Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
ta' l-24 ta' Lulju 1997
li temenda d-Deċiżjoni 92/167/KEE li tistabbilixxi Kumitat ta' Esperti dwar it-Transitu ta' Elettriku minn grids
(97/559/KE)
IL- KUMMISSJONI TAL- KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li tistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Billi għal raġunijiet ta' kontinwità tax-xogħol tal-Kumitat ta' Esperti dwar it-Transitu ta' Elettriku minn grids stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/167/KEE [1], kif emendata mill-Att tal-Adeżjoni ta' l-Awstrija, tal-Finlandja u ta' l-Isvezja, huwa meħtieġ li ż-żmien ta' kariga tal-membri jkun jiġġedded;
Billi, minħabba raġunijiet ta' ċertezza legali, huwa xieraq ukoll li jitħassru ċerti dispożizzjonijiet li m' għadhomx jintużaw;
Billi d- Deċiżjoni 92/167/KEE għandha tiġi emendata b' dan il-mod,
IDDEĊIEDIET DAN LI ĠEJ:
Artikolu Uniku
L-Artikolu 6 tad-Deċiżjoni 92/167/KEE huwa emendat kif ġej:
(a) il-paragrafu 2 huwa mibdul b'dan li ġej:
"2. Iż-żmien ta' kariga tagħhom jista' jiġġedded darba.";
(b) il-paragrafu 3 huwa mħassar.
Magħmula fi Brussell, fl-24 ta' Lulju 1997.