Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2494/2001
tad-19 ta' Diċembru 2001
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 80/2001 fir-rigward tal-possibiltajiet ta' rimi ta' prodotti mis-sajd irtirati mis-suq
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000 tas-17 ta' Diċembru 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti mis-sajd u akwakultura [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 34(2) tiegħu,
Billi:
(1) Skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 80/2001 tas-16 ta' Jannar 2001 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000 fir-rigward ta' notifikazzjonijiet li jikkonċernaw l-għarfien ta' organizzazzjonijiet tal-produtturi, l-iffissar ta' prezzijiet u l-intervent fil-kamp ta' l-applikazzjoni ta' l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti mis-sajd u l-akwakultura [2], l-Istati Membri jinnotifikaw lill-Kummissjoni, dwar kull prodott irtirat mis-suq, bil-valur u l-kwantitajiet disponuti, imqassma skond l-għażliet ta' disponiment stipulati fir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1501/83 [3].
(2) Ir-Regolament (KEE) Nru 1501/83 ġie revokat u sostitwit bir-Regolament (KE) Nru 2493/2001 [4] li jżid in-numru ta' għażliet disponibbli ta' disponiment.
(3) Ir-Regolament (KE) Nru 80/2001 għandu għalhek jiġi hekk emendat.
(4) Il-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Prodotti mis-Sajd,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
It-tabella 9 fl-Anness VIII li jinsab mar-Regolament (KE) Nru 80/2001 hija sostitwita b'dan li ġej:
"TABELLA 9
Użu ta' irtirar
Kodiċi | Użu ta' irtirar |
FMEAL | Użu wara pproċessar f'għalf (għalf għall-annimali) |
OĦRAJN | Użu frisk jew ippriservat (għalf għall-annimali) |
NOALIM | Użu għal għanijiet minbarra għalf) |
DIST | Tqassim b'xejn |
LIXKA | Lixka" |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fis-seba' jum mill-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Huwa għandu jibda jgħodd mill-1 ta' Jannar 2002.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fid-19 ta' Diċembru 2001.