Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2335/1999
tat-3 ta’ Novembru 1999
li jippreskrivi standards ta’ marketing għal ħawħ u ċiprisk
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizazzjoni komuni tas-suq ta’ frott u ħaxix [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1257/1999 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 2(2) tiegħu,
Billi:
(1) ħawħ u ċiprisk huma fost il-prodotti elenkati fl-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 2200/96 li għalihom għandhom ikunu adottati livelli; għandhom isiru ħafna emendi għar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3596/90 tat-12 ta’ Diċembru 1990 li jippreskrivi livelli ta’ kwalità għal ħawħ u ċiprisk [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 888/97 [4]. Sabiex tkun żgurata ċarezza legali, r-Regolament (KEE) Nru 3596/90 għandu jkun imħassar u r-regoli ta’ ġewwa fih impoġġija mill-ġdid. Għal dak il-għan u fl-interessi sabiex tkun miżmuma trasparenza fis-suq dinji, għandu jingħata każ tal-livell tal-ħawħ u ċipresk rakkommandat mill-Grupp ta’ Ħidma dwar il-Konformità ta’ Prodotti li Jittieklu u Żvilupp ta’ Kwalità tal-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa (NU/KEE);
(2) il-livelli għal ħawħ u ċipreski jipprovdu għal l-obbligazzjoni sabiex ikun hemm konformità ma’ skala ta’ daqs; skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1169/93 [5], daqs D hu awtorizzat biss matul il-perijodu mill-bidu tas-sena ta’ marketing sat-30 ta’ Ġunju sabiex varjetajiet bikrija ta’ frott żgħir jitħalla jkunu marketed waqt li fl-istess ħin, ma jitħallewx ikunu marketed wara l-1 ta’ Lulju ta’ varjetajiet waħħarija ta’ ħawħ u ċiprisk ta’ daqs D, li huma akbar meta jkunu misjura; m’hemmx bżonn li din ir-restrizzjoni tkun estiża aktar ‘l hemm mill-perijodu ta’ suq għal ħawħ u ċiprisk tal-Komunità;
(3) is-suq ta’ ħawħ u ċiprisk frisk, b’mod partikolari fil-fażi ta’ l-imnut, jkun jiddependi ħafna fuq il-kwalità organoleptika ta’ dawn il-prodotti, li tista’ tvarja konsiderevolment. Id-ditta għandha għalhekk titħalla tindika fuq l-ippakkettjar il-valuri minimi u massimi għal kriterji ta’ maturità essenzjali sabiex konsumaturi jkollhom libertà ta’ għażla fix-xiri ta’ frott ta’ kwalità organoleptika ottimali;
(4) l-applikar ta’ dawn il-livelli għandu jagħmel li prodotti ta’ kwalità mhux sodisfaċjenti jitneħħew mis-suq, bil-produzzjoni ssir konformi mal-ħtiġijiet tal-konsumatur u jkunu ffaċilitati relazzjonijiet ta’ negozju bbażati fuq kompetizzjoni ġusta, b’hekk tkun megħjuna l-profittabilità ta’ produzzjoni;
(5) il-livelli japplikaw għall-fażijiet ta’ suq kollha. Trasport ta’ distanzi twal, ħażna għal ċertu perijodu u l-varji proċessi li l-prodotti jgħaddu minnhom jistgħu jikkawżaw alterazzjonijiet għall-iżvilupp bijoloġiku tal-prodotti jew għan-natura tagħhom li relattivament tispiċċa malajr. Għandu jingħata każ ta’ tali deterjorazzjoni meta jkunu applikati l-livelli fil-fażijiet ta’ suq li jsegwu d-dispaċċ. Minħabba li prodotti fil-klassi "Extra" għandhom ikunu mqassma u ppakkjati b’kura partikolari, għandu jingħata każ ta’nuqqas ta’ freskezza u nfieħ biss fil-każ tagħhom;
(6) il-miżuri li għalihom hemm provdut f’dan ir-Regolament huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni dwar Frott u Ħaxix,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-livelli ta’ suq li għandhom x’jaqsmu ma’ ħawħ u ċiprisk li huma skond il-kodiċi KN 080930 għandhom ikunu kif murija fl-Anness ma’ dan.
Dan il-livell għandu japplika għall-fażijiet kollha ta’ suq, skond il-kundizzjonijiet iddettati fir-Regolament (KE) Nru 2200/96.
Iżda, f’fażijiet ta’ wara d-dispaċċ, il-prodotti jistgħu juru f’dak li għandu x’jaqsam mad- dispożizzjonijiet tal-livell:
- nuqqas żgħir ta’ freskezza u nfieħ,
- għal prodotti kklassifikati f’klassijiet minbarra l-klassi "Extra", deterjorazzjoni żgħira minħabba l-iżvilupp tagħhom u t-tendenza tagħhom li jmorru malajr.
Artikolu 2
Ir-Regolament (KEE) Nru 3596/90 hu minn issa mneħħi.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet ġurnata wara dik tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Għandu japplika mill-ewwel ġurnata tax-xahar ta’ wara dik ta’ dħul fis-seħħ tiegħu.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fit-3 ta’ Novembru 1999.