Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-27 ta' Frar 2002
li jemenda d-deċiżjoni Nru 2000/745/KE li taċċetta impenji offerti fuq proċedimenti anti-dumping u kontra s-sussidju dwar l-importazzjonijiet ta' ċertu polietilene tereftalat li joriġina, fost l-oħrajn, fl-Indja
(notifikata bid-dokument numru C(2002) 620)
(2002/232/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 384/96 tat-22 ta' Diċembru 1995 dwar il-protezzjoni kontra importazzjonijiet anti dumping minn pajjiżi li m'humiex Membri tal-Komunità Ewropea [1], kif l-aħħar emenda bir-Regolament (KE) Nru. 2238/2000 [2] (ir-Regolament bażiku "AD"), u b'mod partikolari l-Artikoli 8 u 9 tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2026/97 tas-6 ta' Ottubru 1997 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi mhux Membri tal-Komunità Ewropea [3] (ir-"Regolament bażiku AS"), u b'mod partikolari l-Artikolu 13 u 15 tiegħu,
Wara li ikkonsultat il-Kumitat Konsultattiv,
Billi:
A. PROĊEDURA
(1) Bir-Regolament (KE) Nru 2604/2000 [4], il-Kunsill impona dazju definittiv kumpensatorju f'forma ta' ammont speċifiku kull tunnellata metrika ta' EUR 41,3/tunnellata metrika fuq importazzjonijiet ta' ċertu polietilene tereftalat li joriġina, fost oħrajn, fl-Indja, bl-eċċezzjoni ta' importazzjonijiet minn diversi kumpanniji Indjani msemmija speċifikatament, li huma soġġetti għal dazju b'rati anqas. Importazzjonijiet ta' ċertu polietilene tereftalat esportat minn kumpanniji li kien aċċettat impenn tagħhom kienu eżentati minn dak id-dazju bis-saħħa ta' l-Artikolu 2(1) ta' dak ir-Regolament.
(2) Bir-Regolament (KE) Nru 2604/2000 [5], il-Kunsill impona dazju definittiv anti-dumping f'forma ta' ammont speċifiku kull tunnellata metrika ta' EUR 181,7/tunnellata metrika fuq importazzjonijiet ta' ċertu polietilene tereftalat li joriġina, fost oħrajn, fl-Indja, bl-eċċezzjoni ta' importazzjonijiet minn diversi kumpanniji Indjani msemmija speċifikatament, li huma soġġetti għal dazju b'rata differenti. Importazzjonijiet ta' ċertu polietilene tereftalat esportat minn kumpanniji li kien aċċettat impenn tagħhom kienu eżentati minn dak id-dazju bis-saħħa ta' l-Artikolu 2(1) ta' dak ir-Regolament.
(3) Fid-29 ta' Novembru 2000, il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni 2000/745/KE [6], li taċċetta impenji offruti fir-rigward taż-żewġ proċedimenti fuq imsemmija minn esportaturi msemmija fl-Artikolu 1 ta' dik id-Deċiżjoni u temmet l-investigazzjonijiet f'dak ir-rigward.
(4) Fis-26 ta' Ġunju 2001, il-Kummissjoni, bir-Regolament (KE) Nru. 1240/2001 [7], ħabbret il-bidu ta' reviżjoni ta' "esportatur ġdid" tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 2604/2000 li jimponi dazju definittiv fuq importazzjonijiet ta' ċertu polietilene tereftalat li joriġina, fost l-oħrajn, fl-Indja, li jneħħi d-dazju fir-rigward ta' l-importazzjonijiet minn produttur wieħed esportatur u li jagħmel dawn l-importazzjonijiet soġġetti għar-reġistrazzjoni.
(5) Is-sejbien definittiv u l-konklużjonijiet ta' l-investigazzjoni jidhru fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 496/2002 [8] li jemenda r-Regolament (KE) Nru. 2604/2000.
B. IMPENN
(6) Sussegwentement wara l-iżvelar li bih Futura Polymers Ltd (hawnhekk iżjed ‘il quddiem msejħa l-kumpannija kkonċernata) kienet infurmata bil-fatti u l-konsiderazzjonijiet li fuq il-bażi tagħhom kien maħsu li jkun impost dazju definittiv anti-dumping fuq l-importazzjonijiet tagħha ġewwa l-Komunità, il-kumpannija kkonċernata offriet impenn skond l-Artikolu 8(1) tar-Regolament bażiku AD. Skond dan l-impenn, il-produttur esportatur offra li ma jbiegħx lill-klijenti mhux relatati tiegħu taħt ċerti prezzijiet minimi.
(7) Il-Kummissjoni tikkonsidra li l-impenn offert mill-kumpannija kkonċernata jista' jkun aċċettat billi jelimina l-effetti inġurjużi tad-dumping. Barra dan, ir-rapporti regolari u ddettaljati li l-kumpannija kkonċernata impenjat ruħha li tipprovdi lill-Kummissjoni jippermettu monitoraġġ effettiv. Barra minn dan, il-kooperazzjoni tal-kumpannija kkonċernata matul l-investigazzjoni, l-istruttura tagħha u l-organizzazzjoni tal-bejgħ tagħha, kif ukoll l-ispeċifiċitajiet tal-prodott ikkonċernat huma hekk li l-Kummissjoni tikkonsidra li r-riskju ta' evażjoni mill-impenn ikun limitat.
(8) Biex il-Kummissjoni tkun tista timmonitorizza aħjar it-tħaris mill-kumpannija ta' l-impenn tagħha, meta t-talba għar-rilaxx fiċ-ċirkolazzjoni libera bis-saħħa ta' l-impenn tkun ippreżentata lill-awtorità rilevanti doganali, l-eżenzjoni mid-dazju għandha tiddependi fuq il-preżentazzjoni ta' fattura kummerċjali. Din il-fattura kummerċjali għandha tinħareġ mill-kumpannija li minnha huwa aċċettat l-impenn u għandu jkollha l-informazzjoni elenkata fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 2604/2000. Meta l-ebda fattura ma hija ppreżentata, jew meta ma tikkorrispondix mal-prodott ikkonċernat ippreżentat lid-dwana, għandha titħallas minflok ir-rata xierqa ta' dazju anti-dumping.
(9) Fil-każ ta' ksur issuspettat, ksur jew irtirar ta' l-impenn, jista' jkun impost dazju anti-dumping, bis-saħħa ta' l-Artikolu 8(9) u (10) tar-Regolament Bażiku AD,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
It-tabella fl-Artikolu 1 tad-deċiżjoni Nru 2000/745/KE hija hawnhekk emendata b'li ġej:
Kumpannija | Pajjiż | Kodiċi addizzjonali taric |
Futura Polymers Limited | Indja | A184 |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Din id-Deċiżjoni għandha torbot fl-intier tagħha u tkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Magħmula fi Brussel, fis-27 ta' Frar 2002.