DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tas-26 ta’ Frar 2009
dwar l-iffirmar f’isem il-Komunità Ewropea tal-Konvenzjoni dwar Ftehim dwar l-Għażla tal-Forum
(2009/397/KE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 61(c) u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 300(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra il-proposta mill-Kummissjoni,
Billi:
(1)
Il-Komunità qegħda taħdem biex toħloq żona ġudizzjarja komuni bbażata fuq il-prinċipju ta’ rikonoxximent reċiproku ta’ deċizjonijiet ġudizzjarji.
(2)
Il-Konvenzjoni dwar Ftehim dwar l-Għażla tal-Forum konkluża fit-30 ta’ Ġunju 2005 skont il-Konferenza tal-Aja dwar il-Liġi Privata Internazzjonali, (minn hawn ‘il quddiem imsejħa “il-Konvenzjoni”) tagħmel kontribut kbir biex tipprowmovi l-awtonomija tal-partijiet fit-operazzjonijiet kummerċjali internazzjonali u biex tiżviluppa l-previdibilità ta’ soluzzjonijiet ġudizzjari f’ operazzjonijiet bħal dawn.
(3)
Il-Konvenzjoni taffettwa l-leġislazzjoni sekondarja Komunitarja dwar il-ġurisdizzjoni bbażata fuq l-għażla mill-partijiet u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni tas-sentenzi li jirriżultaw, b’mod partikolari r-Regolament tal-Kunsill (KE) 44/2001 tat-22 ta’ Diċembru 2000 dwar ġurisdizzjoni u rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali (1).
(4)
Il-Komunità għandha kompetenza esklużiva fil-kwistjonijiet kollha li jaqgħu taħt din il-Konvenzjoni.
(5)
L-Artikolu 30 ta’ din il-Konvenzjoni jippermetti lill-Komunità tiffirma, taċċetta, tapprova u taċċedi għal din il-Konvenzjoni.
(6)
Ir-Renju Unit u l-Irlanda qed jipparteċipaw fl-adozzjoni u l-applikazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni.
(7)
Id-Danimarka, skont l-Artikoli 1 u 2 tal-Protokoll dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, mhix ser tipparteċipa fl-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni, u mhix marbuta biha u lanqas hi soġġetta għall-applikazzjoni tagħha.
(8)
Huwa għalhekk meħtieġ li tiġi ffirmata l-Konvenzjoni u tiġi approvata d-dikjarazzjoni mehmuża,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
L-iffirmar tal-Konvenzjoni dwar Ftehim dwar l-Għażla tal-Forum (minn hawn ‘il quddiem imsejħa “il-Konvenzjoni”) konkluża fl-Aja fit-30 ta’ Ġunju 2005, hija approvata f’isem il-Komunità Ewropea, suġġetta għal konklużjoni possibbli tagħha aktar tard.
It-test tal-Konvenzjoni jinsab fl-Anness I ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill huwa awtorizzat jaħtar il-persunai bis-setgħa li jiffirmaw il-Konvenzjoni, f’isem il-Komunità, u li jagħmlu d-dikjarazzjoni li tinsab fl-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Frar 2009.