Tarybos Sprendimas
1988 m. gegužės 16 d.
dėl Europos konvencijos dėl skerdimui skirtų gyvūnų apsaugos sudarymo
(88/306/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],
kadangi Taryba patvirtino Direktyvą 74/577/EEB dėl gyvūnų apsvaiginimo prieš juos skerdžiant [4]; Direktyvą 64/433/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai šviežia mėsa [5], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyvoje 86/587/EEB [6], ypač jos I priedo I skyriaus 13 punkto a papunktyje, bei Direktyvą 71/118/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos prekybai šviežia paukštiena [7], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamente (EEB) Nr. 3768/85/EEB [8], ypač jo I priedo IV skyriaus 20 punkte;
kadangi Europos konvenciją dėl skerdimui skirtų gyvūnų apsaugos (toliau - Konvencija) Europos Taryba parengė skerdimui skirtiems gyvūnams apsaugoti; kadangi Konvencijos 20 straipsnyje numatyta, kad ją gali pasirašyti Europos Tarybai priklausančios valstybės narės ir Europos ekonominė bendrija;
kadangi Konvencijos nuostatos atitinka Direktyvas 74/577/EEB, 64/433/EEB ir 71/118/EEB; kadangi Konvencijos taikymo sritis vis dėlto yra platesnė;
kadangi nacionaliniai įstatymai, susiję su skerdimui skirtų gyvūnų apsauga, turi įtaką konkurencijos sąlygoms ir atitinkamai bendrosios žemės ūkio produktų rinkos procesui;
kadangi ši Konvencija taikoma sritims, kurios priklauso bendrajai žemės ūkio politikai;
kadangi dėl to Bendrijos dalyvavimas, pasirodo, atitinka siekimą įvykdyti Bendrijos uždavinius,
NUSPRENDŽIA:
1 straipsnis
Šiuo dokumentu Europos konvencija dėl skerdimui skirtų gyvūnų apsaugos patvirtinama Europos ekonominės bendrijos vardu.
Sutarties tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas deponuoja patvirtinimo dokumentus pagal Konvencijos 20 straipsnį [9].
Priimta Briuselyje, 1988 m. gegužės 16 d.