Id-Direttiva Tal-Kunsill
tas-7 ta’ Ġunju 1988
li temenda d-Direttiva 75/106/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mal-prekondizzjonament bil-volum ta’ ċerti likwidi f’imballaġġ minn qabel
(88/316/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u partikolarment Artikolu 100A ta’ dan,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
B’koperazzjoni mal-Parlament Ewropew [1],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [2],
Billi, mill-adozzjoni tad-Direttiva 75/106/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 85/10/KEE [4], armonizzazzjoni totali tal-meded tal-kwantitajiet nominali ta’ ċerti likwidi li għalihom tirreferi dik id-Direttiva jidhru meħtieġa;
Billi d-Direttiva 75/106/KEE ma fiha ebda dispożizzjoni dwar kontenituri jew l-użu tagħhom; billi kwistjonijiet rigward ir-riċiklaġġ ta’ kontenituri ta’ likwidi għall-konsum tal-bniedem huma regolati mid-Direttiva 85/339/KEE [5]; billi għalhekk hu meħtieġ li jitħassar Artikolu 5(4) tad-Direttiva 75/106/KEE;
Billi jkun aħjar, kull meta possibbli, li tkun żgurata armonija totali tal-firxa ta’ prodotti f’imballaġġ minn qabel biex ikun stabbilit suq trasparenti għalihom,
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
Artikolu 5 tad-Direttiva 75/106/KEE huwa hawnhekk emendat kif ġej:
1. Il-frażi li ġejja tiżdied fl-aħħar tal-paragrafu 2: "… u fil-każ tal-volumi 0,375 litri u 0,75 litri għall-prodotti elenkati taħt in-numru 4, sal-31 ta’ Diċembru 1991."
2. Il-paragrafu 3 (b) jitbiddel b’li ġej:
"(b) Pakketti b’imballaġġ minn qabel li jkun fihom il-prodotti elenkati f’Anness III, 1 (a) u (b), jistgħu jitqiegħdu fis-suq wara l-31 ta’ Diċembru 1988 biss jekk ikun fihom il-volumi nominali mniżżla fil-kolonna I ta’ l-imsemmi Anness.
Pakketti li jkun fihom il-prodotti elenkati f’Anness III 2 (a) jistgħu jitqiegħdu fis-suq wara l-31 ta’ Diċembru 1990 biss jekk ikun fihom il-volumi nominali mniżżla fil-kolonna I ta’ dak l-Anness. Dawk il-pakketti magħmulin minn qabel li jidhru f’Anness III, taqsima 4, jistgħu jinbiegħu wara l-31 ta’ Diċembru 1990 biss jekk ikun fihom il-volumi nominali mniżżla fl-imsemmija kolonna I."
3. Li ġej jiżdied bħala l-paragrafu 3 (d):
"(d) Mingħajr preġudizzju għas-subparagrafu (b), il-prodotti elenkati f’Anness III, taqsima 4, u għandhom il-volum ta’ 0,071 litri jistgħu jinbiegħu fl-Irlanda u r-Renju Unit."
4. Il-paragrafu 4 jitħassar.
Artikolu 2
1. Il-volumi li ġejjin jiżdiedu mal-kolonna I ta’ Anness III tad-Direttiva 75/106/KEE:
- fit-taqsima 1 (d): "3 - 5",
- fit-taqsima 2 (a): "4,5 - 6 - 9",
- fit-taqsima 4: "0,35 - 0,70 - 1,125 (*) - 4,5 - 5 (*) - 10 (*)".
In-nota f’qiegħ il-paġna li ġejja tiżdied fl-aħħar ta’ Anness III:
"(*) Valuri intenzjonati esklussivament għall-użu kummerċjali."
.
2. Fil-kolonna II ta’ Anness III tad-Direttiva 75/106/KEE, il-volumi "0,35" u "0,70" jitħassru għall-prodotti speċifikati taħt in-numru 4.
Artikolu 3
Is-subparagrafu li ġej jiżdied ma’ Artikolu 1 tad-Direttiva 75/106/KEE:
"Pakketti f’imballaġġ minn qabel li fihom il-prodotti elenkati fit-taqsima 2 (a) u 4 ta’ l-Anness III li huma intenzjonati jew għall-forniment ta’ ajruplani, vapuri u ferroviji jew għall-bejgħ fi ħwienet ta’ mingħajr dazju, għandhom ikunu esklużi mill-qasam ta’ applikazzjoni ta’ din id-Direttiva."
.
Artikolu 4
L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jimxu ma’ din id-Direttiva mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 1988. Huma għandhom minnufih javżaw lill-Kummissjoni dwar dan.
Magħmula fil-Lussemburgu, fis-7 ta’ Ġunju 1988.