REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 97/2010
tal-4 ta’ Frar 2010
li jdaħħal denominazzjoni fir-reġistru tal-ispeċjalitajiet tradizzjonali garantiti [Pizza Napoletana (STG)]
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
wara t-Trattat dwar il-funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 509/2006 tal-20 ta' Marzu 2006 dwar prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel bħala speċjalitajiet tradizzjonali garantiti (1), u b'mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 9(5) tiegħu,
Billi:
(1)
F'konformità mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE) Nru 509/2006 u b’applikazzjoni tal-Artikolu 19(3) tar-Regolament imsemmi, it-talba mressqa mill-Italja biex id-denominazzjoni “Pizza Napoletana” tkun irreġistrata ġiet ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (2).
(2)
Il-Ġermanja u l-Polonja ddikjaraw oġġezzjonaw għar-reġistrazzjoni skont l-Artikolu 9(1) tar-Regolament (KE) Nru 509/2006. Dawn l-oġġezzjonijiet tqiesu eliġibbli abbażi tal-Artikolu 9(3), l-ewwel subparagrafu, il-punti a) sa d) tar-Regolament imsemmi.
(3)
Id-dikjarazzjoni ta’ oġġezzjoni mill-Ġermanja twieldet minħabba l-biża’ li d-dqiq tal-qamħ Ġermaniż hu żvantaġġat ladarba tip ta’ dqiq tal-qamħ wieħed biss, disponibbli fi Stat Membru wieħed, jiġifieri fl-Italja, huwa awtorizzat skont l-ispeċifikazzjonijiet.
(4)
Id-dikjarazzjoni ta’ oġġezzjoni mill-Polonja kienet tirrigwarda partikolarment il-fatt li l-isem innifsu mhuwiex speċifiku u li t-talba ta’ reġistrazzjoni kif inhi ppubblikata ma tinkludix spjegazzjonijiet xierqa.
(5)
Bl-ittri tas-17 ta’ Settembru 2008, il-Kummissjoni stiednet lill-Istati Membri konċernati jilħqu qbil bejniethom skont il-proċeduri interni tagħhom.
(6)
Intlaħaq qbil, innotifikat lill-Kumissjoni fl-24 ta’ Frar 2009 u approvat minnha, bejn l-Italja u l-Ġermanja f’perjodu ta’ sitt xhur. Skont dan il-qbil, tneħħew ir-restrizzjonijiet marbuta mal-użu ta’ ċertu dqiq tal-qamħ.
(7)
Peress li l-ebda qbil ma ntlaħaq bejn l-Italja u l-Polonja fiż-żmien stipulat, il-Kummissjoni jkollha tadotta deċiżjoni skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 18(2) tar-Regolament (KE) Nru 509/2006.
(8)
F’dan il-kuntest u wara l-oġġezzjoni tal-Polonja, l-ispjegazzjonijiet li juru l-isem, li għandu jkun irreġistrat, huwa speċifiku fih innifsu, jiġu inklużi mal-ispeċifikazzjonijiet.
(9)
Fid-dawl ta’ dawn l-elementi, id-denominazzjoni “Pizza Napoletana” għandu għalhekk jinkiteb fir-‘Reġistru tal-ispeċjalitajiet tradizzjonali garantiti’. Ma ntalbitx il-protezzjoni msemmija fl-Artikolu 13(2) tar-Regolament (KE) Nru 509/2006.
(10)
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Ispeċjalitajiet Tradizzjonali Garantiti,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Id-denominazzjoni li tinsab fl-Anness I ta' dan ir-Regolament hija b'dan irreġistrata.
Artikolu 2
l-ispeċifikazzjonijiet konsolidati jinsabu fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Frar 2010.