Id-Direttiva Tal-Kunsill
tad-9 ta’ Diċembru 1974
li temenda d-Direttiva Nru 68/193/KEE dwar il-marketing tal-materjal għall-propagazzjoni veġetattiva tad-dwieli
(74/648/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wata li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 43 tiegħu;
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [2],
Billi, għar-raġunijiet mogħtija hawn taħt, għandhom isiru emendi għal ċerti dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill Nru 68/193/KEE [3] tad-9 ta’ April 1968 dwar il-marketing tal-materjal għall-propagazzjoni veġetattiva tad-dwieli, kif emendata bid-Direttiva Nru 71/140/KEE [4];
Billi l-għan tad-Direttiva Nru 68/193/KEE għandu jiġi magħmul ċar;
Billi l-Istati Membri jridu jiġu awtoriżżati li jiddistingwu bejn ċertu materjal standardtal-propagazzjoni fuq il-bażi tal-kriterji differenti tal-kwalità;
Billi ċerti reġjuni jibbenefikaw minn kundizzjonijiet partikolari li tant huma favorevoli għall-iżvilupp tal-materjal tal-propagazzjoni illi l-Istat Membru interessat għandu jiġi mogħti l-poter li jawtoriżża eżenzjonijiet rigward it-tul tal-materjal tal-propagazzjoni għall-produzzjoni u l-marketing fit-territorji tagħhom;
Billi l-applikazzjoni ta’ din id-Direttiva tista’ tikkawża diffikultajiet għall-importazzjoni f’ċerti Stati Membri, ġaladarba wħud minnhom jeħtieġu lill-importaturi illi jfornu partikolaritajiet differenti; billi dawn il-partikolaritajiet għandhom għalhekk jiġu armonizzati;
Billi l-emendi għall-Anness huma essenzjalment maħsuba għalbiex jippermettu l- applikazzjoni tad-Direttiva u, għal dawn ir-raġunijiet, għandhom jiġu adottati skond il-proċedura tal-Kumitat Permanenti taż-Żrieragħ u l-Materjal tal-Propagazzjoni għall-Agrikoltura, l-Ortikultura u l-Forestrija;
Billi t-tkabbir tad-dwieli u l-marketing tal-materjal tal-propagazzjoni jistgħu jkunu ta’ importanza ekonomika minima fi Stat Memrbu; billi l-Istat Membru interessat għandu għalhekk ikollu l-possibbiltà li jkun eżentati minn ħafna mid-dispożizzjonijiet ta’ din id-Direttiva,
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:
L-Artikolu 1
Id-Direttiva tal-Kunsill Nru 68/193/KEE hija hawnhekk emendata kif ġej:
L-Artikolu 2
Dan li ġej għandu jissostitwixxi l-Artikolu 1:
"Din id-Direttiva għandha tapplika għall-materjal għall-propagazzjoni veġetattiva tad-dwieli (minn issa’l quddiem imsejjaħ "il-materjal tal-propagazzjoni") immarkitjat fil-Komunità."
L-Artikolu 3
Il-paragrafu 1a li ġej għandu jiġi miżjud ma’ l-Artikolu 3:
"1a L-Istati Membri jistgħu jissuddividu l-kategorija "materjal standard" stabbilita fl-Artikolu 2 fi klassijiet li jħarsu kondizzjonijiet speċjali. Dawn il-kondizzjonijiet speċjali, il-għoti ta’ l-isem jew il-limitu taż-żmien, jistgħu jiġu stabbiliti skond il-proċedura sabbilita fl-Artikolu 17."
L-Artikolu 4
Is-subparagrafu (ċ) li ġej għandu jiġi miżjud ma’ l-Artikolu 3(4):
"(ċ) jawtorizza lill-Istati Membri, minkejja l-Anness II(III)(1B) u (2B), sabiex inaqqsu t-tulijiet minimi stabbiliti tal-materjal tal-propagazzjoni, għall-produzzjoni u l-marketing f’ċerti żoni fejn din l-awtorizzazzjoni tkun iġġustifikata skond il-kondizzjonijiet speċjali tat-tkabbir."
L-Artikolu 5
1. L-Artikolu 11 għandu jsir l-Artikolu 11(1).
2. Il-paragrafu 2 li ġej għandu jiġi miżjud ma’ l-Artikolu 11:
"2. L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa sabiex jiżguraw illi l-awtoritajiet kompetenti jkunu forniti bil-partikolaritajiet li ġejjin matul il-marketing tal-materjal tal-propagazzjoni veġetattiva, li joriġina fi Stat Membru ieħor jew f’pajjiż terz:
(a) l-ispeċi (id-desinenza botanika),
(b) il-varjetà, il-kloni; fil-każ tat-tilqimiet bl-għeruq, dawn id-dettalji għandhom jiġu forniti għall-ħażniet ta’ l-għeruq u għall-qatgħa ta’ fuq tat-tilqima,
(ċ) il-kategorija,
(d) in-natura tal-materjal tal-propagazzjoni,
(e) il-pajjiż tal-produzzjoni u l-awtorità uffiċjali tal-kontroll,
(f) il-pajjiż tad-dispaċċ,
(g) l-importatur,
(g) il-kwantità tal-materjal.
Il-manjiera li fiha jridu jiġu ppreżentati dawn il-partikolaritajiet tista’ tiġi stabbilita skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 17."
L-Artikolu 6
Dan li ġej għandu jissostitwixxi l-Artikolu 17a:
"L-Artikolu 17a
Kull emenda li trid issir lill-Annessi għall-iżvilupp tat-tagħrif xjentifiku jew tal-metodi tat-teknika għandha tiġi deċiża skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 17."
L-Artikolu 7
Dan li ġej għandu jissostitwixxi l-Artikolu 18a:
"L-Artikolu 18a
Skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 17, Stat Membru jista’, jekk hekk jitlob, jiġi meħlus totalment jew parzjalment mill-obbligu li japplika din id-Direttiva bl-eċċezzjoni, madankollu, ta’ l-Artikoli 12(1) u 12a, safejn u sakemm it-tkabbir tad-dwieli u l-marketing tal-materjal tal-propagazzjoni jkunu ta’ importanza ekonomika minima fit- territorju tiegħu."
L-Artikolu 8
Dan li ġej jissostitwixxi l-Artikolu 2 tat-Taqsima A(a) ta’ l-Anness IV:
"2. L-isem u l-indirizz tal-persuna responsabbli mis-siġillar jew in-numru tiegħu ta’ identifikazzjoni."
L-Artikolu 9
L-Istati Membri għandhom, mhux aktar tard mill-1 ta’ Lulju 1976, idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa għalbiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva.
L-Artikolu 10
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fid-9 ta’ Diċembru 1974.