Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-30 ta’ Jannar 2002
li temenda d-Deċiżjoni 97/569/KE li tħejji listi provviżjorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ prodotti tal-laħam, biex tinkludi stabbiliment Malasjan
(notifikata taht id-dokument C(2002) 328)
(Test bir-rilevanza għall-Ftehim EE)
(2002/74/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta’ Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet għat-tħejjija, għal perijodu temporanju, listi proviżorji għal stabbilimenti tal-pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti li joriġinaw mill-annimali, prodotti mis-sajd jew molluski bi-valvoli ħajjin [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2001/4/KE [2] u b’mod partikolari l-Artikolu 2(4) tagħha,
Billi:
(1) Listi proviżorji ta’ stabbilimenti ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ prodotti tal-laham thejjew bid-Deciżjoni tal-Kummissjoni 97/569/KE [3], kif l-ahhar emendata bid-Deciżjoni 2000/555/KE [4].
(2) Il-Kummissjoni irċiviet mill-Malasja dettalji ta’ stabbiliment ta’ prodotti ta’ laħam tat-tiġieġ, b’garanziji li jissodisfa l-ħtiġiet rilevanti tas-saħħa tal-Komunità u li jekk l-istabbiliment jonqos milli jagħmel dan, l-attivitajiet ta’ esportazzjoni tiegħu lejn il-Komunità Ewropea jiġu sospiżi.
(3) Lista proviżorja ta’ stabbilimenti li jipproduċu prodotti tal-laħam tat-tiġieġ tista’ għalhekk titħejja fir-rigward tal-Malasja, u d-Deċiżjoni 97/569/KE għandha għalhekk tiġi hekk emendata.
(4) Il-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI
L-Artikolu 1
It-test ta’ l-Anness li jinsab ma’ din id-Deċiżjoni huwa miżjud mal-Anness li jinsab mad-Deċiżjoni 97/569/KE
L-Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, it-30 ta’ Jannar 2002.