Ir-Regolament tal-Kummissjoni (EC) Nru 1792/2001
tat-12 ta’ Settembru, 2001
li jemenda r-Regolament (EEC) Nru 2273/93 li jiddetermina ċ-ċentri ta’ intervent għaċ-ċereali
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEW,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jisabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (EEC) Nru 1766/92 tat-30 ta’ Ġunju, 1992 fuq l-organiżżazzjoni komuni tas-suq fiċ-ċereali [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (EC) Nru. 1666/2000 [2], u b’ mod partikolari l-Artikolu 5 tiegħu,
Billi:
(1) Iċ-ċentri ta’ intervent huma ddeterminati fl-Anness għar-Regolament tal-Kummissjoni (EEC) Nru. 2273/93 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (EC) Nru. 1997/2000 [4]. Ftit Stati Membri talbu biex dak l-Anness biex ikun emendat u t-talba tagħhom ghandha tiġi milqugħa.
(2) Il-miżuri li ħasbu għalihom f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tat-Tmexxija taċ-ċereali,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness għar-Regolament (EEC) Nru. 2273/93 hu emendat kif gej:
1. Fis-sezzjoni "Bundesrepublik Deutschland" iċ-ċentru "Niederpollnitz" hu mibdul b’ "Harth-Pollnitz".
2. Fis-sezzjoni "Suomi/Finlandja" iċ-ċentru "Turenki" hu mibdul f’"Homeenlinna-Turenki".
Artikolu 2
Dan ir-Regolament ser jidħol fis-seħħ fit-tielet ġurnata wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropew.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi’ Brussel, fit-12 ta’ Settembru, 2001.