REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 698/2006
tal-5 ta’ Mejju 2006
li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 530/1999 rigward l-evalwazzjoni tal-kwalità ta’ l-istatistiki strutturali dwar l-ispejjeż tax-xogħol u l-qligħ
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 530/1999 tad-9 ta' Marzu 1999 rigward statistiki strutturali dwar il-qligħ u l-ispejjeż tax-xogħol (1), u partikolarment punt (iv) ta’ l-Artikolu 11 tiegħu,
Billi:
(1)
Regolament (KE) Nru 530/1999 ġie implimentat mir-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 452/2000 (2) u (KE) Nru 72/2002 (3), li jidefinixxu l-kontenut u l-kriterji ta’ evalwazzjoni tar-rapport ta’ kwalità li għandu jiġi mgħoddi lill-Kummissjoni (Eurostat) wara kull perjodu ta’ referenza.
(2)
L-informazzjoni fornuta fir-rapport ta’ kwalità jenħtieġ li tirreferi għal ċerti fatturi. Dawk il-fatturi huma definiti fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1726/1999 (4), u t-tieni huwa r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1916/2000 (5).
(3)
Il-bidliet fil-miżuri ta’ evalwazzjoni tal-kwalità ta’ l-istatistiki strutturali fuq il-qligħ u l-ispejjeż tax-xogħol huma meħtieġa bħala riżultat ta' l-emendi li ddaħħlu fir-Regolamenti (KE) Nru 1726/1999 u (KE) Nru 1916/2000 mir-Regolamenti (KE) Nru 1737/2005 u (KE) Nru 1738/2005 rispettivament. Għall-finijiet taċ-ċarezza u sabiex jitnaqqas il-piż għall-uffiċċji nazzjonali ta’ l-istatistika huwa wkoll meħtieġ li tkun armonizzata l-evalwazzjoni tal-kwalità ta’ l-istatistika dwar l-ispejjeż tax-xogħol u l-qligħ.
(4)
Ir-Regolamenti (KE) Nru 452/2000 u (KE) Nru 72/2002 għandhom għalhekk jiġu sostitwiti b’dan ir-Regolament.
(5)
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolment huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programmi Statistiċi,
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1. Il-kriterji ta' l-evalwazzjoni u l-kontenut tar-rapport dwar il-kwalità msemmija fl-Artikolu 10(2) tar-Regolament (KE) Nru 530/1999, huma mniżżla fl-Anness mar-Regolament preżenti.
Il-fatturi speċifikati fl-Anness għal dan ir-Regolament huma mfissra l-Annessi I u II tar-Regolament (KE) Nru 1726/99 u l-Anness I u II għar-Regolament (KE) Nru 1916/2000.
2. L-informazzjoni stabbilita fl-Anness għandha tiġi fornuta, soġġetta għad-derogi li hemm fil-leġiżlazzjoni Komunitarja rigward l-istatistiki strutturali fuq il-qligħ u l-ispejjeż tax-xogħol, l-istħarriġ dwar il-forza tax-xogħol, l-istatistiċi strutturali dwar in-negozju u l-kontabbiltà nazzjonali.
Artikolu 2
Ir-rapport ta’ kwalità għandu jintbagħat lill-Eurostat mhux aktar tard minn 24 xahar wara t-tmiem tal-perjodu ta’ referenza li għalih tinġabar id-data, sakemm mhux ikkonstatat mod ieħor fl-Anness.
Artikolu 3
Ir-regolamenti (KE) Nru 452/2000 u r-Regolament (KE) Nru 72/2002 huma mħassra.
Artikolu 4
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ għoxrin ġurnata wara l-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, nhar il-5 ta’ Mejju 2006.