Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2004/43/KE
tat-13 ta' April 2004
li temenda d-Direttiva 98/53/KE u d-Direttiva 2002/26/KE dwar il-metodi tat-teħid tal-kampjuni u l-metodi ta' l-analiżi għall-kontroll uffiċjali tal-livelli aflatoksin u okratoksin A fl-ikel għat-trabi u t-tfal żgħar
(Test b'relevanza għall-FEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 85/591/KEE ta' l-20 ta' Diċembru 1985 dwar l-introduzzjoni tal-metodi tat-teħid tal-kampjuni u l-analiżi għas-sorveljanza ta' oġġetti ta' l-ikel maħsuba għall-konsum tal-bniedem [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 1 tiegħu,
Billi:
(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 466/2001 tat-8 ta' Marzu li jistabbilixxi l-livelli massimi għal ċerta kontaminazzjoni fl-affarijiet ta' l-ikel [2] jistabbilixxi limiti massimi għal aflatoksin B1, aflatoksin M1u okratoksin A fl-ikel għat-trabi u t-tfal żgħar
(2) It-teħid ta' kampjuni jilgħab part kruċjali fil-preċiżjoni ta' l-istabbiliment tal-livelli ta' aflatoksins u okratoksin A. Id-Direttiva tal-Kummissjoni 98/53/KE tas-16 ta' Lulju 1998 li tniżżel il-metodi tat-teħid tal-kampjuni u l-metodi ta' l-analiżi għall-kontroll uffiċjali tal-livelli ta' ċerti kontaminazzjonijiet fl-affarijiet ta' l-ikel [3] u d-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/26/KE tat-13 ta' Marzu 2002 li tniżżel il-metodi tat-teħid tal-kampjuni u l-metodi ta' l-analiżi għall-kontroll uffiċjali tal-livelli ta' okratoksin A fl-affarijiet ta' l-ikel [4] għandhom ikunu emendati biex jinkludu dispożizzjonijiet dwar l-ikel għat-trabi u għat-tfal żgħar.
(3) Tkun ta' importanza kbira li r-riżultati analitiċi jkunu rrapportati u interpretati b'mod uniformi sabiex ikun żgurat metodu armonizzat ta' rafforzar fuq l-Unjoni Ewropea. Dawn ir-regoli ta' interpretazzjoni huma ta' applikazzjoni għar-riżultat analitiku miksub mill-kampjun għall-kontroll uffiċjali. Fil-każ ta' l-analiżi għal skopijiet ta' difiża jew ta' arbitru, ir-regoli nazzjonali japplikaw.
(4) Id-Direttivi 98/53/KE u 2002/26/KE għandhom għalhekk ikunu emendati b'hekk.
(5) Il-miżuri pprovduti f'din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Linja ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
L-Annessi I u II tad-Direttiva 98/53/KE huma emendati kif ippreżentat fl-Anness I ta' din id-Direttiva.
Artikolu 2
L-Annessi I u II tad-Direttiva 2002/26/KE huma emendati kif ippreżentat fl-Anness II ta' din id-Direttiva.
Artikolu 3
1. L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jimxu ma' din id-Direttiva sa l-aktar tard 12-il xahar mid-dħul fis-seħħ tiegħu. Għandhom imbagħad jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test ta' dawk id-dispożizzjonijiet u tabella ta' korrelazzjoni bejn dawk il-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, dawn għandhom ikollhom riferenza għal din id-Direttiva jew jkunu akkumpanjati bl-imsemmija riferenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif it-tali riferenza għandha ssir.
2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-testi tad-dispożizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
Artikolu 4
Din id-Direttiva għandh tidħol fis-seħħ fl-20 jum ta' wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Artikolu 5
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-13 ta' April 2004.