Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tal-11 ta’ Mejju 1981
li tistabbilixxi l-kriterji li skond dawn l-informazzjoni dwar l-inventarju ta’ sustanzi kimiċi tingħata mill-Istati Membri lill-Kummissjoni
(81/437/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL- KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill Nru 67/548KEE tas-27 ta’ Ġunju 1967 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u disposizzjonijiet amministrattivi dwar il-klassifikazzjoni, l-imballaġġ u l-ittikkettjar ta’ sustanzi perikolużi [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 79/831/KEE [2] u, partikolarment l-Artikolu 13 (3) tagħha,
Billi l-Artikolu 13 (1) tad-Direttiva 67/548/KEE jipprovdi għat-tħejjija ta’ inventarju ta’ sustanzi li jeżistu fis-suq tal-Komunità sat-18 ta’ Settembru 1981; billi l-Kummissjoni, fit-tħejjija ta’ dan l-inventarju, għandha tqis l-Artikoli 1 (4) u 8 tad-Direttiva msemmija;
Billi, għal raġunijiet ta’ ħin u spejjeż jeħtieġ, biex jitħejja l-inventarju, li tintuża teknika komposta ibbażata fuq inventarju bażiku supplimentat b’dikjarazzjonijiet mill-fabbrikanti jew importaturi li juri l-eżistenza fis-suq tal-Komunità ta’ sustanzi mhux inklużi fl-inventarju bażiku;
Billi l-inventarju bażiku mħejji mill-Kummissjoni li jqis l-opinjoni tal-Kumitat fuq l-Adattament għall-Progress Tekniku għandu jitħejja skond id-data li minnha wieħed jista’ jassumi raġonevolment u oġġettivament li s-sustanzi murija fih jeżistu fis-suq tal-Komunità;
Billi huwa meħtieġ li jsiru disposizzjonijiet li jippermettu l-introduzzjoni tal-proċedura għad-dikjarazzjoni ta’ sustanzi għall-inklużjoni fl-inventarju lill-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Istati Membri, b’din id-dikjarazzjoni tkun valida għas-suq tal-Komunità;
Billi huwa kunsiljabbli wkoll li jkun stipulat li d-disposizzjonijiet dwar il-proċedura tad-dikjarazzjoni u l-iskeda taż-żmien li għandha tkun rispettata tkun adottata fuq livell tal-Komunità;
Billi l-miżuri provduti f’din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat għall-Adattament mal-Progress Tekniku tad-Direttivi dwar it-Tneħħija ta’ Ostakoli Tekniċi Għall-Kummerċ f’Sustanzi u Preparazzjonijiet Perikolużi,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Biex jippermettu lill-Kummissjoni li tħejji inventarju provdut fl-Artikolu 13 tad-Direttiva 67/548/KEE, l-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa kollha biex jiżguraw li l-fażijiet u l-proċeduri msemmija fl-Artikoli 2 u 3 u fl-Anness huma osservati b’mod korrett.
Artikolu 2
1. L-inventarju ta’ sustanzi kimiċi li jeżistu fis-suq tal-Komunità sat-18 ta’ Settembru 1981, minn hawn ‘il quddiem msemmija bħala ‘Einecs’ (Inventarju Ewropew ta’ Sustanzi Kimiċi Kummerċjali Eżistenti), għandu jitħejja skond id-disposizzjonijiet provduti fit-Taqsima I ta’ l-Anness.
2. L-inventarju Einecs għandu jkun kompost minn inventarju bażiku, minn hawn ‘il quddiem msejjaħ bħala ‘Ecoin’ (Inventarju Bażiku Ewropew), iħejji mill-Kummissjoni mid-data għad-disposizzjoni tagħha, u ta’ lista ta’ sustanzi li huma s-soġġett ta’ dikjarazzjonijiet sussegwenti komunikati lill-Kummissjoni mill-Istati Membri skond id-disposizzjonijiet provduti fit-Taqsima II ta’ l-Anness.
Artikolu 3
Stati Membri għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jimplimentaw u jikkoordinaw ix-xogħol assoċjat mat-tħejjija ta’ l-inventarju Einecs. Għal dan l-iskop il-Kummissjoni għandha tinnomina punt ta’ kuntatt.
Għall-istess għan l-Istati Membri jistgħu jindikaw punti ta’ kuntatt nazzjonali. L-Istati Membri għandhom jibagħtu lill-Kummissjoni qabel it-30 ta’ Ġunju 1981 l-indirizzi ta’ fejn għandhom jintbagħtu il-formoli tad-dikjarazzjoni.
Il-Kummissjoni għandha tippubblika l-indirizzi fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Artikolu 4
Għall-iskopijiet ta’ din id-Deċiżjoni, id-definizzjonijiet ta’ ‘sustanzi’, ‘preparazzjoni’, ‘tpoġġija fis-suq’, għandhom ikunu kif msemmi fl-Artikolu 2 tad-Direttiva 67/548/KEE.
Artikolu 5
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula f’Brussel, fil-11 ta’ Mejju 1981.