Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/924/PESK
tat- 22 ta' Novembru 2004
dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġeorġja dwar l-istatus u l-attivitajiet tal-Missjoni ta' l-Unjoni Ewropea dwar l-Istat tad-Dritt fil-Ġeorġja, EUJUST THEMIS
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 24 tiegħu,
Wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni mill-Presidenza,
Billi:
(1) Fit- 28 ta' Ġunju 2004, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2004/523/PESK dwar il-Missjoni ta' l-Unjoni Ewropea dwar l-Istat tad-Dritt fil-Ġeorġja, EUJUST THEMIS. [1]
(2) L-Artikolu 7 ta' l-Azzjoni Konġunta jipprovdi li l-istatus tal-persunal ta' EUJUST THEMIS fil-Ġeorġja, inklużi fejn xieraq il-privileġġi, l-immunitajiet u l-garanziji ulterjuri meħtieġa għall-ikkompletar u l-funzjonament mingħajr xkiel ta' EUJUST THEMIS għandhom jiġu miftehma skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 24 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.
(3) Wara l-awtorizzazzjoni tal-Kunsill tat- 28 ta' Ġunju 2004 mogħtija lis-Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli, li jassisti lill-Presidenza, biex jiftaħ in-negozjati f'ismu, is-Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli innegozja ftehim mal-Gvern tal-Ġeorġja dwar l-istatus u l-attivitajiet ta' EUJUST THEMIS.
(4) Minkejja l-Artikolu 10 (4) tal-ftehim, l-akkwist ta' merkanzija u servizzi minn EUJUST THEMIS għandu jkun konformi mal-prinċipji ta' trasparenza, proporzjonalità, trattament ugwali u non-diskriminazzjoni.
(5) Il-ftehim għandu jiġi approvat,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Il-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġeorġja dwar l-istatus u l-attivitajiet tal-Missjoni ta' l-Unjoni Ewropea dwar l-Istat tad-Dritt fil-Ġeorġja, EUJUST THEMIS, qiegħed hawn jiġi approvat f'isem l-Unjoni Ewropea.
It-test tal-Ftehim huwa mehmuż ma' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill qiegħed hawn jiġi awtorizzat jinnomina l-persuni bis-setgħa li jiffirmaw il-Ftehim sabiex jorbtu lill-Unjoni Ewropea.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol b'effett fil-jum ta' l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fi Brussel, nhar it- 22 ta' Novembru 2004.