DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2005/316/PESK
tat-18 ta’ April 2005
dwar l-implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni 2004/694/PESK li tirrigwarda miżuri ġodda għas-sostenn ta’ l-implimentazzjoni effettiva tal-mandat tat-Tribunal Kriminali Internazzjonali għall-ex Jugoslavja (ICTY)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra l-Pożizzjoni Komuni 2004/694/PESK (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 2 tagħha, flimkien mat-tieni inċiż ta' l-Artikolu 23(2), tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea,
Billi:
(1)
Fis-sens tal-Pożizzjoni Komuni 2004/694/PESK, il-Kunsill adotta miżuri għall-iffriżar tal-kapitali u r-riżorsi ekonomiċi kollha tal-persuni fiżiċi li ġew akkużati mit-Tribunal Kriminali Internazzjonali għall-ex Jugoslavja (ICTY).
(2)
Fil-21 ta’ Frar 2005, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2005/148/PESK li temenda l-lista li tinsab fl-Anness mal-Pożizzjoni Komuni 2004/694/PESK.
(3)
Wara t-trasferiment tas-Sinjuri Ljubomir BOROVCANIN, Gojko JANKOVIC, Sreten LUKIC, Drago NIKOLIC u Vinko PANDUREVIC fl-istrutturi ta’ detenzjoni ta’ l-ICTY, l-ismijiet tagħhom għandhom jitneħħew mil-lista.
(4)
Min-naħa l-oħra, l-ICTY qiegħed lis-Sinjur Zdravko TOLIMIR, li l-akkuża tiegħu ġiet magħmula pubblika fl-10 ta’ Frar 2005, fuq il-lista ta’ persuni akkużati u maħruba. Dan l-isem għalhekk għandu jiddaħħal fil-lista li hemm fl-Anness mal-Pożizzjoni Komuni 2004/694/PESK.
(5)
Konsegwentement il-lista li tinsab fl-Anness mal-Pożizzjoni Komuni 2004/694/PESK għandha tiġi emendata,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Il-lista ta’ persuni esposta fl-Anness mal-Pożizzjoni Komuni 2004/694/PESK għandha tiġi sostitwita bit-test espost fl-Anness ma' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha jkollha effett mill-jum li fih tiġi adottata.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fi Brussel, nhar it-18 ta’ April 2005.