REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1298/2009
tat-18 ta’ Diċembru 2009
li jippubblika, għall-2010, in-nomenklatura ta’ prodotti agrikoli għar-rifużjonijiet tal-esportazzjoni introdotti bir-Regolament (KEE) Nru 3846/87
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS [ir-Regolament dwar l-OKS Unika]) (1),
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3846/87 tas-17 ta' Diċembru 1987 li jistabbilixxi nomenklatura ta' prodotti agrikoli għar-rifużjonijiet tal-esportazzjoni (2), u b'mod partikolari r-raba' paragrafu tal-Artikolu 3 tiegħu,
Billi:
(1)
Il-verżjoni sħiħa tan-nomenklatura tar-rifużjoni valida fl-1 ta’ Jannar 2010, hekk kif issegwi mid-dispożizzjonijiet regolatorji dwar l-arranġamenti ta’ esportazzjoni għall-prodotti agrikoli, għandha tiġi ppubblikata.
(2)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1344/2008 tat-23 ta’ Diċembru 2008 li jippubblika, għall-2009, in-nomenklatura ta’ prodotti agrikoli għar-rifużjonijiet tal-esportazzjoni introdotti bir-Regolament (KEE) Nru 3846/87 (3), għandu għalhekk jitħassar,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KEE) Nru 3846/87 huwa emendat kif ġej:
(1)
L-Anness I huwa sostitwit bit-test fl-Anness I għal dan ir-Regolament.
(2)
L-Anness II huwa sostitwit bit-test fl-Anness II għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Ir-Regolament (KE) Nru 1344/2008 għandu jitħassar.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2010.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Diċembru 2009.