IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) NRU. 1093/97
tas-16 ta' Ġunju 1997
li jistabbilixxi livelli fissi ta' marketing applikabbli għall-bettieħ u d-dulliegħ
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 2200/96 tat-28 ta' Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-frott u ħxejjex ([1]), u b'mod partikolari l-Artikolu 2(2) tiegħu,
Billi Regolament (KE) Nru. 2200/96, fl-Anness, isemmi l-prodotti li għalihom iridu jiġu adottati normi; billi, mill-prodotti msemmijin f'dak l-Anness, l-ebda normi Komunitarji ma ġew stipulati għall-bettieħ u d-dulliegħ; billi huwa għaldaqstant neċessarju li jiġu stabbiliti normi ta' bejgħ għal dawk il-prodotti; billi, għall dan l-iskop, f'ġieħ it-trasparenza fis-suq globali, irid jittieħed kont tan-normi rakkomandati għal dawk il-prodotti mill-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa;
Billi l-applikazzjoni ta' dawk il-miżuri jrid ikollha l-effett li tbiegħed prodotti ta' kwalità mhux sodisfaċenti mis-suq, tidderiġi l-produzzjoni sabiex jintlaħqu l-bżonnijiet tal-konsumatur u li tiffaċilita negozju skond kondizzjonijiet kompettitivi u imparzjali, biex b'hekk jgħinu biex itejbu l-profitti tal-produzzjoni;
Billi dawk in-normi japplikaw fl-istadji kollha tal-bejgħ; billi trasport għal distanzi twal, ħażna għal iktar minn ċertu perijodu ta' żmien u l-ammont ta' ġarr li għalihom ikunu sottoposti l-prodotti jistgħu jirriżultaw f'ċertu grad ta' deterjorament minħabba żviluppi bioloġiċi tal-prodott jew in-natura tiegħu li titħassar; billi għandu jittieħed kont ta' dan id-deterjorament fl-applikazzjoni tan-normi fl-istadji ta' marketing wara l-kunsinja;
Billi l-miżuri msemmijin f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni tal-Frott Frisk u tal-Ħxejjex,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1. In-normi ta' marketing li japplikaw għall-:
- bettieħ li huma riferuti fil-Kodiċi CN 0807 19 00,
- dulliegħ li huma riferuti fil-Kodiċi CN 0807 11 00,
ser ikunu kif hemm fl-Anness I u II rispettivament.
2. In-normi ser japplikaw għall kull stadju ta' marketing bil-kondizzjonijiet msemmijin fir-Regolament (KE) Nru. 2200/96.
Madankollu, fl-istadji li jiġu wara l-kunsinja t-tolleranzi li ġejjin ikunu permessi:
(a) telfa żgħira fil-freskezza u fin-nefħa;
(b) għall-prodotti oħrajn barra tal-klassi Extra', deterjorament ħafif li jiġi mill-iżvilupp bioloġiku u t-tħassir.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament ser jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Lulju 1997.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul Brussel, fis-16 ta' Ġunju 1997.