Id-Direttiva tal-Kummissjoni
tat-30 ta’ Lulju 1981
li temenda d-Direttivi 71/250/KEE, 71/393/KEE, 72/199/KEE, 73/46/KEE, 74/203/KEE, 75/84/KEE, 76/372/KEE u 78/633/KEE li jistabilixxu l-metodi Komunitarji ta’ analiżi għall-kontroll uffiċjali ta’ għalf
(81/680/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 70/373/KEE ta’ l-20 ta’ Lulju 1970 dwar l-introduzzjoni tal-metodi Komunitarji għat-teħid ta’ kampjuni u analiżi għall-kontroll uffiċjali ta’ għalf [1], kif l-aħħar emendata bl-Att ta’ Adeżjoni tal-Greċja, u b’mod partikulari bl-Artikolu 2 tagħha,
Billi l-Anness ma’ l-Ewwel Direttiva tal-Kummissjoni 71/250/KEE tal-15 ta’ Ġunju 1971 li tistabilixxi l-metodi Komunitarji ta’ analiżi għall-kontroll uffiċjali ta’ affarijiet ta’ għalf [2] jistabbilixxi r-regoli ġenerali għall-applikazzjoni tal-metodi ta’ analiżi deskritti f’dik id-Direttiva u fid-Direttivi tal-Kummissjoni 71/393/KEE [3], 72/199/KEE [4], 73/46/KEE [5], 74/203/KEE [6], 75/84/KEE [7], 76/372/KEE [8] u 78/633/KEE [9] li jistabilixxu metodi Komunitarji ta’ analiżi għall-kontroll uffiċjali ta’ l-għalf; billi, madankollu, xi wħud mid-Direttivi msemmija fuq jipprovdu li dawk ir-regoli ġenerali m’għandhomx japplikaw għall-metodi ta’ analiżi li jirrelataw għal addittivi fl-għalf;
Billi hemm il-ħtieġa li jiġu aġġustati r-regoli ġenerali sabiex japplikaw mingħajr distinzjoni għall-analiżi tal-kostitwenti kollha ta’ l-għalf; billi d-dispożizzjonijiet tad-Direttivi in kwistjoni għandhom għalhekk jiġu emendati;
Billi l-miżuri previsti f’din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Għalf,
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
L-ewwel Direttiva tal-Kummissjoni 71/250/KEE hija emendata kif ġej:
1. Il-paragrafu li ġej jiżdied ma’ l-Artikolu 1:
"Ir-regoli ġenerali li jinsabu fil-Parti 1 ta’ l-Anness għandhom japplikaw għall-metodi ta’ analiżi adottati skond id-Direttiva tal-Kunsill 70/373/KEE."
2. Fl-Anness, Parti 1 "Introduzzjoni" hija sostitwita bl-Anness ma’ din id-Direttiva.
Artikolu 2
Fl-Artikolu 1 tat-Tieni Direttiva tal-Kummissjoni 71/393/KEE it-tieni paragrafu huwa mħassar.
Artikolu 3
Fl-Artikoli 1 u 2 tat-Tielet Direttiva tal-Kummissjoni 72/199/KEE it-tieni paragrafu huwa mħassar.
Artikolu 4
Fl-Artikoli 1 u 2 tar-Raba’ Direttiva tal-Kummissjoni 73/46/KEE it-tieni paragrafu huwa mħassar.
Artikolu 5
Fl-Artikoli 1 u 2 tal-Ħames Direttiva tal-Kummissjoni 74/203/KEE it-tieni paragrafu huwa mħassar.
Artikolu 6
Fl-Artikolu 1 tas-Sitt Direttiva tal-Kummissjoni 75/84/KEE it-tieni paragrafu huwa mħassar.
Artikolu 7
Fl-Artikolu 1 tas-Seba’ Direttiva tal-Kummissjoni 76/372/KEE it-tieni paragrafu huwa mħassar.
Artikolu 8
Fl-Artikolu 1 tat-Tmien Direttiva tal-Kummissjoni 78/633/KEE it-tieni paragrafu huwa mħassar.
Artikolu 9
L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti jew id-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva fl-1 ta’ Diċembru 1981 u għandhom jinfurmaw minnufih lill-Kummissjoni bihom.
Artikolu 10
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-30 ta’ Lulju 1981.