DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-21 ta’ Diċembru 2005
li temenda d-Deċiżjoni 93/195/KEE dwar is-saħħa ta’ l-annimali u l-kundizzjonijiet tagħhom u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja tagħhom għad-dħul mill-ġdid ta’ żwiemel reġistrati għat-tiġrija, kompetizzjoni u okkażjonijiet kulturali wara esportazzjoni temporanja
(innotifikata taħt dokument numru C(2005) 5496)
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/426/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-moviment u l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ equidae (razza taż-żwiemel) (1), partikolarment l-Artikolu 19(ii) tagħha,
Billi:
(1)
Skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/195/KEE (2), id-dħul mill-ġdid ta’ żwiemel reġistrati għat-tlielaq, għall-kompetizzjoni u l-avvenimenti kulturali wara l-esportazzjoni temporanja huwa ristrett għaż-żwiemel li jkunu nżammu f’ pajjiż terz għal inqas minn 30 ġurnata.
(2)
Skond dik id-Deċiżjoni, madankollu, iż-żwiemel li kienu ħadu sehem fil-United Arab Emirates Endurance World Cup u li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f’ dik id-Deċiżjoni huma awtorizzati li jerġgħu jidħlu fit-territorju Komunitarju wara l-esportazzjoni temporanja ta’ inqas minn 60 ġurnata.
(3)
Sabiex ikun iktar faċli għaż-żwiemel li joriġinaw mill-Komunità biex jieħdu sehem f’dawk il-kompetizzjonijiet, regola speċjali għandha tapplika għall-kompetizzjonijiet kollha ta’ l-Endurance World Cup li jkunu saru skond ir-regoli, inkluża s-superviżjoni veterinarja, tal-Federation Equestre International (FEI), irrispettivament minn liema pajjiż minn fost dawk approvati skond id-Direttiva 90/426/KEE issir fih il-kompetizzjoni.
(4)
Id-Deciżjoni Nru 93/195/KEE għandha, għalhekk, tiġi emendata kif jixraq.
(5)
Il-miżuri previsti f’din id-Deciżjoni huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni 93/195/KEE hija emendata kif ġej:
1.
Fl-Artikolu 1, is-seba’ inċiz huwa mibdul b’ dan li ġej:
“-
ħadu sehem fl-Endurance World Cup, irrispettivament minn liema pajjiż minn fost dawk approvati skond id-Direttiva 90/426/KEE issir fih il-kompetizzjoni, u li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f’ċertifikat tas-saħħa skond il-mudell li jidher fl-Anness VII ta’ din id-Deċiżjoni.”
2.
L-Anness VII huwa sostitwit bl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-27/XII/2005.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, nhar il-21 ta’ Diċembru 2005.