Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2469/98
1998 m. lapkričio 9 d.
dėl susitarimo tarp Europos bendrijos ir Gabono Respublikos dėl žvejybos prie Gabono
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu ir 228 straipsnio 3 dalies pirmąja pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
kadangi Bendrija ir Gabono Respublika vedė derybas ir parafavo susitarimą dėl žvejybos, kuris suteikia žūklės galimybes Bendrijos žvejams vandenyse, priklausančiuose Gabonui arba jo jurisdikcijai;
kadangi Bendrija suinteresuota patvirtinti šį susitarimą;
kadangi reikia nustatyti, kaip paskirstyti žūklės galimybes valstybėms narėms remiantis tradiciniu žūklės galimybių paskirstymu,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas susitarimas tarp Europos bendrijos ir Gabono Respublikos dėl žvejybos prie Gabono krantų.
Susitarimo tekstas pridedamas prie šio reglamento.
2 straipsnis
Susitarimo protokole nustatytos žūklės galimybės valstybėms narėms paskirstomos taip:
a) Tunų seineriams:
Ispanija: | 22 laivai |
Prancūzija: | 20 laivų |
b) Laivams su paviršine ūda:
Ispanija: | 28 laivai |
Portugalija: | 5 laivai |
Jeigu licencijų paraiškos iš šių valstybių narių neapima visų protokolu nustatytų žūklės galimybių, Komisija gali svarstyti kitų valstybių narių licencijų paraiškas.
3 straipsnis
Tarybos pirmininkui suteikiamas leidimas paskirti įgaliojimus turinčius asmenis susitarimui pasirašyti ir taip įpareigoti Bendriją.
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1998 m. lapkričio 9 d.