Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-12 ta’ Ġunju 1997
li temenda d-Deċiżjoni Nru 86/414/KEE għar-rigward tal-lista ta’ stabbilimenti fl-Arġentina approvati għall-iskop li jimportaw Prodotti ta’ laħam fil-Komunità
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(97/397/KEE)
IL-KUMMISJONI TA’ KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta’ Diċembru 1972 dwar problemi ta’ spezzjoni sanitarja u veterinarja fil-każ ta’ l-importazzjoni ta’ annimali bovini u majjali u laħam frisk jew prodotti ta’ laħam minn pajjiżi terzi [1], kif emendata bid-Direttiva 96/91/KEE [2], u partikolarment l-Artikoli 4(1) u 18 (1) tagħha,
Billi lista ta’ stabbilimenti fl-Arġentina, approvati ghall-iskop li jimportaw prodotti ta’ laħam fil-Komunità, kienet saret inizjalment b’Deċizjoni tal-Kummissjoni 86/414/KEE [3], kif emendata bid-Deċizjoni Nru 94/463/KEE [4];
Billi żjara oħra tal-Komunità fuq il-post ta’ stabbilimenti ta’ prodotti ta’ laħam fl-Arġentina sabet li l-livell ta’ igjene fi stabbiliment wieħed huwa sodisfaċenti; billi l-lista ta’ stabbilimenti trid tigi għaldaqstant emendata;
Billi l-miżuri provduti f’din id-Deċizjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,
ADDOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI
Artikolu 1
L-Anness mad-Deċiżjoni 86/414/KEE hija hawnhekk mibdula bl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, fit-12 ta’ Ġunju 1997.