Id-Direttiva tal-Kunsill
ta' l-25 ta' Mejju 1983
li temenda d-Direttiva 82/400/KEE; li temenda d-Direttiva 77/391/KEE; u li tintroduċi miżura Komunitarja supplimentari għall-qerda tal-bruċellosi, tuberkulosi u lewkosi fl-ifrat.
(83/253/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li stabbilixxa l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari Artikolu 43 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3],
Billi d-Direttiva tal-Kunsill 82/400/KEE [4] introduċiet b'mod partikolari miżura Komunitarja supplimentari għall-qerda tal-bruċellosi, tuberkulosi u lewkosi fl-ifrat;
Billi huwa neċessarju, sabiex l-allokazzjoni tal-flus tkun aktar trasparenti, li n-nefqa kollha tal-miżuri varji tal-Komunità fil-qasam veterinarju tkun inkluża fil-kapitlu li jkopri n-nefqa fis-settur agrikolu;
Billi, sabiex jiġu applikati regolamenti u proċeduri finanzjarji u monetarji l-aktar xierqa għall-infiq tal-Komunità fejn jirrigwarda l-implimentazzjoni tal-miżuri msemmija hawn fuq, l-Artikoli adattati tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 729/70 tal-21 ta' April 1970 dwar l-iffinanzjar tal-politika agrikola komuni [5], kif emendata l-aħħar b'Regolament (KEE) Nru 3509/80 [6] u Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 129/78 tal-24 ta' Jannar 1978 fuq ir-rati tal-kambju li għandhom jiġu applikati għall-iskopijiet tal-politika ta' l-istrutturi agrikoli komuni [7], għandhom jiġu applikati mutatis mutandis għal dan,
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
Artikolu 7a li jsewgi huwa b'dan inserit fid-Direttiva 82/400/KEE:
"Artikolu 7a
Regolament (KEE) Nru 129/78 u Artikoli 8 u 9 tar-Regolament (KEE) Nru 729/70 għandhom jiġu applikati mutatis mutandis."
Artikolu 2
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fil-25 ta' Mejju 1983.