DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tas-16 ta’ Novembru 2009
dwar l-iffirmar u l-konklużjoni ta’ ftehim ta’ sħubija volontarja bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Gana dwar l-infurzar tal-liġi għall-foresti, il-governanza u l-kummerċ fi prodotti tal-injam fil-Komunità
(2010/151/KE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 133 tiegħu, flimkien mal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 300 (2) u l-Artikolu 300(4) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
Billi:
(1)
F’Mejju 2003, il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat Pjan ta’ Azzjoni tal-UE għall-Infurzar tal-Liġi għall-Foresti, il-Governanza u l-Kummerċ (ILFGK) li talbet għall-miżuri biex jiġi indirizzat il-qtugħ illegali tas-siġar permezz ta’ żvilupp ta’ ftehim ta’ sħubija volontarja ma’ pajjiżi li jipproduċu l-injam. Il-Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-Pjan ta’ Azzjoni ġew adottati f’Ottubru 2003 (1) u l-Parlament għadda riżoluzzjoni f’Jannar 2004.
(2)
Fil-5 ta’ Diċembru 2005, il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni biex tibda negozjati dwar ftehimiet ta’ sħubija biex jiġi implimentat il-Pjan ta’ Azzjoni tal-UE għall-ILFGK.
(3)
Fl-20 ta’ Diċembru 2005, il-Kunsill adotta r-Regolament (KE) Nru 2173/2005 (2) li jistabbilixxi skema ta’ liċenzjar għall-ILFGK għall-importazzjoni ta’ injam fil-Komunità Ewropea minn pajjiżi li magħhom il-Komunità kkonkludiet Ftehimiet Volontarji ta’ Sħubija.
(4)
In-negozjati mar-Repubblika tal-Gana ġew konklużi, u l-ftehim voluntarju ta’ sħubija bejn ir-Repubblika tal-Gana u l-Komunità Ewropea dwar l-infurzar tal-liġi għall-foresti, il-governanza u l-kummerċ ta’ prodotti tal-injam fil-Komunità (minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”) ġie inizzjalat fit-3 ta’ Settembru 2008.
(5)
Għaldaqstant huwa fl-interess tal-Komunità illi l-Ftehim jiġi approvat,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
1. Il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Gana dwar l-infurzar tal-liġi għall-foresti, il-governanza u l-kummerċ fi prodotti tal-injam fil-Komunità huwa b’dan approvat f’isem il-Komunità.
2. It-test tal-Ftehim huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-Komunità għandha tkun rappreżentata minn rappreżentanti tal-Kummissjoni fil-Mekkaniżmu Konġunt ta’ Monitoraġġ u ta’ Reviżjoni stabbilit fl-Artikolu 19 tal-Ftehim. L-Istati Membri jistgħu jipparteċipaw fil-laqgħat tal-Mekkaniżmu Konġunt ta’ Monitoraġġ u Reviżjoni bħala parti mid-delegazzjoni tal-Komunità.
Artikolu 3
Għall-finijiet ta’ emendi tal-Annessi tal-Ftehim abbażi tal-Artikolu 26 tiegħu, il-Kummissjoni hija awtorizzata, skont il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 11(3) tar-Regolament KE (Nru) 2173/2005, biex tapprova tali emendi f’isem il-Komunità.
Artikolu 4
Il-President tal-Kunsill huwa b’dan awtorizzat li jaħtar il-persuna mogħtija s-setgħa tiffirma l-Ftehim sabiex tesprimi l-kunsens tal-Komunita li tkun b’hekk marbuta (3).
Artikolu 5
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppublikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Novembru 2009.