REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1503/2006
tat-28 ta’ Settembru 2006
li jimplimenta u jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1165/98 li jikkonċerna l-istatistika għal żmien qasir fir-rigward tad-definizzjoni tal-varjabbli, il-lista tal-varjabbli u l-frekwenza tal-ġbir tad-data
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1165/98 tad-19 ta’ Mejju 1998 li jikkonċerna l-istatistika għal żmien qasir (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 17(b)-(d) tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament (KE) Nru 1165/98 stabbilixxa qafas komuni għall-produzzjoni ta’ statistika Komunitarja għal żmien qasir dwar iċ-ċiklu tan-negozju u stabbilixxa il-varjabbli meħtieġa.
(2)
Ir-Regolament (KE) Nru 1158/2005 introduċa varjabbli ġodda u impona obbligi ġodda fuq l-Istati Membri fir-rigward tal-ġbir tad-data.
(3)
Bħala konsegwenza, hemm il-ħtieġa ta’ implimentazzjoni tal-miżuri kif ukoll ta’ emendi għar-Regolament (KE) Nru 1165/98 fir-rigward tad-definizzjoni tal-varjabbli, il-lista tal-varjabbli u l-frekwenza tal-ġbir tad-data.
(4)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 588/2001 tas-26 ta’ Marzu 2001 li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1165/98 li jikkonċerna l-istatistika għal żmien qasir fir-rigward tad-definizzjoni tal-varjabbli (2) għandu għalhekk ikun mibdul b’dan ir-Regolament.
(5)
Il-miżuri msemmija f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Programm Statistiku.
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Id-Definizzjonijiet tal-varjabbli
1. Id-definizzjonijiet tal-varjabbli stabbiliti fl-Annessi A sa D tar-Regolament (KE) Nru 1165/98, kif ukoll l-għanijiet, il-karatteristiċi u l-metodi ta’ kalkolazzjoni ta’ l-indiċi rilevanti, huma mniżżla fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.
2. L-Istati Membri għandhom jibdew japplikaw dawn id-definizzjonijiet għall-ġbir tad-data ta’ l-istatistika mhux iktar tard minn sena wara d-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament.
3. Il-konformità sħiħa ma’ dawn id-definizzjonijiet għandha tinkiseb mhux aktar tard mir-reviżjoni li jmiss tas-sena bażi, kif provdut fl-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 1165/98.
4. L-Istati Membri għandhom jiżguraw id-data attwali ta’ l-istatistika li taqa’ taħt ir-Regolament (KE) 1165/98 tkun riveduta permezz ta’ kalkolazzjoni mill-ġdid jew permezz ta’ stima sabiex jitħarsu dawn id-definizzjonijiet.
5. Kull Stat Membru għandu jibgħat lill-Kummissjoni, fuq talba tagħha, kwalunkwe informazzjoni rilevanti dwar il-konformità tad-data ta’ l-istatistika mad-definizzjonijiet stabbiliti fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament. Riżultati ta’ varjabbli li ma jkunx ivarja b’iktar minn 0.2 % mir-riżultati ta’ varjabbli li jkun konformi mad-definizzjonijiet tal-varjabbli stabbiliti fl-Anness I għandhom jitqiesu li huma konformi.
Artikolu 2
L-Emendi għar-Regolament (KE) Nru 1165/98
L-Anness B tar-Regolament (KE) Nru 1165/98 huwa emendat kif jidher fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Ir-Revoka
Ir-Regolament (KE) Nru 588/2001 huwa revokat.
Ir-referenzi għar-Regolament revokat għandhom jinftiehmu bħala referenzi għal dan ir-Regolament.
Artikolu 4
Id-Dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, nhar it-28 ta’ Settembru 2006.