REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 907/2006
ta' l-20 ta' Ġunju 2006
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 648/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-deterġenti, sabiex jiġu adattati l-Annessi III u VII tiegħu
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi tal-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 648/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta' Marzu dwar id-deterġenti (1), u b'mod partikolari l-ewwel paragrafu ta’ l-Artikolu 13(1) tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament (KE) Nru 648/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-deterġenti għandu l-għan li jiżgura l-moviment ħieles tad-deterġenti fis-suq intern filwaqt li fl-istess ħin jipprovdi livell għoli ta’ ħarsien ta’ l-ambjent u ta’ saħħet il-bniedem billi jistabbilixxi regoli għall-bijodgradazzjoni finali tas-surfactants għad-deterġenti, u għat-tikkettar ta’ l-ingredjenti tad-deterġenti.
(2)
Xi wħud mill-metodi stipulati fl-Anness III għar-Regolament (KE) Nru 648/2004, eż. il-metodu ta’ referenza ISO 14593, huma wkoll applikabbli għall-ittestjar ta’ sustanzi li ma tantx jinħallu fl-ilma, jekk tkun żgurata d-dispersjoni xierqa tas-sustanza. Aktar gwida għal-ittestjar ta' sustanza li ma tnatx jinħallu tingħata f' ISO 10634. Madankollu, metodu ta' ttestjar addizzjonali għandu jiġi introdtt għall-użu ma’ surfactants li ma tantx jinħallu fl-ilma. Il-metodu ISO addizzjonali għat-testijiet huwa l-istandard ISO 10708:1997 “Il-Kwalità ta' l-Ilma - Evalwazzjoni ta’ bijodigradibilità aerobika finali ta’ komposti organiċi f’mezz milwiem” (Water quality - Evaluation in an aqueous medium of the ultimate aerobic biodegradability of organic compounds). Il-Kumitat Xjentifiku dwar is-Saħħa u r-Riskji Ambjentali (SCHER) ikkonkluda li l-ISO 10708 huwa ta’ standard ekwivalenti għall-metodi għall-ittestjar diġà inklużi fl-Anness III ta’ dak ir-Regolament u kien favur li jintuża.
(3)
Sabiex ikun żgurat livell għoli ta’ ħarsien tas-saħħa, l-informazzjoni dwar min xiex inhu magħmul id-deterġent trid issir aktar faċilment disponibbli għall-pubbliku ġenerali. Għandu għalhekk jingħata indirizz ta’ websajt fuq l-ippakkjar tad-deterġent li minnha tista’ tinkiseb faċilment il-lista ta’ ingredjenti msemmija fit-Taqsima D ta’ l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 648/2004.
(4)
Hemm rekwiżit li jiġu ddikjarati l-fwejjaħ allerġeniċi jekk ikunu miżjuda fil-forma ta' sustanzi puri. Madankollu, mhemmx rekwiżit li dawn jiġu ddikjarati jekk ikunu miżjuda fil-forma ta' kostitwenti ta’ ingredjenti kumplessi bħal żjut essenzjali jew fwejjaħ. Sabiex tiġi żgurata trasparenza aħjar għall-konsumatur, il-fwejjaħ allerġeniċi fid-deterġenti għandhom jiġu ddikjarati irrispettivament mill-mod li bih jiżdiedu mad-deterġent.
(5)
Il-lista ta’ l-ingredjenti maħsuba għall-pubbliku li tingħata fit-Taqsima D ta’ l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 648/2004 teħtieġ l-użu ta’ nomenklatura speċifika speċjalizzata li għandha mnejn tfixklu aktar milli tgħinu lill-pubbliku. Barra minn hekk, hemm xi inkosistenzi minuri bejn l-informazzjoni għall-pubbliku u dik għall-persunal mediku fit-Taqsima C ta’ l-istess anness. L-informazzjoni dwar l-ingredjenti għall-pubbliku għandha tkun tinftiehem aħjar permezz ta’ l-użu tan-nomenkaltura INCI li diġà qed tintuża għall-ingredjenti kosżmetiċi, u t-Taqsimiet C u D għandhom jinġiebu kompatibbli.
(6)
Id-definizzjoni ta’ “deterġent” fir-Regolament tagħmilha ċara li r-regoli dwar it-tikkettar japplikaw għad-deterġenti kollha fihom jew ma fihomx surfactants. Madankollu, it-taqsima D ta’ l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 648/2004 tistipula regoli differenti għal dawk id-deterġenti industrijali u istituzzjonali li fihom is-surfactants mqabbla ma’ dawk li ma fihomx. Din id-differenza fil-ħtiġijiet għat-tikkettar ma sservi għal xejn u għandha tiġi eliminata.
(7)
L-Annessi III u VII tar-Regolament (KE) Nru. 648/2004 għandhom għalhekk jiġu emendati skond dan. Fl-interess taċ-ċarezza, jixraq li dawk l-Annessi jiġu ssostitwiti.
(8)
Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat dwar id-Deterġenti.,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 648/2004 huwa emendat kif ġej:
(1)
L-Anness III jinbidel bit-test li jidher fl-Anness I ta' dan ir-Regolament.
(2)
L-Anness VII jinbidel mit-test li jidher fl-Anness II għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
L-Artikolu 1(2) għandu japplika mill-jum li jiġi sitt xhur wara d-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 20 ta' Ġunju 2006.