Tarybos Direktyva
1990 m. gegužės 29 d.
dėl būtiniausių sveikatos ir saugos reikalavimų, taikomų krovinių krovimui rankomis pirmiausia, kai gresia pavojus, jog darbuotojai gali susižeisti nugarą (ketvirtoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)
(90/269/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 118a straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], pateiktą pasikonsultavus su Darbuotojų saugos, higienos ir sveikatos patariamuoju komitetu,
bendradarbiaudama su Europos Parlamentu [2],
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],
kadangi Sutarties 118a straipsnyje numatyta, kad Taryba direktyvomis nustato būtiniausius reikalavimus, skatinančius sąlygų, pirmiausia darbo aplinkos, gerinimą, kad būtų užtikrinta geresnė darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga;
kadangi pagal minėtąjį straipsnį tokiose direktyvose turi būti vengiama nustatyti tokius administracinius, finansinius ir teisinius apribojimus, kurie trukdytų steigti ir plėtoti mažas ir vidutines įmones;
kadangi Komisijos pranešime apie jos programą dėl darbuotojų saugos, higienos ir sveikatos [4] numatyta priimti direktyvas, skirtas darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbovietėse garantuoti;
kadangi 1987 m. gruodžio 21 d. rezoliucijoje dėl darbuotojų saugos, higienos ir sveikatos [5] Taryba atkreipė dėmesį į Komisijos ketinimą artimiausiu metu pateikti Tarybai svarstyti direktyvą dėl apsaugos nuo rizikos, kuri kyla sunkius krovinius kraunant rankomis;
kadangi siekiant užtikrinti darbuotojų saugą ir sveikatos apsaugą būtina laikytis būtiniausių reikalavimų, skirtų geresnei sveikatos apsaugai ir saugai darbovietėse užtikrinti;
kadangi ši direktyva yra atskira direktyva, kaip numatyta 1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyvos 89/391/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo [6] 16 straipsnio 1 dalyje; kadangi dėl to visos šios direktyvos nuostatos taikomos krovinių krovimui rankomis, pirmiausia, kai darbuotojams gresia pavojus susižeisti nugarą, nepažeidžiant griežtesnių ir (arba) specialių šios direktyvos nuostatų;
kadangi ši direktyva praktiškai padeda siekti socialinės vidaus rinkos dimensijos;
kadangi pagal Direktyvą 74/325/EEB [7] Komisija konsultuojasi su Darbuotojų saugos, higienos ir sveikatos patariamuoju komitetu, rengdama šios srities pasiūlymus,
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKYVĄ:
I SKIRSNIS
BENDROSIOS NUOSTATOS
1 straipsnis
Objektas
1. Šia, ketvirtąja atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje, nustatomi būtiniausi sveikatos apsaugos ir saugos reikalavimai, taikomi krovinių krovimui rankomis pirmiausia, kai darbuotojams gresia pavojus susižeisti nugarą.
2. Visos Direktyvos 89/391/EEB nuostatos taikomos šio straipsnio 1 dalyje nurodytai sričiai, nepažeidžiant griežtesnių ir (arba) specialių šios direktyvos nuostatų.
2 straipsnis
Apibrėžimas
Šioje direktyvoje "krovinių krovimas rankomis" - bet koks krovinio gabenimas ar nešimas, kai vienas ar keli darbuotojai kelia, leidžia žemyn, stumia, traukia, neša ar judina krovinį, kuris dėl jo specifikacijų ar nepalankių ergonominių sąlygų kelia pavojų darbuotojams susižeisti nugarą.
II SKIRSNIS
DARBDAVIŲ PAREIGOS
3 straipsnis
Bendrosios nuostatos
1. Darbdavys imasi tinkamų organizacinių veiksmų arba naudoja tinkamas priemones, ypač mechaninius įrenginius, kad kroviniams krauti nereikėtų naudoti darbuotojų rankų darbo.
2. Jei kraunant krovinius negalima išsiversti be darbuotojų rankų darbo, darbdavys imasi tinkamų organizacinių veiksmų, naudoja tinkamas priemones arba aprūpina darbuotojus tokiomis priemonėmis, kad atsižvelgiant į I priedą būtų sumažinta rizika, kylanti kraunant krovinius rankomis.
4 straipsnis
Darbo vietų organizavimas
Visada, kai kraunant krovinius negalima išsiversti be darbuotojų rankų darbo, darbdavys įrengia darbo vietas taip, kad šis darbas būtų kuo saugesnis bei tausotų sveikatą, ir:
a) įvertina, jei įmanoma iš anksto, tokiai darbo rūšiai būdingas sveikatos ir saugos sąlygas ir pirmiausia ištiria krovinių specifikacijas atsižvelgiant į I priedą;
b) imdamasis tinkamų priemonių stengiasi, kad būtų išvengta pirmiausia darbuotojų nugaros sužeidimo rizikos ar ji būtų sumažinta, ypač atsižvelgdamas į darbo aplinkos specifikacijas ir darbo reikalavimus pagal I priedą.
5 straipsnis
Nuorodos į II priedą
Norint įgyvendinti Direktyvos 89/391/EEB 6 straipsnio 3 dalies b punktą, 14 ir 15 straipsnius, atsižvelgiama į II priedą.
6 straipsnis
Informacija ir darbuotojų mokymas
1. Nepažeidžiant Direktyvos 89/391/EEB 10 straipsnio, darbuotojai ir (arba) jų atstovai informuojami apie visas priemones, kurios bus įgyvendintos pagal šią direktyvą, siekiant užtikrinti saugą ir apsaugoti sveikatą.
Darbdaviai turi užtikrinti, kad darbuotojai ir (arba) jų atstovai gautų bendruosius nurodymus ir, jei įmanoma, tikslią informaciją apie:
- krovinio svorį,
- sunkiausios krovinio pusės gravitacijos centrą, kai krovinys yra sukrautas ekscentriškai.
2. Nepažeisdami Direktyvos 83/391/EEB 12 straipsnio, darbdaviai privalo užtikrinti, kad darbuotojai būtų papildomai mokomi kaip teisingai elgtis su kroviniais, bei būtų informuojami apie riziką, su kuria jie gali susidurti ypač tada, kai atsižvelgiant į I ir II priedus šie darbai yra neteisingai atliekami.
7 straipsnis
Darbuotojų konsultavimas ir jų dalyvavimas
Darbuotojai ir (arba) jų atstovai konsultuojami bei dalyvauja sprendžiant šioje direktyvoje ir jos prieduose minimus klausimus vadovaujantis Direktyvos 89/391/EEB 11 straipsniu.
III SKIRSNIS
ĮVAIRIOS NUOSTATOS
8 straipsnis
Priedų pakeitimai
Techniniai I ir II priedų pakeitimai, nulemti techninės pažangos, tarptautinių taisyklių, specifikacijų ar žinių apie krovinių krovimą rankomis pasikeitimų, priimami laikantis Direktyvos 89/391/EEB 17 straipsnyje nustatytos tvarkos.
9 straipsnis
Baigiamosios nuostatos
1. Valstybės narės ne vėliau kaip iki 1992 m. gruodžio 31 d. priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kad šių direktyvų.
Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.
2. Valstybės narės pateikia Komisijai nacionalinių teisės aktų, kuriuos jos priėmė arba priima šios direktyvos taikymo srityje, tekstus.
3. Kas ketverius metus valstybės narės atsiskaito Komisijai, kaip praktiškai įgyvendinamos šios direktyvos nuostatos, ir nurodo darbdavių ir darbuotojų nuomonę.
Komisija apie tai informuoja Europos Parlamentą, Tarybą, Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą bei Darbuotojų saugos, higienos ir sveikatos patariamąjį komitetą.
4. Komisija reguliariai atsiskaito Europos Parlamentui, Tarybai, Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui apie šios direktyvos įgyvendinimą, atsižvelgdama į šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalis.
10 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1990 m. gegužės 29 d.