REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 543/2007
tas-16 ta’ Mejju 2007
dwar il-ħruġ ta' liċenzji għall-importazzjoni tar-ross fil-qafas tal-kwoti tariffarji stabbiliti għas-subperjodu minn Mejju 2007 bir-Regolament (KE) Nru 2021/2006
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1785/2003 tad-29 ta’ Settembru 2003 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tar-ross (1),
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1301/2006 tal-31 ta' Awissu 2006 li jistabbilixxi regoli komuni għall-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji għall-importazzjoni tal-prodotti agrikoli regolati minn sistema ta' liċenzji għall-importazzjoni (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 7(2) tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2021/2006 tat-22 ta' Diċembru 2006 li jistabbilixxi u jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti għall-importazzjoni tar-ross li joriġina mill-Istati Afrikani, mill-Karibew u mill-Paċifiku (AKP) u mill-pajjiżi u territorji extra-Ewropej (OCT) (3), u b'mod partikolari l-Artikolu 15(1) tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament (KE) Nru 2021/2006 stabbilixxa kwota tariffarja annwali globali għall-importazzjoni ta' 160 000 tunnellata ta' ross, espressa fl-ekwivalenti ta' ross imqaxxar, li minnha 125 000 tunnella toriġina mill-Istati AKP (numru tas-serje 09.4187), 25 000 tunnellata mill-Antilli Olandiżi u minn Aruba (numru tas-serje 09.4189) u 10 000 tunnellata toriġina mill-OCT l-anqas żviluppati (numru tas-serje 09.4190) u kwota tariffarja annwali ta' 20 000 tunnellata għar-ross miksur li joriġina mill-Istati AKP (numru tas-serje 09.4188).
(2)
Għall-kwoti previsti fl-Artiklu 1(1)(a) u (b) tar-Regolament (KE) Nru 2021/2006, it-tieni subperjodu jikkorrispondi għax-xahar ta' Mejju.
(3)
Mill-komunikazzjoni magħmula skond l-Artikolu 17(a) tar-Regolament (KE) Nru 2021/2006, jirriżulta li għall-kwoti bin-numri tas-serje 09.4187, 09.4188 u 09.4189, l-applikazzjonijiet imressqa matul l-ewwel ħamest ijiem ta' xogħol tax-xahar ta' Mejju 2007, skond l-Artikolu 13, l-ewwel subparagrafu, ta' l-imsemmi Regolament, jirrappreżenta kwantità ekwivalenti ta' ross imqaxxar superjuri għal date disponibbli. Jeħtieġ għalhekk li jiġi determinat f'liema miżura jistgħu jinħarġu l-liċenzji, billi jiġi stabbilit il-koeffiċjent ta' l-allokazzjoni li għandu jiġi applikat għall-kwantitajiet tal-kwoti kkonċernati.
(4)
Barra minn hekk jirriżulta, mill-komunikazzjoni msemmija aktar kmieni, li għall-kwota bin-numru tas-serje 09.4190, l-applikazzjonijiet imressqa matul l-ewwel ħamest ijiem ta' xogħol tax-xahar ta' Mejju 2007, skond l-Artikolu 13, l-ewwel subparagrafu, ta' l-imsemmi Regolament, jirrappreżenta kwantità ekwivalenti ta' ross imqaxxar superjuri għal date disponibbli.
(5)
Jeħtieġ ukoll li jiġu stabbiliti l-kwantitajiet totali disponibbli għas-subperjodu tal-kwota ta' wara, skond Artikolu 15(1) tar-Regolament (KE) Nru 2021/2006,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1. L-applikazzjonijiet għal-liċenzji ta' l-importazzjoni tar-ross li jaqgħu taħt il-kwoti bin-numri tas-serje 09.4187, 09.4188 u 09.4189 stipulati bir-Regolament (KE) Nru 2021/2006, imressqa matul l-ewwel ħamest ijiem ta' xogħol ta' l-2007, jagħtu lok għall-ħruġ ta' liċenzji għall-kwantitajiet mitluba, assenjati skond il-koeffiċjenti ta' l-allokazzjoni stabbiliti fl-Anness għal dan ir-Regolament.
2. Il-kwantitajiet totali disponibbli fil-kuntest tal-kwoti bin-numri tas-serje 09.4187, 09.4188, 09.4189 u 09.4190 stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 2021/2006 għas-subperjodu tal-kwota ta' wara, huma stabbiliti bl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 16 ta’ Mejju 2007.