Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/35/KE
tal-25 ta' April 2002
li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 97/70/KE li tistabbilixxi reġim armonizzat tas-sigurtà għall-bastimenti tas-sajd ta' 24 metru tul jew aktar
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 97/70/KEE tal-11 ta' Diċembru 1997 dwar l-istabiliment ta' reġim armonizzat tas-sigurtà għal bastimenti ta' 24 metru tul jew aktar [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/19/KE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 8 tagħha,
Billi:
(1) Il-Protokoll ta' Torremolinos li għandu x'jaqsam mal-Konvenzjoni Internazzjonali ta' Torremolinos ta' l-1977 dwar is-Sigurtà tal-Bastimenti tas-Sajd, minn issa 'l quddiem imsejjaħ il-"Protokoll Torremolinos" kien addottat fit-2 ta' April 1993.
(2) Id-Direttiva 97/70/KE tistabbilixxi sistema ta' reġim armonizzat ta' sigurtà dwar ċerti bastimenti tas-sajd li għalihom japplika l-Protokoll Terremolinos.
(3) Biex tiġi żgurata l-konsistenza fl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' l-Anness li jinsab mal-Protokoll Torremolinos sabiex jiġi applikat l-Artikolu 3(1) tad-Direttiva 97/70/KE, jidher meħtieġ li jiġu armonizzati l-interpretazzjonijiet imħollija għad-diskrezzjoni ta' l-amministrazzjonijiet ta' l-Istati Membri dwar uħud minn dawn id-dispożizzjonijiet. Dawn l-interpretazzjonijiet armonizzati għandhom japplikaw biss għall-bastimenti tas-sajd mibnija fl-1 ta' Jannar 2003 u wara din id-data billi jimplikaw bidliet importanti fil-kostruzzjoni tal-bastimenti tas-sajd.
(4) Id-Direttiva 97/70/KE għandha għalhekk tiġi emendata.
(5) Il-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat stabilit bl-Artikolu 12 tad-Direttiva tal-Kunsill 93/75/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 98/74/KE [4],
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
L-Artikolu 1
L-Anness mad-Direttiva 97/70/KEE għandu jiġi mibdul bit-test fl-Anness ma' din id-Direttiva.
L-Artikolu 2
1. L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw qabel l-1 ta' Jannar 2003 id-dispożizzjonijiet meħtieġa sabiex jikkonformaw ma' din id-Direttiva. Għandhom jgħarrfu minnufih lill-Kummissjoni b'dan. Għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet mill-1 ta' Jannar 2003.
Fejn l-Istati Membri jaddottaw dawn id-dispożizzjonijiet, għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b'din ir-referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabilixxu kif għandha ssir din ir-referenza.
2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni d-dispożizzjonijiet tal-liġijiet nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert b'din id-Direttiva.
L-Artikolu 3
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-20 jum li jiġi wara dak li fih tiġi ppublikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
L-Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fil-25 ta' April 2002.