DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
ta’ l-10 ta’ Diċembru 2007
li temenda d-Deċiżjonijiet 2006/687/KE, 2006/875/KE u 2006/876/KE fir-rigward tar-riallokazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja lill-programmi ta’ ċerti Stati Membri għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta’ l-annimali u għall-verifiki bil-għan li jipprevjenu ż-żoonosi għall-2007
(notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 5985)
(2007/851/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 24(5) u (6) u l-Artikoli 29 u 32 tagħha,
Billi:
(1)
Id-Deċiżjoni 90/424/KE tistipula l-proċeduri li jirregolaw il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità lejn il-programmi għall-eradikazzjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ ta’ ċerti mardiet ta’ l-annimali u ż-żoonosi.
(2)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/687/KE tat-12 ta’ Ottubru 2006 dwar il-programmi li jikkwalifikaw għall-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità fl-2007 għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta’ l-annimali, ta’ ċerti TSEs, u għall-prevenzjoni taż-żoonosi, kif ukoll għal programmi għall-qerda tal-BSE u l-iscarpie (2) tistipola r-rata proposta u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għal kull programm ippreżentat mill-Istati Membri.
(3)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/875/KE tat-30 ta’ Novembru 2006 li tapprova programmi għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta’ l-annimali, ta’ ċerti TSEs, u għall-prevenzjoni taż-żoonosi preżentata mill-Istati Membri għas-sena 2007 (3) u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/876/KE tat-30 ta’ Novembru 2006 li tapprova programmi għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta’ l-annimali, ta’ ċerti TSEs, u għall-prevenzjoni taż-żoonosi preżentata mill-Bulgarija u r-Rumanija għas-sena 2007 u li temenda d-Deċiżjoni 2006/687/KE stabbiliet l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għal kull programm sottomess mill-Istati Membri.
(4)
Il-Kummissjoni evalwat ir-rapporti mgħoddija mill-Istati Membri dwar in-nefqa ta’ dawn il-programmi. Ir-riżultati ta’ dik l-evalwazzjoni juru li xi wħud mill-Istati Membri mhumiex se jużaw l-allokazzjoni sħiħa għall-2007 filwaqt li oħrajn se jonfqu aktar mill-ammont allokat.
(5)
Il-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja għal xi wħud minn dawn il-programmi għandha għalhekk tiġi aġġustata. Huwa xieraq illi fondi mill-programmi ta’ l-Istati Membri li mhumiex qed jużaw l-allokazzjoni sħiħa tagħhom jerġgħu jiġu allokati lil dawk il-pajjiżi li qed jaqbżuha. L-allokazzjoni mill-ġdid trid tissejjes fuq l-aktar informazzjoni riċenti dwar in-nefqa reali ta’ l-Istati Membri kkonċernati.
(6)
Id-Deċiżjonijiet 2006/687/KE, 2006/875/KE u 2006/876/KE għandhom għalhekk jiġu emendati skond dan.
(7)
Il-miżuri li hemm f'din id-Deċiżjoni huma fi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Annessi I sa V tad-Deċiżjoni 2006/687/KE huma emendati bi qbil ma’ l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Id-Deċiżjoni 2006/875/KE hija emendata kif ġej:
(1)
L-Artikolu 1 huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-paragrafu 2 huwa emendat kif ġej:
(i)
Il-punt (d), “EUR 1 200 000” jinbidel b’“EUR 790 000”;
(ii)
Il-punt (e), “EUR 1 850 000” jinbidel b’“EUR 900 000”;
(iii)
Il-punt (ġ), “EUR 4 850 000” jinbidel b’“EUR 4 100 000”;
(b)
Fil-paragrafu 3, “EUR 600 000” jinbidel b’“EUR 450 000”;
(2)
L-Artikolu 2(2) huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-punt (a), “EUR 3 500 000” jinbidel b’“EUR 5 500 000”;
(b)
Il-punt (b), “EUR 1 100 000” jinbidel b’“EUR 1 950 000”;
(ċ)
Il-punt (ċ), “EUR 2 000 000” jinbidel b’“EUR 3 000 000”;
(d)
Il-punt (d), “EUR 95 000” jinbidel b’“EUR 20 000”;
(e)
Il-punt (e), “EUR 1 600 000” jinbidel b’“EUR 1 280 000”;
(3)
L-Artikolu 3(2) huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-punt (a), “EUR 3 000 000” jinbidel b’“EUR 8 000 000”;
(b)
Il-punt (b), “EUR 2 500 000” jinbidel b’“EUR 2 950 000”;
(ċ)
Il-punt (ċ), “EUR 1 100 000” jinbidel b’“EUR 1 550 000”;
(4)
L-Artikolu 4(2) huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-punt (b), “EUR 400 000” jinbidel b’“EUR 1 600 000”;
(b)
Il-punt (ċ), “EUR 35 000” jinbidel b’“EUR 85 000”;
(ċ)
Il-punt (e), “EUR 2 300 000” jinbidel b’“EUR 4 800 000”;
(d)
Il-punt (f), “EUR 225 000” jinbidel b’“EUR 425 000”;
(5)
L-Artikolu 5 huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-paragrafu 2 huwa emendat kif ġej:
(i)
Il-punt (a), “EUR 5 000 000” jinbidel b’“EUR 5 900 000”;
(ii)
Il-punt (b), “EUR 200 000” jinbidel b’“EUR 570 000”;
(iii)
Il-punt (ċ), “EUR 4 000 000” jinbidel b’“EUR 5 000 000”;
(iv)
Il-punt (e), “EUR 1 600 000” jinbidel b’“EUR 1 220 000”;
(b)
Fil-paragrafu 3, “EUR 650 000” jinbidel b’“EUR 200 000”;
(6)
L-Artikolu 6(2) huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-punt (a), “EUR 4 900 000” jinbidel b’“EUR 8 000 000”;
(b)
Il-punt (b), “EUR 160 000” jinbidel b’“EUR 360 000”;
(ċ)
Il-punt (ċ), “EUR 1 300 000” jinbidel b’“EUR 1 400 000”;
(d)
Il-punt (d), “EUR 600 000” jinbidel b’“EUR 1 100 000”;
(7)
L-Artikolu 7(2) huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-punt (a), “EUR 660 000” jinbidel b’“EUR 550 000”;
(b)
Il-punt (ċ), “EUR 250 000” jinbidel b’“EUR 500 000”;
(ċ)
Il-punt (ġ), “EUR 2 000 000” jinbidel b’“EUR 960 000”;
(d)
Il-punt (h), “EUR 875 000” jinbidel b’“EUR 550 000”;
(e)
Il-punt (i), “EUR 175 000” jinbidel b’“EUR 0”;
(f)
Il-punt (j), “EUR 320 000” jinbidel b’“EUR 590 000”;
(ġ)
Il-punt (m), “EUR 60 000” jinbidel b’“EUR 110 000”;
(h)
Il-punt (q), “EUR 450 000” jinbidel b’“EUR 20 000”;
(i)
Il-punt (r), “EUR 205 000” jinbidel b’“EUR 50 000”;
(8)
L-Artikolu 8(2) huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-punt (a), “EUR 800 000” jinbidel b’“EUR 1 100 000”;
(b)
Il-punt (b), “EUR 500 000” jinbidel b’“EUR 650 000”;
(9)
Fl-Artikolu 9(2)(a), “EUR 250 000” tinbidel b’“EUR 350 000”;
(10)
Fl-Artikolu 10(2), “EUR 120 000” tinbidel b’“EUR 350 000”;
(11)
L-Artikolu 12(2) huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-punt (ċ), “EUR 160 000” jinbidel b’“EUR 310 000”;
(b)
Il-punt (d), “EUR 243 000” jinbidel b’“EUR 460 000”;
(ċ)
Il-punt (j), “EUR 510 000” jinbidel b’“EUR 900 000”;
(d)
Il-punt (n), “EUR 10 000” jinbidel b’“EUR 15 000”;
(e)
Il-punt (t), “EUR 121 000” jinbidel b’“EUR 46 000”;
(f)
Il-punt (x), “EUR 130 000” jinbidel b’“EUR 200 000”;
(ġ)
Il-punt (y), “EUR 275 000” jinbidel b’“EUR 1 125 000”;
(12)
L-Artikolu 13(2) huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-punt (b), “EUR 1 059 000” jinbidel b’“EUR 1 320 000”;
(b)
Il-punt (ċ), “EUR 1 680 000” jinbidel b’“EUR 1 950 000”;
(ċ)
Il-punt (f), “EUR 1 827 000” jinbidel b’“EUR 1 650 000”;
(d)
Il-punt (ġ), “EUR 10 237 000” jinbidel b’“EUR 9 100 000”;
(e)
Il-punt (i), “EUR 6 755 000” jinbidel b’“EUR 6 410 000”;
(f)
Il-punt (j), “EUR 3 375 000” jinbidel b’“EUR 3 000 000”;
(ġ)
Il-punt (k), “EUR 348 000” jinbidel b’“EUR 530 000”;
(h)
Il-punt (s), “EUR 3 744 000” jinbidel b’“EUR 244 000”;
(i)
Il-punt (t), “EUR 2 115 000” jinbidel b’“EUR 2 940 000”;
(j)
Il-punt (v), “EUR 1 088 000” jinbidel b’“EUR 610 000”;
(13)
L-Artikolu 14(2) huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-punt (d), “EUR 500 000” jinbidel b’“EUR 50 000”;
(b)
Il-punt (ġ), “EUR 713 000” jinbidel b’“EUR 413 000”;
(ċ)
Il-punt (i), “EUR 800 000” jinbidel b’“EUR 70 000”;
(d)
Il-punt (j), “EUR 150 000” jinbidel b’“EUR 65 000”;
(e)
Il-punt (o), “EUR 328 000” jinbidel b’“EUR 530 000”;
(f)
Il-punt (p), “EUR 305 000” jinbidel b’“EUR 45 000”;
(14)
L-Artikolu 15(2) huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-punt (ċ), “EUR 927 000” jinbidel b’“EUR 827 000”;
(b)
Il-punt (e), “EUR 1 306 000” jinbidel b’“EUR 516 000”;
(ċ)
Il-punt (f), “EUR 5 374 000” jinbidel b’“EUR 4 500 000”;
(d)
Il-punt (h), “EUR 629 000” jinbidel b’“EUR 279 000”;
(e)
Il-punt (i), “EUR 3 076 000” jinbidel b’“EUR 620 000”;
(f)
Il-punt (j), “EUR 2 200 000” jinbidel b’“EUR 1 280 000”;
(ġ)
Il-punt (l), “EUR 332 000” jinbidel b’“EUR 232 000”;
(h)
Il-punt (o), “EUR 716 000” jinbidel b’“EUR 41 000”;
(i)
Il-punt (q), “EUR 279 000” jinbidel b’“EUR 179 000”;
(j)
Il-punt (t), “EUR 9 178 000” jinbidel b’“EUR 5 178 000”;
Artikolu 3
Id-Deċiżjoni 2006/876/KE hija emendata kif ġej:
(1)
L-Artikolu 1(2) huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-punt (a), “EUR 830 000” jinbidel b’“EUR 0”;
(b)
Il-punt (b), “EUR 800 000” jinbidel b’“EUR 0”;
(2)
Fl-Artikolu 2(2)(a), “EUR 425 000” tinbidel b’“EUR 275 000”;
(3)
Fl-Artikolu 3(2)(a), “EUR 508 000” tinbidel b’“EUR 5 000”;
(4)
L-Artikolu 4(2) huwa emendat kif ġej:
(a)
Il-punt (a), “EUR 23 000” jinbidel b’“EUR 88 000”;
(b)
Il-punt (b), “EUR 105 000” jinbidel b’“EUR 505 000”;
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussell, 10 ta’ Diċembru 2007.