Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2993/95
tad-19 ta’ Diċembru 1995
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1518/95 li jistipula regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 1418/76 u (KEE) Nru 1766/92 fir-rigward ta’ sistemi ta’ importazzjoni u esportazzjoni għal prodotti proċessati minn ċereali u ross u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1162/95 li jistipula regoli speċjali dettaljati għall-applikazzjoni tas-sistema ta’ liċenzi ta’ importazzjoni u esportazzjoni għal ċereali u ross
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 tat-30 Ġunju 1992 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq taċ-ċereali [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1863/95 [2], u partikolarment l-Artikoli 11, 13 u 16 tiegħu,
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1518/95 [3] jistipula regoli dettajati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1418/76 [4], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1530/95 [5], u (KEE) Nru 1766/92 fir-rigward tas-sistema ta’ importazzjoni u esportazzjoni għal prodotti proċessati mir-ross u ċ-ċereali rispettivament;
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2448/95 [6] jemenda, b’effett mill-1 ta’ Jannar 1996, ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 Lulju 1987 dwar it-tariffa u nomenklatura tal-istatistika u dwar it-Tariffa Komuni tad-Dwana [7], fir-rigward ta’ ċerti prodotti taċ-ċereali li huma skond il-kodiċi CN 1104;
Billi Regolament (KE) Nru 1518/95 għandu jiġi emendat sabiex jieħu kont ta’ dawk l-emendi b’effett mill-1 ta’ Jannar 1996;
Billi l-miżuri li hemm provdut dwarhom f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għaċ-ċereali,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness ta’ Regolament (KE) Nru 1518/95 qieghed b’dan jiġi emendat kif ġej:
1. Il-kodiċi tal-prodott "1104 22 10 100" qed tiġi sostitwita bil-kodiċi tal-prodott "1104 22 20 100".
2. Il-kodiċi tal-prodott "1104 22 99 100" u d-dettalji li għandhom x’jaqsmu miegħu qed jiġu mħassra.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 1996
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fid-19 ta’ Diċembru 1995.