Komisijos sprendimas
2003 m. balandžio 14 d.
nustatantis ekologinius kriterijus, taikomus suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą turistų apgyvendinimo paslaugoms
(pranešta dokumentu Nr. C(2003) 235)
(tekstas svarbus EEE)
(2003/287/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2000 m. liepos 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1980/2000 dėl pakeistos Bendrijos ekologinio ženklo suteikimo sistemos [1], visų pirma į jo 6 straipsnio 1 dalies antrąjį papunktį bei V priedo 2 punkto šeštąją pastraipą,
kadangi:
(1) Pagal Reglamentą (EB) Nr. 1980/2000 Bendrijos ekologinį ženklą galima suteikti produktui, kuriam būdingos tokios savybės, kurios leidžia jam reikšmingai prisidėti prie padėties gerinimo, atsižvelgiant į svarbiausius aplinkos aspektus.
(2) Reglamentu (EB) Nr. 1980/2000 nustatyta, kad ekologinio ženklinimo kriterijai nustatomi pagal produktų grupes.
(3) Kalbant apie turistų apgyvendinimo paslaugą, šie ekologiniai kriterijai turėtų būti skirstomi į privalomuosius, kurių reikia laikytis visų, ir neprivalomuosius, kurių reikia laikytis tik dalies.
(4) Susijusiuosius mokesčius reikia sumažinti, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 1980/2000 ir 2000 m. lapkričio 10 d. Komisijos sprendimo 2000/728/EB, nustatančio Bendrijos ekologinio ženklo paraiškos ir metinius mokesčius [2], 5 straipsnyje.
(5) Mikro įmonėms ir kalnų nameliams reikia nustatyti dar mažesnius mokesčius, siekiant atsižvelgti į ribotus jų išteklius ir ypatingą svarbą šioje produktų grupėje.
(6) Šiuo sprendimu nustatytos priemonės pagrįstos Reglamento (EB) Nr. 1980/2000 13 straipsniu įsteigtos Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo valdybos parengtu kriterijų projektu.
(7) Šiuo sprendimu nustatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 1980/2000 17 straipsniu įsteigto Komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Kad teikiamai paslaugai būtų galima suteikti ekologinį ženklą pagal Reglamento (EB) Nr. 1980/2000 reikalavimus, paslauga turi atitikti šio sprendimo 2 straipsnyje pateiktą "turistų apgyvendinimo paslaugos" apibrėžimą bei šio sprendimo priede pateiktus ekologinius kriterijus.
Šie kriterijai skirstomi į privalomuosius, kurių reikia laikytis visų, ir neprivalomuosius, kurių reikia laikytis tik dalies.
2 straipsnis
"Turistų apgyvendinimo" produktų grupei priklauso už tam tikrą mokestį suteikiamas apgyvendinimas apsaugotuose tinkamai įrengtuose nakvynės kambariuose, kuriuose yra bent lova, kuris turistams, keliautojams ar nuomininkams siūlomas kaip pagrindinė paslauga. Teikiant apgyvendinimo paslaugas apsaugotuose nakvynės kambariuose, taip pat gali būti teikiamos maitinimo paslaugos bei suteikiama galimybė užsiimti sveikatingumo veikla ir (arba) naudotis žaliaisiais plotais.
3 straipsnis
1. Taikomi Sprendimu 2000/728/EB nustatyti paraiškos padavimo ir metiniai mokesčiai.
2. Nukrypstant 1 dalies nuostatos, mikro įmonėms ir kalnų nameliams taikomas mokestis sumažinamas 75 % ir daugiau negali būti mažinamas.
Minimalus metinis mokestis sudaro 100 eurų, o metinė pardavimų apimtis, nuo kuriuos skaičiuojamas šis metinis mokestis, sumažinama 50 %.
Metinė pardavimų apimtis apskaičiuojama pristatymo kainą dauginant iš nakvynių skaičiaus, ir gautą rezultatą sumažinant 50 %. Tariama, kad pristatymo kaina - tai vidutinis mokestis, kurį svečias sumoka už nakvynę, įskaitant visas paslaugas, už kurias neimamas papildomas mokestis. Taikomi Sprendimo 2000/728/EB 2 straipsnyje nustatyti minimaliojo metinio mokesčio sumažinimai.
3. Šiame sprendime taikomas 1996 m. balandžio 3 d. Komisijos rekomendacijoje 96/280/EB dėl mažųjų ir vidutinių įmonių apibrėžimo [3] ir vėlesniuose jo pakeitimuose pateiktas mikro įmonės apibrėžimas, o kalnų nameliai - tai turistų apgyvendinimo vieta, kuri tinka teikti apsaugotą nakvynę izoliuotose kalnų vietovėse alpinistams ir keliautojams.
4 straipsnis
Administravimo tikslais "turistų apgyvendinimo" produktų grupei suteikiamas kodinis numeris "25".
5 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2003 m. gegužės 1 d. iki 2007 m. balandžio 30 d. Jei 2007 m. balandžio 30 d. nebus priimti peržiūrėti kriterijai, šis sprendimas taikomas iki 2008 m. balandžio 30 d.
6 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2003 m. balandžio 14 d.