Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tad-9 ta’ Ottubru 2001
li tiġi emendata d-Deċiżjoni 92/452/KEE rigward il-listi ta’ kollezzjonijiet ta’ embrijoni u produzzjoni ta’ l-embrijuni approvata f’pajjizi terzi għall-esportazzjoni ta’ embrijuni taċ-ċanga lill-Komunità
(notifikata bid-dokument Ċ(2001) 3001)
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(2001/728/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta’ Settembru 1989 rigward il-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jinfluwenzaw in-negozju intra-Komunitarju u importazzjoni minn pajjizi terzi ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi tat-tip ċanga [1], hekk kif ġie emendat l-aħħar bid-Deċiżjoni 94/113/KE [2], u b’mod partikolari Artiklu 8 tagħha,
Billi:
(1) Is-servizzi veterinarji kompetenti ta’ New Zealand ressqu talba għaż-żieda mal-lista, stabbilita mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE [3], hekk kif ġiet emendata bid-Deċiżjoni 2001/638/KE [4] ta’ timijiet uffiċċjalment approvati fit-territorji tagħhom għall-esportazzjoni ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi tar-razza bovina lill-Komunità.
(2) Garanziji rigward kunsens għad-domanda li ġiet speċifikata f’Artiklu 8 tad-Direttiva 89/556/KEE ġew aċċettati mill-Kummissjoni.
(3) F’dak li għandu x’jaqsam mal-Kanada, tim li ġie approvat minn qabel għall-ġbir biss għandu jiġi approvat għall-produzzjoni wkoll fuq domanda ta’ l-awtoritajiet Kanadiżi.
(4) Bħala riżultat, id-Deċiżjoni 92/452/KEE għandha tiġi emendata.
(5) Il-miżuri li ġew provduti f’din id-Deċiżjoni jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness tad-Deċiżjoni 92/452/KEE huwa emendat kif ġej:
1. Il-linja ta’ hawn taħt hija miżjuda mal-linji li jikkonċernaw timijiet ta’ New Zealand:
"NZ | | NZET 10 | | Marshall u Hicks Veterinary Surgeons 71 Main Street PO Box 77 Otautau | Daryl Peter John Marshall" |
2. Il-linji li jikkonċernaw timijiet Kanadiżi No E 933 ġie mibdul b’dan li ġej:
"CA | | E 933 | E 933(FIV) | E.T.E. Inc 3 700 boulevard de 1a Chaudiere suite 100 Ste-Foy, Quebec GIX 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery" |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, id- 9 t’Ottubru 2001.