Komisijos sprendimas
2003 m. lapkričio 28 d.
Europos bendrijos vardu patvirtinantis Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl sanitarinių priemonių, skirtų apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, priedų pakeitimus
(tekstas svarbus EEE)
(2003/833/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1998 m. kovo 16 d. Tarybos sprendimą 98/258/EB dėl Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl sanitarinių priemonių, skirtų apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, sudarymo [1], ypač į jo 4 straipsnį,
kadangi:
(1) Susitarimo Jungtinis vadybos komitetas (Komitetas) savo posėdyje 2003 m. spalio 2 d. paskelbė rekomendaciją dėl žmonių vartojimui skirtos želatinos ir kolageno atitikmens nustatymo. Dėl šios rekomendacijos tikslinga susitarimo V priedą iš dalies pakeisti,
(2) tie pakeitimai turėtų būti Bendrijos vardu patvirtinti;
(3) šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Laikantis Jungtinio vadybos komiteto, įkurto pagal Susitarimo tarp Europos Bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl sanitarinių priemonių, skirtų apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais, 14 straipsnį, rekomendacijų, minėto susitarimo V priedo pakeitimai patvirtinami Europos Bendrijos vardu. Prie šio sprendimo pridedamas susitarimo tekstas pasikeitimo raštais forma, įskaitant susitarimo V priedo pakeitimus.
2 straipsnis
Sveikatos ir vartotojų apsaugos Generalinis direktorius įgaliojamas pasikeitimo raštais forma pasirašyti susitarimą siekiant įpareigoti Bendriją.
3 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo pirmosios mėnesio, einančio po to mėnesio, kurį Jungtinės Amerikos Valstijos raštu praneš Komisijai, kad jos vidaus procedūros 1 straipsnyje nurodytų pakeitimų patvirtinimui užbaigtos, dienos.
Priimta Briuselyje, 2003 m. lapkričio 28 d.