Tarybos sprendimas
1996 m. spalio 14 d.
dėl Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimo pasikeičiant raštais, Austrijos Respublikai, Suomijos Respublikai ir Švedijos Karalystei įstojus į Europos Sąjungą, protokolo sudarymo
(96/612/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 99 ir 113 straipsnius, siejant su jos 228 straipsnio 2 dalies antruoju sakiniu ir 228 straipsnio 3 dalies pirmąja įtrauka,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
kadangi turi būti patvirtintas Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimo pasikeičiant raštais, Austrijos Respublikai, Suomijos Respublikai ir Švedijos Karalystei įstojus į Europos Sąjungą, protokolas [3],
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Bendrijos vardu patvirtinamas Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimo pasikeičiant raštais, Austrijos Respublikai, Suomijos Respublikai ir Švedijos Karalystei įstojus į Europos Sąjungą, protokolas.
Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas Bendrijos vardu pateikia pranešimą, nurodytą Protokolo 5 straipsnyje [4].
Priimta Liuksemburge, 1996 m. spalio 14 d.