Tarybos sprendimas
2002 m. spalio 8 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 2001/747/EB dėl susitarimo dėl abipusio pripažinimo tarp Europos bendrijos ir Japonijos sudarymo
(2002/804/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu, 300 straipsnio 3 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu ir 4 dalimi,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
Siekiant užtikrinti efektyvų Europos bendrijos ir Japonijos susitarimo dėl abipusio pripažinimo [1] (toliau - Susitarimas) funkcionavimą būtina iš dalies pakeisti Sprendimą 2001/747/EB [2], kad Komisija būtų įgaliota imtis visų reikiamų priemonių Susitarimui vykdyti,
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Sprendimo 2001/747/EB 3 straipsnis pakeičiamas taip:
"3 straipsnis
1. Komisija atstovauja Bendrijai jungtiniame komitete arba visuose pakomitečiuose, numatytame Susitarimo 8 straipsnyje, padedama specialiojo Tarybos skiriamo komiteto. Pasikonsultavusi su specialiuoju komitetu, Komisija imasi veiksmų, kurie reikalingi Susitarimui įgyvendinti.
2. Bendrijos poziciją jungtiniame komitete ar visuose pakomitečiuose suformuluoja Komisija, pasikonsultavusi su šio straipsnio 1 dalyje minėtu specialiuoju komitetu."
Priimta Liuksemburge, 2002 m. spalio 8 d.