Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tat-18 ta' Ġunju 1986
li taċċetta, f'isem il-Komunità, ir-rakkommandazzjoni tal-Kunsill tal-Kooperazzjoni Doganali tas-16 ta' Ġunju 1982 li tirrigwarda l-użu ta' kodiċi sabiex jiġu rappreżentati l-modi tat-trasport
(86/257/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi, bla ħsara għal ċerti kundizzjonijiet ta' applikazzjoni, jistgħu jiġu aċċettati mill-Komunità r-rakkommandazzjonijiet tal-Kunsill tal-Kooperazzjoni Doganali tas-16 ta' Ġunju 1982 li tirrigwarda l-użu ta' kodiċi sabiex jiġu rappreżenti l-modi tat-trasport,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Hija hawnhekk aċċettata f'isem il-Komunità r-rakkommandazzjoni tal-Kunsill tal-Kooperazzjoni Doganali tas-16 ta' Ġunju 1982 li tirrigwarda l-użu ta' kodiċi sabiex jiġu rrappreżentati l-modi tat-trasport, bla ħsara għal ċerti kundizzjonijiet ta' applikazzjoni.
It-test tar-rakkommandazzjoni huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni kif inhuma l-kundizzjonijiet ta' l-applikazzjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill għandu jinnotifika lis-Segretarjat tal-Kunsill tal-Kooperazzjoni Doganali dwar l-aċċettazzjoni mill-Komunità bla ħsara għal ċerti kundizzjonijiet ta' l-applikazzjoni tar-rakkommandazzjoni riferita f'Artikolu 1.
Magħmul fil-Lussemburgu, fit-18 ta' Ġunju 1986.