Komisijos sprendimas
1997 m. balandžio 11 d.
iš dalies keičiantis Sprendimus 95/160/EB, 95/161/EB ir 95/168/EB dėl mikrobiologiniuose tyrimuose taikytinų metodų
(tekstas svarbus EEE)
(97/278/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1990 m. spalio 15 d. Tarybos direktyvą 90/539/EEB dėl veterinarijos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač jos 9 straipsnio a punkto 2 papunktį ir b punkto 2 papunktį,
atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyvą 92/118/EEB, nustatančią veterinarijos ir visuomenės sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius produktų, kuriems netaikomi reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 89/662/EEB A priedo I dalyje, ir taisyklėse dėl ligų sukėlėjų, pateiktose Direktyvoje 90/425/EEB [2], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 96/90/EB [3], prekybą Bendrijoje ir jų importą į Bendriją, ypač jos II priedo 2 skyriaus pirmąją įtrauką;
kadangi 1995 m. balandžio 21 d. Komisijos sprendimas 95/160/EB, nustatantis papildomas garantijas dėl salmonelių į Suomiją ir Švediją siunčiamiems veisliniams naminiams paukščiams ir vienadieniams naminių paukščių jaunikliams, skirtiems auginti veislinių arba produkcinių naminių paukščių pulkuose [4], pirmiausia mėginių tyrimuose numato mikrobiologinį tyrimą;
kadangi 1995 m. balandžio 21 d. Komisijos sprendimas 95/161/EB, nustatantis papildomas garantijas dėl salmonelių vištų dedeklių siuntoms į Suomiją ir Švediją [5], pirmiausia mėginių tyrimuose numato mikrobiologinį tyrimą;
kadangi 1995 m. gegužės 8 d. Komisijos sprendimas 95/168/EB, nustatantis papildomas garantijas dėl salmonelių tam tikrų kiaušinių tipų, skirtų žmonių vartojimui, siuntoms į Suomiją ir Švediją [6], pirmiausia mėginių tyrimuose numato mikrobiologinį tyrimą;
kadangi Veterinarijos mokslinis komitetas savo 1996 m. birželio 3 d. pranešime pareiškė nuomonę dėl mikrobiologinių tyrimų metodų, suteikiančių lygiavertes garantijas;
kadangi norint suteikti galimybę pradėti taikyti mikrobiologinių tyrimų metodą, suteikiantį lygiavertes jau numatytam metodui garantijas, tikslinga iš dalies pakeisti Sprendimus 95/160/EB, 95/161/EB ir 95/168/EB;
kadangi šiame sprendime aprašytame metode atsižvelgiama į Veterinarijos mokslinio komiteto nuomonę;
kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 95/160/EB I priedo 3 punktas pakeičiamas ir išdėstomas taip:
"3. Mėginių tikrinimo mikrobiologinis tyrimas
- Mėginių mikrobiologiniai salmonelės tyrimai atliekami pagal Tarptautinės standartizacijos organizacijos standartą ISO 6579:1993 arba jo pataisytus variantus, arba Šiaurės šalių maisto tyrimų komiteto aprašytu metodu (NMKL metodas Nr. 71, ketvirtasis leidimas, 1991), arba jo atnaujintais variantais.
- Kai dėl tyrimo rezultatų kyla ginčas tarp valstybių narių, pamatiniu metodu turėtų būti laikomas Tarptautinės standartizacijos organizacijos standartas ISO 6579:1993 arba jo atnaujinti variantai."
2 straipsnis
Sprendimo 95/161/EB I priedo 4 punktas pakeičiamas ir išdėstomas taip:
"4. Mėginių tikrinimo mikrobiologinis tyrimas
- Mėginių mikrobiologiniai salmonelės tyrimai atliekami pagal Tarptautinės standartizacijos organizacijos standartą ISO 6579:1993 arba jo pataisytus variantus, arba Šiaurės šalių maisto tyrimų komiteto aprašytu metodu (NMKL metodas Nr. 71, ketvirtasis leidimas, 1991), arba jo atnaujintais variantais.
- Kai dėl tyrimo rezultatų kyla ginčas tarp valstybių narių, pamatiniu metodu turėtų būti laikomas Tarptautinės standartizacijos organizacijos standartas ISO 6579:1993 arba jo atnaujinti variantai."
3 straipsnis
Sprendimo 95/168/EB I priedo 3 punktas pakeičiamas ir išdėstomas taip:
"3. Mėginių tikrinimo mikrobiologinis tyrimas
- Mėginių mikrobiologiniai salmonelės tyrimai atliekami pagal Tarptautinės standartizacijos organizacijos standartą ISO 6579:1993 arba jo pataisytus variantus, arba Šiaurės šalių maisto tyrimų komiteto aprašytu metodu (NMKL metodas Nr. 71, ketvirtasis leidimas, 1991), arba jo atnaujintais variantais.
- Kai dėl tyrimo rezultatų kyla ginčas tarp valstybių narių, pamatiniu metodu turėtų būti laikomas Tarptautinės standartizacijos organizacijos standartas ISO 6579:1993 arba jo atnaujinti variantai."
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1997 m. balandžio 11 d.