Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) numru 779/2004 tas-26 ta' April ta' l-2004
li jikkoregi l-verżjonijiet Franċiżi u Olandiżi tar-Regolament (KE) Nru 2277/2203 li jemenda l-Annessi I u II lir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91 dwar produzzjoni organika ta' prodotti tal-biedja u indikazzjonijiet riferiti fih għal prodotti agrikoli u oġġetti ta' l-ikel
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitá Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91 ta' l-24 ta' Ġunju ta' l-1991 dwar il-produzzjoni organika ta' prodotti agrikoli u l-indikazzjonijiet riferiti fih għal prodotti agrikoli u l-oġġetti ta' l-ikel [1], u b'mod partikolari t-tieni klawsola ta' l-Artikolu 13,
Billi:
(1) Tfaċċaw xi żbalji fil-verżjonijiet Franċiżi u Olandiżi tar-Regolament (KE) Nru 2277/2003 [2]. Għalhekk għandhom isiru l-korrezzjonijiet meħtieġa lil dawn it-testi.
(2) Il-miżuri li hemm provdiment għalihom f'dan ir-Regolament jaqblu mal-fehma tal-Kumitat maħtur bi qbil ma' l-Artikolu 14 tar-Regolament (KEE) Nru 2092/91,
ADDOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 2277/2003 huwa b'hekk emendat kif ġej:
1. Jirreferi għall-verżjoni Franċiża biss.
2. Jirreferi għall-verżjoni Olandiża biss.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-ġurnata ta' wara dik tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, nhar is-26 April ta' l-2004.