Id-Deċiżjoni Tal-Kummissjoni
tas-16 ta’ Marzu 1992
li temenda d-Deċiżjoni 87/257/KEE li tirrigwardja stabbilimenti approvati fl-Istati Uniti bil-għan ta’ importazzjoni ta’ laħam frisk lejn il-Komunità
(92/178/EEC)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta’ Diċembru 1972 fuq problemi ta’ ispezzjoni veterinarja u ta’ saħħa fuq importazzjoni ta’ laħam ta’annimali bovini, tal-nagħnagħaġ, tal-mogħoż, tal-majjal, ta’ laħam frisk jew prodotti tal-laħam minn pajjiżi tat-tielet dinja [1], kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 91/688/KEE (z) [2], u partikolarment l-Artikoli 4(1) u 18(1) tagħha,
Billi lista ta’ stabbilimenti fl-Istati Uniti tal-Amerika, approvati bil-għan li jimportaw laħam frisk fil-Komunità, saret inizjalment bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 87/257/KEE (s) [3], kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 91/522/KEE [4]; billi dik il-lista tista’ tiġi emendata f’kull ħin fid-dawl ta’ ispezzjonijiet tal-Komunità fl-Istati Uniti;
Billi, waqt l-aħħar ispezzjoni magħmula skond l-Artikolu 5 tad-tad-Direttiva 72/462/KEE u l-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/474/KEE tal-11 ta’ Settembru 1986 fuq l-, implimentazzjoni ta’ ispezzjonijiet fuq il-post li għandhom isiru fir-rigward ta’ annimali bovini u tal-majjal u ta’ laħam frisk minn pajjiżi mhux-membri [5] deher xi titjib f’ċerti stabbilimenti; billi ġew ippreżentati assigurazzjonijiet lill-Kummissjoni li jikkonċernaw l-istabbilimenti in kwistjoni;
Billi l-miżuri provvduti minn din id-Deċiżjoni jaqblu mal-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI
L-Artikolu 1
L-Anness għad-Deċiżjoni 87/257/KEE hija hawnhekk mibdula bl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni
L-Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw importazzjoni ta’ laħam frisk mill-istabbiliment 889 A (JF O’Neill Packing Co., Omaha, NE).
L-Artikolu 3
Fir-rigward tal-istabbilimenti 5736 A (VMI Corporation, Omaha, NE) u 245 L (IBP, Lexington, NE), il-Kummissjoni tista’ tiffissa d-data li fiha l-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ laħam frisk wara li jkunu ri-ispezzjonaw dawn l-istabbilimenti u wara li jkunu infurmaw lill-Istati Membri fil-Kumitat Veterinarju Permanenti bir-riżultati tal-ispezzjoni
L-Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fis-16 ta’ Marzu 1992.