Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-23 ta’ Frar 1996
li temenda d-Deċiżjoni 94/984/KE li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u ċ-ċertifikati veterinarji għall-importazzjoni ta’ laħam tat-tjur frisk minn ċerti pajjiżi terzi
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(96/298/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/494/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1991 fuq il-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-kummerċ intra-Komunitarju fi u l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ laħam tat-tjur frisk [1], kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 93/121/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 11, il-paragrafu 1 tagħha,
Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/984/KE [3], kif emendata bid-Deċiżjoni 95/302/KE [4], tistabbilixxi l-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u ċ-ċertifikati veterinarji għall-importazzjoni ta’ laħam frisk tat-tjur minn ċerti pajjiżi terzi;
Billi issa huwa possibbli li tkun riveduta l-lista ta’ pajjiżi billi jkunu inklużi l-Arġentina, il-Bulgarija, il-Lituwanja, il-Madagaskar u l-Islovenja u li jitwaqqaf ir-reġjonalizzazzjoni għaċ-Ċina, skond l-informazzjoni li tkun waslet minn dawn il-pajjiżi, f’ċerti każijiet kompluta bir-riżultati ta’ spezzjonijiet fuq il-post li jkunu saru mis-servizzi tal-Kummissjoni; billi, iżda, il-Madagaskar jista’ jkun biss konformi mall-kriterji tal-mudell A dwar il-fwied tal-wiżża u l-papra;
Billi għandu jkun ipprovdut ċertu dewmien għal dawn il-bidliet biex l-awtoritajiet kompetenti fl-Istati Membri jkunu jistgħu jimplimentaw din id-Deċiżjoni; billi huwa meħtieġ dewmien ieħor għall-importazzjonijiet miċ-Ċina, minħabba r-reġjonalizzazzjoni ta’ dan il-pajjiż;
Billi t-Titolu tad-Deċiżjoni jeħtieġ jitwessa’ b’mod ġenerali għall-pajjiżi terzi, waqt li r-riferenza lejn ċerti pajjiżi terzi għandha titħassar;
Billi l-miżuri li hemm f’din id-Deċiżjoni huma b’mod konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/984/KE tiġi emendata kif ġej:
1. Fit-Titolu, il-kelma "ċerti" għandha titħassar;
2. L-Anness I jinbidel bl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tkun tapplika mill-1 ta’ Marzu 1996.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-23 ta’ Frar 1996.