DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tad-19 ta’ Diċembru 2007
dwar l-adeżjoni tal-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika mal-Konvenzjoni dwar il-Ħarsien Fiżiku ta’ Materjal Nukleari u ta’ Impjanti Nukleari
(2008/99/KE, Euratom)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika u b’mod partikolari t-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 101 ta’ l-istess Trattat,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/513/Euratom ta’ l-10 ta’ Lulju 2007, li tapprova l-adeżjoni tal-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika mal-Konvenzjoni emendata dwar il-Ħarsien Fiżiku ta’ Materjal Nukleari u ta’ Impjanti Nukleari (1),
Billi:
(1)
L-Artikolu 2 e) tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika (it-Trattat Euratom) jghid illi l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika (il-Komunità) għandha tiżgura, permezz ta’ sorveljanza xierqa, li materjali nukleari ma jintużawx għal skopijiet differenti minn dawk li għalihom ikunu maħsuba.
(2)
Il-Konvenzjoni dwar il-Ħarsien Fiżiku ta’ Materjal Nukleari (CPPNM) kienet adottata fl-1979 u daħlet fis-seħħ fl-1987. 128 Stat flimkien mal-Komunità huma partijiet għas-CPPNM (2). L-Istati Membri kollha huma Partijiet għas-CPPNM.
(3)
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej (Qorti tal-Ġustizzja) (3) iddeċidiet li l-parteċipazzjoni ta’ l-Istati Membri fis-CPPNM hija kompatibbli mad-dispożizzjonijiet tat-Trattat Euratom bil-kondizzjonijiet biss li, sa fejn għandhom x’jaqsmu s-setgħat u l-ġurisdizzjoni tagħha nfisha, il-Komunitá bħala tali hija parti għas-CPPNM bl-istess mod bħall-Istati Membri, u li ċerti impenji tas-CPPNM jistgħu jitwettqu biss, fir-rigward tal-Komunità, permezz ta’ assoċjazzjoni mill-qrib bejn il-Komunitá u l-Istati Membri, kemm fi proċess ta’ negozjati u konklużjoni, kif ukoll fit-twettiq ta’ l-impenji assunti,
TIDDEĊIDI:
Artikolu 1
L-adeżjoni mal-Konvenzjoni dwar il-Ħarsien Fiżiku ta’ Materjal Nukleari u ta’ Impjanti Nukleari hija b’dan approvata f’isem il-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika.
It-test tal-Konvenzjoni dwar il-Ħarsien Fiżiku ta’ Materjal Nukleari u ta’ Impjanti Nukleari (Anness I) u d-dikjarazzjoni tal-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika skond l-Artikoli 18 (4) u 17(3) ta’ dik il-Konvenzjoni jinsabu mehmuża ma’ din id-Deċiżjoni (Anness II).
Artikolu 2
L-istrument ta’ adeżjoni għandu jkun iddepożitat mad-Direttur Ġenerali ta’ l-Aġenzija Internazzjonali ta’ l-Enerġija Atomika, li hu d-depożitarju tal-Konvenzjoni dwar il-Ħarsien Fiżiku ta’ Materjal Nukleari u ta’ Impjanti Nukleari, malajr kemm jista’ jkun wara li tkun ġiet adottata din id-Deċiżjoni, f’għamla ta’ ittra ffirmata mill-Kap tad-Delegazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea għall-Organizzazzjonijiet Internazzjonali fi Vjenna.
Artikolu 3
Il-Membru tal-Kummissjoni Ewropea responsabbli għar-Relazzjonijiet Esterni għandu jikkonferma permezz ta’ nota, bħal dik li hija mehmuża ma’ din id-deċiżjoni (Anness III), il-ħatra tal-Kap tad-Delegazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea għall-Organizzazzjonijiet Internazzjonali fi Vjenna, biex jiddepożita d-dikjarazzjoni mehmuża mad-Deċiżjoni mad-Direttur Ġenerali ta’ l-Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Atomika, depożitarju tal-Konvenzjoni (“Setgħat Sħaħ”), malajr kemm jista’ jkun wara li tkun ġiet adottata din id-Deċiżjoni.
Magħmul fi Brussell, 19 ta’ Diċembru 2007.