Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3940/87
tal-21 ta' Diċembru 1987
li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 103/76, (KEE) Nru 104/76, (KEE) Nru 105/76, (KEE) Nru 2203/82, (KEE) Nru 3117/85 u r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3321/82, (KEE) Nru 3510/82, (KEE) Nru 3598/83, (KEE) Nru 3611/84, (KEE) Nru 254/86 u (KEE) Nru 314/86
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tariffarja u statistikali u dwar it-Tariffa tad-Dwana Komuni [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 15 tiegħu,
Billi, fuq konsiderazzjoni ta' l-introduzzjoni ta' nomenklatura magħquda ta' l-oġġetti msejsa fuq is-sistema armonizzata, in-nomenklatura tariffarja inkluża fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3796/81 [2] ġiet emendata, b'effett mill-1 ta' Jannar 1988, b'mod konformi ma' l-imsemmija nomenklatura bir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3759/87 [3];
Billi, bħala konsegwenza, huwa meħtieġ li temenda ċertu regolamenti li jimplimentaw ir-regolament (KEE) Nru 3796/81,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolamenti li għalihom saret referenza fit-titolu għandhom ikunu emendati b'mod konformi ma' l-Anness.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fil-21 ta' Diċembru 1987.