Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-22 ta’ Novembru 2001
li temenda d-Deċiżjoni 98/695/KE li tistabilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti mis-sajd u ta’ l-akwakultura li joriġinaw mill-Messiku
(notifikat taħt in-numru tad-dokument Ċ (2001) 3694)
(Test b’relevanza għall-Ftehim EE)
(2001/819/KE)
Il-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkonsidrat id-Direttiva tal-Kunsill (KEE) Nru 91/493/KEE tat-22 ta’ Lulju 1991 li tippreskrivi il-kondizzjonijiet tas-saħħa għall-produzzjoni u għat-tqegġid fis-suq ta’ prodotti mis-sajd [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kunsill 97/79/KE [2], u b’mod partikolari Artikolu 11(5) tagħha,
Billi:
(1) Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/695/KE ta’ l-24 ta’ Novembru 1998 jippreskrivi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti mis-sajd u ta’ l-akwakultura li joriġinaw mill-Messiku [3], jiddikjara li d-‘Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y is-servizzi (DGCSBS) de la Secretaría de Salud’ hija l-awtorità kompetenti fil-Messiku għall-verifikazzjoni u ċertifikazzjoni ta’ konformità tal-prodotti mis-sajd u l-akwakultura mal-ħtiġiet tad-Direttiva 91/493/KEE.
(2) Wara ristrutturazzjoni ta’ l-amministrazzjoni Messikana, l-awtorità kompetenti għall-ħruġ ta’ ċertifikati tas-saħħa għall-prodotti mis-sajd inbidlet u saret id-"Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud". Din l-awtorità l-ġdida hija kapaċi tivverifika b’mod effettiv l-applikazzjoni tal-liġijiet fis-seħħ. Huwa għalhekk meħtieġ li tiġi modifikata n-nominazzjoni ta’ l-Awtorità Kompetenti msemmija fid-Deċisjoni 98/695/KE u l-mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa inkluż f’Anness A li jinsab ma’ din id-Deċiżjoni.
(3) Il-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni 98/695/KEE hija modifikata kif ġej:
1. Artikolu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:
"Artikolu 1
Id-"Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios" (DGCSPS) de la Secretaría de Salud għandha tkun l-awtorità kompetenti fil-Messiku għall-verifikazzjoni u ċertifikazzjoni ta’ konformità tal-prodotti mis-sajd u l-akwakultura mal-ħtiġiet tad-Direttiva 91/493/KEE."
2. Il-punt 2 ta’ Artikolu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:
"2. Iċ-ċertifikati iridu juru l-isem, il-kariga u l-firma tar-rappresentant tad-DGCSPS kif ukoll it-timbru uffiċjali ta’ din ta’ l-aħħar b’kulur differenti minn dak ta’ ċertifikazzjonijiet oħrajn."
3. Anness A huwa sostitwit bl-Anness hawn mehmuż.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-22 ta’ Novembru 2001.