Komisijos reglementas (EB) Nr. 630/97
1997 m. balandžio 10 d.
iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2369/96, atidarantį 10000 tonų kitais būdais apdirbtų avižų grūdų, klasifikuojamų KN 11042292 ir 11042299 pozicijose, Bendrijos tarifinę kvotą ir numatantis jos administravimą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1996 m. birželio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1095/96 dėl nuolaidų, numatytų CXL sąraše, sudarytame pasibaigus deryboms dėl GATT XXIV.6 straipsnio, įgyvendinimo [1], ypač į jo 1 straipsnį,
kadangi Bendrija Pasaulinės prekybos organizacijai yra įsipareigojusi nuo 1996 m. sausio 1 d. kiekvieniems prekybos metams nustatyti 10000 tonų kitais būdais apdirbtų avižų grūdų, klasifikuojamų KN 11042292 ir 11042299 pozicijose, nulinio muito tarifinę kvotą;
kadangi Komisijos reglamente (EB) Nr. 2369/96 [2] yra nustatytos išsamios importo pagal kvotą taisyklės; kadangi Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1734/96 [3] nuo 1997 m. sausio 1 d. pakeičia kitais būdais apdirbtų avižų grūdų KN kodus vienu KN 11042298 kodu; kadangi pakeitus KN kodą gali iškilti nesusipratimų dėl produkto, kuriam taikoma kvota; kadangi reikia iš dalies pakeisti kitas importo licencijų galiojimo nuostatas; kadangi siekiant supaprastinimo reikėtų išbraukti nuorodas į 1995-1996 prekybos metus ir aiškiai nurodyti laiką, kada Komisija valstybėms narėms turi pranešti apie importo licencijų išdavimą; kadangi dėl to reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2369/96;
kadangi šiame reglamente numatytos nuostatos atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 2369/96 iš dalies keičiamas taip:
1. Pavadinime, 1 straipsnyje, 3 straipsnio 1 dalyje ir 4 straipsnio penktoje įtraukoje žodžiai "KN 11042292 ir 11042299 pozicijose" pakeičiami "KN 11042298 pozicijoje".
2. 1 straipsnio antra pastraipa ir 2 straipsnio 1 dalies antra pastraipa išbraukiamos.
3. 3 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
"3. Jei bendras kiekis, dėl kurio pateiktos importo licencijos paraiškos, yra didesnis už produktų kiekį, kurį galima importuoti per tą laikotarpį, per tris darbo dienas nuo 2 pastraipoje nurodyto pranešimo termino pabaigos Komisija informuoja valstybes nares apie tai, kiek procentų jos išduodamos licencijas turėtų sumažinti kiekius, dėl kurių yra pateikti prašymai."
4. Prie 3 straipsnio 4 dalies antros pastraipos pridedama ši pastraipa:
"Nepaisant Reglamento (EEB) Nr. 3719/88 [4] 21 straipsnio 1 dalies, kad būtų nustatytas licencijų galiojimo terminas, jos laikomos išduotos tą dieną, kurią buvo faktiškai išduotos."
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1997 m. balandžio 10 d.