Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-8 ta' Jannar 2001
li temenda d-Deċiżjonijiet 95/467/KE, 96/578/KE, 96/580/KE, 97/176/KE, 97/462/KE, 97/556/KE, 97/740/KE, 97/808/KE, 98/213/KE, 98/214/KE, 98/279/KE, 98/436/KE, 98/437/KE, 98/599/KE, 98/600/KE, 98/601/KE, 1999/89/KE, 1999/90/KE, 1999/91/KE, 1999/454/KE, 1999/469/KE, 1999/470/KE, 1999/471/KE, 1999/472/KE, 2000/245/KE, 2000/273/KE u 2000/447/KE dwar il-proċedura għall-attestazzjoni tal-konformità ta' ċerti prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20 tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE
(innotifikata bid-dokument numru K(2000) 3695)
(Test b'relevanza għaż-ŻEE)
(2001/596/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE tal-21 ta' Diċembru 1988 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u diposizzjonijiet amministrattivi ta' l-Istati Membri fir-rigward ta' prodotti għall-bini [1], kif emendata bid-Direttiva 93/68/KEE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 13(4) tagħha,
Billi:
(1) Is-sistema Ewropea ta' klassifikazzjoni għal reazzjoni għan-nar deskritta fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/611/KE tad-9 ta' Settembru 1994 li timplimenta l-Artikolu 20 tad-Direttiva 89/106/KEE dwar prodotti għall-bini [3] ġiet adattata għall-progress tekniku u sostitwita bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/147/KE tat-8 ta' Frar 2000 li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward tal-klassifikazzjoni tar-reazzjoni għan-nar ta' prodotti għall-bini [4]. Din id-Deċiżjoni ġdida teħtieġ l-adattazzjoni ta' dawn id-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li ġejjin dwar l-attestazzjoni tal-konformità ta' prodorri tal-kostruzjoni skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva 89/106/KEE meta dawk id-Deċiżjonijiet jagħmlu referenza għas-sistema ta' klassifikazzjoni Ewropea għal reazzjoni għan-nar:
- Id-Deċiżjoni 95/467/KE ta' l-24 ta'Ottubru 1995 li timplimenta l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE dwar prodotti għall-bini [5] (ċmieni, trombi taċ-ċmieni u prodotti speċifiċi, prodotti tal-gypsum u pedamenti strutturali),
- Id-Deċiżjoni 96/578/KE ta' l-24 ta' Ġunju 1996 dwar il-proċedura għaċ-ċertifikazzjoni tal-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' apparat sanitarju [6],
- Id-Deċiżjoni 96/580/KE ta' l-24 ta' Ġunju 1996 dwar il-proċedura biex tiġi ċertifikata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' ħitan purtieri [7],
- Id-Deċiżjoni 97/176/KE tas-17 ta' Frar 1997 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' prodotti strutturali ta' l-injam u anċillari [8],
- Ir-Deċiżjoni 97/462/KE tas-27 ta' Ġunju 1997 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' pannelli ibbażati fuq l-injam [9],
- Id-Deċiżjoni 97/556/KE ta' l-14 ta' Lulju 1997 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' sistemi/settijiet komposti ta' insulazzjoni termali esterni bit-tikħil (ETICS) [10],
- Id-Deċiżjoni 97/740/KE ta' l-14 t'Ottubru 1997 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' bini bil-ġebel u prodotti relatati [11],
- Id-Deċiżjoni 97/808/KE ta' l-20 ta' Novembru 1997 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' kisi ta' l-art [12], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 1999/453/KE [13],
- Id-Deċiżjoni 98/213/KE tad-9 ta' Marzu 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' settijiet ta' separazzjoni interna [14],
- Id-Deċiżjoni 98/214/KE tad-9 ta' Marzu 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' prodotti strutturali metalliċi u anċillari [15],
- Id-Deċiżjoni 98/279/EĊ tal-5 ta' Diċembru 1997 dwar il-proċedura biex tiġi ċertifikata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' settijiet/sistemi ta' kontraporti permanenti li ma jerfugħx piż, ibbażati fuq blokki vojta jew pannelli ta' materjal iżolanti u, xi drabi, konkos [16],
- Id-Deċiżjoni 98/436/KE tat-22 ta' Ġunju 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' koperturi għas-soqfa, loġġijiet, twieqi tas-soqfa u prodotti anċillari [17],
- Id-Deċiżjoni 98/437/KE tat-30 ta' Ġunju 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' kisi intern u estern ta' ħitan u soqfa [18],
- Id-Deċiżjoni 98/599/KE tat-12 ta'Ottubru 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' settijiet likwidi għal applikazzjoni fuq is-soqfa kontra l-ilma [19],
- Id-Deċiżjoni 98/600/KE tat-12 ta'Ottubru 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' settijiet ta' soqfa transluċenti li jappoġġjaw lilhom infushom (ħlief settijiet ibbażati fuq il-ħġieġ) [20],
- Id-Deċiżjoni 98/601/KE tat-13 ta'Ottubru 1998 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' prodotti għall-bini tat-toroq [21],
- Id-Deċiżjoni 1999/213/KE tal-25 ta' Jannar 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' settijiet ta' turġien pre-fabbrikati [22],
- Id-Deċiżjoni 1999/90/KE tal-25 ta' Jannar 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' membrani [23],
- Id-Deċiżjoni 1999/91/KE tal-25 ta' Jannar 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' prodotti ta' insulazzjoni termika [24],
- Id-Deċiżjoni 1999/454/KE tat-22 ta' Ġunju 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' prodotti li jżommu n-nar, li jissiġillaw kontra n-nar u ta' protezzjoni kontra n-nar [25],
- Id-Deċiżjoni 1999/469/KE tal-25 ta' Ġunju 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' prodotti relatati mal-konkos, tikħil u mili għat-tikħil [26],
- Id-Deċiżjoni 1999/470/KE tad-29 ta' Ġunju 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' kolla għall-bini [27],
- Id-Deċiżjoni 1999/471/KE tad-29 ta' Ġunju 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' apparati li jsaħħnu [28],
- Id-Deċiżjoni 1999/472/KE ta' l-1 ta' Lulju 1999 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' kanen, tankijiet u anċillari li ma jkunux f'kuntatt ma' ilma intenzjonat għal konsum mill-bniedem [29],
- Id-Deċiżjoni 2000/245/KE tat-2 ta' Frar 2000 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' ħġieġ ċatt, ħġieġ bil-profili u ta' prodotti ta' blokki tal-ħġieġ [30],
- Id-Deċiżjoni 2000/273/KE tas-27 ta' Marzu 2000 dwar il-proċedura biex tiġi attestata l-konformità ta' prodotti għall-bini skond l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' seba' prodotti għall-Approvazzjoni Teknika Ewropea mingħajr linji gwida [31],
- Id-Deċiżjoni 2000/447/KE tat-13 ta' Ġunju 2000 dwar il-proċedura għal-attestazzjoni tal-konformità ta' prodotti għall-bini taħt l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE fir-rigward ta' pannelli b'ġilda stirata għat-tagħbija bbażati fuq injam prefabbrikat u pannelli ħfief komposti li jżommu weħidhom [32].
(2) Il-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Bini,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Annessi li jinsabu mad-Deċiżjonijiet 95/467/KEE, 96/578/KE, 96/580/KE, 97/176/KE, 97/462/KE, 97/556/KE, 97/740/KE, 97/808/KE, 98/213/KE, 98/214/KE, 98/279/KE, 98/436/KE, 98/437/KE, 98/599/KE, 98/600/KE, 98/601/KE, 1999/89/KE, 1999/90/KE, 1999/91/KE, 1999/454/KE, 1999/469/KE, 1999/470/KE, 1999/471/KE, 1999/472/KE, 2000/245/KE, 2000/273/KE u 2000/447/KE huma emendati kif stipulat fl-Anness li jinsab ma' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, fit-8 ta' Jannar 2001.