Tarybos sprendimas
1992 m. liepos 20 d.
dėl 1987 m. Tarptautinio natūralaus kaučiuko susitarimo patvirtinimo
(92/396/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 131 ir 116 straipsnius,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi 1988 m. gruodžio 29 d. laikinai įsigaliojo 1987 m. Tarptautinis natūralaus kaučiuko susitarimas, dėl kurio vyko derybos remiantis bendra Prekių programa [Rezoliucija 93 (IV), priimta ketvirtojoje Jungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencijoje];
kadangi 1988 m. gruodžio 22 d. Bendrija ir dauguma jos valstybių narių pranešė apie laikiną Susitarimo taikymą;
kadangi 1987 m. Tarptautinio natūralaus kaučiuko susitarimo tikslas, inter alia, - padėti, stabilizuoti natūralaus kaučiuko kainą neiškreipiant ilgalaikių rinkos tendencijų ir pasiekti subalansuotą to produkto pasiūlos ir jo paklausos didėjimą;
kadangi tam, kad Susitarimo šalims, pradėjusioms jį laikinai taikyti, būtų sudaryta galimybė Susitarimą ratifikuoti, priimti ar patvirtinti, Tarptautinė natūralaus kaučiuko taryba pratęsė tokių dokumentų deponavimo laiką iki 1992 m. gruodžio 31 d.;
kadangi visos valstybės narės parodė savo ketinimus šį Susitarimą taikyti;
kadangi Susitarimas turėtų būti patvirtintas;
kadangi Bendrija ir jos valstybės narės turėtų tuo pat metu pranešti Jungtinių Tautų Organizacijos Generaliniam Sekretoriui apie tai, kad jos priima Susitarimą,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
1987 m. Tarptautinis natūralaus kaučiuko susitarimas patvirtinamas Europos ekonominės bendrijos vardu.
Europos ekonominė bendrija ir jos valstybės narės tuo pat metu, bet ne vėliau kaip iki 1992 m. gruodžio 31 d., deponuoja Jungtinių Tautų Organizacijos Generaliniam Sekretoriui ratifikavimo, priėmimo arba patvirtinimo dokumentus.
Susitarimo tekstas pridedamas prie Sprendimo 88/107/EEB [1].
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, kuriems suteikiami įgaliojimai deponuoti patvirtinimo dokumentus Bendrijos vardu.
Priimta Briuselyje, 1992 m. liepos 20 d.