ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
ta-30 ta' Novembru 2004
approvazzjoni ta' programmi għall-eradikazzjoni u monitoraġġ ta' ċertu mard ta' l-annimali u ta' kontrolli bil-għan li jipprevenu żoonosi ppreżentati mill-Istati Membri għas-sena 2005 u l-iffissar tal-livell tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità
(innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 4600)
(2004/840/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 li tikkonċerna l-infieq fil-qasam veterinarju (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 24(6) u l-Artikoli 29 u 32 tagħha,
Billi:
(1)
Id-Deċiżjoni 90/424/KEE tipprovdi għall-possibbiltà ta' kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità fl-eradikazzjoni u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali u ta' kontrolli bil-għan li jipprevenu żoonosi.
(2)
L-Istati Membri ppreżentaw programmi għall-eradikazzjoni u għall-kontroll ta' ċertu mard ta' l-annimali kif ukoll għall-prevenzjoni ta' żoonosi fit-territorji tagħhom.
(3)
Wara eżaminazzjoni ta' dawk il-programmi huma nstabu konformi mal-leġislazzjoni veterinarja Komunitarja relevanti u b'mod partikolari mal-kriterji tal-Komunità relatati ma' l-eradikazzjoni ta' dak il-mard, fi qbil mad-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/638/KEE tas-27 ta' Novembru 1990 li tistipula kriterji tal-Komunità għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ ta' ċertu mard ta' l-annimali (2).
(4)
Dawk il-programmi jidhru fuq il-lista tal-programmi stabbiliti mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/695/KE ta' l-14 ta' Ottobru 2004 dwar il-lista ta' programmi għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ ta' mard ta' l-annimali u kontrolli bl-għan li jipprevenu żoonosi li jikkwalifikaw għal kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità fl-2005 (3).
(5)
Fid-dawl ta' l-importanza ta' dawn il-programmi għall-ksib ta' l-għanijiet tal-Komunità fil-qasam tas-saħħa ta' l-annimali u dik pubblika, huwa xieraq li l-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità tiġi ffissata għal 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Istati Membri kkonċernati għall-miżuri msemmija f'din id-Deċiżjoni sa ammont massimu għal kull programm.
(6)
Taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta' Mejju 1999 dwar l-iffinanzjar tal-politika agrikola komuni (4), programmi għall-monitoraġġ u għall-eradikazzjoni ta' mard ta' l-annimali jridu jiġu ffinanzjati taħt it-Taqsima ta' Garanzija tal-Fond Ewropew għall-Gwida u Garanzija Agrikola; għal skopijiet ta' kontroll finanzjarju, Artikoli 8 u 9 tar-Regolament Nru 1258/1999 japplikaw.
(7)
Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità għanda tiġi mogħtija soġġetta għall-kundizzjoni li l-azzjonijiet pjanati huma mwettqa b'mod effiċjenti u li l-awtoritajiet kompetenti jfornu l-informazzjoni kollha neċessarja fil-limiti taż-żmien stabbiliti f'din id-Deċiżjoni.
(8)
Hemm il-bżonn li tiġi kjarifikata r-rata li trid tintuża' għall-konverżjoni ta' l-applikazzjonijiet għall-ħlasijiet preżentata fil-munita nazzjonali kif definita fl-Artikolu 1(d) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2799/98 tal-15 ta' Diċembru 1998 li jistabbilixxi arranġamenti agromonetarji għall-euro (5).
(9)
L-approvazzjoni ta' wħud minn dawk il-programmi m'għandux jippreġudika deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar regoli għall-eradikazzjoni tal-mard konċernat ibbażat fuq parir xjentifiku.
(10)
Il-miżuri pprovduti f'din id-Deċiżjoni huma fi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
KAPITOLU I
Idrofobija
Artikolu 1
1. Il-programm għall-eradikazzjoni ta' l-idrofobija ppreżentat mill-Awstrija huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Awstrija għax-xiri u d-distribuzzjoni tal-vaċċin kif ukoll għat-tħajjir għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 180 000 EUR.
Artikolu 2
1. Il-programm għall-eradikazzjoni ta' l-idrofobija ppreżentat mir-Repubblika Ċeka huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mir-Repubblika Ċeka għax-xiri u d-distribuzzjoni tal-vaċċin kif ukoll għat-tħajjir għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 400 000 EUR.
Artikolu 3
1. Il-programm għall-eradikazzjoni ta' l-idrofobija ppreżentat mill-Ġermanja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Ġermanja għax-xiri u d-distribuzzjoni tal-vaċċin kif ukoll għat-tħajjir għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 400 000 EUR.
Artikolu 4
1. Il-programm għall-eradikazzjoni ta' l-idrofobija ppreżentat mill-Finlandja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Finlandja għax-xiri u d-distribuzzjoni tal-vaċċin kif ukoll għat-tħajjir għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 100 000 EUR.
Artikolu 5
1. Il-programm għall-eradikazzjoni ta' l-idrofobija ppreżentat mill-Litwanja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Litwanja għax-xiri u d-distribuzzjoni tal-vaċċin kif ukoll għat-tħajjir għall-programm isemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 900 000 EUR.
Artikolu 6
1. Il-programm għall-eradikazzjoni ta' l-idrofobija ppreżentat mill-Polonja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Polonja għax-xiri u d-distribuzzjoni tal-vaċċin kif ukoll għat-tħajjir għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 1 500 000 EUR.
Artikolu 7
1. Il-programm għall-eradikazzjoni ta' l-idrofobija ppreżentat mis-Slovenja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Litwanja għax-xiri u d-distribuzzjoni tal-vaċċin kif ukoll għat-tħajjir għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 200 000 EUR.
Artikolu 8
1. Il-programm għall-eradikazzjoni ta' l-idrofobija ppreżentat mis-Slovakkja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mis-Slovakkja għax-xiri u d-distribuzzjoni tal-vaċċin kif ukoll għat-tħajjir għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 400 000 EUR.
KAPITOLU II
Bruċellosi Bovina
Artikolu 9
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi bovina ppreżentata minn Ċipru huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru minn Ċipru għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 100 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
b)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 10
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi bovina ppreżentata mill-Greċja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Greċja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 100 000 EUR, għal:
a)
ix-xiri ta' vaċċini;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 11
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi bovina ppreżentata minn Spanja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru minn Spanja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 5 000 000 EUR, għal:
a)
ix-xiri ta' vaċċini;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 12
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi bovina ppreżentat mill-Irlanda huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Irlanda għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 5 000 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
b)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 13
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi bovina ppreżentat mill-Italja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Italja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 3 000 000 EUR, għal:
a)
ix-xiri ta' vaċċini;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 14
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi bovina ppreżentata mill-Polonja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Polonja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 800 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
b)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 15
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi bovina ppreżentat mill-Portugall huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Portugall għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 1 800 000 EUR, għal:
a)
ix-xiri ta' vaċċini;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 16
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi bovina ppreżentat mir-Renju Unit huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mir-Renju Unit għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 5 000 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
b)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
KAPITOLU III
Tuberkolosi Bovina
Artikolu 17
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tat-tuberkolosi bovina ppreżentata minn Ċipru huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru minn Ċipru għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 5 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tat-tuberkolina;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 18
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tat-tuberkolosi bovina ppreżentata mill-Greċja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Greċja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 100 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tat-tuberkolina;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 19
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tat-tuberkolosi bovina ppreżentat minn Spanja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru minn Spanja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 4 000 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tat-tuberkolina;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 20
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tat-tuberkolosi bovina ppreżentat mill-Italja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Italja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 2 500 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tat-tuberkolina;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 21
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tat-tuberkolosi bovina ppreżentat mill-Polonja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Polonja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 700 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tat-tuberkolina;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 22
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tat-tuberkolosi bovina ppreżentat mill-Portugall huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. l-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Portugall għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 250 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tat-tuberkolina;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
KAPITOLU IV
Lewkożi enżootika bovina
Artikolu 23
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-lewkożi enżootika bovina ppreżentat mill-Estonja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Estonja għall-programm imsemmi fil-paragrafu 1, u mhux ser taqbeż 25 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
b)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 24
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-lewkożi enżootika bovina ppreżentat mill-Italja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Italja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 250 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
b)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 25
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-lewkożi enżootika bovina ppreżentat mill-Litwanja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mil-Litwanja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 200 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
b)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 26
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-lewkożi enżootika bovina ppreżentat mil-Latvja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mil-Latvja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 100 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
b)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 27
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-lewkożi enżootika bovina ppreżentat mill-Portugall huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Portugall għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 200 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
b)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
KAPITOLU V
Bruċellosi Ovina u Kaprina
Artikolu 28
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi ovina u kaprina ppreżentat minn Ċipru huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru minn Ċipru għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 175 000 EUR, għal:
a)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
b)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 29
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi ovina u kaprina ppreżentat mill-Greċja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Greċja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 800 000 EUR, għal:
a)
ix-xiri ta' vaċċini;
b)
salarji ta' veterinarji kuntrattwali speċjalment dawk imqabbda għal dan il-programm.
Artikolu 30
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi ovina u kaprina ppreżentat minn Spanja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru minn Spanja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 6 500 000 EUR, għal:
a)
ix-xiri ta' vaċċini;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 31
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi ovina u kaprina ppreżentat minn Franza huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru minn Franza għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 300 000 EUR, għal:
a)
ix-xiri ta' vaċċini;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 32
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi ovina u kaprina ppreżentat mill-Italja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Italja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 4 500 000 EUR, għal:
a)
ix-xiri ta' vaċċini;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
Artikolu 33
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-bruċellosi ovina u kaprina ppreżentat mill-Portugall huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Portugall għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 1 700 000 EUR, għal:
a)
ix-xiri ta' vaċċini;
b)
l-ispejjeż tat-testijiet tal-laboratorji;
c)
kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba f'dan il-programm.
KAPITOLU VI
Bluetongue
Artikolu 34
1. Il-programm għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ tal-bluetongue ppreżentat minn Spanja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż ta' testijiet entomoloġiċi u ta' l-ispejjeż tan-nases li ser isiru minn Spanja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1 u li mhux ser taqbeż 25 000 EUR.
Artikolu 35
1. Il-programm għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ tal-bluetongue ppreżentata minn Franza huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż ta' testijiet entomoloġiċi u ta' l-ispejjeż tan-nases li ser isiru minn Franza għall-programm msemmi fil-paragrafu 1 u li mhux ser taqbeż 50 000 EUR.
Artikolu 36
1. Il-programm għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ tal-bluetongue ppreżentat mill-Italja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż ta' testijiet entomoloġiċi u ta' l-ispejjeż tan-nases li ser isiru mill-Italja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1 u li mhux ser taqbeż 400 000 EUR.
KAPITOLU VII
Salmonella fit-tjur
Artikolu 37
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tas-salmonella fit-trobbija tat-tjur ppreżentat mill-Awstrija huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Awstrija għall-implimentazzjoni tal-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 70 000 EUR. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità ser tkun għal:
a)
jew il-qerda tat-trobbija tat-tjur jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali trobbija tat-tjur u d-dħul mill-bejgħ tal-laħam bi trattament tas-sħana miksub minn dawn it-tjur;
b)
il-qerda tal-bajd f'inkubatur li qed ifaqqsu;
c)
jew il-qerda tal-bajd mhux inkubat li qed ifaqqsu jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali bajd mhux inkubat li qed ifaqqsu u d-dħul mill-bejgħ ta' prodotti tal-bajd bi trattament tas-sħana miksuba minn dawn il-bajd;
d)
ix-xiri ta' vaċċini sa kemm ma jfixklux l-implimentazzjoni tal-programm;
e)
l-ispejjeż tat-testijiet batterjoloġiċi magħmula fil-qafas ta' ħidma ta' teħid ta' kampjuni uffiċjali kif stabbilit f'Taqsima I ta' l-Anness III għad-Direttiva tal-Kunsill 92/117/KEE (6), sa ammont massimu ta' 5 EUR għal kull test li jridu jiġu mħallsa lura lill-Istat Membru.
Artikolu 38
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tas-salmonella fit-trobbija tat-tjur ppreżentat mill-Belġju huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Belġju għall-implimentazzjoni tal-programm imsemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 400 000 EUR. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità ser tkun għal:
a)
jew il-qerda tat-trobbija tat-tjur jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali trobbija tat-tjur u d-dħul mill-bejgħ tal-laħam bi trattament tas-sħana miksub minn dawn it-tjur;
b)
il-qerda tal-bajd li qed ifaqqas f'inkubatur ;
c)
jew il-qerda tal-bajd li qed ifaqqas mhux inkubat jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali bajd li qed ifaqqas mhux inkubat u d-dħul mill-bejgħ ta' prodotti tal-bajd bi trattament tas-sħana miksuba minn dawn il-bajd;
d)
ix-xiri ta' vaċċini sa kemm ma jfixklux l-implimentazzjoni tal-programm;
e)
l-ispejjeż tat-testijiet batterjoloġiċi magħmula fil-qafas ta' ħidma ta' teħid ta' kampjuni uffiċjali kif stabbilit f'Taqsima I ta' l-Anness III tad-Direttiva 92/117/KEE, sa ammont massimu ta' 5 EUR għal kull test li jridu jiġu mħallsa lura lill-Istat Membru.
Artikolu 39
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tas-salmonella fit-trobbija tat-tjur ppreżentat mid-Danimarka huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mid-Danimarka għall-implimentazzjoni tal-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 110 000 EUR. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità ser tkun għal:
a)
jew il-qerda tat-trobbija tat-tjur jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali trobbija tat-tjur u d-dħul mill-bejgħ tal-laħam bi trattament tas-sħana miksub minn dawn it-tjur;
b)
il-qerda tal-bajd li qed ifaqqas f'inkubatur ;
c)
jew il-qerda tal-bajd li qed ifaqqas mhux inkubat jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali bajd li qed ifaqqas mhux inkubat u d-dħul mill-bejgħ ta' prodotti tal-bajd bi trattament tas-sħana miksuba minn dawn il-bajd;
d)
ix-xiri ta' vaċċini sa kemm ma jfixklux l-implimentazzjoni tal-programm;
e)
l-ispejjeż tat-testijiet batterjoloġiċi magħmula fil-qafas ta' ħidma ta' teħid ta' kampjuni uffiċjali kif stabbilit f'Taqsima I ta' l-Anness III, tad-Direttiva 92/117/KEE, sa ammont massimu ta' 5 EUR għal kull test li jridu jiġu mħallsa lura lill-Istat Membru.
Artikolu 40
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tas-salmonella fit-trobbija tat-tjur ppreżentat minn Franza huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru minn Franza għall-implimentazzjoni tal-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 600 000 EUR. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità ser tkun għal:
a)
jew il-qerda tat-trobbija tat-tjur jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali trobbija tat-tjur u d-dħul mill-bejgħ tal-laħam bi trattament tas-sħana miksub minn dawn it-tjur;
b)
il-qerda tal-bajd li qed ifaqqas f'inkubatur ;
c)
jew il-qerda tal-bajd li qed ifaqqas mhux inkubat jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali bajd li qed ifaqqas mhux inkubat li qed ifaqqsu u d-dħul mill-bejgħ ta' prodotti tal-bajd bi trattament tas-sħana miksuba minn dawn il-bajd;
d)
ix-xiri ta' vaċċini sa kemm ma jfixklux l-implimentazzjoni tal-programm;
e)
l-ispejjeż tat-testijiet batterjoloġiċi magħmula fil-qafas ta' ħidma ta' teħid ta' kampjuni uffiċjali kif stabbilit f'Taqsima I ta' l-Anness III, tad-Direttiva 92/117/KEE, sa ammont massimu ta' 5 EUR għal kull test li jridu jiġu mħallsa lura lill-Istat Membru.
Artikolu 41
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tas-salmonella fit-trobbija tat-tjur ppreżentat mill-Irlanda huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Irlanda għall-implimentazzjoni tal-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 50 000 EUR. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità ser tkun għal:
a)
jew il-qerda tat-trobbija tat-tjur jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali trobbija tat-tjur u d-dħul mill-bejgħ tal-laħam bi trattament tas-sħana miksub minn dawn it-tjur;
b)
il-qerda tal-bajd li qed ifaqqas f'inkubatur ;
c)
jew il-qerda tal-bajd li qed ifaqqas mhux inkubat jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali bajd li qed ifaqqas mhux inkubat u d-dħul mill-bejgħ ta' prodotti tal-bajd bi trattament tas-sħana miksuba minn dawn il-bajd;
d)
ix-xiri ta' vaċċini sa kemm ma jfixklux l-implimentazzjoni tal-programm;
e)
l-ispejjeż tat-testijiet batterjoloġiċi magħmula fil-qafas ta' ħidma ta' teħid ta' kampjuni uffiċjali kif stabbilit f'Taqsima I ta' l-Anness III, għad-Direttiva 92/117/KEE, sa ammont massimu ta' 5 EUR għal kull test li jrid jiġi mħallas lura lill-Istat Membru.
Artikolu 42
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tas-salmonella fit-trobbija tat-tjur ppreżentat mill-Italja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Italja għall-implimentazzjoni tal-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 600 000 EUR. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità ser tkun għal:
a)
jew il-qerda tat-trobbija tat-tjur jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali trobbija tat-tjur u d-dħul mill-bejgħ tal-laħam bi trattament tas-sħana miksub minn dawn it-tjur;
b)
il-qerda tal-bajd li qed ifaqqas f'inkubatur ;
c)
jew il-qerda tal-bajd li qed ifaqqas mhux inkubat jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali bajd li qed ifaqqas mhux inkubat u d-dħul mill-bejgħ ta' prodotti tal-bajd bi trattament tas-sħana miksuba minn dawn il-bajd;
d)
ix-xiri ta' vaċċini sa kemm ma jfixklux l-implimentazzjoni tal-programm;
e)
l-ispejjeż tat-testijiet batterjoloġiċi magħmula fil-qafas ta' ħidma ta' teħid ta' kampjuni uffiċjali kif stabbilit f'Taqsima I ta' l-Anness III, tad-Direttiva 92/117/KEE, sa ammont massimu ta' 5 EUR għal kull test li jrid jiġi mħallas lura lill-Istat Membru.
Artikolu 43
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tas-salmonella fit-trobbija tat-tjur ippreżentat mill-Olanda huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mill-Olanda għall-implimentazzjoni tal-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser jaqbeż 350 000 EUR. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità ser tkun għal:
a)
jew il-qerda tat-trobbija tat-tjur jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali trobbija tat-tjur u d-dħul mill-bejgħ tal-laħam bi trattament tas-sħana miksub minn dawn it-tjur;
b)
il-qerda tal-bajd li qed ifaqqas f'inkubatur ;
c)
jew il-qerda tal-bajd li qed ifaqqas mhux inkubat jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali bajd li qed ifaqqas mhux inkubat u d-dħul mill-bejgħ ta' prodotti tal-bajd bi trattament tas-sħana miksuba minn dawn il-bajd;
d)
ix-xiri ta' vaċċini sa kemm ma jfixklux l-implimentazzjoni tal-programm;
e)
l-ispejjeż tat-testijiet batterjoloġiċi magħmula fil-qafas ta' ħidma ta' teħid ta' kampjuni uffiċjali kif stabbilit f'Taqsima I ta' l-Anness III, għad-Direttiva 92/117/KEE, sa ammont massimu ta' 5 EUR għal kull test li jrid jiġi mħallaslura lill-Istat Membru.
Artikolu 44
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tas-salmonella fit-trobbija tat-tjur ippreżentat mis-Slovakkja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mis-Slovakkja għall-implimentazzjoni tal-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser jaqbeż 100 000 EUR. Il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità ser tkun għal:
a)
jew il-qerda tat-trobbija tat-tjur jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali trobbija tat-tjur u d-dħul mill-bejgħ tal-laħam bi trattament tas-sħana miksub minn dawn it-tjur;
b)
il-qerdatal-bajd li qed ifaqqas f'inkubatur ;
c)
jew il-qerda tal-bajd li qed ifaqqas mhux inkubat jew id-differenza bejn il-valur stmat ta' tali bajd li qed ifaqqas mhux inkubat u d-dħul mill-bejgħ ta' prodotti tal-bajd bi trattament tas-sħana miksuba minn dawn il-bajd;
d)
ix-xiri ta' vaċċini sa kemm ma jfixklux l-implimentazzjoni tal-programm;
e)
l-ispejjeż tat-testijiet batterjoloġiċi magħmula fil-qafas ta' ħidma ta' teħid ta' kampjuni uffiċjali kif stabbilit f'Taqsima I ta' l-Anness III għad-Direttiva 92/117/KEE, sa ammont massimu ta' 5 EUR għal kull test li jrid jiġi mħallas lura lill-Istat Membru.
KAPITOLU VIII
Marda ta' l-infafet fil-ħniezer
Artikolu 45
1. Il-programm għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ tal-marda ta' l-infafet fil-ħnieżer ppreżentata mill-Italja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż ta' testijiet tal-laboratorji viroloġiċi u seroloġiċi u l-ispejjeż li ser isiru mill-Italja għal kumpens għas-sidien ta' annimali maqtula minħabba fil-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 200 000 EUR.
KAPITOLU IX
Deni tal-ħnieżer klassiku
Artikolu 46
1. Il-programm għall-kontroll u l-monitoraġġ tal-marda tad-deni tal-ħnieżer klassiku ppreżentata mill-Belġju huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż ta' testijiet viroloġiċi u seroloġiċi ta' ħnieżer domestiċi u ċingjali li ser isiru mill-Belġju minħabba fil-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser jaqbeż 15 000 EUR.
Artikolu 47
1. Il-programm għall-kontroll u l-monitoraġġ tal-marda tad-deni tal-ħnieżer klassiku ppreżentat mir-Repubblika Ċeka huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż ta' testijiet viroloġiċi u seroloġiċi ta' ħnieżer domestiċi u ċingjali li ser isiru mir-Repubblika Ċeka minħabba fil-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 100 000 EUR.
Artikolu 48
1. Il-programm għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ tal-marda tad-deni tal-ħnieżer klassiku ppreżentat mill-Ġermanja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż ta' testijiet viroloġiċi u seroloġiċi ta' ħnieżer domestiċi u ċingjali li ser isiru mill-Ġermanja minħabba fil-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 800 000 EUR.
Artikolu 49
1. Il-programm għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ tal-marda tad-deni tal-ħnieżer klassiku ppreżentat minn Franza huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż ta' testijiet viroloġiċi u seroloġiċi ta' ħnieżer domestiċi u ċingjali li ser isiru minn Franza minħabba fil-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 150 000 EUR.
Artikolu 50
1. Il-programm għall-kontroll u l-monitoraġġ tal-marda tad-deni tal-ħnieżer klassiku ppreżentat mil-Lussemburgu huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż ta' testijiet viroloġiċi u seroloġiċi ta' ħnieżer domestiċi u ċingjali li ser isiru mil-Lussemburgu minħabba fil-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 100 000 EUR.
Artikolu 51
1. Il-programm għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ tal-marda tad-deni tal-ħnieżer klassiku ppreżentata mis-Slovenja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż ta' testijiet viroloġiċi u seroloġiċi ta' ħnieżer domestiċi u ċingjali li ser isiru mis-Slovenja minħabba fil-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 10 000 EUR.
Artikolu 52
1. Il-programm għall-eradikazzjoni u l-monitoraġġ tal-marda tad-deni tal-ħnieżer klassiku ppreżentata mis-Slovakkja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru mis-Slovakkja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1, u li mhux ser taqbeż 200 000 EUR, għal:
a)
ix-xiri u d-distribuzzjoni ta' vaċċini;
b)
l-ispiża ta' testijiet viroloġiċi u seroloġiċi ta' ħnieżer domestiċi u ċingjali.
KAPITOLU X
Il-marda ta' Aujeszky
Artikolu 53
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-marda ta' Aujeszky ppreżentat mill-Belġju huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispiża ta' testijiet tal-laboratorji li ser isiru mill-Belġju għall-programm msemmi fil-paragrafu 1 u li mhux ser taqbeż 300 000 EUR.
Artikolu 54
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-marda ta' Aujeszky ppreżentat minn Spanja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispiża ta' testijiet tal-laboratorji li ser isiru minn Spanja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1 u li mhux ser taqbeż 250 000 EUR.
Artikolu 55
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-marda ta' Aujeszky ppreżentat mill-Ungerija huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispiża ta' testijiet tal-laboratorji li ser isiru mill-Ungerija għall-programm msemmi fil-paragrafu 1 u li mhux ser taqbeż 50 000 EUR.
Artikolu 56
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-marda ta' Aujeszky ppreżentat mill-Irlanda huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispiża ta' testijiet tal-laboratorji li ser isiru mill-Irlanda għall-programm msemmi fil-paragrafu 1 u li mhux ser taqbeż 50 000 EUR.
Artikolu 57
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-marda ta' Aujeszky ppreżentat mill-Portugall huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispiża ta' testijiet tal-laboratorji li ser isiru mill-Portugall għall-programm msemmi fil-paragrafu 1 u li mhux ser taqbeż 25 000 EUR.
Artikolu 58
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-marda ta' Aujeszky ppreżentat mis-Slovakkja huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispiża ta' testijiet tal-laboratorji li ser isiru mis-Slovakkja għall-programm msemmi fil-paragrafu 1 u li mhux ser taqbeż 25 000 EUR.
KAPITOLU XI
Heartwater (idroperikatite), babesiosi u anaplasmosi
Artikolu 59
1. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-heartwater (idroperikatite), babesiosi u anaplasmosi fil-Guadeloupe ppreżentat minn Franza huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
2. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-heartwater (idroperikatite), babesiosi u anaplasmosi fil-Martinique ppreżentat minn Franza huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
3. Il-programm għall-eradikazzjoni tal-heartwater (idroperikatite), babesiosi u anaplasmosi fir-Réunion ppreżentat minn Franza huwa hawnhekk approvat għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005.
4. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità ser tkun bir-rata ta' 50 % ta' l-ispejjeż li ser isiru minn Franza għall-implimentazzjoni tal-programmi msemmija fil-paragrafi 1, 2 u 3, u li mhux ser taqbeż 150 000 EUR.
KAPITOLU XII
Dispożizzjonijiet ġenerali u finali
Artikolu 60
1. Għall-programmi msemmija fl-Artikoli 9 sa 33, l-ispejjeż eleġibbli għall-kumpens għall-qtil ta' annimali ser ikun limitat kif provdut fil-paragrafi 2 u 3.
2. Il-kumpens medju li ser jitħallas lura lill-Istati Membri ser ikun ikkalkulat fuq il-bażi tan-numru ta' annimali maqtula fl-Istati Membri u:
a)
għal annimali bovini, sa massimu ta' 300 EUR għal kull annimal;
b)
għal nagħaġ u mogħoż, sa massimu ta' 35 EUR għal kull annimal.
3. L-ammont massimu ta' kumpens li ser jingħata lill-Istati Membri għal kull annimal mhux ser ikun aktar minn 1 000 EUR għal kull annimal bovin u 100 EUR għal kull nagħġa jew mogħża.
Artikolu 61
1. L-ammonti massimi ta' l-ispejjeż li jridu jitħallsu lura lill-Istati Membri għall-programmi msemmija fl-Artikoli 9 sa 33 u 53 sa 58 mhux ser ikunu aktar minn:
a)
it-test tal-warda ta' Bengala
0,3 EUR għal kull test;
b)
complement fixation test:
0,6 EUR għal kull test;
c)
it-test ta' l-ELISA
1 EUR għal kull test;
d)
it-test ta' l-immuno diffużjoni ta' l-agar ġel
0,8 EUR għal kull test;
f)
it-test tat-tuberkulina
0,8 EUR għal kull test;
g)
it-test tal-gamma-interferon
3 EUR għal kull test;
h)
id-doża tal-vaċċin:
,1 EUR għal kull doża;
Artikolu 62
Ir-rata ta' konverżjoni għall-applikazzjonijiet ippreżentati fil-munita nazzjonali fix-xahar “n” ser ikun dak ta' l-għaxar ġurnata tax-xahar “n+1” jew għall-ewwel ġurnata ta' qabel għal liema rata hija kkwotata.
Artikolu 63
1. Il-kontribuzzjoni finali mill-Komunità għall-programmi msemmija fl-Artikoli 1 sa 59 ser jingħataw sa kemm l-implimentazzjoni tagħhom hi konformi mad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-liġi Komunitarja, inklużi regoli dwar kompetizzjoni u l-għoti ta' kuntratti pubbliċi, u soġġetta għall-kundizzjonijiet provduti fil-punti (a) sa (f):
a)
li ġġib fis-seħħ sa l-1 ta' Jannar 2005 il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi mill-Istat Membru kkonċernat għall-implimentazzjoni tal-programm;
b)
li tressaq il-quddiem sa' l-1 ta' Ġunju 2005 l-iktar tard, l-evalwazzjoni teknika u finanzjarja preliminari tal-programm, fi qbil ma' l-Artikolu 24(7) tad-Deċiżjoni 90/424/KEE;
c)
li tressaq il-quddiem rapport intermedju, li jkopri l-ewwel sitt xhur tal-programm, l-aktar tard sa erba' ġimgħat wara l-perijodu ta' implimentazzjoni li hu kopert mir-rapport;
d)
li tressaq il-quddiem rapport finali sa l-1 ta' Ġunju 2006 l-aktar tard, dwar l-eżekuzzjoni teknika tal-programm flimkien ma' evidenza li tiġġustifika l-ispejjeż mħallsa u r-riżultati miksuba matul il-perijodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005;
e)
implimentazzjoni effiċjenti tal-programm;
f)
l-ebda kontribuzzjoni oħra Komunitarja ma ntgħalbet jew ser tiġi mitluba għal dawn il-miżuri.
2. Jekk Stat Membru ma jkunx konformi mar-regoli stabbiliti fil-paragrafu 1, il-Kummissjoni ser tnaqqas il-kontribuzzjoni tal-Komunità lil dak l-Istat Membru skond in-natura u l-gravità tal-ksur, u t-telf finanzjarju sostnut mill-Komunità.
Artikolu 64
Din id-Deċiżjoni ser tapplika mill-1 ta' Jannar 2005.
Artikolu 65
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussell, fit-30 ta' Novembru 2004.