DEĊIŻJONI 2008/178/PESK TAL-KUNSILL
tat-28 ta’ Jannar 2008
dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kamerun dwar l-istatus tal-forzi mmexxijin mill-Unjoni Ewropea fi transitu fit-territorju tar-Repubblika tal-Kamerun
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 24 tiegħu,
Wara li kkunsidra r-Rakkomandazzjoni tal-Presidenza,
Billi:
(1)
Fil-25 ta’ Settembru 2007, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti adotta r-Riżoluzzjoni 1778 (2007), li tawtorizza l-Unjoni Ewropea li tiskjera fiċ-Ċad u fir-Repubblika Ċentru-Afrikana, għal perijodu ta’ sena mid-data tad-dikjarazzjoni tal-kapaċità operattiva inizjali, operazzjoni maħsuba biex jitwettaq il-mandat stabbilit f’din ir-riżoluzzjoni.
(2)
Barra minn hekk, ir-Riżoluzzjoni 1778 (2007) impenjat lill-Istati Membri kollha tan-Nazzjonijiet Uniti, b’mod partikolari lill-Istati ġirien taċ-Ċad u tar-Repubblika Ċentru-Afrikana, biex jiffaċilitaw it-trasport lejn iċ-Ċad u r-Repubblika Ċentru-Afrikana b’mod liberu, mingħajr tfixkil u mingħajr telf ta’ żmien tal-persunal kif ukoll t-tagħmir, fornimenti u proviżjonijiet u merkanzija kollha oħra ddestinati għall-operazzjoni ta’ l-Unjoni Ewropea.
(3)
Fil-15 ta’ Ottubru 2007, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2007/677/PESK dwar l-operazzjoni militari ta’ l-Unjoni Ewropea fir-Repubblika taċ-Ċad u fir-Repubblika Ċentru-Afrikana (1) (EUFOR Tchad/RCA).
(4)
Parti importanti ta’ l-EUFOR Tchad/RCA ser tkun fi transitu fit-territorju tar-Repubblika tal-Kamerun.
(5)
B’segwitu għall-awtorizzazzjoni mogħtija mill-Kunsill fit-18 ta’ Settembru 2007, f’konformità ma’ l-Artikolu 24 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, il-Presidenza, assistita mis-Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli, innegozjat ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kamerun dwar l-istatus tal-forzi mmexxijin mill-Unjoni Ewropea fi transitu fit-territorju tar-Repubblika tal-Kamerun.
(6)
Dan il-Ftehim għandu jiġi approvat,
IDDEĊIEDA:
Artikolu 1
Il-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kamerun dwar l-istatus tal-forzi mmexxijin mill-Unjoni Ewropea fi transitu fit-territorju tar-Repubblika tal-Kamerun huwa b’dan approvat f’isem l-Unjoni Ewropea.
It-test tal-Ftehim huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill huwa b’dan awtorizzat jinnomina l-persuna bis-setgħa li tiffirma l-Ftehim sabiex jorbot lill-Unjoni Ewropea.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandu jkollha effett mill-jum ta’ l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, 28 ta’ Jannar 2008.