Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
ta' l-20 ta' Marzu 2001
li tistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/596/KE dwar l-eliġibilità tan-nefqa u r-rapporti fuq l-implimentazzjoni fil-kuntest ta' azzjonijiet ko-finanzjati mill-Fond Ewropew għar-Refuġjati
(notifikata taħt id-dokument li jġib in-numru C(2001) 736)
(2001/275/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITà EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/596/KE tat-28 ta' Settembru 2000 li twaqqaf Fond Ewropew għar-Refuġjati [1], u partikolarment l-Artikolu 14(2), l-Artikolu 20(3) u l-Artikolu 24(2) miġjuba fiha,
Wara li kkonsultat il-Kumitat Konsultattiv imsemmi fl-Artikolu 21(1) tad-Deċiżjoni 2000/596/KE,
Billi:
(1) Biex tkun żgurata l-implimentazzjoni effiċjenti tal-Fond fil-Komunità, f'konformità mal-prinċipji ta' tmexxija tajba, għandhom ikunu adottati sensiela ta' regoli komuni dwar l-eliġibilità tan-nefqa mill-Fond.
(2) Biex ikun żgurat li r-rapporti meħtieġa taħt l-Artikolu 20(2) tad-Deċiżjoni 2000/596/KE għandhom l-għan li jiżguraw sorveljanza tajba ta' l-implimentazzjoni tal-Fond, għandhom jiġu prodotti mudelli standard,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
IL-KAPITOLU 1
L-iskop
Artikolu 1
Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd għall-ko-finanzjament tal-programmi t'implimentazzjoni li hemm provduti fl-Artikolu 8 tad-Deċiżjoni 2000/596/KE, li huma mmexxija mill-Istati Membri.
Artikolu 2
Għall-għanijiet ta' din id-Deċiżjoni:
(a) "miżura" tfisser wieħed mill-oqsma msemmija fl-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2000/596/KE;
(b) "azzjoni" tfisser il-mezzi li bihom Stat Membru jimplimenta l-miżuri msemmija fil-punt (a) biex jintlaħaq l-għan tal-Fond Ewropew għar-Refuġjati. Azzjoni tista' tikkonsisti f'diversi proġetti differenti;
(ċ) "proġett" għandu jfisser il-mezz speċifiku u prattiku mħaddem biex il-benefiċjarji tas-sussidji jimplimentaw azzjoni sħiħa jew inkella parti minnha. Kull proġett għandu jkollu deskrizzjoni definita tajjeb, perjodu ta' żmien, estimi finanzjarji, għanijiet, staff assenjat lilu, u jkun implementat minn organizzazzjoni msemmija, jew gruppi ta' organizzazzjonijiet;
(d) "il-benefiċjarji tas-sussidji" tfisser l-organizzazzjonijiet (organizzazzjonijiet mhux governattivi, awtoritajiet federali, nazzjonali, reġjonali jew lokali, organizzazzjonijiet oħra li ma jagħmlux qligħ) responsabbli għall-implimentazzjoni ta' proġetti.
IL-KAPITOLU 2
Regoli fuq l-eliġibilità
Artikolu 3
Ir-regoli stabbiliti fl-Anness I għal din id-Deċiżjoni għandhom jintużaw biex jistabbilixxu l-eliġibilità tan-nefqa taħt il-programmi t'implimentazzjoni msemmija fl-Artikolu 8 tad-Deċiżjoni 2000/596/KE.
Id-disposizzjonijiet ta' din id-Deċiżjoni m'għandhomx iżommu lill-Istati Membri milli japplikaw regoli nazzjonali ta' eliġibilità aktar stretti minn dawk li hemm f'din id-Deċiżjoni.
IL-KAPITOLU 3
Ir-rapporti fuq l-implimentazzjoni
Artikolu 4
1. Ir-rapport fil-qosor fuq l-implimentazzjoni ta' l-azzjoni li jkun hemm attwalment, imsemmi fl-Artikolu 20(2) tad-Deċiżjoni 2000/596/KE, għandu jkun preżentat billi jintuża l-mudell li hemm fl-Anness II.
2. Il-kontijiet finanzjarji u r-rapport fuq l-implimentazzjoni ta' l-azzjoni msemmija fl-Artikolu 20(3) tad-Deċiżjoni 2000/596/KE għandhom ikunu preżentati billi jintuża l-mudell li hemm fl-Anness III.
Artikolu 5
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fl-20 ta' Marzu 2001.