KOMISIJOS SPRENDIMAS
2008 m. spalio 3 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2006/410/EB, nustatantis sumas, kurios, remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 10 straipsnio 2 dalimi, 143d ir 143e straipsniais, yra skiriamos EŽŪFKP, ir sumas, skiriamas EŽŪGF išlaidoms
(2008/787/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 12 straipsnio 2 ir 3 dalis,
kadangi:
(1)
Komisijos sprendimu 2006/410/EB (2) nustatomos sumos, kurios pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams (3) 10 straipsnio 2 dalį bei 143d straipsnį ir 143e straipsnį ir pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 378/2007 (4), nustatančio tiesioginių išmokų, numatytų Reglamente (EB) Nr. 1782/2003, savanoriško moduliavimo taisykles, 4 straipsnio 1 dalį yra skiriamos EŽŪFKP, ir grynąjį likutį, skiriamą EŽŪGF išlaidoms.
(2)
Sumos apskaičiavimas remiantis Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 10 straipsnio 2 dalimi pasikeitė. Tai susiję su didesniu sumų, kurioms taikomas moduliavimas, skaičiumi ir su papildomų pagalbos sumų, skiriamų pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 12 straipsnio 1 dalį, persvarstymu.
(3)
Komisijos sprendimu 2008/788/EB (5) nustatytos grynosios sumos, susidariusios taikant savanorišką moduliavimą Portugalijoje 2009-2012 metams remiantis Reglamento (EB) Nr. 378/2007 4 straipsnio 1 dalimi.
(4)
2008 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 479/2008 dėl bendro vyno rinkos organizavimo, iš dalies keičiančio reglamentus (EB) Nr. 1493/1999, (EB) Nr. 1782/2003, (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 3/2008 ir panaikinančio Reglamentus (EEB) Nr. 2392/86 bei (EB) Nr. 1493/1999 (6), 23 straipsnio 2 dalyje nustatytos sumos kaip papildomos Bendrijos lėšos priemonėms vynininkystės regionuose pagal kaimo plėtros programas, finansuojamas pagal 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (7).
(5)
Todėl Sprendimą 2006/410/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Sprendimas 2006/410/EB iš dalies keičiamas taip:
1)
Pavadinimas pakeičiamas taip:
2)
Vienintelis straipsnis pakeičiamas taip:
„Vienintelis straipsnis
Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 10 straipsnio 2 dalimi, 143d ir 143e straipsniais, Reglamento (EB) Nr. 378/2007 4 straipsnio 1 dalimi ir Reglamento (EB) Nr. 479/2008 23 straipsnio 2 dalimi, 2007-2013 m. Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai skirtos sumos ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪFKP) išlaidoms skirtas grynasis likutis yra nurodyti šio sprendimo priede.“
3)
Priedas pakeičiamas šio Sprendimo priede pateiktu tekstu.
Priimta Briuselyje, 2008 m. spalio 3 d.