Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-16 ta’ Frar 2004
li temenda d-Deċiżjoni Nru 92/216/KEE rigward il-pubblikazzjoni tal-lista ta’ l-awtoritajiet ta’ koordinazzjoni
(notifikata bid-dokument numru K(2004)390)
(Test b’rilevanza għaż-ZEE)
(2004/158/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/428/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar il-kummerċ f’ekwidi maħsub għall-kompetizzjoni, li tistabilixxi l-kundizzjonijiet għall-partiċipazzjoni f’dak il-qasam [1] u partikolarment fl-Artikolu 4(3) tiegħu;
Billi:
(1) Taħt ir-regoli adottati biex jiġi implimentat l-Artikolu 4 tad-Direttiva 90/428/KEE, l-Istati Membri kollha għandhom l-ewwel jinnominaw awtorità ta’ kordinazzjoni responsabbli biex tiġbor l-informazzjoni neċessarja.
(2) Fid-deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/216/KEE tas-26 ta’ Marzu 1992 għall-kollezzjoni ta’ l-informazzjonili tikkonċerna l-kompetizzjoni għall-ekwidi msemmija fl-Artikolu 4(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 90/428/KEE [2] huwa maħsub li lista ta’ dawn l-awtoritajiettiġi pubblikata fuq il-ġurnal uffiċjali, serje Ċ;
(3) Ikun aktar effiċjenti għall-pubbliku interessat jekkdin il-lista tiġi ppubblikata fuq is-sit ta’ l-internet tal-Kummissjoni.
(4) Deċiżjoni Nru. 92/216/KEE għandha tiġi emendata minħabba dawn ir-raġunijiet.
(5) Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni Nru. 92/216/KEE jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq iż-żooteknika,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI
Artikolu 1
It-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni Nru. 92/216/KEE għandu jiġi sostitwitb’dan li ġej:
"2. L-Istati Membri kollha għandhom jgħaddu lista lill-Kummissjoni bl-isem u l-indirizz ta’ l-awtorità tal-kordinazzjonii maħtura skond il-paragrafu 1. Fuq il-bażi ta’ l-informazzjoni hekk mgħoddija, il-Kummissjoni għandha tħejji lista ta’ dawn l-awtoritajiet a’ kordinazzjoni, liema lista għandha tiġi ppubblikata fuq is-sit ta’ l-internet li ġej:
http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/vets/information"
.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri
Magħmul fi Brussel, fis-16 ta’ Frar 2004.