ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-6 ta' Settembru 2004
li tniżżel il-kondizzjonijiet ta' importazzjoni tas-semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi ta' l-ifrat
(innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3364)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2004/639/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 88/407/KEE ta' l-14 ta' Ġunju 1988 li tniżżel ir-rekwiżiti tas-saħħa ta' l-annimali li jirregolaw il-kummerċ u l-importazzjoni fil-Komunità tas-semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi ta' l-ifrat (1) u b'mod partikolari l-Artikolu 8 (1), l-Artikolu 10 (2) u l-Artikolu 11 (2) tagħha,
Billi:
(1)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 90/14/KEE (2) tniżżel il-lista ta' pajjiżi terzi li minnhom is-semen ta' l-ifrat jista' jiġi importat.
(2)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 91/277/KEE (3) tniżżel miżuri ta' protezzjoni tas-saħħa fir-rigward ta' importazzjoni ta' semen ta' l-ifrat iffriżat mill-Iżrael.
(3)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/577/KE (4) tniżżel il-kondizzjonijiet ta' saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' semen ta' l-ifrat minn pajjiżi terzi.
(4)
Wara t-tibdil tad-Direttiva 88/407/KEE bid-Direttiva tal-Kunsill 2003/43/KE (5) hija meħtieġa l-kitba mill-ġdid tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni relatati ma' l-importazzjoni tas-semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi ta' l-ifrat.
(5)
Il-listi taċ-ċentri ta' ġbir u ħażna tas-semen li minnhom l-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni tas-semen li joriġina mill-pajjiżi terzi huma stabbiliti u aġġornati skond l-Artikolu 9 (1) tad-Direttiva 88/407/KEE li jara li verżjoni aġġornata tal-listi kollha tkun aċċessibbli għall-pubbliku. Dawn il-listi jinsabu fl-indirizz http://europa.eu.int/ċomm/food/index_en.htm.
(6)
Id-Direttiva 2003/43/KE li temenda d-Direttiva 88/407/KEE issemmi li mill-1 ta' Jannar 2005, is-semen ta' l-annimali domestiċi ta' l-ispeċi ta' l-ifrat għandu jinġabar, ikun proċessat u maħżun skond id-disposizzjonijiet ġodda introdotti bid-Direttiva 2003/43/KE sabiex ikun eleġibbli għall-importazzjoni.
(7)
Madankollu, huwa xieraq li tkun awtorizzata l-importazzjoni kontinwa ta' l-istokks tas-semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi ta' l-ifrat skond id-disposizzjonijiet tad-Direttiva 88/407/KEE, qabel il-modifika introdotta bid-Direttiva 2003/43/KE.
(8)
Għaldaqstant, l-Artikolu 2 paragrafu 2 tad-Direttiva 2003/43/KE issemmi li:
-
sal-31 ta' Diċembru 2004, l-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta' semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi ta' l-ifrat miġbur, proċessat u maħżun qabel il-31 ta' Diċembru 2004 u akkumpanjat b'ċertifikat skond il-mudelli msemmija qabel l-emendi introdotti bid-Direttiva 2003/43/KE.
-
wara din id-data, l-Istati Membri m'għandhomx jawtorizzaw importazzjoni ta' semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi ta' l-ifrat skond id-dispożizzjonijiet preċedentement fis-seħħ kemm-il darba dan ma jkunx miġbur, proċessat u maħżun qabel il-31 ta' Diċembru 2004.
(9)
Konsegwentement, huwa neċessarju li jiġi provdut mudell taċ-ċertifikat għall-importazzjoni ta' semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi ta' l-ifrat miġbur, proċessat u maħżun qabel il-31 ta' Diċembru 2004 u li se jintuża mill-1 ta' Jannar 2005.
(10)
Huwa iktar konvenjenti li tinġabar, fl-istess att, l-informazzjoni kollha relatata ma' l-importazzjoni tas-semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi ta' l-ifrat (lista ta' pajjiżi terzi awtorizzati, rekwiżiti veterinarji li japplikaw għall-importazzjoni u listi taċ-ċentri approvati f'dawk il-pajjiżi terzi), u li jkunu revokati d-Deċiżjonijiet 90/14/KEE, 91/277/KEE u 94/577/KE skond dan.
(11)
Il-miżuri msemmija f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali.
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
1. L-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni mill-pajjiżi terzi elenkati fl-Anness I ta' semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi ta' l-ifrat li jikkonforma mal-kundizzjonijiet imniżżla fil-mudell taċ-ċertifikat ta' saħħa ta' l-annimali f'Anness II, Parti 1 u akkumpanjat b'ċertifikat bħal dan kompletat b'mod korrett.
2. Madankollu, mill-1 ta' Jannar 2005, l-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni mill-pajjiżi terzi elenkati f'Anness I ta' semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi ta' l-ifrat, miġbur, proċessat u maħżun qabel il-31 ta' Diċembru 2004, b'mod konformi mal-kondizzjonijiet imniżżla fil-mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa ta' l-annimali f'Anness II, Parti 2 u akkumpanjat b'ċertifikat bħal dan kompletat b'mod korrett.
3. Is-semen imsemmi f'paragrafu 1 għandu jinġabar wara d-data ta' approvazzjoni taċ-ċentru mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti tal-pajjiżi terzi konċernati.
Artikolu 2
Id-Deċiżjonijiet 90/14/KEE, 91/277/KEE u 94/577/KE huma revokati.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-jum/xahar/sena [Daħħal id-data 3 ijiem wara l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali].
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussell, fis-6 ta' Settembru 2004.