Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 623/2002
tal-11 ta’ April 2002
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2550/2001 rigward iż-żoni eliġibbli biex jirċievu l-premium għall-mogħoż
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2529/2001 tad-19 ta’ Diċembru 2001 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tan-nagħaġ u l-laħam tal-mogħoż [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 4(2) tiegħu,
Billi:
(1) Iż-żoni eliġibbli għall-premium għall-produtturi tal-laħam tal-mogħoż huma elenkati fl-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2550/2001 tal-21 ta’ Diċembru 2001 li jistipula regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2529/2001 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tan-nagħaġ u laħam tal-mogħoż rigward skemi ta’ premium li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2419/2001 [2], kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 263/2002 [3]. Eżami ieħor wera li l-lista ta’ żoni ġeografiċi għandha tiġi aġġornata. Ġie stabbilit li l-kriterji stipulati fl-Artikolu 4(2) tar-Regolament tal-(KE) Nru 2529/2001twettqu fil-każ tal-Ġermanja f’inħawi muntanjużi kif imfisser fl-Artikolu 18 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1257/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Ewropew għall-Gwida u l-Garanti Agrikoli (FAEGG) u li jemenda u jħassar ċerti Regolamenti [4].
(2) Il-miżuri li hemm ipprovdut dwarhom f’dan ir-Regolament huma skond il-fehma tal-Kumitat ta’ Ġestjoni tan-Nagħaġ u l-Mogħoż,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
L-Artikolu 1
L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2550/2001 huwa mibdul bit-test kif muri fl-Anness ma’ dan ir-Regolament.
L-Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fil-11 ta’ April 2002.