Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tat-18 ta’ Frar 2003
dwar l-estensjoni tal-perjodu ta’ applikazzjoni tal-miżuri fid- Deċiżjoni 2002/148/EC li tikkonkludi l-konsultazzjoni maz-Zimbabwe taħt l-Artikolu 96 ta’ l-ACP-EC Ftehim ta’ Sħubija
(2003/112/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkonsidra t-Trattat li jistabilixxi il-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 300(2), it-tieni ta’ dan,
Wara li kkonsidra l-Ftehim Intern dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu u l-proċeduri li għandhom jiġu segwiti għall-implimentazzjoni ta’ l-ACP-EC Ftehim ta’ Sħubija [1] iffirmat f’Cotonou fit-23 ta’ Ġunju 2000, hekk kif imqiegħed f’applikazzjoni provviżorja mid- DEĊIŻJONI tar-rappreżentanti tal-Gvernijiet ta’ l-Istati Membri tat-18 ta’ Settembru 2000, u, b’mod partikolari fl-Artikolu 3 ta’ dan,
Wara li kkonsidrat il-proposta tal-Kummissjoni,
billi:
(1) Skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2002/148/EC(2), il-konsultazzjonijiet mar-Repubblika taz-Zimbabwe taħt l-Artikolu 96 [2] (c) ta’ l-ACP-EC Ftehim ta’ Sħubija [3] ġew konklużi u miżuri xierqa, kif speċifikati fl-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni kienu meħuda.
(2) Fi qbil mat-tielet paragrafu ta’ l-Artikolu 2 ta’ dik id-deċiżjoni, il-miżuri se jieqfu milli jiġu attivati fil-21 ta’ Frar 2003.
(3) L-elementi essenzali ċitati fl-Artikolu 9 ta’ l-ACP-EC Ftehim ta’ Sħubija jkomplu jiġu vjolati mill-Gvern taz-Zimbabwe u l-kondizzjonijiet kurrenti fiz-Zimbabwe ma jiżgurawx ir-rispett għad-drittijiet umani, il-prinċipji demokratiċi u l-istat tad-dritt.
(4) Il-perjodu ta’ l-applikazzjoni tal-miżuri jrid ikun, għalhekk, estiż,
IDDEĊIDIET DAN LI ĠEJ:
Artikolu 1
L-applikazzjoni tal-miżuri li saret referenza għalihom fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni 2002/148/EC se tkun estiża għal perjodu itwal ta’ 12-il xahar, sa l-20 ta’ Frar 2004. Dawn se jiġu reveduti regolarment u ta’ l-inqas sa 6 xhur oħra.
L-ittra li tidher fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni se tkun indirizzata lill-President taz-Zimbabwe.
Artikolu 2
Din id- Deċiżjoni se tidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-publikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussel, fit-18 ta’ Frar 2003.