REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 2001
tal-10 ta' Ottubru 2001
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2138/97 li jiddelimita żoni omoġeni ta' produzzjoni taż-żejt taż-żebbuġa
IL-KUMMISSSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill Nru 136/66/KEE tat-22 ta' Settembru 1966 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq taż-żjut u xaħmijiet[1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1513/2001[2],
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2261/84 tas-17 ta' Lulju 1984 li jippreskrivi regoli ġenerali dwar l-għoti tal-għajnuna għal produzzjoni ta' żejt taż-żebbuġa u għal għajnuna lill-organizzazzjonijiet ta' produtturi taż-żejt taż-żebbuġ[3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1639/98[4], u b'mod partikolari l-Artikolu 19 tiegħu,
Billi:
(1) L-Artikolu 18 tar-Regolament (KEE) Nru 2261/84 jistipula li l-produzzjoni ta' żebbuġ u ta' żejt għandhom ikunu iffissati minn żoni omoġeni ta' produzzjoni fuq il-bażi ta' figuri provduti mill-Istati Membri produtturi.
(2) Iż-żoni ta' produzzjoni huma stipulati fl-Anness li jinsab mar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2138/97 tat-30 ta' Ottubru 1997 li jiddelimita ż-żoni omoġeni ta' produzzjoni ta' żejt taż-żebbuġa[5], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nmr 2461/2000[6]. Għal raġunijiet amministrattivi u strutturali, għandhom isiru emendi liż-żoni omoġeni ta' produzzjoni għas-sena ta' marketing 2000/01, b' mod partikolari fi Spanja, il-Greċja u l-Italja.
(3) Il-miżuri provduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għaż-Żjut u Xaħmijiet,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness li jinsab mar-Regolament (KE) Nru 2138/97 huwa emendat kif ġej:
1. fil-punt A, il-provinċji Ruma', Caserta', `Consenza' u vibo Valentia' huma emendati skond l-Anness hawn mehmuż;
2. fil-punt Ċ:
(a) [pic]hija miżjuda man-nomos [pic];
(b) iż-żoni omoġeni tan-nomos [pic] huma sostitwiti b'dan li ġej:
- żona 1:
[pic]
- żona2:
[pic]
- żona 3:
[pic]
- żona 4:
[pic]
- żona 5:
[pic]
- żona 6:
[pic]
- żona 7:
[pic]
- żona 8:
[pic]
- żona 9:
[pic]
- żona 10:
[pic]
- żona 11:
[pic]
- żona 12:
[pic]
- żona 13:
[pic]
- żona 14:
[pic]
- żona 15:
[pic]
- żona 16:
[pic]
- żona 17:
[pic]
(ċ) fin-nomos [pic]:
- [pic]u [pic] huma trasferiti minn żona 3 għal żona 5,
- [pic] u [pic]huma trasferiti minn żona 11 sa żona 13,
- [pic] u [pic]huma trasferiti minn żona 13 għal żona 6,
- [pic]u [pic]huma trasferiti minn żona 14 għal żona 17,
- id-distrett [pic] ta' ġewwa [pic] huwa trasferit minn żona 16 għal żona14;
3. fil-punt D, taħt il-Comunidad Autonoma Aragon:
(a) fil-provinċja Zaragoza:
- Pinseque huwa miżjud f'żona 1,
- Villar de los Navarros huwa miżjud f'żona 2,
- Plenas huwa miżjud f'żona 3,
- Erla huwa miżjud f'żona 4,
- Bujaraloz u La Almonda huwa miżjud f'żona 6;
(b) fil-provinċja Huesca:
- Banastas huwa miżjud f'żona 2,
- Aguas, Castillonroy u Junzano huma miżjuda f'żona 5.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum mill-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Għandu japplika mill-1 ta' Novembru 2000.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fl-10 ta' Ottubru 2001.