Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2097/2002
tas-27 ta’ Novembru 2002
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 94/2002 li jfassal regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2826/2000 dwar l-informazzjoni u l-promozzjoni ta’ l-azzjonijiet tal-prodotti agrikoli fuq is-suq intern
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunisdrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2826/2000 tad-19 ta’ Diċembru 2000 dwar informazzjoni u azzjonijiet ta’ promozzjoni fuq il-prodotti agrikoli fis-suq intern [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 12 tiegħu,
Billi:
(1) L-Artikolu 5(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 94/2002 [2], hekk kif l-aħħar emendat permezz tar-Regolament (KE) Nru 1186/2002 [3], tfassal, minħabba miżuri ta’ implimentazzjoni li jinsabu fil-programmi li għalihom saret referenza fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 2826/2000, il-ġurnata tal-15 ta’ Ġunju ta’ kull sena ġiet iffissata għall-federazzjonijiet tal-Komunità tal-kummerċ u l-organizzazzjonijiet li huma interbranch sabiex jissottomettu programm għall-Istat Membru kkonċernat.
(2) Bil-ħsieb li jkunu utilizzati r-riżorsi finanzjarji a dispożizzjoni pprovduti minn miżuri ta’ sostenn għal informazzjoni u azzjonijiet ta’ promozzjoni meta ġew applikati l-ewwel darba f’Awissu 2002, dawn l-organizzazzjonijiet għandhom jingħataw l-opportunità illi jissottomettu programmi ġodda.
(3) Għaldaqstant ikun ta’ għajnuna illi jipprovdu għall-possibilità li jissottomettu informazzjoni ġdida u programm ta’ promozzjoni darbtejn fis-sena.
(4) Billi tieħu in konsiderazzjoni l-esperjenza miksuba fl-eżami tal-programmi sottomessi fil-kamp ta’ l-informazzjoni fis-sistemi tal-Komunità għall-PDOs, PGIs u TSGs u għall-produzzjoni organika, fuq naħa waħda, u l-iżvilupp tal-politika tal-Komunità f’dawn l-oqsma fuq in-naħa l-oħra, il-linji gwida f’dawn is-setturi għandhom ikunu adattati.
(5) Ir-Regolament (KE) Nru 94/2002 għaldaqstant għandu jiġi emendat.
(6) Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni li ngħatat fil-laqgħa konġunta u l-kumitati ta’ ġestjoni tal-promozzjoni tal-prodotti agrikoli,
ADOTTAT DAN IR- REGOLAMENT:
L-Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 94/2002 huwa emendat kif ġej:
1. l-ewwel sentenza fl-Artikolu 5(1) tinbidel b’dan li ġej:
"Bil-għan illi timplimenta miżuri li jinsabu fil-programmi li għalihom saret referenza fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 2826/2000, il-federazzjonijiet ta’ kummerċ tal-Komunità jew organizzazzjonijiet interbranch li jirrapreżentaw dan is-settur/i kkonċernat għandhom jissottomettu programmi li huma risposta għall-proposti maħruġa mill-Istati Membri kkonċernati mhux aktar tard mill-31 ta’ Jannar u l-31 ta’ Lulju ta’ kull sena.";
2. l-Artikolu 7 huwa emendat kif ġej:
(a) l-ewwel sentenza tal-paragrafu 1 tinbidel kif ġej:
"Mhux aktar tard mill-15 ta’ Marzu u t-30 ta’ Settembru ta’ kull sena l-Istati Membri għandhom jibgħatu lill-Kummissjoni lista provviżorja tal-programmi u korpi ta’ implimentazzjoni proposti u kopja ta’ kull programm li għażlu.";
(b) l-ewwel subparagarfu tal-paragrafu 3 jinbidel kif ġej:
"Wara li jkunu iċċekkjati l-programmi fil-lista finali li għalihom saret referenza fit-tielet subparagrafu fl-Artikolu 6(3) tar-Regolament (KE) Nru 2826/2000 il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi, mhux aktar tard mill-31 ta’ Mejju u l-15 ta’ Diċembru, liema programmi tista’ tiffinanzja in parti skond il-budgets indikattivi li huma mniżżla fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament.";
3. L-Anness III huwa emendat skond l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
L-Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet ġurnata wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fis-27 ta’ Novembru 2002.