Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 926/2004
tas-26 ta' April 2004
dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkonsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkonsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar it-tariffa u n-nomenklatura statistika u dwar it-Tariffa Komuni tad-Dwana [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 9(1)(a) tiegħu,
Billi:
(1) Sabiex tkun iżżgurata l-applikazzjoni tan-Nomenklatura magħquda annessa għar-Regolament (KEE) Nru 2658/87, huwa meħtieġ illi jiġu adottati miżuri fir-rigward tal-klassifikazzjoni ta' l-oġġetti li hemm referenza għalihom fl-Anness għal dan ir-Regolement.
(2) Ir-Regolament(KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda. Dawk ir-regoli japplikaw ukoll għal kwalunkwe nomenklatura oħra li hija kollha kemm hi jew li għandha parti minnha bbażata fuqha jew li żżid xi subdiviżjoni għaliha u li hija stabbilita permezz ta' dispożizzjonijiet tal-Komunità, bil-ħsieb li jkunu applikati tariffi u miżuri oħrajn li għandhom x'jaqsmu mal-kummerċ ta' l-oġġetti.
(3) Bi qbil ma' dawn ir-regoli ġenerali, l-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella stabbilita fl-Anness għandha tkun ikklassifikata taħt il-kodiċi-NM indikat fil-kolonna 2, bis-saħħa tar-raġunijiet stabbiliti fil-kolonna 3.
(4) Huwa xieraq illi jkun provdut illi, soġġett għall-miżuri fis-seħħ fil-Komunità dwar is-sistemi ta' verifika doppja u qabel u wara sorveljanza mill-Komunità, informazzjoni dwar tariffa li torbot maħruġa mill-awtoritajiet tad-dwana ta' Stati Membri fir-rigward tal-klassifikazzjoni ta' oġġetti fin-Nomenklatura Magħquda u li mhijiex bi qbil ma' dan ir-Regolament, tista' tibqa' tintuża għal perjodu ta' 60 jum mill-pussessur, taħt l-Artikolu 12(6) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta' Ottubru 1992 li jistabbilixxi l-Kodiċi tad-Dwana tal-Komunità [2].
(5) Il-Kumitat tal-Kodiċi tad-Dwana ma ħariġx opinjoni fil-limitu ta' żmien stabbilit mill-President tiegħu,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella stabbilita fl-Anness għandha tkun ikklassifikata fi ħdan in-Nomenklatura Magħquda taħt il-kodiċi-NM indikat fil-kolonna 2.
Artikolu 2
Soġġett għall-miżuri fis-seħħ fil-Komunità dwar is-sistemi ta' verifika doppja u qabel u wara sorveljanza mill-Komunità ta' importazzjonijiet ta' prodotti tessili fil-Komunità, informazzjoni ta' tariffa vinkolanti maħruġa mill-awtoritajiet tad-dwana ta' l-Istati Membri li mhijiex skond dan ir-Regolement tista' tibqa' tintuża għal perjodu ta' 60 ġurnata taħt l-Artikolu 12(6) tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 ġurnata ta' wara li jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u għandu jkun applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, nhar is-26 ta' April 2004.