Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tat-18ta’ Novembru 2002
li tirrigwarda l-konklużjoni f’isem il-Komunità Ewropea tal-Ftehim Internazzjonali dwar il-Kawkaw
(2002/970/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 133 f’għaqda ma’ l-Artikolu 300(2), tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi:
(1) Fit-2 ta’ Marzu 2001 l-Unctad, hija u tinnegozja konferenza, approvat formalment bħala deċiżjoni t-test tal-Ftehim Internazzjonali dwar il-Kawkaw tas-sena 2001.
(2) Dan il-ftehim ġdid ġie nnegozjat għalbiex jieħu l-post tal-Ftehim Internazzjonali dwar il-Kawkaw tas-sena 1993, kif estiż, li jrid jisokta is-seħħ l-iktar tard sat-30 ta’ Settembru 2003.
(3) Il-Ftehim Internazzjonali dwar il-Kawkaw tas-sena 2001 huwa miftuħ għall-firma u għad-depożitu tar-ratifika, l-aċċettazzjoni jew l-approvazzjoni.
(4) Il-Komunità hija membru tal-Ftehim Internazzjonali tas-sena 1993, kif estiż, u għalhekk huwa fl-interess tagħha li tapprova l-ftehim li jiġi warajh,
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu 1
Huwa hawnhekk approvat f’isem il-Komunità Ewropea l-Ftehim Internazzjonali dwar il-Kawkaw tas-sena 2001.
It-test tal-Ftehim huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill huwa hawnhekk awtorizzat li jinnomina l-persuna bil-poter li tiffirma l-ftehim u tiddepożita l-istrument ta’ approvazzjoni f’isem il-Komunità.
Magħmul fi Brussel, fit-18 ta’ Novembru 2002.