DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tas-26 ta’ April 2005
li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi għall-għoti ta' l-ekotikketta tal-Komunità lil-lubrikanti
(notifikat bid-dokument numru C(2005) 1372)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2005/360/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-trattat li stabbilixxa l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Lulju 2000 dwar skema riveduta ta' l-għoti ta’ l-ekotikketta Komunitarja (1), u, b’mod partikolari, l-Artikolu 6 tiegħu.
Wara li kkonsultat il-Bord ta’ l-Ekotikketti ta’ l-Unjoni Ewropea,
Billi:
(1)
Skond ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000, l-ekotikketta tal-Komunità tista’ tingħata lil prodott li jkollu karatteristiċi li jippermettulu li jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għal titjib fir-rigward ta’ aspetti ambjentali sinifikanti.
(2)
Ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 jistipula li ċerti kriterji speċifiċi ta’ l-ekotikketta, imħejjija skond il-kriterji abbozzati mill-Bord ta’ l-Ekotikketti ta’ l-Unjoni Ewropea, għandhom jiġu stabbiliti skond il-grupp ta’ prodotti.
(3)
Billi l-użu tal-lubrikanti jista’ jkun perikoluż għall-ambjent minħabba, per eżempju, it-tossiċità akwatika tagħhom jew il-bijoakkumulazzjoni tagħhom, għandhom jiġu stabbiliti kriterji ekoloġiċi addattati.
(4)
L-impatt ambjentali jista’ jiġi kkunsidrat negliġibbli f’każ ta’ sustanzi inklużi fil-lubrikanti li, meta jiġu applikati, jibdlu n-natura kimika tagħhom u ma jkunx hemm aktar il-ħtieġa li jiġu kklassifikati skond id-Direttiva 1999/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Mejju 1999 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi ta’ l-Istati Membri dwar il-klassifika, l-imballaġġ u t-tikkettjar ta’ preparazzjonijiet perikolużi (2). Għalhekk, il-kriterji ta’ l-ekotikketti m’għandhomx japplikaw għal dawk is-sustanzi fejn inqas minn 0,1 % tas-sustanzi fil-parti ttrattata jibqgħu fil-forma ta’ qabel.
(5)
Il-kriterji ekoloġiċi, kif ukoll ir-rekwiżiti ta’ valutazzjoni u verifika relatati, għandhom jibqgħu validi għal perjodu ta’ 4 snin.
(6)
Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat maħtur skond l-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-grupp ta’ prodotti “lubrikanti” (ċitati bħala “prodott” f’dan id-dokument) għandu jinkludi żjut idrawliċi, griż, żjut għaċ-chainsaws, żjut two-stroke, aġenti biex il-konkrit jinqala’ mill-forma u lubrikanti total loss oħrajn, għall-użu mill-konsumaturi u utenti professjonali.
Artikolu 2
1. Għall-għanijiet ta’ din id-Deċiżjoni, għandhom japplikaw it-tifsiriet li ġejjin:
(a)
“Lubrikant” tfisser preparazzjoni magħmula minn fluwidi bażiċi u additivi;
(b)
“Fluwidu bażiku” tfisser fluwidu lubrifikant li l-karatteristiċi tal-fluss, kemm jibqa' tajjeb matul iż-żmien u r-reżistenza għall-kedd, kif ukoll il-karatteristiċi fir-rigward tas-sospensjoni tal-kontaminanti ma ġewx imtejba permezz ta’ l-additivi;
(c)
“Sustanza li tgħaqqad” tfisser sustanza fil-fluwidu bażiku użata biex tgħaqqad jew timmodifika r-reoliġija ta’ fluwidu jew griż lubrifikanti;
(d)
“Komponent ewlieni” tfisser kull sustanza li tagħmel aktar minn 5 % tal-lubrikant bħala piż;
(e)
“Addittiv” tfisser sustanza li l-funzjoni ewlenija tagħha hija titjib tal-karatteristiċi tal-fluss, kemm jibqa' tajjeb matul iż-żmien u r-reżistenza għall-kedd jew it-titjib tas-sospensjoni kontaminanti;
(f)
“Griż” tfisser preparazzjoni solida jew semisolida magħmula minn aġent li jgħaqqad f’lubrikant likwidu.
2. Fil-każ tal-griż, jistgħu jiġu inklużi ingredjenti oħrajn li jagħtuh karatteristiċi speċjali.
Artikolu 3
Sabiex tingħata l-ekotikketta tal-Komunità għal-lubrikanti skond ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000, il-lubrikant irid ikun inkluż fil-grupp ta’ prodotti “lubrikanti” u jrid ikun konformi mal-kriterji stabbiliti fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Il-kriterji għandhom japplikaw għal prodott magħmul frisk fil-ħin tal-konsenja.
Meta l-kriterji jiġu formulati fil-livell tas-sustanzi kostitwenti, dawn il-kriterji għandhom japplikaw għal sustanzi miżjuda apposta u li jagħmlu aktar minn 0,1 % tal-prodott u wara li tkun saret kull reazzjoni kemikali bejn is-sustanzi mħallta biex jipprovdu l-preparazzjoni lubrikanti.
Madankollu, il-kriterji m’għandhomx japplikaw għal sustanzi li, ma’ l-applikazzjoni, ibiddlu n-natura tagħhom b’tali mod li tispiċċa l-ħtieġa tal-klassifika skond id-Direttiva 1999/45/KE u meta inqas minn 0,1 % tas-sustanzi fil-parti ttrattata jibqgħu fil-forma ta’ qabel l-applikazzjoni.
Artikolu 4
Il-kriterji ekoloġiċi għall-grupp ta’ prodotti “lubrikanti”, kif ukoll ir-rekwiżiti ta’ valutazzjoni u verifika relatati, għandhom jibqgħu validi għal perjodu ta’ 4 snin mid-data tan-notifika ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 5
Għal finijiet amministrattivi, in-numru tal-kodiċi allokat lill-grupp ta’ prodotti “lubrikanti” għandu jkun “27”.
Artikolu 6
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, 26 ta’ April 2005.