Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-26 ta’ Ġunju, 2002,
li tawtorizza li jkun hemm derogi għal ċerti dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE dwar pjanti ta’ Chamaecyparis Spach, Juniperus L. u Pinus L., imċekknin b’mod naturali jew artifiċjal u li għandhom l-oriġini tagħhom fir-Repubblika tal-Korea
[notifikata bid-dokument numru K(2002) 2251]
(2002/499/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta’ Mejju, 2000, dwar miżuri protettivi kontra d-dħul fil-Komunità ta’ organiżmi li jagħmlu ħsara lil pjanti jew lil prodotti ta’ pjanti u kontra t-tixrid tagħhom fil-Komunità [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/36/KE [2], u partikolarment l-Artiklu 15 (1) tagħha,
wara li kkunsidrat it-talba magħmula mir-Renju Unit,
Billi:
(1) Skond id-Direttiva 2000/29/KE, pjanti ta’ Chamaecyparis Spach, Juniperus L. u Pinus L., ħlief għal frott u żrieragħ, li jkollhom l-oriġini tagħhom f’pajjiż mhux Ewropew, m’għandhomx bħala regola jitħallew jiddaħħlu fil-Komunità. Iżda d-Direttiva 2000/29/KE tippermetti li jkun hemm derogi għal din ir-regola, bil-kondizzjoni li jkun aċċertat li ma jkunx hemm riskju li jidħlu organiżmi li jagħmlu ħsara.
(2) Wara missjoni mill-Uffiċju ta’ l-Ikel u tal-Veterinarju tal-Kummissjoni u bdil ta’ tagħrif bejn il-Kummissjoni u r-Repubblika tal-Korea, il-Kummissjoni stabbiliet li, skond it-tagħrif li għandha, m’hemmx riskju li jinxterdu organiżmi li jagħmlu ħsara bl-importazzjoni ta’ pjanti ta’ Chamaecyparis Spach, Juniperus L.u Pinus L., imċekkna b’mod naturali jew artifiċjali, sakemm jitħarsu kondizzjonijiet speċifiċi.
(3) Għandha għalhekk tkun awtorizzata deroga għal ċerti dispożizzjonijiet tad-Direttiva 200/29/KE għal żmien limitat, soġġetta għal kondizzjonijiet speċifiċi.
(4) L-awtorizzazzjoni skond din id-Deċiżjoni għandha tintemm jekk ikun stabbilit li l-kondizzjonijiet speċifiċi ma jkunux biżżejjed biex ma jħallux li jiddaħħlu organiżmi li jagħmlu ħsara jew li ma jkunux tħarsu.
(5) Il-miżuri msemmija f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Istati membri huma b’dan awtorizzati li jipprovdu għal derogi għall-Artikolu 4, tad-Direttiva 2000/29/KE dwar il-projbizzjonijiet imsemmija f’punt I tat-Taqsima A ta’ l-Anness III ta’ dik id-Direttiva għall-pjanti ta’ Chamaecyparis Spach, Juniperus L. u Pinus L., ħlief għal frott u żrieragħ, li għandhom l-oriġini tagħhom fir-Repubblika tal-Korea.
Sabiex jikkwalifikaw għal dawn id-derogi, pjanti ta’ Chamaecyparis Spach, Juniperus L. u Pinus L., ħlief għal frott u żrieragħ, għandhom jissodisfaw, minbarra l-ħtiġijiet stabbiliti fl-Anness I, fl-Anness II u f’punt 43 tas-Sezzjoni I ta’ l-Anness IV tad-Direttiva 2000/29/KE, il-kondizzjonijiet imsemmija fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
L-Istati membri għandhom jgħaddu lill-Kummissjoni u lill-Istati membri l-oħra, qabel l-1 ta’ Awwissu, 2005, it-tagħrif dwar il-kwantitajiet li jkunu ġew importati qabel dik id-data, skond din id-Deċiżjoni, kif ukoll rapport tekniku dettaljat dwar l-eżamijiet u/jew testijiet magħmula fuq dawn il-pjanti matul iż-żmien ta’ kwarantina msemmi fil-punt 10 ta’ l-Anness.
Kull Stat Membru, barra l-Istat importatur, li fih ikunu ddaħħlu l-pjanti, għandu wkoll jgħaddi lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra, qabel l-1 ta’ Awwissu, 2005, rapport tekniku dettaljat ta’ l-eżamijiet u/jew testijiet magħmula fuq dawn il-pjanti mdaħħla qabel dik id-data matul iż-żmien ta’ kwarantina msemmija fil-punt 10 ta’ l-Anness.
Artiklu 3
L-Istati membri għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra bil-każijiet kollha ta’ kunsinni mdaħħla fit-territorju tagħhom skond din id-Deċiżjoni li wara jkunu nstabu li ma kinux skond il-kondizzjonijiet imsemmija hawnhekk.
Artiklu 4
L-Istati membri jistgħu japplikaw id-derogi msemmija fl-Artikolu 1 għall-pjanti ta’ Pinus u Chamaecyparis importati fil-Komunità matul il-ż-żmien bejn l-1 ta’ Ġunju, 2004 u l-31 ta’ Diċembru, 2005, u għall-pjanti ta’ Juniperus importati fil-Komunità matul iż-żmien bejn l-1 ta’ Novembru, 2004 u l-31 ta’ Marzu, 2005.
Artikolu 5
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Lulju, 2002.
Artikolu 6
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, 26 ta’ Ġunju, 2002.