Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2149/96
tat-8 ta’ Novembru tal-1996
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 716/96 li jadotta miżuri eċċezzjonali ta’ appoġġ għas-suq taċ-ċanga fir-Renju Unit
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 805/68 tas-27 ta’ Ġunju tal-1968 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq taċ-ċanga u l-vitella [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1997/96 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 23 tiegħu,
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 716/96 tad-19 ta’ April tal-1996 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1974/96 [4], jawtorizza x-xiri ta’ l-annimali ‘il fuq minn 30 xahar u miżmuma f’oqsma fir-Renju Unit għal mill-inqas tliet xhur għall-iskop li jinqatlu u jiġu meqruda; billi, wara l-esperjenza miksuba fl-applikazzjoni tal-arranġamenti relattivi tal-qatla f’dan il-każ, il-perjodu li matulu l-annimali kellhom jinżammu f’oqsma għandu jkun itwal;
Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għaċ-Ċanga u l-Vitella,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
L- Artikolu 1
Fl-Artikolu 1(1) tar-Regolament (KE) Nru 716/96, il-perjodu "tliet xhur" huwa b’dan mibdul bi’"sitt xhur".
L- Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan għandu japplika għal annimali mixtrija mit-tielet Tnejn ta’ wara d-data tal-pubblikazzjoni.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fit-8 ta’ Novembru 1996.