Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-3 ta’ Settembru 2002
Li tistabilixxi kriterji ekoloġiċi riveduti għall-għotja ta’ l-eko-tikketta Komunitarja lis-saqqijiet u li temenda d-Deċiżjoni 98/634/KE
(innotifikata taħt id-dokument numru K(2002) 3293)
(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)
(2002/740/KE)
IL- KUMMISSJONI TAL- KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunita Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Lulju 2000 dwar skema riveduta ta’ l-għotja ta’ l-eko-tikketta Komunitarja [1], u b’mod partikulari t-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 6(1) tiegħu,
Billi:
(1) Taħt ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 l-eko-tikketta Komunitarja tista’ tingħata lil prodott li għandu l-karatteristiċi li jippermettulu li jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għal titjib in konnessjoni ma’ aspetti ambjentali importanti.
(2) Ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 jipprovdi li kriterji speċifiċi ta’ l-eko-tikketta għandhom ikunu stabbiliti skond il-gruppi ta’ prodott.
(3) Huwa jipprovdi wkoll li r-reviżjoni tal-kriterji ta’ l-eko-tikketta, kif ukoll ir-rekwiżiti ta’ istima u verifika konnessi tal-kriterji, għandha ssir fi żmien dovut qabel it-tmiem tal-perjodu ta’ validità tal-kriterji speċifikati għal kull grupp ta’ prodott. Riżultat ta’ dik ir-riveżjoni għandu jkun proposta għal titwil, irtirar jew reviżjoni.
(4) Huwa xieraq li jkunu rriveduti l-kriterji ekoloġiċi li kienu stabbiliti bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/634/KE tat-2 ta’ Ottubru 1998 li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi għall-għotja ta’ l-eko-tikketta Komunitarja lis-saqqijiet [2] biex jirriflettu l-iżviluppi fis-suq. Fl-istess ħin il-perjodu ta’ validita ta’ dik id-Deċiżjoni kif estiża bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/540/KE [3] u d-definizzjoni tal-grupp ta’ prodott għandhom ikunu emendati.
(5) Deċiżjoni tal-Kummissjoni ġdida għandha tkun adottata li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi speċifiċi għal dan il-grupp ta’ prodott, li għandu jkun validu għal perjodu ta’ ħames snin.
(6) Huwa xieraq li, għal perjodu limitat ta’ mhux iktar minn 18-il xahar, kemm il-kriterji l-ġodda stabbiliti b’din id-Deċiżjoni u l-kriterji stabbiliti bid-Deċiżjoni 98/634/KE għandhom ikunu validi fl-istes żmien, biex jippermettu ħin suffiċjenti għal kumpaniji li ngħataw jew li applikaw għall-għotja ta’ eko-tikketta għal prodotti tagħhom qabel id-data ta’ l-applikazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni biex jaddataw dawk il-prodotti biex jikkonformaw ruħhom mal-kriterji l-ġodda.
(7) Il-miżuri li din id-Deċiżjoni tipprovdi għalihom huma bbażati fuq l-abbozz ta’ kriterji żviluppati mill-Bord dwar l-Eko-ttikkettjar ta’ l-Unjoni Ewropea stabbilit taħt l-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000.
(8) Il-miżuri li tipprovdi għalihom din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-kumitat stabbilit b’l-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000,
ADOTTAT DIN ID- DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Biex tingħata l-eko-tikketta Komunitarja taħt ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000, saqqu tas-sodda għandu jaqa’ (jkun) ġol-grupp ta’ prodott saqqijiet tas-sodda "kif definiti fl-Artikolu 2, u għandu jikkonforma mal-kriterji ekoloġiċi ddikjarati fl-Anness ma" din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
1. Il-grupp ta’ prodott "saqqijiet tas-sodda" għandu jikkomprendi:
(a) saqqijiet tas-sodda fit-tifsira tal-paragrafu 2;
(b) ragħwa tal-lattiċe għal-użu f’saqqijiet tas-sodda;
(ċ) ragħwa tal-poliuterejn għal użu f’saqqijiet tas-sodda.
2. "Saqqijiet tas-sodda "tfisser prodotti li jipprovdu wiċċ li fuqu jsir irqad jew serħan, li jikkonsisu f’koperta ta’ drapp b’saħħtu mimlija b’materjali, u li jistgħu" jitqiegħdu fuq struttura ta’ sodda eżistenzi li tweżinhom (li jitqiegħdu fuqha)."
Dan jinkludi saqqijiet inkwadrati bil-molol, li huma ddefiniti bħala bażi ta’ sodda b’tapezzerija li tikkonsisti f’molol, mimlija b’materjal ta’ mili, fuq qafas riġidu biex jintuża f’qafas ta’ sodda jew li jieqaf waħdu, magħqud (miżjud) ma’ pjattaforma ta’ saqqu li mhix intiża biex tintuża separatament.
Saqqijiet li jintefħu u saqqijiet ta’ l-ilma huma esklużi.
Artikolu 3
Għal finijiet amministrattivi in-numru tal-kodiċi mogħti lill-grupp ta’ prodott "Saqqijiet tas-sodda" għandu jkun "014".
Artikolu 4
L-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 98/634/KE huwa ssostitwit b’li ġej:
"Artikolu 3
Id-definizzjoni tal-grupp ta’ prodott u l-kriterji ekoloġiċi speċifiċi għal grupp ta’ prodott għandhom ikunu validi sal-31 ta’ Jannar 2004."
Artikolu 5
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Settembru 2002 sal-31 ta’ Awwissu 2007.
Produtturi ta’ prodotti li jaqgħu ġol-grupp ta’ prodott "saqqijiet tas-sodda" li diġa ngħatatilhom l-eko-tikketta qabel l-1 ta’ Settembru 2002 jistgħu jissoktaw jużaw dik it-tikketta sal-31 ta’ Jannar 2004.
Produtturi ta’ prodotti li jaqgħu ġol-grupp ta’ prodott "saqqijiet tas-sodda" li diġa applikaw għall-għotja ta’ l-eko-tikketta qabel l-1 ta’ Settembru 2002 jistgħu jingħataw l-eko-tikketta taħt it-termini tad-Deċiżjoni 98/634/EC. F’dawn il-każi t-tikketta tista’ tintuża sal-31 ta’ Jannar 2004.
Artikolu 6
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-3 ta’ Settembru 2002.