Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tat-8 ta' Ottubru 2002
li temenda d-Deċiżjoni 2001/747/KE dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Rikonoxximent Reċiproku bejn il-Komunità Ewropea u l-Ġappun
(2002/804/KE)
Il-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 133 flimkien ma' l-Artikolu 300(2), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza, u l-Artikolu 300(3), l-ewwel subparagrafu, l-ewwel sentenza, u (4) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi:
Biex jassigura t-tħaddim effiċjenti tal-Ftehim ta' rikonoxximent reċiproku bejn il-Komunità Ewropea u l-Ġappun [1] (hawnhekk iżjed ‘il quddiem msejjaħ il-"Ftehim") huwa neċessarju li tiġi emendata id-Deċiżjoni 2001/747/KE [2] biex tagħti s-saħħa lill-Kummissjoni biex tieħu l-miżuri kollha neċessarji għat-tħaddim tal-Ftehim,
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Uniku Artikolu
L-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 2001/747/KE għandu jiġi mibdul b'dan li ġej:
"L-Artikolu 3
1. Il-Kummissjoni għandha tirrappreżenta lill-Komunità fil-Kumitat Konġunt jew fi kwalunkwe sottokumitat previst fl-Artikolu 8 tal-Ftehim, assistita mill-Kumitat speċjali innominat mill-Kunsill. Il-Kummissjoni għandha tipproċedi, wara konsultazzjoni ma' dan il-kumitat speċjali, għall-azzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-Ftehim.
2. Il-posizzjoni tal-Komunità' fil-Kumitat Konġunt jew fi kwalunkwe sottokumitat għandha tiġi ddeterminata mill-Kummissjoni, wara konsultazzjoni mal-Kumitat speċjali msemmi fil-paragrafu 1."
Magħmula fil-Lussemburgu, 8 ta'Ottubru 2002.