DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2009/747/PESK
tal-14 ta’ Settembru 2009
dwar ir-Regolamenti tal-Persunal taċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2001/555/PESK tal-20 ta’ Lulju 2001 dwar it-twaqqif ta’ Ċentru tas-Satelliti tal-Unjoni Ewropea (1) kif emendata bl-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2006/998/PESK tal-21 ta’ Diċembru 2006 (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(3) tagħha,
Wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni mid-Direttur taċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea,
Billi:
(1)
Iċ-Ċentru Satellitari huwa aġenzija tal-Unjoni Ewropea, affiljat mal-Organizzazzjonijiet Koordinati. Ir-Regolamenti tal-Persunal taċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea għandhom jiġu adattati għall-iżvilupp taċ-Ċentru. Għalhekk, jeħtieġ li ssir reviżjoni, b’mod partikolari, tad-dispożizzjonijiet dwar is-sistema ta’ kuntratt għall-membri tal-persunal fuq kompiti permanenti, il-possibbiltà ta’ karigi temporanji, trattament indaqs, id-dispożizzjonijiet dwar leave u ħinijiet flessibbli tax-xogħol u d-dispożizzjonijiet dwar miżuri dixxiplinarji.
(2)
Ir-Regolamenti tal-Persunal taċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea, kif adottati mill-Kunsill fil-21 ta’ Diċembru 2001 (3), u kif emendati mid-Direttur bil-kunsens tal-Bord fil-15 ta’ Ġunju 2005 (4), għalhekk għandhom jiġu emendati u sostitwiti,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Ir-Regolamenti tal-Persunal taċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea, kif adottati mill-Kunsill fil-21 ta’ Diċembru 2001, u kif emendati mid-Direttur bil-kunsens tal-Bord fil-15 ta’ Ġunju 2005 fir-rigward tat-Titolu II, il-Kapitolu III, l-Artikolu 14(2) u t-Titolu II, Kapitolu IX, huma sostitwiti bir-Regolamenti tal-Persunal annessi għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tieħu effett fl-ewwel jum tax-xahar wara l-adozzjoni tagħha. Hija għandha tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Settembru 2009.