Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KEE) Nru 1516/96
tad-29 Lulju 1996
li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2771/75 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-bajd
Il-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2771/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-bajd [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2916/95 [2], u b’mod partikulari l-Artikolu 8 (13) tiegħu,
Billi l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomeniklarura tat-tariffi u tal-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1192/96 [4], fih in-nomenklatura magħquda li hi preżentament fis-seħħ;
Billi numru tad-deskrizzjonijiet mogħtija fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2771/75 m’għadhomx aktar jikkorrispondu għan-nomeniklatura magħquda; billi l-Anness I għal dak ir-Regolament għandu għalhekk ikun emendat; billi, fl-interessi taċ-ċarezza, dawk l-emendi għandhom jiġu nkorporati f’L-Anness li jibdel l-Anness I;
Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’dan ir-Regolament huma bi qbil mal-opinjoni tal-Kummitat ta’ Ġestjoni għal-Laħam tat-Tjur u l-Bajd,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
L- Artikolu 1
L-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 2771/75 huwa mibdul bl-Anness t’hawnhekk.
L- Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Awissu 1996.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fid-29 ta’ Lulju 1996.