Ir-Regolament tal-kunsill (KEE) Nru 2039/85
tat-23 ta' Lulju 1985
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1784/77 dwar iċ-ċertifikazzjoni tal-hops
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1696/71 tas-26 ta' Lulju 1971 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-hops [1], kif emendat l-aħħar bl-Att ta' Adeżjoni ta' l-1979, u b'mod partikolari l-Artikolu 2(4) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi r-Regolament (KEE) Nru 1784/77 [2], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KEE) Nru 3041/79 [3], jistipula regoli ġenerali dwar iċ-ċertifikazzjoni; billi Artikoli 4 u 5 ta' dak ir-Regolament jipprovdu li kull pakk u ċertifikat għandhom juru dettalji tal-varjetà jew varjetajiet tal-ħops; billi din il-ħtieġa ma tistax tintlaħaq fil-każ ta' għamliet sperimentali li kultant ikollhom jinbiegħu fejn dawk il-prodotti jkunu qed jiġu ttestjati fuq skala kbira fl-industrija tal-birra; billi għandu jkun hemm miżjud mar-Regolament imsemm hawn fuq dispożizzjonijiet speċjali dwar id-deskrizzjoni ta' l-imsemmi hops fuq il-pakki u l-attestati,
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Artikolu li ġej għandu jidħol fir-Regolament (KEE) Nru 1784/77:
"Artikolu 5a
Fil-każ ta' hops minn għamliet sperimentali waqt l-iżvilupp u maħdum minn istitut ta' riċerka fuq il-fond tiegħu stess jew minn produttur f'isem istitut simili, dettalji dwar il-varjetà jew varjetajiet imsemmija f'Artikolu 4(b) u Artikolu 5(1)(f) jistgħu jinbidlu b'isem jew numru li jidentifika t-tali l-għamla."
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-publikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fit-23 ta' Lulju 1985.