Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3485/80.
tat-22 ta’ Diċembru 1980
li jemenda, wara li l-adeżjoni tal-Greċja, ir-Regolament (KEE) Nru 2782/75 dwar il-produzzjoni u l-bejgħ tal-bajd tat-tfaqqis u l-flieles tat-tjur ta’ l-irziezett
IL-KUNSILL TA’ L-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropeja,
Wara li kkunsidra l-Att ta’ l-Adeżjoni ta' l-1979 u b’mod partikolari l-Artikolu 146 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi l-adeżjoni tal-Greċja teħtieġ illi jsiru emendi lir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2782/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 dwar il-produzzjoni u l-bejgħ tal-bajd tat-tfaqqis u l-flieles tat-tjur ta’ l-irziezett [1],
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KEE) Nru 2782/75 huwa hawnhekk emendat kif ġej:
1. L-Artikolu 5 (3) għandu jiġi mibdul b'dan li ġej:
"3. Il-bajd tat-tfaqqis għandu jiġi ttrasportat f’pakketti nodfa perfettament, li jkun fihom biss il-bajd tat-tfaqqis ta’ l-istess speċje, il-kategorija u t-tip ta’ tjur, li joriġinaw fi stabbiliment wieħed u li jkollhom mill-inqas il-kliem: "eggs for hatching", "rugeaeg",."Bruteier", "œufs à couver", "uova da cova", jew "broedeieren" - (bajd għat-tfaqqis)."
2. L-Artikolu 6 jiġi mibdul b'dan li ġej:
"Artikolu 6
Il-bajd tat-tfaqqis minn pajjiżi terzi jistgħu jkunu importati biss jekk ikollhom, fit-tip mill-inqas 3 mm għoli, l-isem tal-pajjiż ta’ l-oriġini u l-kliem stampati "hatching", "rugeaeg", "Brutei", "à couver", "cova", jew "broedei" - (tfaqqis). Il-pakkeġġi tagħhom irid ikun fihom biss il-bajd tat-tfaqqis ta’ l-istess speċi, kategorija u tip tat-tjur mill-istess pajjiż ta’ l-oriġini u mittent, u jridu jġorru mill-inqas il-partikolaritajiet li ġejjin:
(a) it-tagħrif muri fuq il-bajd;
(b) l-ispeċi tat-tjur li minnu jiġi l-bajd;
(ċ) l-isem tal-mittent jew l-isem kummerċjali jew l-indirizz tiegħu."
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jibda’ jseħħ fl-1 ta’ Jannar 1981.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, it-22 ta’ Diċembru 1980.