Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-22 ta’ Mejju 2003
li tagħti lill-Isvezja deroga mid-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE u tistabbilixxi l-kondizzjonijiet ekwivalenti tas-saħħa li għandhom ikunu rrispettati fir-rigward ta’ laħam frisk
(notifikata permezz ta’ dokument numru K(2003) 1635)
(Test b’rilevanza ŻEE)
(2003/380/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1964 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa għall-produzzjoni u l-marketing ta’ laħam frisk [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 95/23/KEE [2], u partikolarment l-Artikolu 13 tagħha,
Billi:
(1) B’konformità ma l-Artikolu 18(3) tad-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE [3], kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru 1452/2001 [4], deċiżjoni kienet adottata fit-28 ta’ Jannar 1991 li tippermetti tqattigħ fis-sħun tal-karassi tal-ifrat u tal-majjali permezz ta’ kondizzjonijiet speċjali f’ċerti stabbelimenti Svediżi,
(2) L-Isvezja issieħbet mal-Komunità b’effett mill-1 ta’ Jannar 1995. Għal din ir-raġuni, d-Direttiva 72/462/KEE m’għandhiex aktar il-bażi legali xierqa għal deċiżjoni sabiex tippermetti t-tqattiegħ fis-sħun. Deċiżjoni ġdida għandha għalhekk tkun adottata permezz tad-Direttiva 64/433/KEE.
(3) L-awtoritajiet tal-Isvezja, b’ittra tal-15 ta’ Lulju 2002, kien ippreżentaw lejn il-Kummissjoni talba għal deroga mill-punt 46(d) ta’ l-Anness I tad-Direttiva 64/433/KEE għat-tqattiegħ taċ-ċanga friska u tal-laħam frisk tal-majjal. Din it-talba tipproponi kondizzjonijiet tas-saħħa li huma ekwivalenti għal dawl stabbiliti f’dak il-paragrafu.
(4) Il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Minkejja l-punt 46(d) ta’ l-Anness I tad-Direttiva 64/433/KEE, l-Isvezja tista tawtorizza t-tqattiegħ taċ-ċanga friska u l-laħam frisk tal-majjal permezz tal-kondizzjonijiet stabiliti fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-22 ta’ Mejju 2003.