Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-26 ta’ Marzu 2002
li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tistabbilixxi listi ta’ gruppi li jiġbru embrijoni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazzjoni ta’embrijoni bovini lejn il-Komunità, dak li jikkonċerna l-Kanada
(notifikata taħt dokument numru C(2002) 1214)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2002/252/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat il-Ftehim li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta’ Settembru 1989 li stabbilit il-kondizzjonijiet sanitarji ta’ l-annimali li jirregolaw il-kummerċ intra-komunitarju fejn għandha x’taqsam l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovina [1], kif l-aħħar emendata mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/113/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 8 tagħha,
Billi:
(1) Is-servizzi veterinarja kompetenti tal-Kanada għamlu talba biex jiżdied mal-lista, stabbilita mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE [3], kif l-aħħar emendata minn Deċiżjoni 2002/46/KE [4], ta’ gruppi uffiċjalment approvati fit-territorji tagħhom għall-esportazzjoni ta’ embrijoni ta’annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovina lejn il-Komunità.
(2) Garanziji, dwar ir-rispett lejn il-ħtiġiet imsemmija fl-Artikolu 8 tad-Direttiva 89/556/KEE, ingħataw lill-Kummissjoni mis-servizzi veterinarji kompetenti tal-Kanada. Il-grupp ta’ kollezzjoni inkwestjoni ġie approvat fil-Kanada għall-esportazzjoni lejn il-Komunità.
(3) Id-Deċiżjoni 92/452/KEE għandha għalhekk tiġi emendata skond il-bżonn.
(4) Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Sanità ta’ l-Annimali,
ADDOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
L-Artikolu 1
Fl-Anness għal-Deċiżjoni 92/452/KEE, ir-ringiela li ġejja għanda tiżdied dwar il-gruppi Kanadiżi:
"CA | | E 1298 | | Clinique vétérinaire Témiscamingue 19, rue principale Nord St-Bruno-de-Guigues Quebec JOZ 2GO | Dr Alain Gironne" |
L-Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lejn l-Istati Membri
Magħmula fi Brussel, fis-26 ta’ Marzu 2002.