Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1168/1999
tat-3 ta’ Ġunju 1999
li jistabbilixxi l-istandard tal-marketing għall-għanbaqar
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-frott u l-ħxejjex ta’ l-ikel [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 857/1999 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 2(2) tiegħu,
(1) Billi l-għanbaqar huwa fost il-prodotti elenkati fl-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 2200/96 li għalih għandhom jiġu adottati standards; billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1591/87 tal-5 Ġunju 1987 li jistabbilixxi l-istandards tal-marketing għall-kaboċċi, il-Brussels sprouts, il-krafes bil-ħajta, l-ispinaċi u l-għanbaqar [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (EC) Nru 888/97 [4], ġie spiss emendat u ma jistax aktar jiżgura ċ-ċarezza legali.
(2) Billi, fl-interess taċ-ċarezza, ir-regoli dwar l-għanbaqar għandhom jiġu separati minn dawk dwar prodotti oħra fir-Regolament (EEC) Nru 1591/87; billi r-regoli fil-kwistjoni għandhom għalhekk jiġu abbozzati mill-ġdid u l-Anness V mar-Regolament (KEE) Nru 1591/87 dwar l-għanbaqar jiġi mħassar; billi, għal dan l-iskop u fl-interessi tal-priservazzjoni tat-trasparenza fis-suq dinji, għandu jitqies l-istandard għall-għanbaqar irrakkommandat mill-Grupp tax-Xogħol ta’ l-Istandardizzazzjoni tal-Prodotti li Jeħżienu u l-Iżvilupp tal-Kwalità tal-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa (UN/KEE).
(3) Billi r-riżultat ta’ l-applikazzjoni ta’ dawn l-istandards għandu jkun li jitneħħew mis-suq il-prodotti ta’ kwalità mhux sodisfaċenti, sabiex il-produzzjoni ssir konformi mal-ħtiġiet tal-konsumatur, sabiex jiġu ffaċilitati r-relazzjonijiet tal-kummerċ imsejsa fuq il-kompetizzjoni ġusta, u b’hekk il-produzzjoni tiġi megħjuna tħalli iktar qliegħ.
(4) Billi l-istandards huma applikabbli f’kull stadju tal-proċess tas-suq; billi l-ġarr fuq distanza twila, il-ħażna għal ċertu tul ta’ żmien u l-operazzjonijiet diversi tat-tqandil li l-prodotti jgħaddu minnhom jistgħu jwasslu għat-taħsir minħabba l-iżvilupp bijoloġiku tal-prodotti jew ix-xejra tagħhom li jitħassru; billi għandu jittieħed kont ta’ dan it-taħsir meta jiġu applikati l-istandards fl-istadji tal-marketing wara d-dispaċċ; billi, minħabba illi l-prodotti tal-Klassi "Extra" iridu b’mod partikolari jiġu magħżula u ppakkjati b’attenzjoni, iridu jitqiesu biss fil-każ tagħhom in-nuqqas tal-freskezza u l-istat tan-nefħa tagħhom.
(5) Billi l-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni tal-Frott u l-Ħxejjex ta’ l-Ikel Friski,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-istandard tal-marketing għall-għanbaqar li jidħol fil-kodiċi NM 08094005 għandu jkun kif iddikjarat fl-Anness.
Dan l-istandard għandu japplika fl-istadji kollha tal-marketing, taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 2200/96.
Madankollu, fl-istadji ta’ wara d-dispaċċ, il-prodotti jistgħu juru fejn għandhom x’jaqsmu d-disposizzjonijiet ta’ l-istandard:
- nuqqas żgħir ta’ freskezza u nefħa,
- għall-prodotti ggradati fil-Klassijiet l-oħra għajr l-"Extra", taħsir żgħir minħabba l-iżvilupp tagħhom u t-tendenza tagħhom li jeħżienu.
Artikolu 2
Ir-Regolament (KEE) Nru 1591/87 huwa hawnhekk emendat kif ġej:
1. Fit-titolu, il-kliem "il-krafes bil-ħajta, l-ispinaċi u l-għanbaqar" jiġi mibdul bil-kliem "il-krafes bil-ħajta u l-ispinaċi".
2. Il-ħames inċiż fl-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 1 jiġi mħassar.
3. L-Anness V jiġi mħassar.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Għandu jibda japplika mill-1 Lulju 1999.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fit-3 ta’ Ġunju 1999.