Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3447/879
tat-28 ta' Novembru 1990
dwar il-kundizzjonijiet speċjali għall-konċesjoni ta' għajnuna għall-ħażna privata tal-laħam tan-nagħġa (muntun) u laħam tal-mogħża
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3013/89 tal-25 ta' Settembru 1989 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-laħam tan-nagħġa (muntun) u tal-mogħża [1], kif l-aħħar emendat bl-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja, u b'mod partikolari l-Artikolu 7(5) tiegħu,
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3447/90 tat-28 ta' Novembru 1990 dwar il-kundizzjonijiet speċjali sabiex tiġi konċessa għajnuna għall-ħażna privata għal-laħam tan-nagħġa (muntun) u tal-mogħża [2], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1258/91 [3], jipprovdi illi l-applikazzjonijiet fil-kuntest ta' għajnuna għall-ħażna privata jiġu ssottomessi lill-aġenziji ta' l-intervent f'kull wieħed mill-Istati Membri; billi, b'riżultat ta' l-adeżjoni ta' l-Awstrija, l-Fillandja u l-Isvezja l-aġenziji ta' l-intervent ta' dawn l-Istati Membri ġodda għandhom jiġu inklużi fl-Anness ma’ dan ir-Regolament u għandha tittieħed l-opportunità li jiġu korretti l-indirizzi ta' aġenziji oħra ta' l-intervent;
Billi l-miżuri provduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni tan-Nagħaġ u l-Mogħoż,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness mar-Regolament (KEE) Nru 3447/96 huwa hawnhekk mibdul bl-Anness ma’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, fil-21 ta' Awissu 1979.