Tarybos direktyva
1983 m. spalio 26 d.
iš dalies keičianti Direktyvą 65/269/EEB dėl leidimų vežti krovinius keliais tarp valstybių narių išdavimo tam tikrų taisyklių suvienodinimo ir 1962 m. liepos 23 d. pirmąją Tarybos direktyvą, nustatančią bendrąsias tam tikrų krovinių vežimo rūšių keliais tarp valstybių narių taisykles
(83/572/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 75 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],
kadangi daugiašalių leidimų atlikti Bendrijoje perkraustymus keliais įdiegimas turėtų užtikrinti veiksmingesnį tokių perkraustymų organizavimą ir dėl to turėtų didėti tuos perkraustymus atliekančių įmonių našumas;
kadangi Direktyva 65/269/EEB [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 73/169/EEB [5], iš dalies turėtų būti pakeista dėl to, kad būtų įtrauktas tas leidimas;
kadangi perkraustymų Bendrijoje taisyklės turėtų būti pateiktos vienoje direktyvoje; kadangi 1962 m. liepos 23 d. pirmoji Tarybos direktyva [6] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 82/50/EEB [7] dėl to turėtų būti iš dalies pakeista,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyva 65/269/EEB šia direktyva iš dalies keičiama taip:
1. 2 straipsnio pirmojoje dalyje išbraukiama "arba kitus".
2. Prie 2 straipsnio pridedamos šios dalys:
"Leidimas atlikti perkraustymus, išduotas specialius darbuotojus ir įrangą turinčioms įmonėms, tam tikslui galioja ir vežimui tarp valstybių narių, ir tranzitui per valstybių narių teritoriją.
Tokiam vežimui netaikoma kvotų sistema.
Ši nuostata nekeičia sąlygų, kuriomis kiekviena valstybė narė suteikia savo piliečiams leidimą."
3. Prie šios direktyvos pridedamas leidimo pavyzdys yra pateiktas priede.
2 straipsnis
Šia direktyva yra išbraukiamas 1962 m. liepos 23 d. pirmosios Tarybos direktyvos II priedo 4 punktas.
3 straipsnis
Valstybės narės imasi būtinų priemonių, kurios, įsigaliojusios ne vėliau kaip 1984 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.
4 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Liuksemburge, 1983 m. spalio 26 d.