Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) nru 2381/94
tat-30 ta’ Settembru 1994
li jemenda l-Anness II tar-REGOLAMENT tal-KUNSILL (KEE) Nru 2092/91 dwar il-produzzjoni organika ta’ prodotti agrikoli u l-indikazzjonijiet li jirreferu għalihom fil-prodotti agrikoli u fl-oġġetti ta’ l-ikel
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91 ta’ l-24 ta’ Ġunju 1991 dwar il-produzzjoni organika ta’ prodotti agrikoli u l-indikazjonijiet li jirreferu għalihom fil-prodotti agrikoli u fl-oġġetti ta’ l-ikel [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1468/94 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 13,
Billi ċerti Stati Membri talbu li uħud fertilizzanti mhux elenkati fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91 għandhom jiġu inklużi fih minħabba li qegħdin jintużaw fil-biedja organika skond il-kodiċi ta’ prattika tal-biedja organika applikata tradizzjonalment f’ċerti pajjiżi tal-Kommunità; billi eżami ta’ dawn it-talbiet żvela li l-kondizjonijiet imsemmija fl-Artikolu 7(1)(b) huma sodisfatti;
Billi huwa meħtieġ wkoll li jkunu speċifikati d-deskrizzjoni ta’ ċerti fertilizzanti inklużi fl-Anness II tar- Regolament (KEE) Nru 2092/91 sabiex tkun jiggarantita x-xorta u l-oriġini ta’ dawk il-prodotti;
Billi nstab li huwa meħtieġ li jkunu definiti b’aktar reqqa l-kondizzjonijiet għall-użu ta’ ċerti fertilizzanti u l-kondizzjonijiet li jirrelataw mal-kompożizzjoni tagħhom sabiex tkun iggarantita li l-kondizzjonijiet li jirregolaw l-inklużjoni fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91, kif riferuti fl-Artikolu 7(1)(b), jiġu sodisfatti bis-sħiħ;
Billi għandu jingħata perjodu għat-tneħħija ta’ ħażniet ta’ prodotti li huma mħassra mill-Anness II, il-parti A, tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91;
Billi l-miżuri li jinsabu f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit skond l-Artikolu 14 tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness II, il-parti A tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91 huwa mibdul bl-Anness ta’ dan ir- Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara li jkun ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Il-prodotti mħassra mill-Anness II, il-parti A, tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91 kif kienu fis-seħħ qabel id-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament preżenti jistgħu jibqgħu jintużaw taħt il-kondizzjonijiet li kienu japplikaw qabel sakemm il-ħażniet eżistenti jiġu eżawriti imma mhux aktar tard mill-1 ta’ Lulju 1995.
Prodotti elenkati fl-Anness II, il-parti A, tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91 permezz ta’ kondizzjonijet aktar ristrittivi minn dawk ta’ qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan ir- Regolament, jistgħu jibqgħu jkunu wżati skond il-kondizzjonijiet li kienu japplikaw qabel sakemm il-ħażniet eżistenti jiġu eżawriti imma mhux aktar tard mill-1 ta’ Lulju 1995.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, it-30 ta’ Settembru 1994.