DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2006/96/PESK
ta' l-14 ta' Frar 2006
li timplementa l-Pożizzjoni Komuni 2004/179/PESK dwar miżuri restrittivi kontra t-tmexxija tar-reġjun Transnistrjan tar-Repubblika ta' Moldova
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra l-Pożizzjoni Komuni 2004/179/PESK (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 2(1) tagħha, flimkien ma' l-Artikolu 23(2) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea,
Billi:
(1)
Fit-23 ta' Frar 2004, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2004/179/PESK dwar miżuri restrittivi, fil-forma ta' restrizzjonijiet fuq l-ammissjoni għad-dħul, kontra t-tmexxija tar-reġjun Transnistrjan tar-Repubblika ta' Moldova. Dawn il-miżuri ġew imġedda permezz tal-Pożizzjoni Komuni 2006/95/PESK (2).
(2)
L-Anness I mal-Pożizzjoni Komuni 2004/179/PESK għandu jiġi emendat wara l-bidliet fil-funzjonijiet tal-persuni koperti mill-miżuri restrittivi,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
L-Anness I mal-Pożizzjoni Komuni 2004/179/PESK għandu jiġi sostitwit bit-test dispost fl-Anness ma' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din il-Pożizzjoni Komuni għandha tibda jkollha effett fid-data ta' l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, nhar il-14 ta' Frar 2006.