Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-8 ta’ Novembru 2002
li tawtorizza derogi minn xi dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE rigward pjanti li huma mċekkna naturalment jew artifiċjalment ta’ Chanwecyparis Spach, Juniperus L. u Pinus L., li joriġinaw fil-Ġappun
(notifikat skond dokument numru C(2002) 4348)
(2002/887/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta’ Mejju 2000 dwar miżuri protettivi kontra l-introduzzjoni fil-Komuintà ta’ organiżmi li huma ta’ ħsara għall-pjanti jew għall-prodotti mill-pjanti u kontra t-tixrid tagħhom fil-Komunità [1], kif l-aħħar emendat bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/36/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 15(1) tagħha,
Wara li kkunsidrat it-talba li saret mir-Renju Unit,
Billi:
(1) Skond id-Direttiva 2000/29/KE, il-pjanti ta’ Chamaecyparis, Spach, Juniperus L. u Pinus L., minbarra frott u żerriegħa li joriġinaw f’pajjiżi li mhumiex Ewropej, li inprinċipju m’għandhomx jiġu introdotti fil-Komunità. Iżda, d-Direttiva 2000/29/KE tippermetti derogi minn din ir-regola, sakemm jiġi stabbilit illi m’hemmx riskju ta’ introduzzjoni ta’ organiżmi ta’ ħsara.
(2) Mill-1993, ġew awtorizzatti derogi minn xi dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2000/29/KE, rigward xi pjanti ta’ Chamaecy paris Spach, Juniperus L. u Pinus L. li joriġinaw fil-Ġappun, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/452/KEE [3] għal termini limitati u soġġetti għal xi kundizzjonijiet speċifiċi. Dan kien riżultat ta’ skambju ta’ informazzjoni bejn il-Kummissjoni u l-Ġappun, li ppermetta lill-Kummissjoni tistabbilixxi li ma kien hemm l-ebda risku li jiġu introdotti organiżmi ta’ ħsara ma’ l-importazzjoni ta’ dawk il-pjanti sakemm il-kundizzjonijiet speċifiċi ġew milħuqa.
(3) Ladarba għadhom jgħoddu ċ-ċirkostanzi li jiġġustifikaw l-awtorizzazzjoni u ma hemm l-ebda informazzjoni ġdida li tagħti lok għal reviżjoni tal-kundizzjonijiet speċifiċi, l-awtorizzazzjoni għandha tiġi estiża.
(4) Id-derogi għandhom għalhekk jiġu awtorizzazti għal terminu limitat bla ħsara għal kundizzjonijiet speċifiċi.
(5) Id-Deċiżjoni 93/452/KEE għandha għalhekk tiġi mħassra.
(6) L-awtorizzazzjoni skond din id-Deċiżjoni għandha tispiċċa jekk jiġi stabbilit illi l-kundizzjonijiet speċifiċi mhumiex bizzejjed biex ma jħallux l-introduzzjoni ta’ organiżmi li huma ta’ ħsara jew li ma ma kkonformawx magħhom.
(7) Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI
Artikolu 1
L-Istati Membri huma b’dan awtorizzati li jipprovdu għal derogi minn l-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2000/29/KE, rigward il-projbizzjonijiet imsemmija fil-Parti A, punt 1 ta’ l-Anness III ta’ dik id-Direttiva għal pjanti ta’ Chamaecyparis Spach, Juniperus L. u Pinus L., minbarra frott u żrieragħ, li joriġinaw mill-Ġappun.
Sabiex jikkwalifikaw għal dawk id-derogi, il-pjanti għandhom jissoddisfaw, minbarra jew b’deroga għar-rekwiżiti stabbiliti fl-Anness I, l-Anness II u fil-Parti A, Taqsima I, punt 43 ta’ l-Anness IV tad-Direttiva 2000/29/KE, il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni u Stati Membri oħrajn, qabel l-1 ta’ Awissu 2003 u l-1 ta’ Awissu 2004, informazzjoni dwar kwantitajiet importati qabel dik id-data skond din id-Deċiżjoni u b’rapport tekniku dettaljat dwar l-eżamijiet u/jew testijiet imwettqa fuq dawn il-pjanti matul it-terminu ta’ kwarantina msemmi fil-punt 10 ta’ l-Anness.
Kwalunkwe Stat Membru minbarra dak ta’ l-importazzjoni, li fih il-pjanti ġew introdotti, għandu wkoll jagħti lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħrajn, qabel l-1 ta’ Awissu 2003 u l-1 ta’ Awissu 2004, rapport tekniku dettaljat dwar l-eżamijiet u/jew testijiet imwettqa fuq dawn il-pjanti qabel dik id-data matul il-perijodu ta’ kwarantina msemmi fil-punt 10 ta’ l-Anness.
Artikolu 3
L-Istati Membri għandhom javżaw lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħrajn dwar il-każijiet kollha l-oħrajn ta’ konsenji introdotti fit-territorju tagħhom skond din id-Deċiżjoni li ġew sussegwentement misjuba li ma jikkonformawx mal-kundizzjonijiet stabbiliti hawn.
Artikolu 4
L-Istati Membri jistgħu japplikaw id-derogi msemmija fl-Artikolu 1 għal pjanti importati fil-Komunità f’dawn it-termini:
Pjanti | Perjodu |
Pinus: | 1 ta’ Jannar 2003 sal-31 ta’ Diċembru 2004 |
Chamaecyparis: | 1 ta’ Jannar 2003 sal-31 ta’ Diċembru 2004 |
Juniperus: | 15 ta’ Novembru 2002 sal-31 ta’ Marzu 2003 u l-1 ta’ Novembru 2003 sal-31 ta’ Marzu 2004 |
Artikolu 5
Id-Deċiżjoni 93/452/KEE hija mħassra b’effett mill-1 ta’ Jannar 2003.
Artikolu 6
Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd mill-15 ta’ Novembru 2002.
Artikolu 7
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-8 ta’ Novembru, 2002.