Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-2 ta’ Mejju 2000
li temenda Deċiżjoni 92/452/KEE li tistabbilixxi listi ta’ timijiet ta’ ta’ embrijoni u timijiet għall-produzzjoni ta’ l-embrijoni approvati f’pajjiżi terzi għal esportazzjoni ta’ embrijoni bovini lill-Komunità
(notifikata permezz ta’ dokument numru K(2000) 1145)
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(2000/344/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta’ Settembru 1989 fuq kondizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali li tirregola kummerċ fil-Komunità u importazzjonijiet minn pajjiżi terzi ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovina [1], kif emendata l-aħħar bl-Att ta’ Adeżjoni ta’ l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja, u b’mod partikolari l-Artikolu 8 tagħha,
Billi:
(1) Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/45/KE [2], kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2000/51/KE [3], li tistabbilixxi lista ta’ timijiet ta’ ġbir ta’ embrijoni u timijiet tal-produzzjoni ta’ embrijoni f’pajjiżi terzi għal esportazzjoni ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovina lill-Komunità.
(2) Is-servizzi veterinarji kompetenti tal-Kanada bagħtu talbiet għal emendi lil-listi ta’ timijiet approvati uffiċjalment fit-territorji tagħhom għall-esportazzjoni ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovina lill-Komunità; huwa għalhekk neċessarju li tiġi emendata l-lista ta’ timijiet approvati; garanziji rigward konformità mal-ħtiġijiet speċifikati fl-Artikolu 8 tad-Direttiva 89/556/KEE li kienu waslu rċevuti mill-Kummissjoni.
(3) Il-miżuri li hemm provdut għalihom f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Fl-Anness tad-Deċiżjoni 92/452/KEE, fil-lista li tirrigwarda l-Kanada:
- qegħdin jiżdiedu t-timijiet li ġejjin:
- Numru ta’ approvazzjoni tat-tim:
Indirizz: | Hopital Vet. Iberville Missisquoi 1120 Boulevard d'Iberville Iberville, QC J2X 4B6 |
Veterinarju tat-tim: Dott. Daniel Gervais
- Numru ta’ approvazzjoni tat-tim: E 646
Indirizz: | R R 1 Terra Cotta, Ontario LOP 1NO |
Veterinarju tat-Tim: Dott. Milford Wain
- iż-żewġ linji li jikkonċernaw tim Nru 933 huma mibdula b’dawn li ġejjen:
- Numru ta’ approvazzjoni tat-tim: E 933
Indirizz: | ETE Inc 3700 Boulevard de la Chaudière suite 100 Ste Foy, Quebec G1X 4B7 |
Veterinarji tat-Tim: Dott. Louis Picard, Dott. Marzu Dery.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-2 ta’ Mejju 2000.