Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-22 ta’ Jannar 2002
li temenda d-Deċiżjoni 93/402/KEE dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta’ laħam frisk minn pajjiżi tal-Amerika ta’ isfel, speċjalment mill-Arġentina
(notifikata taħt dokument numru K(2002) 287)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2002/45/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta’ Diċembru 1972 dwar problemi ta’ saħħa u spezzjonijiet veterinarji ma’ l-importazzjoni ta’ annimali bovini, ovini u kaprini u majjali, laħam frisk jew prodotti tal-laħam minn pajjiżi terzi [1], kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru 1452/2001 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 15 u l-Artikolu 16(1) tagħha,
Billi:
(1) Il-kondizzjonijiet ta’ saħħa tal-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta’ laħam frisk mill-Arġentina, Brażil, Ċile, Kolombja, Paragwaj u Urugwaj huma speċifikati fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/402/KEE tal-10 ta’ Ġunju 1993 li tikkonċerna l-kondizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjonijiet ta’ laħam frisk mill-pajjiżi tal-Amerika ta’ Isfel [3], kif l-aħħar emendati bid-Deċiżjoni 2001/842/KE [4].
(2) Tfaqqiegħ tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer kien konfermat fl-Arġentina fit-13 ta’ Marzu 2001 u programm ta’ vaċċinazzjoni ta’ bovini kontra l-marda tal-ilsien u d-dwiefer kien introdott.
(3) Il-Kummissjoni ssospendiet l-importazzjoni mill-Arġentina fil-Komunità tal-kategoriji kollha ta’ laħam frisk minn dawk l-ispeċi suxxettibbli għal marda tal-ilsien u d-dwiefer bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/276/KE [5].
(4) Bejn id-19 u t-30 ta’ Novembru 2001, marret delegazzjoni tal-Kummissjoni, sabiex teżamina s-sitwazzjoni epidemoloġika dwar il-marda tal-ilsien u d-dwiefer u l-miżuri ta’ kontroll fis-seħħ.
(5) Dan l-eżami wera li l-awtoritajiet kompetenti tal-Arġentina indirizzaw il-biċċa l-kbira tal-problemi inklużi dawk identifikati matul missjonijiet ta’ qabel, u li s-sitwazzjoni ta’ mard issa stabilizzat ruħha f’numru ta’ provinċji. Pero, ġew mitluba garanziji addizzjonali.
(6) L-awtoritajiet veterinarji kompetenti tal-Arġentina bagħtu l-informazzjoni u garanziji addizzjonali meħtieġa u huwa għaldaqstant xieraq li tkun permessa l-importazzjoni minn ċerti provinċji ta’ laħam frisk mingħajr għadma għal konsum uman, u ta’ ċertu laħam u skart miksub minn speċi bovini għal trattament dirett bħala ikel għal annimali domestiċi.
(7) Id-Deċiżjoni 93/402/KEE għandha għaldaqstant tkun hekk emendata.
(8) Din id-Deċiżjoni għandha tkun riveduta fid-dawl tal-evoluzzjoni tas-sitwazzjoni fi żmien tliet xhur.
(9) Il-miżuri provduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,
ADDOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Annessi I u II li jinsab mad-Deċiżjoni 93/402/KEE huma sostitwiti bl-Anness li jinsab ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Iċ-ċertifikat ta’ saħħa kif hekk provdut fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/402/KEE fl-Anness III mudell A taqsima 2 mibgħut mill-Arġentina għandu jkun mimli bl-attestezzjoni tas-saħħa li ġejja:
"Il-laħam frisk bla għadma deskritt hawn fuq hu miksub minn annimali li ma jiġux minn dipartiment fejn tkun faqqgħet il-marda tal-ilsien u d-dwiefer fis-sittin jum ta’ qabel. Barra minn hekk, il-laħam bla għadam ma joriġinax minn animali fid-dipartimenti ta’ mad-dawra."
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Frar 2002 wara li tkun ġiet riveduta fil-Kumitat Veterinarju Permanenti skedata għat-22 u 23 ta’ Jannar 2002.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-22 ta’Jannar 2002.