Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 495/2001
tat-13 ta’ Marzu 2001
li jemenda l-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3508/92 li jistabbilixxi sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja.
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3508/92 tas-27 ta’ Novembru 1992 li jistabbilixxi sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1593/2000 [2], u partikolarment bit-tielet subparagrafu l-Artikolu 9a(1),
Billi:
(1) Skond l-Artikolu 9a tar-Regolament (KEE) Nru 3508/92 l-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-miżuri mhux imsemmijin fl-Artikolu 1 iżda li huma elenkati fl-Anness ta' dak ir-Regolament, bħal fil-każ tal-kittien u l-qanneb, huma kompatibbli mas-sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll.
(2) Taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1672/2000 tas-27 ta’ Lulju 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1251/1999 li jistabbilixxi sistema ta' sostenn għall-produtturi ta' ċerti prodotti tar-raba' li jinħarat, li jinkludu l-kittien u l-qanneb imkabbar għall-fibra [3], ħlasijiet diretti ta' għajnuna għall-kittien u l-qanneb ġew integrati fis-sistema ta' sostenn għall-produtturi ta' uħud mill-prodotti tal-bagħli, li huma direttament regolati bis-sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll.
(3) Ir-referenza għall-kittien u l-qanneb fl-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 3508/92, għalhekk m’għadhiex tgħodd. L-Anness għalhekk għandu jiġi emendat.
(4) Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinioni tal-Kumitat ta’ l-FAEGG,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
L- Artikolu 1
L-Anness għal Regolament (KEE) Nru 3508/92 qiegħed jiġi mibdul bl-Anness għal dan ir-Regolament.
L- Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fit-13 Marzu 2001.