Tarybos sprendimas
1991 m. liepos 8 d.
dėl Suderinto memorandumo, iš dalies pakeičiančio Europos ekonominės bendrijos ir Tailando Karalystės susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais, laikino taikymo
(91/478/EEB)
EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi kol nepabaigtos 1986 m. birželio 28 d. parafuotos Europos ekonominės bendrijos ir Tailando Karalystės susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais sudarymo procedūros, jis buvo laikinai taikomas nuo 1987 m. sausio 1 d. Bendrijos atžvilgiu remiantis Sprendimu 87/460/EEB [1],
kadangi pagal 1988 m. balandžio 21 d. Europos ekonominės bendrijos ir Tailando Karalystės suderintą memorandumą [2] šalys sutarė įvesti papildomus rezervinius kiekius 4 ir 5 tekstilės kategorijoms;
kadangi 1986 m. tekstilės sutartis numato galimybę pakartotinai ištirti kiekybinius tam tikrų kategorijų kvotų pokyčius siekiant sudaryti sąlygas įvesti suderintą sistemą;
kadangi po Bendrijos ir Tailando konsultacijų šalys 1990 m. rugsėjo 26 d. parafavo nuo 1989 m. sausio 1 d. įsigaliojusį suderintą memorandumą, apjungiantį papildomus rezervinius kiekius su tekstilės sutartyje numatytų 4 ir 5 kategorijos gaminių bazinėmis kvotomis;
kadangi kol nepabaigtos procedūros, būtinos sudaryti 1986 m. susitarimą dėl tekstilės bei ankstesnius 1988 m. kovo 25 d. [3] ir 1988 m. balandžio 21 d. suderintus memorandumus, turėtų būti laikinai taikomas nuo 1990 m. rusėjo 26 d. įsigaliojantis 1990 m. rugsėjo 26 d. suderintas memorandumas, jei jis atitinkamai laikinai taikomas iš Tailando Karalystės pusės,
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Kol nepabaigtos procedūros, būtinos sudaryti 1990 m. rugsėjo 26 d. suderintą memorandumą, iš dalies pakeičiantį Europos ekonominės bendrijos ir Tailando Karalystės susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais, jis Bendrijoje laikinai taikomas įsigaliojant nuo 1990 m. rugsėjo 26 d., jei memorandumas atitinkamai laikinai taikomas iš Tailando Karalystės pusės.
Suderinto memorandumo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
2 straipsnis
Komisija skatinama siekti susitarti su Tailando Karalystės Vyriausybe dėl laikino 1 straipsnyje nurodyto suderinto memorandumo taikymo ir apie tai pranešti Tarybai.
Priimta Briuselyje, 1991 m. liepos 8 d.