Tarybos sprendimas
1997 m. gruodžio 18 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 96/411/EB dėl Bendrijos žemės ūkio statistikos tobulinimo
(98/3/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],
kadangi Sprendimu 96/411/EB [3] numatyta, kad valstybės narės teikia ataskaitas Komisijai, o Komisija teikia ataskaitas Europos Parlamentui ir Tarybai;
kadangi, kaip matyti iš įgytos patirties, galutiniai terminai, nustatyti šioms ataskaitoms pateikti, yra pernelyg nelankstūs;
kadangi dėl to būtina atidėti nustatytas datas ir nustatyti lankstesnius terminus,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 96/411/EB iš dalies keičiamas taip:
1) 5 straipsnyje data "kovo 31 d." pakeičiama į "liepos 31 d.";
2) 11 straipsnyje data "1997 m. lapkričio 1 d." pakeičiama į "1999 m. lapkričio 1 d.".
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 1997 m. gruodžio 18 d.