Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
ta' l-4 ta' Mejju 2001
li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi għall-għoti ta' l-eko-tikketta Komunitarja għall-prodotti tal-karta fina
(notifikata taħt id-dokument numru C(2001) 1175)
(2001/405/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Lulju 2000 [1] dwar skema riveduta ta' għoti ta' l-eko-tikketta Komunitarja, u partikolarment l-Artikoli 3, 4 u 6 tagħha,
Billi:
(1) l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000 jipprovdi li l-eko-tikketta tista' tkun ippremjata għal prodott li jippossjedi karatteristiċi li jippermettu li ssir kontribuzzjoni sinifikattiva għall-iżviluppi relatati ma' l-aspetti ambjentali ewlenija.
(2) l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000 jipprovdi li l-kriterji għall-ittikkettjar ekoloġiku speċifiku għandhom ikunu stabbiliti skond il-gruppi ta' prodott.
(3) l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000 jipprovdi li r-reviżjoni tal-kriterji għall-ittikkettjar ekoloġiku kif ukoll dik tal-istima u t-talbiet ta' verifikazzjoni relatati mal-kriterji għandhom isiru fil-ħin qabel it-tmiem tal-perjodu ta' validità tal-kriterji speċifikati għal kull grupp ta' prodott u għandha tirriżulta fi proposta għall-estensjoni, irtirar jew reviżjoni.
(4) Bid-Deċiżjoni 98/94/KE [2], il-Kummissjoni stabbiliet kriterji ekoloġiċi għall-għoti ta' l-eko-tikketta Komunitarja għall-prodotti tal-karti fini, li, bi qbil ma' l-Artikolu 3 tagħha, kif modifikat mid-Deċiżjoni 2000/413/KE [3], tintemm fil-31 ta' Diċembru 2001.
(5) Huwa xieraq li tiġi eżaminata d-definizzjoni tal-grupp ta' prodott u l-kriterji ekoloġiċi li kienu stabbiliti mid-Deċiżjoni 98/94/KE sabiex jiġu kkunsidrati l-iżviluppi fis-suq.
(6) Huwa xieraq li tiġi adottata Deċiżjoni tal-Kummissjoni ġdida li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi speċifikati għal dan il-grupp ta' prodott, li għandha tibqa' valida għal perjodu ta' ħames snin.
(7) Huwa xieraq li, għal perjodu limitat ta' mhux iktar minn 12-il xahar, kemm il-kriterji ġodda stabbiliti b'din id-Deċiżjoni u l-kriterji diġà stabbiliti bid-Deċiżjoni 98/94/KE jibqgħu validi fl-istess ħin bil-ħsieb li jippermettu li jingħata żmien suffiċjenti għal kumpaniji li kienu ppremjati t-tiketta ekoloġika għall-prodotti tagħhom qabel l-adozzjoni ta' din id-Deċiżjoni ġdida, jadattaw dawn il-prodotti tagħhom in konformità mal-kriterji l-ġodda.
(8) Dawn il-miżuri stabbiliti f'din id-Deċiżjoni ġew żviluppati u adottati taħt il-proċeduri għat-twaqqif tal-kriterji għall-ittikkettjar ekoloġiku mneżżlin fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000.
(9) Il-miżuri mwaqqfa f'din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-kumitat stabbilit taħt l-Artikolu 17 tar-regolament (KE) Nru 1980/2000,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-grupp ta' prodott "prodotti ta' karti fina" (minn hawn "il quddiem imsejjaħ bħala" il-grupp ta' prodott') għandha tfisser:
Folji u rollijiet tal-karti fini għall-użu ta' l-iġjene personali, assorbazzjoni ta' likwidi u/jew tindif ta' wċuħ mill-ħmieġ. Il-prodott tal-karta fina normalment jikkonsisti minn karta creped jew karta abbozzata f'barma waħda jew aktar. Il-kontenut tal-fibri tal-prodott għandu jkun ta' l-inqas 90 %. Prodotti tal-karta laminati mqassma fi strati u karti li bihom timsaħ u tixxota huma esklużi mill-grupp ta' prodott.
Artikolu 2
Il-ħidma ambjentali tal-grupp ta' prodotti kif imfisser fl-Artikolu 1 għandha tkun stmata b'referenza għall-kriterji speċifiċi ekoloġiċi stabbiliti fl-Anness.
Artikolu 3
It-tifsira ta' grupp ta' prodotti u l-kriterji għall-grupp ta' prodotti għandha tkun valida għal ħames snin mid-data li fiha din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ.
Il-perjodu ta' validità tad-definizzjoni ta' grupp ta' prodotti u l-kriterji stabbiliti bid-Deċiżjoni 98/94/KE, kif modifikat bid-Deċiżjoni 2000/413/KE, għandu jitwal sabiex jintemm 12-il xahar wara d-data li fiha din id-Deċiżjoni tkun daħlet fis-seħħ.
Artikolu 4
Għal għanijiet amministrattivi n-numru ta' kodiċi assenjat għall-grupp ta' prodotti għandu jkun "004".
Artikolu 5
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fl-4 ta' Mejju 2001.