Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2370/95
ta’ l-10 t’Ottubru 1995
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2280/95 dwar il-provvista ta’ ċerejali bħala għajnuna permezz ta’l-ikel
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3972/86 tat-22 ta’ Diċembru 1986 dwar politika ta’ għajnuna f’ikel u t-tmexxija ta’ l-għajnuna f’ikel [1], kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KEE) Nru 1930/90 [2], u partikolarment l-Artikolu 6(1)(ċ) ta’ l-istess,
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2280/95 [3] ħareġ stedina għat-tfigħ ta’ offerti għall-provvista, bħala għajnuna permezz ta’l- ikel, ta’ 20274 tunnellata metrika ta’ ċereali; billi wħud mill-kondizzjonijiet speċifikati fl-Anness I ta’ dak ir-Regolament għandhom jitbiddlu,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
L-Artikolu 1
"10. L-ippakkjar u l-immarkar (8) (9) (11): Ara ĠU C 114, tad-29.4.1991, p. 1 (II.A.(2) (ċ) u II.A. (3))
il-marki fl-English
Bagging iridu jsiru qabel ma ssir it-tagħbija fuq il-bastiment"
.
L-Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-iStati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, l-10 t’Ottubru 1995.