Id-Deċiżjoni Tal-Kunsill
tas-27 ta’ Novembru 1990
li tistabbilixxi l-kriterji tal-Komunità għall-qerda u s-sorveljanza ta’ ċertu mard ta’ l-annimali
(90/638/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 24(2) tagħha,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi l-Artikolu 24(2) tad-Deċiżjoni 90/424/KEE jgħid illi l-kriterji tal-Komunità għal miżuri finanzjarji tal-Komunità għall-qerda u s-sorveljanza ta’ ċertu mard ta’ l-annimali għandhom jiġu provduti;
Billi l-kriterji msemmija għandhom jassiguraw illi l-miżura tkun effettiva u tippermetti lill-Istati Membri li jissottomettu lill-Kummissjoni programmi li jassiguraw l-qerda ta’ malajr ta’ sorveljanza xierqa tal-mard in kwistjoni.
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Sabiex tkun approvata skond il-miżura li jipprovdi għaliha l-Artikolu 24(1) tad-Deċiżjoni 90/424/KEE, programmi mogħtija mill-Istati Membri lill-Kummissjoni għandhom jissodisfaw il-kriterji li ġejjin:
- għal programmi ta’ qerda: il-kriterji li hemm fl-Anness I,
- għal programmi ta’ sorveljanza: il-kriterji li hemm fl-Anness II.
Artikolu 2
Dan id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, fis-27 ta’ Novembru 1990.