REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1073/2005
tas-7 ta' Lulju 2005
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1725/2003 li jadotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità bi qbil mar-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, fir-rigward IFRIC 2
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Lulju 2002 rigward l-applikazzjoni ta’ standards internazzjonali tal-kontabilità (1), u b’mod partikulari l-Artikolu 3 (1) tiegħu,
Billi:
(1)
B’Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1725/2003 (2) ċertu standards internazzjonali li kienu jeżistu fl-14 ta’ Settembru 2002 kienu addottati.
(2)
Fis-17 ta’ Diċembru 2003 il-Bord Internazzjonali ta’ l-Istandard fil-Kontabilità (IASB) ippubblika Standard Internazzjonali tal-Kontabilità riveduti (IAS) 32 Strumenti Finanzjarji: Wiri u Preżentazzjoni. IAS 32 jistabbilixxi prinċipji bażiċi għall-klassifikazzjoni ta’ l-istrumenti bħala responsabbilitajiet jew ekwità u kienu addottati mill-Kummissjoni Ewropea permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2237/2004 (3) kif fid-29 ta’ Diċembru 2004.
(3)
Wara diskussjonijiet bilaterali mar-rapreżentanti tad-dinja kooperattiva u minħabba talba mill-Kummissjoni, l-IASB stieden lill-Kumitat ta’ l-Interpretazzjoni tar-Rapportaġġ Finanzjarju Internazzjoni (IFRIC), biex jiżviluppa interpretazzjoni biex jiffaċilita l-applikazzjoni ta’ l-IAS 32 riveduti.
(4)
IFRIC 2 Entitajiet Kooperattivi fl-Ishma tal-Membri u Strumenti Simili kienu ippubblikat fil-25 ta’ Novembru 2004. L-Interpretazzjoni tikkjarifika li l-klassifikazzjonijiet ta’ l-ishma tal-membri bħala responsabbilitajiet finanzjarji jew bħala ekwità jiddependu fuq il-karatteristiċi tat-tali ishma, speċjalment il-fatturi tar-ridenzjoni. Id-data effettiva għall-applikazzjoni ta’ din l-interpretazzjoni hi l-istess għal IAS 32, kif diġà indikat fil-Preambolu (3) tar-Regolament tal-Kummisjoni (KE) Nru 2237/2004 tad-29 ta’ Diċembru 2004 li jaddotta IAS 32.
(5)
Il-konsultazzjoni ma’ l-esperti tekniċi fil-qasam jgħinu dik l-Interpretazzjoni 2 tal-IFRIC 2 Entitajiet Kooperattiva fl-Ishma Simili u Strumenti Simili jilqgħu il-kriterja teknika għall-addozzjoni stabbilita fl-Artikolu 3 (2) tar-Regolament (KE) Nru 1606/2002.
(6)
Ir-Regolament (KE) Nru 1725/2003 għandu għalhekk jiġi emendat kif meħtieġ.
(7)
Din l-emenda għandha b’mod eċċezzjonali tidħol fis-seħħ għas-sena finanzjarja tal-kumpanija li tibda fi jew wara l-1 ta’ Jannar 2005, jiġifieri f'mument qabel il-pubblikazzjoni ta' dan ir-regolament. L-applikazzjoni retropettiva hi eċċezzjonalment ġustifikata biex tgħin il-kooperattivi fil-preparazzjonijiet tal-kontijiet b’mod konformi ma’ l-IAS 32, kif meħtieġ mill-IFRIC 2, u kif il-kumpaniji konċernati għandhom leġittament jistennew it-tali applikazzjoni diġà fil-punt ta’ l-addozzjoni ta’ l-IAS 32.
(8)
Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma b’mod konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Regolatorju tal-Kontabilità,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness mar-Regolament (KE) Nru 1725/2003 hu emendat kif gej:
It-test ta’ l-Interpretazzjoni IFRIC 2 Entitajiet Kooperattivi fl-Ishma tal-Membri u Strumenti Simili stabbiliti fl-anness għar-Regolament, hu mdaħħal.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Hu għandu japplika għal kull sena finanzjarja tal-kumpanija li tibda, l-aktar tard, fi jew wara l-1 ta’ Jannar 2005 mill-iktar tard.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, nhar is-7 ta' Lulju 2005.