Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/25/KE
tal-5 ta' Marzu 2002
li temenda d-Direttiva tal-Kummissjoni 98/18/KE dwar ir-regoli u n-normi ta' sigurtà għal vapuri tal-passiġġieri
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 98/18/KE tas-17 ta' Marzu 1998 dwar ir-regoli u n-normi ta' sigurtà għal vapuri tal-passiġġieri [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 8, il-punt (b) dwar dan,
Billi:
(1) Għall-iskopijiet ta' Direttiva 98/18/KE, il-konvenzjonijiet internazzjonali, inkluż il-Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sigurtà tal-Ħajja fuq il-Baħar ta' l-1974 (Konvenzjoni SOLAS) u l-kodiċi oħra internazzjonali u riżoluzzjonijiet, għar-regoli tas-sigurtà u l-istandards għall-bastimenti tal-passiġġieri, kienu fis-seħħ fid-data ta' l-adozzjoni ta' dik id-Direttiva.
(2) Emendi għall-Konvenzjoni SOLAS u għall-kodiċi oħra internazzjonali u riżoluzzjonijiet daħlu fis-seħħ mid-data ta' l-adozzjoni ta' Direttiva 98/18/KE, jew se jidħlu fis-seħħ dalwaqt.
(3) Għandhom jiġu kkunsidrati dawn l-istrumenti internazzjonali ġodda fl-Anness I għad-Direttiva 98/18/KE.
(4) Id-Direttiva 98/18/KE għandha għalhekk tiġi emendata kif ġej.
(5) Il-miżuri previsti f'din id-Direttiva huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat imwaqqaf bl-Artikolu 12(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 93/75/KEE [2], kif emendat l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni 98/74/KEE [3],
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
L-Anness I għad-Direttiva 98/18KE għandu jiġi mibdul bit-test fl-Anness ma' din id-Direttiva.
Artikolu 2
1. L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-disposizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex jikkonformaw ma' din id-Direttiva sa mhux iktar tard mill-15 ta' Ottubru 2002. Għandhom jgħarrfu mill-ewwel lill-Kummissjoni dwar dan.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-disposizzjonijiet, dawn għandu jkun fihom kull referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b'kull tali riferenza bħal din fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif għandha ssir din ir-riferenza.
2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni d-disposizzjonijiet tal-liġi nazzjonali, li huma jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
Artikolu 3
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Għandha tibda tapplika mill-1 ta' Jannar 2003, kemm-il darba ma jkunx speċifikat mod ieħor fl-Anness.
Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fil-5 ta' Marzu 2002.