Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 4006/87
1987 m. gruodžio 23 d.
iš dalies keičiantis Protokolą Nr. 4 dėl medvilnės
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [1] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3985/87 [2], ypač į jo 15 straipsnį,
kadangi Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87, kuris įsigalioja nuo 1988 m. sausio 1 d., nustato Suderintąja sistema pagrįstą Kombinuotąją prekių nomenklatūrą, kuri atitiks Bendrojo muitų tarifo ir Bendrijos užsienio prekybos statistikai skirtų prekių nomenklatūros reikalavimus;
kadangi dėl to yra būtina Kombinuotosios nomenklatūros terminais apibūdinti prekių ir tarifų antraščių numeravimą 1979 m. gegužės 24 d. Tarybos protokole Nr. 4 dėl medvilnės [3]; kadangi dėl šių adaptacijų esmės keisti nereikia,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Protokolas Nr. 4/79 dėl medvilnės iš dalies pakeičiamas taip:
Pirmoji Protokolo Nr. 4 nuostata keičiama taip:
"1. Šis protokolas yra apie nekarštą ir nevalytą medvilnę, kurią apibūdina Kombinuotosios nomenklatūros pozicija Nr. 520100."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 1988 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1987 m. gruodžio 23 d.