Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-22 ta’ Lulju 1996
li temenda d-Deċiżjoni 94/984/KE li tistabbilixxi kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u ċertifikati veterinarji għall-importazzjoni tal-laħam tat-tjur frisk minn pajjiżi terzi
(Test b’rilevanza għal AEE)
(96/456/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/494/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1991 fuq il-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-Annimali li jirregolaw kummerċ intra-Komunitarju u importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ laħam tat-tjur frisk [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 93/121/KE [2] u b’mod partikolari l-Artikolu 11(1) tagħha,
Billi d-Deċiżjoni tal-Kummisjoni 94/984/KE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 96/298/KE [4], li tistabillixxi il-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u ċ-ċertifikati veterinarji għall-importazzjoni tal-laħam tat-tjur frisk minn pajjizi terzi;
Billi informazzjoni riċevuta mill-Iżrael uriet li dan il-pajjiż ser jottempora ruħu, mill-1 ta’ Ottubru 1996 mar-rekwiżiti tal-mudell A fir-rigward tal-kategoriji kollha tal-laħam tat-tjur; billi huwa għahekk possibli li tiġi emendata d-Deċiżjoni 94/984/KE skond il-każ;
Billi huwa wkoll neċessarju li jiġu riveduti id-dispożizzjonijiet li huma konnessi maċ-Cina, wara spezzjonijiet fuq il-post magħmulha mis-servizzi tal-Kummissjoni; billi din l-ispezzjoni uriet li iċ-ċertifikazzjoni kienet ineżatta u mhux adegwata; billi ċertu dewmien għandu jiġi provdut għal din is-sospensjoni biex tidħol fis-seħħ biex tippermetti l-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istati Membri jimplimetaw din id-Deċiżjoni u jippermettu l-importazzjoni tal-konsenji mibgħuta qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-deċiżjoni;
Billi il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,
ADOTTAT DIN ID- DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Fl-Anness I tad-Deċiżjoni tal-Kummisjoni 94/984/KE,
(a) in-nota f’qiegħ il-paġna (
3
) hija mibdula b’dan li ġej:
"(3) l-Importazzjoni sospiża mill-1 ta’ Awissu 1996";
(b) mill-1 ta’ Ottubru 1996, fil-linja li tirreferi għall-Iżrael, in-nota f’qiegħ il-paġna (4) hija mħassra;
(ċ) mill-1 ta’ Ottubru 1996, in-nota f’qiegħ il-paġna (
4
) hija mibdula b’dan li ġej:
"(4) il-Fwied tal-wiżż u l-papri biss".
Artikolu 2
Din id- Deċiżjoni għandha tibda’ tgħodd mill-1 ta’ Awissu 1996.
Madankollu, għal perjodu ta’ 60 ġurnata wara l-jum ta’ l-applikazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni, l-Istati Membri għandhom jawtorrizaw l-importazzjoni ta’ laħam tat-tjur frisk miċ-Cina li kien prodott u ċertifikat skond id-dispożizzjonijiet fis-seħħ qabel dik il-ġurnata.
Artikolu 3
Din id-Deċizjoni hija indirrizzata lill-Istati Membri.
Magħmulha fi Brussel, fit-22 ta’ Lulju 1996.