Id-Deċizjoni tal-kunsill
ta' l-10 ta Awissu 1998
li jemenda l-Pożizzjoni Komuni 96/184/CFSP definit mill-Kunsill fuq il-bazi ta' l-Artikolu J.2 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea li jikkonċerna esportazzjoni ta' armi lejn dik li qabel kienet il-Jugoslavja
(98/498/CFSP)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra it-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, u partikolarment l-Artikolu J.2 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-Pożizzjoni Komuni 96/184/CFSP tas-26 Frar 1996 definit mill-Kunsill fuq il-bażi ta' l-Artikolu J.2 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea li jikkonċerna esportazzjoni ta' armi lejn l-ex Jugoslavja [1],
Billi il-Kunsill waslet ghal konkluzzjoni li zviluppi fl-Islovenja, partikolament il-politika tagħha f'dak li jirrigwarda esportazzjonijiet ta' armi, jiġġustifika t-tneħħija ta' miżuri restrittivi tal-Pożizzjoni Komuni 96/184/CFSP għal dak li jirrigwarda dak l-Istat,
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu 1
Ir-referenzi għall-Islovenja f'punt 2(ii) tal-Pożizzjoni Komuni 96/184/CFSP huma hawnhekk imħassra.
Artikolu 2
Din Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ dak inhar ta' l-adozzjoni tagħha.
Din Deċiżjoni għandha tigi ppubblikata fil-Ġurnal Ufficjali.
Magħmula fi Brussell, fl-10 ta' Awissu 1998.