Id-Deċiżjoni Nru 1376/2002/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tat-12 ta' Lulju 2002
li temenda d-Deċiżjoni Nru 1336/97/KE dwar serje ta' linji gwida għan-networks tat- telekomunikazzjoni trans-Ewropej
IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari Artikolu 156 tiegħu,
Wara li kkunsidraw il-proposta mill-Kummissjoni [1],
Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [2],
Wara konsultazzjoni mal-Kumitat tar-Reġjuni,
Waqt li jaġixxu skond il-proċedura stabbilita f'Artikolu 251 tat-Trattat [3],
Billi:
(1) Artikolu 14 tad-Deċiżjoni Nru 1336/97/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [4] jeħtieġ lill-Kummissjoni li tagħti rapport kull tliet snin dwar l-implementazzjoni tad-Deċiżjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali u lill-Kumitat tar-Reġjuni.
(2) Il-Kummissjoni ssottomitiet dan ir-rapport fl-10 ta' Diċembru 2001.
(3) L-imsemmi Artikolu 14 jeħtieġ lill-Kummissjoni li tissottometti proposti xierqa għar-reviżjoni ta' Anness I li jinsab mad-Deċiżjoni fuq il-bażi ta' l-iżviluppi tekniċi u l-esperjenza akkwistata.
(4) Ir-Rapport Speċjali tal-Qorti ta' l-Awdituri Nru 9/2000 għamel rakkmandazzjonijiet li ġew ittrattati fir-rapport tal-Kummissjoni.
(5) Fil-Komunikazzjoni tagħha dwar l-Inizzjattiva tal-Kummissjoni għall-Kunsill Ewropew Speċjali ta' Lisbona, fit-23 u l-24 ta' Marzu 2000, il-Kummissjoni stabbiliet l-inizzjattiva eEurope li tenfasizza d-dimensjoni soċjali tas-Soċjetà ta' l-Informatika.
(6) Fit-28 ta' Jannar 2002 il-Kunsill adotta riżoluzzjoni dwar għajnuna komuni u azzjonijiet speċifiċi fil-qasam tas-sigurtà tan-networks u ta' l-informazzjoni [5].
(7) Anness I li jinsab mad-Deċiżjoni Nru 1336/97/KE għandu għalhekk jiġi rivedut kif xieraq.
(8) Il-miżuri neċessarji għall-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni għandhom jiġu adottati skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 ta' Ġunju 1999 li tistabbilixxi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni [6],
ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni Nru 1336/97/KE hija b' dan emendata kif ġej:
1. Il-paragrafu li ġej għandu jiżdied ma' Artikolu 1:
"Għall-għanijiet ta' din id-Deċiżjoni, "infrastruttura tat-telekomunijazzjoni" għandha tirreferi għan-networks elettroniċi tat-trasmissjoni ta' data u s-servizzi li jużawhom."
2. Artikolu 8 għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:
"Artikolu 8
1. Il-Kummissjoni għandha tiġi megħjuna minn Kumitat (hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejjaħ "il-Kumitat").
2. Fejn issir riferenza għal dan il-paragrafu, għandhom japàplikaw Artikoli 5 u 7 tad-Deċiżjoni 1999/468/KE, wara li jittieħed kont tad-dispożizzjonijiet ta' Artikolu 8 tagħha.
It-terminu stabbilit f'Artikolu 5(6) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE għandu jkun ta' tliet xhur.
3. Il-Kumitat għandu jaddotta r-regoli tiegħu dwar il-proċedura."
3. Artikolu 14 huwa b'dan emendat kif ġej:
(a) il-paragrafu 1għandu jkun sostitwit b' dan li ġej:
"1. Qabel il-31 ta' Jannar 2005, il-Kummissjoni għandha tissottometti rapport dwar l-implimentazzjoni ta' din id-Deċiżjoni matul il-perijodu minn Lulju 2000 sa Ġunju 2004, lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Eknomiku u Soċjali u lill-Kumitat tar-Reġjuni."
(b) il-paragrafu 4 għandu jkun sostitwit b' dan li ġej:
"4. Fin-nuqqas ta' deċiżjoni sal-31 ta' Diċembru 2006, l-Anness I għandu jitqies li jkun skada ħlief dwar fir-rigward tas-sejħiet għall-proposti li diġà ġew ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej qabel dik id-data."
4. Anness I għandu jiġi sostitwit bit-test ta' l-Anness li jinsab ma' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-12 ta' Lulju 2002.