Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2202/94
1994 m. rugsėjo 9 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2273/93, nustatantį grūdų intervencinius centrus
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1866/94 [2], ypač į jo 5 straipsnį,
kadangi nustatyti intervencijos centrai yra išvardyti Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2273/93 [3] priede; kadangi kai kurios valstybės narės kreipėsi su pareiškimais dėl to priedo pakeitimų; kadangi jų pareiškimus reikėtų patenkinti;
kadangi šiame reglamente nurodytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EEB) Nr. 2273/93 priedas iš dalies keičiamas taip:
1. Skyriuje "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND"
- sąraše "Land Nordrhein-Westfalen" Gelsenkirchen centras išbraukiamas rugiams,
- sąraše "Land Niedersachsen" Seesen ir Göttingen centrai pakeičiami Bad Gandersheim ir Rosdorf centrais,
- Altenburg centras perkeliamas iš "Land Sachsen" į "Land Thüringen" sąrašą,
- sąraše "Land Thüringen" Ebeleben centras laikomas intervenciniu centru ir rugiams.
2. Skyriuje "DANMARK":
- sąraše "Jylland" Struer centras laikomas intervenciniu centru rugiams,
- sąraše "Lolland" Nakskov centras rugiams išbraukiamas.
3. Skyriuje "FRANCE":
- sąraše "Nord" Valenciennes centras pakeičiamas Prouvy centru,
- sąraše "Allier" Varennes-sur-Allier centras išbraukiamas sorgui, bet laikomas intervenciniu centru kukurūzams.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dienos.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 1994 m. rugsėjo 9 d.