Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
ta’ l-14 ta’ Frar 2003
li tistabilixxi kriterji ekoloġiċi riveduti għall-għoti ta’ l-eko-tikketta Komunitarja għal deterġenti tal-londri u li temenda d-Deċiżjoni 1999/476/KE
(notifikata taħt dokument numru C(2003) 143)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2003/200/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Lulju 2000 dwar skema riveduta ta’ l-għoti ta’ l-eko-tikketta Komunitarja [1], u b’mod partikolari t-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 6(1) tiegħu,
Billi:
(1) Taħt ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 l-eko-tikketta Komunitarja tista’ tingħata lill-prodott li jippossiedi karatteristiċi li jippermettulu li jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għal titjib b’relazzjoni ma’ aspetti prinċipali ambjentali.
(2) Ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 jipprovdi li kriterji speċifiċi għall-eko-tikketta għandhom jiġu stabbiliti skond gruppi ta’ prodotti.
(3) Jipprovdi wkoll li r-reviżjoni tal-kriterji ta’ l-eko-tikketta, kif ukoll l-istima u l-verifikazzjoni tal-ħtiġiet relatati mal-kriterji, għandhom iseħħu fi żmien biżżejjed qabel qabel it-tmiem tal-perjodu ta’ validità tal-kriterji speċifikati għal kull grupp ta’ prodotti.
(4) Huwa xieraq li jiġu riveduti il-kriterji ekoloġiċi li kienu stabbiliti bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/476/KE ta’ l-10 ta’ Ġunju 1999 li jistabbilixxu kriterji ekoloġiċi għall-għoti ta’ l-eko-tikketta Komunitarja għad-deterġenti tal-londri [2] sabiex jirrifletti l-iżviluppi tas-suq. Fl-istess waqt, il-perjodu ta’ validità ta’ dik id-Deċiżjoni kif estiża bid-Deċiżjoni 2002/172/KE [3] u d-definizzjonijiet tal-gruppi tal-prodotti għandhom jiġu modifikati.
(5) Deċiżjoni ġdida għandha tiġi adottata li tistabbilixxi l-kriterji speċifiċi ekoloġiċi għal dan il-grupp ta’ prodotti, li għandha tkun valida għall-perjodu ta’ ħames snin.
(6) Huwa xieraq li, għal perjodu limitat ta’ mhux aktar minn 18-il xahar, kemm il-kriterji l-ġodda u l-kriterji stabbiliti bid-Deċiżjoni 1999/476/KE għandhom ikunu validi flimkien, sabiex jippermettu żmien suffiċjenti biex il-kumpaniji li ingħataw jew applikaw għall-għoti ta’ eko-tikketta għall-prodotti tagħhom qabel id-data ta’ l-applikazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni li jadattaw dawk il-proodotti biex jikkonformaw mal-kriterji l-ġodda.
(7) Il-miżuri kif provduti f’din id-Deċiżjoni huma bbażati fuq l-abbozz tal-kriterji żviluppati mill-Bord ta’ l-Unjoni Ewropea dwar l-itikkettjar ekoloġiku stabbilit taħt l-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000.
(8) Il-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat istitwit bl-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
L-Artikolu 1
Sabiex jingħata l-eko-tikketta Komunitarja taħt ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000, deterġent tal-londri għandu jaqa’ fil-grupp ta’ prodotti "deterġenti tal-londri" kif definiti fl-Artikolu 2, u għandhom jikkonformaw mal-kriterji akoloġiċi stipulati fl-Anness li jinsab ma’ din id-Deċiżjoni.
L-Artikolu 2
Il-grupp ta’ prodotti "deterġenti tal-londri" għandu jikkomprendi d-detrġenti kollha tal-londri, f’forma ta’ trab, likwida jew f’xi forma oħra, għall-ħasil ta’ tessuti u li huma maħsuba biex jintużaw prinċipalment f’magni tad-dar, iżda mhux eskluż l-użu f’londris awtomatiċi u londris komuni.
L-Artikolu 3
Għal għanijiet amministrattivi in-numru tal-kodiċi tal-grupp tal-prodotti assenjat lil dan il-grupp ta’ prodotti għandu jkun "6".
L-Artikolu 4
L-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 1999/476/KE huwa sostitwit b’dan li ġej:
"L-Artikolu 3
Id-definizzjoni tal-grupp tal-prodotti u l-kriterji speċifiċi ekoloġiċi għall-grupp tal-prodotti għandha tkun valida sal-31 ta’ Awissu 2002."
L-Artikolu 5
Din id-Deċiżjoni tapplika mill-1 ta’ Marzu 2003 sad-29 ta’ Frar 2008.
Prodotti li jaqgħu taħt il-grupp ta’ prodotti "deterġenti tal-londri" li diġà ingħataw l-eko-tikketta qabel l-1 ta’ Marzu 2003 jistgħu jkomplu jużaw dik it-tikketta sal-31 ta’ Awissu 2004.
Produtturi ta’ prodotti li jaqgħu fil-grupp ta’ prodotti "deterġenti tal-londri" li diġà applikaw għall-għoti ta’ l-eko-tikketta qabel l-1 ta’ Marzu 2003 jistgħu jingħataw l-eko-tikketta taħt it-termini tad-Deċiżjoni 1999/476/KE. F’dawn il-każi t-tikketta tista’ tintuża sal-31 ta’ Awissu 2004.
L-Artikolu 6
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fl-14 ta’ Frar 2003.