REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1304/2007
tas-7 ta’ Novembru 2007
li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 95/64/KE, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/98, ir-Regolamenti (KE) Nru 91/2003 u (KE) Nru 1365/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tat-twaqqif ta’ NST 2007 bħala l-klassifikazzjoni unika għall-merkanzija ttrasportata b’ċerti mezzi ta’ trasport
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 95/64/KE tat-8 ta’ Diċembru 1995 dwar prospetti ta’ l-istatistika fir-rigward tat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri bil-baħar (1), u partikolarment l-Artikolu 12 tagħha,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/98 tal-25 ta’ Mejju 1998 dwar prospetti ta’ l-istatistika rigward it-trasport ta’ merkanzija bit-triq (2), u b’mod partikulari l-Artikolu 3(4) tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 91/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Diċembru 2002 dwar l-istatistika tat-trasport bil-ferrovija (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(5) tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1365/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Settembru 2006 dwar statistika ta’ trasport ta’ merkanzija minn passaġġi fuq l-ilma interni (4), u b’mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,
Billi:
(1)
Skond id-Direttiva 95/64/KE, ir-Regolament (KE) Nru 1172/98 u r-Regolament (KE) Nru 91/2003, il-klassifikazzjoni standard tal-merkanzija għall-istatistika tat-trasport (NST/R) għandha tintuża biex tikklassifika l-merkanzija trasportata, rispettivament fl-istatistika tat-trasport marittimu, l-istatistika tal-ġarr ta’ trasport fl-art u fl-istatistika tat-trasport bil-ferrovija.
(2)
Skond ir-Regolament (KE) Nru 1365/2006, jew NST/R jew NST 2000 rev. 2 għandhom jintużaw fil-klassifikazzjoni tal-merkanzija ttrasportata fl-istatistika tal-passaġġi fuq l-ilma interni.
(3)
F’Ġunju 2007, ġiet adottata verżjoni ġdida ta’ NST 2000 (NST 2007) mill-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa (UNECE) għar-raġunijiet ta’ konsistenza bl-NACE riveduta (Klassifikazzjoni ta’ l-Istatistika ta’ Attivitajiet Ekonomiċi fil-Komunità Ewropea).
(4)
Sabiex tkun disponibbli kopertura kumparabbli ta’ l-istatistika tal-merkanzija ttrasportata fil-modi kkonċernati kollha tat-trasport, huwa meħtieġ li tiġi adottata l-NST 2007 bħala l-klassifikazzjoni unika tal-merkanzija ttrasportata fil-modi kkonċernati kollha tat-trasport; dan għandu japplika kemm għall-Istati Membri meta jiġbru data nazzjonali kif ukoll għall-Kummissjoni f’dak li jikkonċerna t-tixrid ta’ tagħrif statistiku dwar merkanzija ttrasportata.
(5)
Id-Direttiva 95/64/KE, ir-Regolament (KE) Nru 1172/98, ir-Regolament (KE) Nru 91/2003, u r-Regolament (KE) Nru 1365/2006 għandhom għalhekk jinbidlu kif xieraq.
(6)
Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm Statistiku mwaqqaf bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 89/382/KEE, Euratom (5),
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Emenda għad-Direttiva 95/64/KE
L-Anness III tad-Direttiva 95/64/KE huwa mibdul bit-test fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Emenda tar-Regolament (KE) Nru 1172/98
L-Anness D tar-Regolament (KE) Nru 1172/98 huwa mibdul bit-test li jidher fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Emenda tar-Regolament (KE) Nru 91/2003
L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 91/2003 huwa mibdul bit-test fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 4
Emenda tar-Regolament (KE) Nru 1365/2006
L-Anness F tar-Regolament (KE) Nru 1365/2006 huwa mibdul bit-test fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 5
Livell ta’ dettall fl-Istatistika Komunitarja
L-ewwel livell tal-klassifikazzjoni NST 2007 (l-20 Diviżjoni) għandu jintuża għall-klassifikazzjoni tat-tip ta’ merkanzija.
Artikolu 6
Id-dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mis-sena ta’ referenza 2008, li tkopri d-data ta’ l-2008.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 7 ta’ Novembru 2007.