Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-17 ta’ Diċembru 1999
li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tistabbilixxi lista ta’ gruppi ta’ ġbir ta’ embrijuni u gruppi ta’ produzzjoni ta’ embrijuni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazjoni ta’ embrijuni ta’ bovini lejn il-Komunità
(notifikata permezz ta’ dokument numru K(1999) 4535)
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(2000/51/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunita Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta’ Settembru 1989 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ annimali li tirregola l-kummerċ intra-Komunità fil-, u importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ embrijuni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċje tal-bovini [1], kif l-aħħar emendata bl-Att ta’ Adeżjoni ta’ l-Awstrija, l-Finlandja u l-Isvezja, u partikolarment l-Artikolu 8 tiegħu,
Billi:
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE [2], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 1999/685/KE [3], tistabilixxi lista ta’ gruppi ta’ ġbir ta’ embrijuni u gruppi ta’ produzzjoni ta’ embrijuni approvati f’pajjiżi terzi għal l-esportazzjoni ta’ embrijuni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċje tal-bovini lejn il-Komunità;
(2) is-servizzi veterenarji kompetenti tal-Kanada, l-Isvizzera u l-Istati Uniti ta’ l-Amerika kienu ppreżentaw talbiet għal emendi għal-listi ta’ gruppi uffiċjalment approvati fit-territorji tagħhom għal l-esportazjoni ta’ embrijuni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċje tal-bovini lejn il-Komunità; billi huwa għalhekk meħtieġ li tkun emendata l-lista ta’ gruppi approvati; billi garanziji li jirrigwardjaw il-konformità mal-ħtiġijiet speċifikati fl-Artikolu 8 tad-Direttiva 89/556/KEE kienu waslu għand il-Kummissjoni;
(3) Il-miżuri kif hemm dispożizzjoni dwarhom f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Veterenarju Permanenti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-lista li tikkonċerna l-Istati Uniti ta’ l-Amerika fl-Anness tad- Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE hija mibdula bil-lista ta’ l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Fl-Anness tad-Deċiżjoni 92/452/KEE:
- fil-lista li tikkonċerna l-Kanada, l-grupp segwenti huwa miżjud:
- Numru ta’ approvazzjoni tal-grupp: E 1479
Indirizz :
Embrun Veterinary Clinic, PO box 960
Embrun, Ontario
Veterenarju tal-gruppDr Luc Besner
- fil-lista li tikkonċerna l-Isvizzera, il-grupp segwenti huwa miżjud:
- Numru ta’ approvazjoni tal-grupp: CH-ET-1132
Indirizz :
Cabathuler Markus
Tierarztpraxis, Embryotransfer
Plattastutzweg 14
CH-9476 Fontnas
Veterenarji tal-grupp: Dr Fritz Reich, Dr Andreas Flükiger.
Artikolu 3
Dan id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, fis-17 ta’ Diċembru 1999.