Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/69/KE
tat-11 ta’ Lulju 2003
li temenda l-Anness tad-Direttiva tal-Kunsill 90/642/KEE dwar il-livelli massimi ta’ residwi ta’ chlormequat, lambda-cyhalothrin, kresoxim-methyl, azoxystrobin u ċerti dithiocarbamates
(Test b’relevanza għall-FEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/642/KEE tas-27 ta’ Novembru 1990 dwar il-livelli massimi ta’ residwi ġo u fuq prodotti li joriġinaw minn pjanti, inklużi frott u ħaxix [1], kif emendat bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Numru 2003/806 [2], partikolarment l-Artikolu 7 tiegħu,
billi:
(1) F’każ ta’ prodotti li joriġinaw minn pjanti, inklużi frott u ħaxix, il-livelli ta’ residwi jirriflettu l-użu ta’ kwantitajiet minimi ta’ pestiċidi meħtieġa għall-protezzjoni effettiva tal-pjanti, użati b’tali mod illi l-ammont ta’ residwu jkun ta’ livell tossikoliġikament u prattikalmet aċċeettabbli, b’ħarsien partikolari għall-protezzjoni ta’ l-ambjent u l-konsum tal-konsumaturi. Livelli massimi ta’ residwi (MRLs) tal-Komunità jirrapreżentaw il-limiti l-iktar għoljin ta’ dawn ir-residwi li jistgħu jinstabu f’dawn il-komoditajiet la darba jiġu aċċettati prattiċi agrikolturali xierqa.
(2) MRLs għall-pestiċidi għandhom jibqgħu jiġu kkontrollati u aġġornati skond informazzjoni u data ġdida. MRLs huma ffissati fil-limitu baxx tad-determinazzjoni analitika fejn l-użu awtorizzat ta’ protezzjoni tal-pjanti ma jirreżultax fl-livelli traċċabbli ta’ residwi ta’ pestiċidi ġo jew fuq prodotti ta’ l-ikel, jew fejn hemm użu mhux awtorizzat, jew fejn l-użu awtorizzat mill-Istat Membri ma ġiex appoġġat mid-data neċessarja, jew fejn l-użu f’pajjiżi terzi jirreżulta f’residwi ġo jew fuq prodotti ta’ l-ikel li jistgħu jiċċirkolaw fis-suq tal-Komunità ma ġiex appoġġat mid-data neċessarja.
(3) Fil-kaz tal-chlormequat, L-Istati Membri u l-istakeholders infurmaw il-Kommissjoni li l-kontaminazzjoni tal-lanġas dovut għal-livelli tal-chlormequat fl-ambjent sfond li oriġinaw minn użu oriġinali jibqa’ ta’ importanza. Data miġbura minn kontrolli turi li r-rata tat-tnaqqis tar-residwi tant huwa baxx li l-MRL temporanju previst fid-Direttivan 90/642/KEE għandu jibqa’ fis-seħħ għal tlett snin oħra.
(4) Fil-każ ta’ lambda-cyhalothrin, kresoxim-methyl, azoxystrobin u mancozeb, applikazzjonijiet għall-użu ġdid jew differenti ġew mogħtija lill-Istati Membri Rapporteur. Dan l-użu ġie evalwat, u ġie konkluż li ma jirreżultax f’esposizzjoni għall-konsumaturi ta’ livell mhux aċċettabbli.
(5) Mhux possibbli li wieħed jiddistingwi l-mancozeb minn tipi oħra ta’ dithiocarbamates (maneb, mancozeb, metiram, propineb u zineb (somma espressa bħala CS2)), bil metodi preżenti ta’ analiżi, għalhekk, id-definizzjoni tar-residwi jkopru l-grupp tad-dithiocarbamates kollu.
(6) Il-Kummissjoni ddeċidiet li huwa xieraq li ċerti MRLs jiġu modifikati minħabba r-riskju potenzali lill-konsumaturi. Huwa importanti ukoll li jittieħdu iktar passi amministrattivi mill-Istati Membri biex il-konsumatur jiġi protett kif xieraq.
(7) L-esposizzjoni tal-konsumaturi għall-pestiċidi skond din id-Direttiva, kemm għal ħajjithom, kemm għal żmien qasir, permezz ta’ prodotti ta’ l-ikel ġie eżaminat u valutat mill-ġdid skond il-proċeduri u l-prattiċi tal-Komunità, u ġew ikkunsidrati ukoll il-linji gwida ppubblikati mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa [3]. Huwa stmat li l-MRLs iffissati f’din id-Direttiva m’għandhomx jireżultaw f’esposizzjoni tal-konsumatur ta’ livel mhux aċċettabbli.
(8) Fejn huwa xieraq, l-esposizzjoni akuta tal-konsumaturi għall-dawn il-pestiċidi permezz ta’ prodotti ta’ l-ikel li jistgħu jkollhom xi residwi, ġiet eżaminata u valutata skond il-proċeduri u l-prattiċi tal-Komunità, u ġew ikkunsidrati ukoll il-linji gwida ppubblikati mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa. Huwa deċiż li l-presenza ta’ residwi tal-pestiċidi fl-livell iktax baxx jew fl-istess livell ta’ l-MRLs proposti f’din id-Direttiva ma jikkawżawx effetti tossiċi.
(9) Permezz ta’l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, is-soċji tal-Komunità ġew ikkonsultati dwar l-MRLs proposti f’din id-Direttiva u l-kummenti tagħhom dwar dawn il-livelli ġew kkunsidrati.
(10) L-opinjoni tal-Kumitat Xjentifiku tal-Pjanti ġiet kkunsidrata, partikolarment il-parir u r-rakkomandazzjoni tiegħu dwar il-metodoloġija li għandha tiġi segwita għall-protezzjoni ta’ prodotti agrikoli li jiġu trattati bil-pestiċidi.
(11) L-Anness għad-Direttiva 90/642/KEE għandu, għalhekk, jiġi emendat kif xieraq.
(12) Il-miżuri previsti f’din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Food Chain u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
L-Anness II tad-Direttiva 90/642/KEE huwa emendat kif-ġej:
1. fl-input tal-kresoxim-methyl fuq il-frawli "0,2 (p) mg/kg" huwa mibdul b’ "1 (p) mg/kg";
2. fl-input tal-dithiocarbamates: "Maneb, mancozeb, metiram, propineb u zineb (somma espressa bħala CS2)" fuq ravanell abjad "0,2 mg/kg" huwa mibdul b’ "2 mg/kg", fuq basal żgħir "0,05* mg/kg" huwa mibdul b’ "1 mg/kg";
3. fl-input tal-
chlormequat
fuq il-lanġas, in-nota f’qiegħ il-paġna (t) huwa mibdul b’dan li ġej:
"(t) MRL temporanju ta’ 0,3 mg/kg għandhom jgħoddu sal-31 ta’ Lulju 2006.";
4. l-input tal-azoxystrobin u lambda-cyhalothrin huwa mibdul bl-input fl-Anness ta’ din id-Direttiva.
Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw id-dispożizzjonijiet neċessarji biex titħares id-Direttiva l-iktar tard sal-31 ta’ Lulju 2003. Għandhom jgħarrfu bihom lill-Kummissjoni fil-pront.
Għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet mill-1 ta’ Awissu 2003.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, għandha tkun tinstab fihom riferenza għal din id-Direttiva jew jiġu akkumpanjati b’din ir-riferenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif trid issir din ir-riferenza.
Artikolu 3
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ sebat ijiem wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Artikolu 4
Din id-Direttiva qiegħeda tiġi indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, fil-11 ta’ Lulju 2003.