Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2213/83
tat-28 ta’ Lulju 1983
li jistabbilixxi standards ta’ kwalità għall-basal u ċ-ċikwejra witloof
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1035/72 tat-18 ta’ Mejju 1972 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-frott u l-ħxejjex [1] kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1738/82 [2], u partikolarment Artikolu 2(3) tiegħu,
Billi l-istandards ta’ kwalità għall-basal huma stabiliti f’Anness II/6 tar-Regolament Nru 23 [3]; billi dawk l-istandards ġew emendati bir-Regolament Nru 87/64/KEE [4];
Billi l-istandards ta’ kwalità għaċ-ċikwejra witloof huma stabbiliti f’Anness I/2 għar-Regolament Nru 58 [5];
Billi saret bidla fil-produzzjoni u fil-bejgħ fis-suq ta’ dawn il-prodotti partikolarment f’dak li jirigwardja l-ħtiġiet tal-konsumatur u s-suq bl-ingrossa; billi l-istandards komuni ta’ kwalità għall-basal u ċ-ċikwejra witloof għandhom għalhekk jinbidlu biex jittieħed akkont ta’ dawk il-ħtiġiet ġodda;
Billi bidliet bħal dawn jinvolvu tibdil tad-definizzjoni tal-klassi supplimentari ta’ kwalità kif stabbilita bir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1194/69 [6]; billi akkont għandu jittieħed fid-definizzjoni ta’ dik il-klassi, ta’ l-importanza ekonomika għall-produtturi u l-prodotti konċernati u tal-ħtieġa biex jintlaħqu l-ħtiġiet tal-konsumatur;
Billi l-istandards huma applikabbli fl-istadji kollha tal-bejgħ fis-suq; billi l-ġarr għal distanzi twal, il-ħażna għal xi tul ta’ żmien jew l-operazzjonijiet varji tal-immaniġġar jistgħu iwaslu għal-deterjorazzjoni minħabba l-iżvilupp bijoloġiku tal-prodott jew mit-tendenza li jitmermru; billi, għalhekk, għandu jittieħed akkont ta’ deterjorazzjoni ta’ din ix-xorti meta jiġu applikati l-istandards fl-istadji tal-bejgħ fis-suq wara li jkunu ntbagħtu; billi, il-prodotti fil-klassi "Extra" għandhom jintgħażlu u jiġu ppakkjati b’reqqa kbira ħafna, biss in-nuqqas ta' freskezza jew nefħa għandhom ikunu meqjusa fil-każ tagħhom;
Billi fl-interess tal-kjarezza u ċ-ċertezza f'dawk li huma kondizzjonijiet legali meħtieġa għall-ħeffa ta' l-użu tal-istandards hekk mibdula għandhom jiġu konsolidati f'test wieħed;
Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'dan ir-Regolament huma bi qbil mal-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Frott u l-Ħxejjex,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-istandards ta' kwalità għall-basal li jaqgħu taħt is-subintestatura 07.01 H tat-Tariffa Doganali Komuni u għaċ-cikwejra witloof li jaqgħu taħt is-subintestatura 07.01 D II tat-Tariffa Doganali Komuni huma stabbiliti f'Anness I u II għal dan,
Dawn l-istandards għandhom japplikaw fl-istadji kollha tal-bejgħ fis-suq, bil-kondizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament (KEE) Nru 1035/72.
B'dana kollu, fl-istadji li jseħħu li jintbagħtu, il-prodotti jistgħu juru, b'relazzjoni mal-istandards preskritti,
- nuqqas żgħir ta' friskezza u nefħa,
- għall-prodotti klassifikati fil-klassijiet apparti milli tal-klassi "Extra", tibdil żgħir kawżat mill-iżvilupp u t-tendenza tagħhom li jitmermru.
Artikolu 2
1. Il-kliem "għall-basal" f'Artikolu 2 tar-Regolament Nru 23 u l-kliem "iċ-ċikwejra witloof" fl-ewwel Artikolu tar-Regolament Nru 58 u t-termini "basal, ċikwejra witloof" fl-ewwel Artikolu tar-Regolament (KEE) Nru 1194/69 huma hawnhekk imħassra.
2. Anness II/6 tar-Regolament Nru 23 u Anness I/2 tar-Regolament Nru 58 u Annessi II u III tar-Regolament (KEE) Nru 1194/69 huma hawnhekk imħassra.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għand jidħol fis-seħħnhar l-1 ta’ Settembru 1983.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fit-28 ta' Lulju 1983.