Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 264/2004
tas-16 ta' Frar 2004
li jidderoga mir-Regolament (KE) Nru 1503/96 dwar ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3072/95 dwar dazji fuq ir-ross importat
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3072/95 tat-22 ta' Diċembru 1995 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq fir-ross [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 11(4) tiegħu,
Billi:
(1) L-Artikolu 4a(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1503/96 [2] jipprevedi tnaqqis fuq id-dazji ta' importazzjoni ta' 250 EURO kull tunnellata metrika fil-każ ta' ross Basmati kif definit fl-Anness IV ta' dak ir-Regolament skond l-emenda mir-Regolament (KE) Nru 2294/2003 u li jinsab bejn il-kowdijiet Kodiċi NM ex10062017 u 10062098.
(2) L-Indja u l-Pakistan informaw lill-Kummissjoni li ż-żmien disponibbli bejn il-pubblikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 2294/2003 u l-applikazzjoni tiegħu kien qasir wisq biex jingħataw ċertifikati ta' l-awtentiċità għar-ross kollu li għalih il-kuntratti ta' bejgħ kienu milħuqa mal-Komunità sena qabel id-data li daħlu fis-seħħ id-disposizzjonijiet il-ġodda.
(3) L-awtoritajiet ta' l-Indja u tal-Pakistan rispettivament taw lill-Kummissjoni assigurazzjonijiet formali li l-kondizzjonijiet mitluba ta' l-awtentiċità u tal-kwalità li jirregolaw ir-ross Basmati importat fil-Komunità li oriġina fl-Indja u r-ross Basmati ta' varjetajiet "Kernel Basmati" u "Super Basmati" li oriġinaw fil-Pakistan, iċċertifikati mill-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż fejn ġew magħmula, jistgħu jiġu ċċekkjati minn analiżi tad-DNA li jsiru fil-pajjiżi li fihom jsir bħala parti mill-kontrolli ta' l-esportazzjoni li huma f'riskju ta' frodi mmirati jew b'għażla magħmula bla ħsieb.
(4) Sabiex jitħallew l-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri li jaċċettaw iċ-ċertifikati ta' l-awtorità diġà kwistjonijiet mill-awtoritajiet Indjani jew Pakistani jew dawk li bħalissa qed jiġu kkunsidrati minn dawk l-awtoritajiet għall-dawk il-kwantitajiet ta' ross Basmati li l-kuntratti tal-bejgħ tagħhom ġew iffinalizzati sal-31ta' Diċembru 2003, Regolament (KE) Nru 1503/1996 ser ikun deroga minn perjodu limitat u b'ċerti kondizzjonijiet.
(5) Il-miżuri disposti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għaċ-Ċereali,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1. Permezz ta' deroga mill-ewwel ta' l-Artikolu 4a(1) tar-Regolament (KE) Nru 1503/96, għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2004 sal-31 ta' Marzu 2004 ir-ross Basmati li joriġina fl-Indja u l-varjetajiet ta' ross "Kernel Basmati" u "Super Basmati" li joriġinaw fil-Pakistan u jinsabu bejn il-kowdijiet Kodiċi NM ex10062017 u 10062098 jistgħu jibbenefikaw minn tnaqqis fuq id-dazju ta' importazzjoni ta' 250 EWRO kull tunnellata metrika, iżda:
(a) il-bejgħ appalti kien iffinalizat bejn il-fornituri minn dawk il-pajjiżi u l-Komunità tal-Kummerċ sal-31 ta' Diċembru 2003;
(b) iċ-ċertifikati ta' awtentiċità kienu diġà kwistjonijiet għall-appalti msemmija f'(a) hawn fuq qabel il-31 ta' Diċembru 2003 jew huma kwistjonijiet sa mhux aktar tard mill-31 ta' Marzu 2004.
2. L-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1503/96 mhux ser japplika għall-importazzjoni tar-ross Basmati kopert miċ-ċerifikati msemmija fil-paragrafu 1(b) fil-perjodu bejn 1 ta' Jannar 2004 sal-31 ta' Marzu 2004.
3. Permezz tad-deroga mill-ewwel ta' l-Artikolu 4a(4) tar-Regolament (KE) Nru 1503/96, iċ-ċertifikat t'awtentiċità kwistjonijiet (jew materja) mill-korpi kompetenti fil-pajjiżi li jesportaw ir-ross Basmati msejħa fil-paragrafu 1 ser jitniżżlu fil-perjodu ta' bejn 1 ta' Jannar 2004 u l-31 ta' Marzu 2004 fuq il-mudell FORMA: anness ma' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Għandu jgħodd mill-1 ta' Jannar 2004.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fis-16 ta' Frar 2004.