Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 782/98
tas-7 ta' April 1998
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1626/94 li jistabbilixxi ċerti miżuri tekniċi għall-konservazzjoni tar-riżorsi tas-sajd fil-Baħar Mediterran
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 43 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3],
Billi, skond l-Artikolu 2 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3760/92 ta' l-20 ta' Diċembru 1992 li jistabbilixxi sistema Komunitarja għas-sajd u l-akwakultura [4], il-għanijiet ġenerali tal-politika komuni tas-sajd huma li jipproteġu u jikkonservaw ir-riżorsi akwatiċi ħajjin tal-baħar;
Billi l-Kummissjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn ta' l-Atlantiku (ICCAT) fl-għaxar sessjoni straordinarja li saret f'San Sebastian, Spanja, mit-22 sad-29 ta' Novembru 1996, adottat żewġ rakkomandazzjonijiet li jirrigwardaw l-attività tas-sajd għat-tonn fil-Baħar Mediterran; billi l-ICCAT rrakkommandat ċerti regoli speċifiċi dwar id-daqsijiet minimi dwar it-tniżżil l-art tat-tonn; billi dawn ir-rakkomandazzjonijiet kollha huma mfassla fuq il-pariri xjentifiċi;
Billi fil-qafas ta' l-obbligi internazzjonali tal-Komunità u, b'mod partikolari, meta titqies l-adeżjoni fil-futur tal-Komunità fil-ICCAT, huwa xieraq illi dawn ir-rakkommandazzjonijiet jiġu implimentati, sabiex tiġi evitata pressjoni eċċessiva fuq is-sajd għat-tonn;
Billi b'konsegwenza ta' dan ir-Regolament (KE) Nru 1162/95 [5] għandu jiġi emendat;
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
L-Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 1626/94 huwa hawnhekk emendat kif ġej:
1. għandu jiddaħħal l-Artikolu li ġej:
"L-Artikolu 3a
1. Għandu jiġi pprojbit is-sajd għat-tonn bit-tartarun għamla ta' xkora mill-1 sal-31 ta' Awissu.
2. Għandu jiġi pprojbit l-użu ta' l-ajruplani jew l-elikotteri sabiex jappoġġjaw l-operazzjonijiet tas-sajd għat-tonn matul il-perjodu taż-żmien mill-1 sat-30 ta' Ġunju."
2. fl-Anness IV:
- it-test li ġej għandu jieħu l-post tad-daħla li tikkorrispondi:
"Speċi | Daqs minimu |
Thunnus thynnus | 70 ċm jew 6,4 kg |
- in-nota ta' qabel fil-qiegħ tal-paġna (**) għandha tingħata n-numru mill-ġdid (***).
L-Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fil-Lussemburgu, fis-7 ta' April 1998.