DIRETTIVA TAL-KUNSILL 2006/96/KE
ta' l-20 ta’ Novembru 2006
li tadatta ċerti Direttivi fil-qasam tal-moviment liberu ta' merkanzija, minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidra t-Trattat ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija (1), u partikolarment l-Artikolu 4(3) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-Att ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u b'mod partikolari l-Artikolu 56 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi:
(1)
Skond l-Artikolu 56 ta' l-Att ta' Adeżjoni, fejn l-atti ta' l-istituzzjonijiet jibqgħu validi wara l-1 ta' Jannar 2007 u jeħtieġu adattament minħabba l-adeżjoni, u l-adattamenti meħtieġa mhumiex previsti fl-Att ta' Adeżjoni jew fl-Annessi tiegħu, l-atti meħtieġa għandhom jiġu adottati mill-Kunsill, sakemm il-Kummissjoni ma tkunx adottat l-att oriġinali.
(2)
L-Att Finali tal-Konferenza li fasslet it-Trattat ta' Adeżjoni indika li l-Partijiet Kontraenti Għolja kienu laħqu qbil politiku dwar sett ta' adattamenti għal atti adottati mill-istituzzjonijiet li kienu meħtieġa minħabba l-adeżjoni u stieden lil-Kunsill u lill-Kummissjoni biex jadottaw dawn l-adattamenti qabel l-adeżjoni, ikkompletati u aġġornati kif meħtieġ bix jittieħed kont ta' l-evoluzzjoni tal-liġi ta' l-Unjoni.
(3)
Id-Direttivi 69/493/KEE (2), 70/156/KEE (3), 70/157/KEE (4), 70/220/KEE (5), 70/221/KEE (6), 70/388/KEE (7), 71/127/KEE (8), 71/316/KEE (9), 71/320/KEE (10), 71/347/KEE (11), 72/245/KEE (12), 74/61/KEE (13), 74/408/KEE (14), 74/483/KEE (15), 75/322/KEE (16), 76/114/KEE (17), 76/757/KEE (18), 76/758/KEE (19), 76/759/KEE (20), 76/760/KEE (21), 76/761/KEE (22), 76/762/KEE (23), 76/767/KEE (24), 77/536/KEE (25), 77/538/KEE (26), 77/539/KEE (27), 77/540/KEE (28), 77/541/KEE (29), 78/318/KEE (30), 78/764/KEE (31), 78/932/KEE (32), 79/622/KEE (33), 86/298/KEE (34), 87/402/KEE (35), 89/173/KEE (36), 91/226/KEE (37), 94/11/KE (38), 94/20/KE (39), 95/28/KE (40), 96/74/KE (41), 98/34/KE (42), 1999/45/KE (43), 2000/25/KE (44), 2000/40/KE (45), 2001/56/KE (46), 2001/85/KE (47), 2002/24/KE (48), 2003/37/KE (49), 2003/97/KE (50), 2004/22/KE (51) u 2005/66/KE (52) għandhom għalhekk jiġu emendati kif meħtieġ,
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
Id-Direttivi 69/493/KEE, 70/156/KEE, 70/157/KEE, 70/220/KEE, 70/221/KEE, 70/388/KEE, 71/127/KEE, 71/316/KEE, 71/320/KEE, 71/347/KEE, 72/245/KEE, 74/61/KEE, 74/408/KEE, 74/483/KEE, 75/322/KEE, 76/114/KEE, 76/757/KEE, 76/758/KEE, 76/759/KEE, 76/760/KEE, 76/761/KEE, 76/762/KEE, 76/767/KEE, 77/536/KEE, 77/538/KEE, 77/539/KEE, 77/540/KEE, 77/541/KEE, 78/318/KEE, 78/764/KEE, 78/932/KEE, 79/622/KEE, 86/298/KEE, 87/402/KEE, 89/173/KEE, 91/226/KEE, 94/11/KE, 94/20/KE, 95/28/KE, 96/74/KE, 98/34/KE, 1999/45/KE, 2000/25/KE, 2000/40/KE, 2001/56/KE, 2001/85/KE, 2002/24/KE, 2003/37/KE, 2003/97/KE, 2004/22/KE u 2005/66/KE għandhom jiġu emendati kif imniżżel fl-Anness.
Artikolu 2
1. L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex ikunu konformi ma' din id-Direttiva sa mhux aktar tard mid-data ta' l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija ma' l-Unjoni Ewropea. Huma għandhom minnufih jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test ta' dawk id-dispożizzjonijiet u tabella ta' korrelazzjoni bejn dawk id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, huma għandu jkollhom riferenza għal din id-Direttiva jew tali riferenza għandha takkumpanjahom meta jkunu ppubblikati uffiċjalment. Il-metodi ta’ kif issir din ir-riferenza għandhom jiġu stabbiliti mill-Istati Membri.
2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġijiet nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert b'din id-Direttiva.
Artikolu 3
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ soġġett għal u fid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija.
Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, 20 ta’ Novembru 2006.