrojo muitų tarifo subpoziciją 02.06 C I a 2."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1986 m. sausio 27 d.