Id-Direttiva tal-Kummissjoni
tas-16 ta' Frar 1981
li temenda l-Annessi tad-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE, 66/402/KEE u 69/208/KEE dwar tqegħid fis-suq taż-żerriegħa tal-pjanti ta' l-għalf, taż-żerriegħa taċ-ċereali u taż-żerriegħa taż-żejt u l-pjanti tal-fibri rispettivament u d-Direttivi 78/386/KEE u 78/388/KEE
(81/126/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE tal-14 ta' Lulju 1966 dwar it-tqegħid fis-suq taż-żerriegħa tal-pjanti ta' l-għalf [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 80/754/KEE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 21(a) tagħha,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE ta' l-14 ta' Ġunju 1966 dwar it-tqegħid fis-suq taż-żerriegħa taċ-ċereali [3], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 79/692/KEE [4], u b'mod partikolari l-Artikolu 21a tagħha,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 69/208/KEE tat-30 ta' Ġulju 1969 dwar it-tqegħid fis-suq taż-żerriegħa taż-żejt u l-pjanti tal-fibri [5], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 80/304/KEE [6], u b'mod partikolari l-Artikolu 20(a) tagħha,
Billi, fid-dawl ta' l-iżvilupp ta' l-għerf xjentifiku u tekniku, l-Annessi I u II tad-Direttiva 66/401/KEE, l-Anness III tad-Direttiva 66/402/KEE u l-Anness II tad-Direttiva 69/208/KEE għandhom jiġu emendati għar-raġunijiet elenkati hawn taħt;
Billi l-kondizzjonijiet li għandhom jiġu sodisfatti mill-uċuħ tar-raba u miż-żerriegħa, inklużi n-normi tal-purità tal-varjetà, għandhom jiġu emendati biex ikunu konformi ma' l-iskemi taċ-ċertifikazzjoni taż-żerriegħa varjetali li tiċċaqlaq fil-kummerċ internazzjonali kif stabbilit mill-Organizzazzjoni ta' Kooperazzjoni Ekonomika u Żvilupp (OECD); billi, bħala riżultat tal-limiti taż-żmien għall-implimentazzjoni elenkati fl-ewwel inċiż ta' l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva tal-Kummissjoni 78/386/KEE tat-18 ta' April 1978 li temenda l-Annessi tad-Direttiva 66/401/KEE dwar it-tqegħid fis-suq taż-żerriegħa tal-pjanti għall-għalf [7] u fl-ewwel inċiż ta' l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva tal-Kummissjoni 78/388/KEE tat-18 ta' April 1978 li temenda l-Annessi tad-Direttiva 69/208/KEE dwar it-tqegħid fis-suq taż-żerriegħa taż-żejt u l-pjanti tal-fibri [8] għandhom jiġu emendati;
Billi n-normi fir-rigward tad-determinazzjoni taż-żrieragħ Rumex skond in-numru għandhom jiġu rilaxxati għal żerriegħa ċċertifikata ta' xi speċi ta' pjanti oħra ta' l-għalf, sakemm ma jkunx hemm dubju li n-normi elenkati fid-Direttiva 66/401/KEE jiġu mħarsa;
Billi, biex jiġu mħarsa l-kondizzjonijiet għall-eżami uffiċjali taż-żerriegħa mwettqa skond il-metodi kurrenti internazzjonali, huwa meħtieġ li jiġu riveduti d-dispożizzjonijiet stabbiliti fid-Direttiva 66/402/KEE dwar il-piż massimu ta' kull lott taż-żerriegħa Zea mays;
Billi n-normi dwar il-kontenut massimu skond in-numru taż-żrieragħ ta' speċi ta' pjanti oħra fiż-żrieragħ tal-qanneb għandhom jiġu adattati għan-normi tal-kwalità taż-żerriegħa normalment miksuba;
Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iż-Żrieragħ u l-Materjal ta' Propagazzjoni għall-Agrikoltura, l-Ortikoltura u l-Forestrija,
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
L-Artikolu 1
L-Anness tad-Direttiva 66/401/KEE huwa b'dan emendat kif ġej:
1. Fid-dettal 4 il-kliem "ta' l-ispeċi jew tal-varjetajiet apparti minn varjetajiet Pisum sativum uni-clonal ta' Poa spp." huma mibdula bil-kliem "apparti minn dawk tal-ispeċji Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus ssp. oleifera, jew tal-varjetajiet apomictic uni-clonal ta' Poa spp".
2. Is-sentenza li ġejja għandha tiżdied mad-dettal 4: "Fil-każ ta' l-ispeċi Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Raphanus sativus spp. oleifera u tal-varjetajiet apomictic uni-clonal ta' Poa spp. l-ewwel sentenza biss għandha tkun tapplika".
L-Artikolu 2
L-Anness II tad-Direttiva 66/401/KEE huwa b'dan emendat kif ġej:
Fid-dettal 2A tas-Sezzjoni I, il-kolonna 14, il-parti "GRAMINEAE", l-ittra (n) hija miżjuda fil-każ ta' l-ispeċi l-oħra apparti milli għal Phleumbertolonii u Phleum pratense.
L-Artikolu 3
L-Anness III tad-Direttiva 66/402/KEE huwa b'dan emendat kif ġej:
Fil-kolonna 2 tat-tabella il-figura 20 hija mibdula bil-figura 40 fil-każ ta' Zea mays.
L-Artikolu 4
L-Anness II tad-Direttiva 69/208/KEE huwa b'dan emendat kif ġej:
Fid-dettal 2A tat-taqsima I, tal-kolonna 5, il-figura 10 hija mibdula bil-figura 30 fil-każ ta' Cannabis sativa.
L-Artikolu 5
L-ewwel inċiż ta' l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 78/386/KEE għandu jiġi mibdul b'dan li ġej:
"- id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 1(1) fir-rigward ta' l-Anness I(3) u (4) fl-1 ta' Jannar 1981;
- id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 1(2) fir-rigward ta' l-Anness II(I)(1) u l-Anness II(II)(1) fl-1 ta' Jannar 1982."
L-Artikolu 6
L-ewwel inċiż ta' l-Artikolu 2(1) tad-Direttiva 78/388/KEE għandu jiġi mibdul b'dan li ġej:
"- id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 1(1) fir-rigward ta' l-Anness I(3) u ta' l-Artikolu 1(2) fir-rigward ta' l-Anness II(I)(1) fl-1 ta' Jannar 1982."
L-Artikolu 7
1. L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex ikunu konformai ma:
- l-Artikolu 1, 5 u 6 b'effett mill-1 ta' Jannar 1981,
- id-dispożizzjonijiet ta' din id-Direttiva mhux aktar tard mill-1 ta' Lulju 1982.
2. L-Istati Membri għandhom jassiguraw li ż-żerriegħa ma tkun suġġetta għall-ebda restrizzjonijiet tas-suq minħabba d-dati differenti ta' l-implimentazzjoni ta' din id-Direttiva bi qbil mat-tieni inċiż tal-paragrafu 1.
L-Artikolu 8
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fis-16 ta' Frar 1981.