Id-Deċiżjoni Tal-Kummissjoni
tal-5 ta’ Marzu 1992
li tistabbilixxi r-reġjonalizzazzjoni ta’ ċerti pajjiżi terzi għall-importazzjonijiet ta’ l-equidae
(92/160/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/426/KEE dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-moviment u l-importazzjoni ta’ l-equidae minn pajjiżi terzi [1], kif emendata bid-Direttiva 91/496/KEE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 13(2) tagħha,
Billi, bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 79/542/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/14/KEE [4], il-Kunsill stabbilixxa lista tal-pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membi jawtoriżżaw l-importazzjonijiet tal-bhejjem tal-fart, il-ħnieżer, l-equidae u l-laħam frisk, inklużi l-prodotti mill-laħam;
Billi huwa meħtieġ li titqies is-sitwazzjoni tas-saħħa tal-pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtoriżżaw l-importazzjonijiet ta’ l-equidae;
Billi huwa għalhekk approprjat illi l-importazzjonijiet imsemmija minn uħud mill-pajjiż terzi jiġu awtoriżżati biss għall-Istati Membru minn parti jew iktar tat-territorju;
Billi l-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti;
ADOTTAT DIN ID- DEĊIŻJONI:
L-Artikolu 1
L-Istati Membri jawtoriżżaw l-importazzjonijiet ta’ equidae minn partijiet tat-territorji tal-pajjiżi terzi elenkati fl-Anness mad-Deċiżjoni.
L-Artikolu 2
Id-Deċiżjoni 79/542/KEE hija emendata kif ġej:
1. Il-pajjiżi elenkati fl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni huma mħassra mill-Artikolu 1(3)(ċ);
2. In-nota (1) fil-qiegħ tal-paġna li tidher fil-kolonna speċjali għall-equidae hija mħassra rigward il-pajjiżi inklużi fl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni.
L-Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fil-5 ta’ Marzu 1992.