Tarybos sprendimas
1996 m. kovo 29 d.
dėl 1994 m. tarptautinio susitarimo dėl atogrąžų padarinės medienos laikino taikymo ir pasirašymo Europos bendrijos vardu
(96/493/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
Atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
Atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
Kadangi 1994 m. tarptautinis susitarimas dėl atogrąžų padarinės medienos, dėl kurio buvo deramasi remiantis Rezoliucijos 93 VI skyriaus tekstu, pavadintu "Nauja plėtros partnerystė: Kartagenos įsipareigojimas" ir Jungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencijos priimtais tiesiogiai susijusiais baigiamojo dokumento "Kartagenos bendroji kryptis" tikslais, buvo pateiktas pasirašymui nuo 1994 m. balandžio 1 d. ir vieną mėnesį po to nuo jo įsigaliojimo dienos;
Kadangi minėtas susitarimas dar neįsigaliojo;
Kadangi sutinkamai su 1983 m. tarptautinio susitarimo dėl atogrąžų padarinės medienos 42 straipsnio 3 dalimi, to susitarimo galiojimas buvo pratęstas iki laikinojo ar galutinio naujojo susitarimo įsigaliojimo;
Kadangi naujuoju susitarimu siekiami tikslai atitinka bendrą prekybos politiką;
Kadangi valstybės narės skirdamos finansinę paramą dalyvauja šiame susitarime numatytose priemonėse;
Kadangi visos valstybės narės išreiškė savo ketinimą pasirašyti ir prisidėti prie laikinojo susitarimo taikymo; kadangi Bendrija turi pasirašyti Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriatui pateiktą susitarimą ir kaip galima greičiau pranešti apie savo ketinimą laikinai taikyti susitarimą,
NUTARĖ:
1 straipsnis
1. Bendrija pasirašo Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriatui pateiktą 1994 m. tarptautinį susitarimą dėl atogrąžų padarinės medienos.
Prie šio sprendimo pridedamas susitarimo tekstas.
2. Sutinkamai su 40 straipsniu ir 41 straipsnio 2 dalimi Bendrija praneša Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriatui apie savo ketinimą laikinai taikyti 1 straipsnio dalyje nurodytą susitarimą.
2 straipsnis
Šiuo Tarybos prezidentas įgaliojamas paskirti asmenis, kuriems suteikiama teisė Bendrijos vardu pasirašyti susitarimą ir atiduoti saugoti Bendrijos laikinojo taikymo pranešimą kartu su prie šio sprendimo pridėtu pareiškimu.
Priimta Briuselyje, 1996 m. kovo 29 d.