Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2214/96
1996 m. lapkričio 20 d.
dėl suderintų vartotojų kainų indeksų: SVKI subindeksų perdavimas ir platinimas
(tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1995 m. spalio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2494/95 dėl suderintų vartotojų kainų indeksų [1],
kadangi pagal Reglamento (EB) Nr. 2494/95 5 straipsnio 1 dalies b punktą visos valstybės narės turi sudaryti suderintą vartotojų kainų indeksą (SVKI) pradedant nuo 1997 m. sausio mėnesio indekso;
kadangi pagal Reglamento (EB) Nr. 2494/95 9 straipsnį valstybės narės turi apdoroti surinktus duomenis, kad būtų galima sudaryti SVKI, apimantį visas Coicop (individualaus vartojimo išlaidų pagal paskirtį klasifikatoriaus) kategorijas; kadangi šias kategorijas būtina patikslinti;
kadangi Reglamento (EB) Nr. 2494/95 11 straipsnyje reikalaujama, kad Komisija (Eurostatas) skelbtų SVKI ir atitinkamus subineksus; kadangi šiuos subindeksus reikėtų tiksliau apibrėžti;
kadangi SVKI palyginamumui pagal Reglamento (EB) Nr. 2494/95 5 straipsnio 3 dalį užtikrinti būtinos įgyvendinimo priemonės;
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tarybos sprendimu 89/382/EEB, Euratomas [2], įkurto Statistikos programų komiteto nuomonę;
kadangi pagal Reglamento (EB) Nr. 2494/95 5 straipsnio 3 dalį buvo konsultuotasi su Europos pinigų institutu, kuris pateikė palankią nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Tikslas
Šio reglamento tikslas - sudaryti suderinto vartotojų kainų indekso (SVKI), kurį valstybės narės kiekvieną mėnesį turi sudaryti ir perduoti Komisijai (Eurostatui), kuri jį išplatina, subindeksus.
2 straipsnis
Sąvokų apibrėžimai
Šiame reglamente "SVKI subindeksas" apibrėžiamas kaip bet kurios I priede išvardytos ir šio reglamento II priede paaiškintos išlaidų kategorijos kainos indeksas. Jie sudaromi remiantis Coicop/SVKI klasifikatoriumi (individualaus vartojimo išlaidų pagal paskirtį klasifikatorius, priderintas prie SVKI poreikių) [3]. "Platinimas" - tai bet kokio formato duomenų perdavimas.
3 straipsnis
Subindeksų sudarymas ir perdavimas
Valstybės narės kas mėnesį sudaro ir Komisijai (Eurostatui) perduoda visus subindeksus (I priedas), kurių svoris sudaro daugiau kaip vieną šimtąją visų SVKI apimamų išlaidų [4]. Kartu su 1997 m. sausio mėnesio indeksu ir kaskart, keisdamos svorio nustatymo struktūrą, valstybės narės Komisijai (Eurostatui) perduoda atitinkamą informaciją apie svorio nustatymą.
4 straipsnis
Subindeksų platinimas
Komisija (Eurostatas) platina šio reglamento I priede išvardytų kategorijų SVKI subindeksus santykiu 1996 = 100.
5 straipsnis
Kokybės kontrolė
Valstybės narės Komisijos (Eurostato) prašymu pateikia informaciją apie prekių ir paslaugų pasiskirstymą pagal I ir II priedo išlaidų kategorijas, kurios pakaktų įvertinti, kaip laikomasi šio reglamento.
6 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1996 m. lapkričio 20 d.