Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2040/2000
tal-15 ta' Novembru 2002
dwar miżuri ta' sorveljanza rigward l-importazzjoni ta' ċerti prodotti tessili li ġejjin mir-Repubblika tas-Sirja.
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Skond it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 517/94 tas-7 ta' Marzu 1994 dwar regoli komuni għall-importazzjoni ta' prodotti tessili minn xi terzi pajjiżi li mhux koperti minn ftehim bilaterali [1], protokolli jew arranġamenti oħra, jew b'regoli speċifiċi tal-Komunuità fuq l-importazzjoni, kif ġew emendati bir-Regolament (KE) Nru 1309/2002 [2] u partikolarment punt (b), ta' Artiklu 11
Billi:
(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 956/2001 [3] jiskadi fis-17 ta' Novembru 2002.
(2) Mill-istħarriġ li sar f'dawn l-aħħar tmintax-il xahar, jindika li l-qabża fl-importazzjoni lejn il-Komunità ta' qoton (Kategorija 1) li jiġi mir-Repubblika tas-Sirja bi prezzijiet baxxi ħafna u li seħħet matul dawn l-aħħar tliet snin (minn kważi xejn fl-1996 għal 10 % ta' l-importazzjoni tal-Komunità fis-sena 2000), stabilizzat wara li sar l-istħarriġ.
(3) L-investigazzjonijiet li saru mill-Kommissjoni fl-2001 u fl-2002 urew biċ-ċar iż-żidea fil-kapaċità tal-prodotti Sirjani, u fl-istess waqt fl-esportazzjoni lejn l-UE, kienu marbuta maż-żidea fil-kapaċità fil-produzzjoni tal-qoton fis-Sirja. Dawn kważi kollha jiġu esklussivament esportati, u li fil-maġġoranza tagħhom huma ffokati fis-suq ta' l-UE. Barra minn hekk ma jistax jiġi eskluż il-fatt illi żidea oħra fil-kapaċità tista' tirriżulta f'qabża oħra ‘l fuq fl-esportazzjoni tas-Sirja lejn l-UE.
(4) L-istess investigazzjonijiet urew ukoll li, wara żidea sostanzjali fil-volum ta' esportazzjoni mis-Sirja fil-perjodu bejn l-1998 sa l-2000, dawn l-esportazzjonijiet huma bħalissa stabbli, imma xorta sostanzjali, u l-medja tal-prezzijiet ta' l-esportazzjoniji tas-Sirja lejn l-UE għadhom xorta mizlin tant li huma wħud mill-orħos prezzijiet ta' l-importazzjoni ta' l-UE.
(5) Meta wieħed jikkunsidra r-riżultati ta' l-investigazzjoni li saru s'issa u b'mod partikolari l-possibiltà li s-Sirja tinvesti f'kapaċità ġdida tal-produzzjoni tal-qoton jista' jirriżulta fix-xhur li ġejjin f'aktar tnaqqis fil-prezzijiet u żidea mill-ġdid ta' din l-esportazzjoni lejn l-Unjoni Ewropea, l-importazzjoni lejn il-Komunità tal-qoton (Kategorija 1) li ġejjin mir-Repubblika tas-Sirja għandha tibqa' sorveljata mill-qrib. Għalhekk huwa xieraq li ġġedded dan il-mekkaniżmu ta' moniteraġġ imniedi mir-Regolamenti tal-Kummissjoni li għandu jiġġeded għall-perjodu ta' 18-il xahar fl-istess waqt prodotti tal-qoton imbarkati mir-Repubblika tas-Sirja u mdawra b'mod ħieles taħt l-iskema tas-sorveljanza u r-rekweżiti rigward prodotti ta' dokumentazzjoni skond id-dispożizzjoni ta' Artiklu 14(1), (2), (3), u (4) ta' Regolament (KE) Nru 517/94 għadhom japplikaw.
(6) Biex ma titwaqqafx din is-sistema preżenti ta' l-importazzjoni, huwa fl-aħjar interess li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ mit-18 ta' Novembru 2002.
(7) Dawn il-miżuri huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat stability skond regolament (KE) Nru 517/94.
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artiklu 1
Importazzjoni lejn Komunità ta' qoton (Kategorija 1), li ġejja mir-Repubblika tas-Sirja u mddawra b'mod ħieles ġol-Komunità Iżda qabel għandha tkun suġġett għas-sorveljanza tal-Komunità.
Artiklu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-18 ta' Novembru 2002.
Għandu japplika għall-perjodu ta' tmintax-il xahar
Dan ir-regolament għandu jorbot fil-kumplessità tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel,
fil-15 ta' Novembru 2002.
Ghall-Kummissjoni
Pascal Lamy
Membru tal-Kummissjoni
[1] ĠU L 67, 10.03.94, p. 1.
[2] ĠU L 192, 20.07.02, p. 1.
[3] ĠU L 134, 17.05.01, p. 31.
--------------------------------------------------