Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tat-13 ta' April 1989
li taċċetta r-riżoluzzjoni Nru 46 dwar il-konformità ta' containers ma’ l-istandards tat-trasport ta' merkanzija taħt siġilli doganali
(89/285/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 113 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi r-riżoluzzjoni Nru 46 addottata fl-20 ta' Novembru 1987 mill-Grupp ta' Esperti dwar Kwistjonijiet Doganali li Jolqtu t-Trasport tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa (ECE) tiġbor fiha miżuri li l-effett tagħhom, min-naħa l-waħda, huwa li jiżguraw l-applikazzjoni korretta tal-Konvenzjoni Doganali dwar it-Trasport Internazzjonali ta' Merkanzija taħt il- Carnets TIR 1975 (Konvenzjoni TIR) u, min-naħa l-oħra, li jiżguraw illi ma jsirx l-ebda frodi jew inkella illi jekk isir jinqabad minħabba non-konformità ta' "containers" ma’ l-istandards applikabbli għat-trasport ta' merkanzija taħt siġilli doganali;
Billi r-riżoluzzjoni msemmija tista’ tkun aċċettata mill-Komunita b'effett immedjat,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Riżoluzzjoni Nru 46 dwar il-konformità ma’ l-istandards għat-trasport ta' merkanzija taħt siġilli doganali għandha tiġi aċċettata f'isem il-Komunità b'effett immedjat.
It-test tar-riżoluzzjoni huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill għandu jaħtar il-persuna bis-setgħa li tinnotifika lis-Segretarju Eżekuttiv tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa li l-Komunità aċċettat, b'effett immedjat, r-riżoluzzjoni Nru 46.
Magħmula fil-Lussemburgu, fit-13 ta' April 1989.