REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1292/2005
tal-5 ta' Awissu 2005
li jemenda l-Anness IV għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward in-nutriment ta’ l-annimali
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2001 li jistabbilixxi r-regoli għall-prevenzjoni, il-kontroll u l-qerda ta’ ċerti enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli (1), u b’mod partikolari l-ewwel paragrafu ta’ l-Artikolu 23 tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament (KE) Nru 999/2001 jistabbilixxi regoli dwar it-tmigħ ta' proteini dderivati mill-annimali sabiex tiġi pprevenuta d-disseminazzjoni ta' l-enċefalopatiji sponġiformi trażmissibbli (TSEs - Transmissible Spongiform Encephalopathies) lill-annimali.
(2)
Dak ir-Regolament jipprojbixxi l-użu ta’ ċerti proteini ta' l-annimali fit-tmigħ ta’ l-annimali mrobbija sew minħabba li dawn il-proteini jistgħu potenzjalment ikun fihom l-infettività tat-TSEs jew inkella minħabba li jistgħu jipperikolaw id-detezzjoni ta' ammonti żgħar ta' proteini potenzjalment infettati bit-TSEs fl-oġġetti ta' l-għalf. Dan stabbilixxa wkoll tolleranza-żero għall-kostitwenti ta’ l-annimali projbiti fl-oġġetti ta’ l-għalf.
(3)
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/126/KE tat-23 ta’ Diċembru 2003 dwar il-metodu analitiku għad-determinazzjoni tal-kostitwenti li jkunu ġejjin mill-annimali għall-kontroll uffiċjali ta' l-oġġetti ta' l-għalf (2) tipprevedi li l-analiżijiet uffiċjali ta’ l-oġġetti ta' l-għalf bil-ħsieb li jiġu kkontrollati uffiċjalment il-preżenza, l-identifikazzjoni jew l-istima ta' l-ammont tal-kostitwenti li jkunu ġejjin mill-annimali fl-oġġetti ta' l-għalf għandhom jitwettqu skond dik id-Direttiva. L-ittestjar tal-profeċjenza tal-laboratorji, imwettaq skond dik id-Direttiva mill-Istitut tal-Kummissjoni għall-Materjali u l-Miżuri ta’ Referenza (IRMM-JRC), wera li l-prestazzjoni tal-laboratorji fid-detezzjoni ta’ ammonti żgħar ta’ proteini mammiferi fl-oġġetti ta’ l-għalf tjiebet konsiderevolment.
(4)
Dak it-titjib fil-prestazzjoni tal-laboratorji wassal għad-detezzjoni tal-preżenza aċċidentali ta' spikuli ta' l-għadam, partikolarment fl-uċuħ tar-raba’ tat-tuberi u l-għeruq. L-evidenza xjentifika wriet li l-kontaminazzjoni tat-tali wċuħ tar-raba' bl-ispikuli ta' l-għadam preżenti fil-ħamrija ma tistax tiġi evitata. Kunsinni ta’ wċuħ tar-raba' tat-tuberi u l-għeruq ikkontaminati għandhom jintremew skond id-Direttiva tal-Kunsill 95/53/KE tal-25 ta’ Ottubru 1995 li tiffissa l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni ta’ l-ispezzjonijiet uffiċjali fil-qasam tan-nutriment ta' l-annimali (3), u spiss ikollhom jinqerdu bħala riżultat. Sabiex din id-Direttiva tinżamm milli tiġi applikata b’mod disproporzjonat, l-Istati Membri għandhom jitħallew jagħmlu evalwazzjoni tar-riskju dwar il-preżenza ta’ konsitwenti mill-annimali fl-uċuħ tar-raba’ tat-tuberi u l-għeruq qabel ma jiġi kkunsidrat ksur tal-projbizzjoni fuq l-għalf.
(5)
Nhar il-25 u s-26 ta’ Mejju 2000, il-Kumitat ta' Direzzjoni Xjentifiku (SSC - Scientific Steering Committee) aġġorna r-rapport u l-opinjoni tiegħu dwar is-sigurtà tal-proteini idrolizzati prodotti minn ġildet il-bhejjem li jixtarru, adottati matul il-laqgħa tiegħu tat-22 u t-23 ta' Ottubru 1998. Il-kundizzjonijiet li taħthom jistgħu jitqiesu bħala siguri l-proteini idrolizzati skond dik l-opinjoni huma stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta' Ottubru 2002 li jistabbilixxi r-regoli sanitarji fir-rigward tal-prodotti sekondarji mill-annimali li mhumiex maħsuba għall-konsum mill-bniedem (4). Mill-1 ta' Mejju 2004, dawk il-kundizzjonijiet applikaw ukoll għall-proteini idrolizzati impurtati minn pajjiżi terzi. Għalhekk, it-tmigħ tal-proteini idrolizzati lill-bhejjem li jixtarru maħduma minn ġildet il-bhejjem li jixtarru m'għandux jibqa' aktar ipprojbit.
(6)
Fl-opinjoni tiegħu tas-17 ta’ Settembru 1999 dwar ir-riċiklaġġ intra-speċi, u għal darboħra fl-opinjoni tiegħu tas-27-28 ta’ Novembru 2000 dwar il-bażi xjentifika għall-projbizzjoni tal-proteini ta' l-annimali mill-għalf ta' l-annimali mrobbija kollha, l-SSC stqarr li m'hemm l-ebda evidenza ta' okkorrenzi naturali tat-TSEs f'annimali mrobbija li jipproduċu l-ikel li mhumiex bhejjem li jixtarru, bħall-majjali u t-tjur ta’ l-irziezet. Aktar minn hekk, ladarba l-kontrolli fuq il-projbizzjoni tal-proteini ta’ l-annimali huma bbażati fuq id-detezzjoni ta' l-għadam u l-fibri tal-muskoli fl-oġġetti ta' l-għalf, il-prodotti tad-demm u l-proteini idrolizzati dderivati minn annimali li ma jixtarrux m'għandhomx jipperikolaw il-kontrolli tal-preżenza ta’ proteini li jistgħu jkunu infettati bit-TSEs. Għaldaqstant, ir-restrizzjonijiet fuq it-tmigħ ta’ prodotti tad-demm u proteini idrolizzati dderivati mill-annimali li ma jixtarrux lill-annimali mrobbija għandhom jiġu rrilassati.
(7)
Il-kundizzjonijiet għat-trasport, il-ħażna u l-ippakkjar ta’ l-oġġetti ta’ l-għalf bl-ingrossa li jkun fihom proteini ta’ l-annimali pproċessati għandhom jiġu ċċarati.
(8)
Għandha tiġi pprovduta evalwazzjoni kontinwa tal-kompetenza u t-taħriġ ta’ l-istaff tal-laboratorji sabiex tinżamm jew tittejjeb il-kwalità tal-kontrolli uffiċjali.
(9)
Ir-Regolament (KE) Nru 999/2001 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan. Għal raġunijiet prattiċi u f'ġieħ iċ-ċarezza, jixraq li l-Anness IV emendat jiġi ssostitwit fl-intier tiegħu.
(10)
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness IV għar-Regolament (KE) Nru 999/2001 hu emendat skond l-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Gurnal Ufficjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Jibda japplika mill-1 ta' Settembru 2005.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, nhar il-5 ta' Awissu 2005.