Tarybos Sprendimas
1999 m. gruodžio 17 d.
dėl Susitarimo memorandumo tarp Europos bendrijos ir Vietnamo Vyriausybės dėl sukčiavimo prevencijos avalynės produktų prekyboje pasirašymo Europos bendrijos vardu ir leidimo laikinai jį taikyti
(2000/1/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) Komisija Europos bendrijos vardu dalyvavo derybose dėl Susitarimo memorandumo tarp Europos bendrijos ir Vietnamo Vyriausybės dėl sukčiavimo prevencijos avalynės produktų prekyboje;
(2) Susitarimo memorandumas buvo parafuotas 1999 m. rugpjūčio 4 d.;
(3) Susitarimo memorandumas turi būti pasirašytas Bendrijos vardu;
(4) remiantis abipusiškumo principu, būtina laikinai taikyti Susitarimo memorandumą nuo 2000 m. sausio 1 d., kol bus užbaigtos procedūros, reikalingos oficialiam jo sudarymui,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Remiantis Susitarimo memorandumo tarp Europos bendrijos ir Vietnamo Vyriausybės dėl sukčiavimo prevencijos avalynės produktų prekyboje sudarymu, jis pasirašomas Bendrijos vardu.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įpareigojamas paskirti asmenis, kuriems suteikiami įgaliojimai pasirašyti Susitarimo memorandumą Bendrijos vardu.
Susitarimo memorandumo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
3 straipsnis
Remiantis abipusiškumo principu, Susitarimo memorandumas laikinai taikomas nuo 2000 m. sausio 1 d. [1].
Priimta Briuselyje, 1999 m. gruodžio 17 d.