Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tat-8 ta' Novembru
1971 li tapplika l-Artikoli 123 sa 127
tat-Trdattat lid-dipartimenti overseas Franċiżi
(71/364/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 227(2) tiegħu;
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni;
Billi t-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 227(2) jipprovdi li l-Kunsill għandu jiddetermina l-kondizzjonijiet li taħthom id-dispożizzjonijiet tat-Trattat ħlief dawk imsemmija fl-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 227(2) u b'mod partikolari d-dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 123 sa 127 tat-Trattat, għandhom japplikaw lid-dipartimenti overseas Franċizi;
Billi l-intervent mill-Fond Soċjali Ewropew x'aktarx jippromwovi l-iżvilupp ekonomiku u soċjali ta' dawk id-dipartimenti;
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
L-Artikoli 123 sa 127 tat-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea u l-miżuri meħuda fl-implimentazzjoni ta' dawk l-Artikoli għandhom japplikaw għad-dipartimenti overseas Franċiżi.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Għandha tidħol fis-seħħ fid-data meta r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2396/71 [1] tat-8 ta' Novembru 1971, li japplika d-Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l-1 ta' Frar 1971 dwar ir-riforma tal-Fond Soċjali Ewropew, jidħol fis-seħħ.
Magħmula fi Brussel, fit-8 ta' Novembru 1971.