Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
ta' l-10 ta' Diċembru 2002
li temenda d-Deċiżjoni 2001/368/KE, Euratom dwar l-aġġustament fl-allowances imħallsa lill-membri u lis-sostituti tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali
(2002/985/KE, Euratom)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari r-raba' paragrafu ta' l-Artikolu 258 tiegħu,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari r-raba' paragrafu ta' l-Artikolu 166 tiegħu,
Wara li kkunsidra t-talba magħmula mill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew tat-8 ta' Lulju 2002,
Billi:
(1) Fit-8 ta' Lulju 2002 il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew bagħat memorandum li jikkonċerna l-applikazzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2001/368/KE, Euratom tas-7 ta' Mejju 2001 dwar l-aġġustament ta' l-allowances imħallsa lill-membri u lis-sostituti tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [1], li fih talab li tinżamm is-sistema preżenti.
(2) Waqt li jaċċetta li r-rimborżi permezz ta' allowances ta' kull jum jistgħu jiġu bbażati fuq l-ispejjeż attwali magħmula milli fuq arranġament ta' rata fissa, l-Kunsill madanakollu jqis li, għal raġunijiet prattiċi, is-sistema preżenti għandha tinżamm,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
It-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 2001/368/KE, Euratom huwa b'dan imħassar.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2003.
Magħmula fi Brussel, l-10 ta' Diċembru 2002.