Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tal-11 ta’ Lulju 2001
li tispeċifika listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem
(notifikata taħt id-dokument numru Ċ(2001) 1788)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2001/556/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet għat-twaqqif, għal perjodu interim, ta’ listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi minn fejn l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti li joriġinaw mill-annimali, prodotti tal-ħut jew molluski bivalvi ħajjin [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/603/KE [2], u b’mod partikolari Artikolu 2(1) tagħha,
Billi:
(1) Il-Parti XIII ta’ l-Anness għad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/278/KE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 98/597/KE [4], fiha lista ta’ pajjiżi terzi minn fejn l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem.
(2) Il-Kapitolu 4 ta’ Anness II għad-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE tas-17 ta’ Diċembru 1992 li tistabbilixxi ħtiġiet tas-saħħa ta’ l-annimali u tas-saħħa pubblika li jirregolaw il-kummerċ fi, u l-importazzjonijiet fil-Komunità ta’ prodotti li ma humiex soġġetti għall-ħtiġiet imsemmija speċifikati fir-regoli speċifiċi tal-Komunità f’Anness A (I) għad-Direttiva 89/662/KEE u, fir-rigward ta’ patoġeni, għal Direttiva 90/425/KEE [5], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 1999/724/KE [6], jistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa applikabbli għat-tqegħid fis-suq u l-importazzjoni ta’ ġelatina maħsuba għall- konsummill-bniedem. Barra minn hekk, id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 200020/KE [7] tistabbilixxi ċertifikati tas-saħħa għal importazzjoni ta’ ġelatina minn pajjiżi terzi.
(3) Il-Kummissjoni rċeviet listi ta’ stabbilimenti minn ċerti pajjiżi terzi elenkati f’Parti XIII ta’ l-Anness għad-Deċiżjoni 94/278/KE. L-awtoritajiet kompetenti ta’ dawn il-pajjiżi terzi pprovdew lill-Kummissjoni b’garanziji li l-istabbilimenti tagħhom jissodisfaw għal kollox il-ħtiġiet tas-saħħa tal-Komunità relevanti.
(4) Sabiex ikun hemm żmien biżżejjed għat-twettiq ta’ spezzjonijiet tal-Komunità meħtieġa f’pajjiżi terzi sabiex tkun verifikata l-validità tal-garanziji provduti mill-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiżi terzi konċernati u sabiex ikun evitat t-tħarbit tal-kummerċ minn pajjiżi terzi, għandhom jiġu stabbiliti listi proviżorji ta’ stabbilimenti li jipproduċu l-ġelatina għall-konsum mill-bniedem skond il-proċedura stabbilita fid-Deċiżjoni 95/408/KEE.
(5) Il-miżuri li għalihom hemm provdut f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni tal-ġelatina maħsuba għall-konsum mill-bniedem minn stabbilimenti elenkati fl-Anness.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Settembru 2001.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, fil-11 ta’ Lulju 2001.