Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-8 ta' April 2002
li temenda d-Deċiżjoni 2001/574/KE li tistabbilixxi suq fiskali komuni għan-nafta u għall-pitrolju
(notifikat b'dokument bin-numru K(2002) 1244)
(2002/269/KE)
IL-KUMMISJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 95/60/KE tas-27 ta' Novembru 1995 dwar l-immarkat fiskali ta' nafta u ta' pitrolju [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 2(2) tagħha,
Billi:
(1) Permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/574/KE [2] il-prodott identifikat bl-isem xjentifiku ta' N-Etthyl-N-(2-(1-iżobutoksetoksi)etil)-4-(fenilżo)anilin (Solvent Isfar 124) ġie stabbilit bħala l-markatur fiskali komuni għan-nafta u għall-pitrolju. Fl-anness ta' dik-id-Deċiżjoni, l-immarkatur ġie speċifikat bl-użu ta' isem kummerċjali, l-isem xjentifiku u l-identifikazzjoni skond l-Indiċi tal-Kulur. Iżda peress li l-użu ta' l-isem kummerċjali ma jidhirx li huwa indispensabbli, ir-referenza għal dak l-isem għandha titħassar.
(2) Għalhekk fl-interess ta' kjarifikazzjoni, l-Anness tad-Deċiżjoni 2001/574/KE għandu jinbidel.
(3) Il-miżura provduta f'din id-Deċiżjoni hija skond l-opinjoni tal-Kumitat tad-Dazji tas-Sisa,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
"L-ANNESS
1. Isem xjentifiku:
N-Ethyl-N-(2-(1-iżobutoksetoksi)etil)-4-(fenilżo)anilin
2. Identifikazzjoni skond l-Indiċi tal-Kulur: Solvent Isfar 124.
"Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-8 ta’April 2002.