Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tal-25 April 2000
li temenda d-Deċiżjoni 1999/813/KE li tistabbilixxi kundizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd u ta’ l-akwakultura li joriġinaw mir-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam
(notifikata bid-dokument numru C(2000) 1050)
(Test b’rilevanza għall-ŻEE)
(2000/331/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE tat-22 Lulju 1991 li tistipula l-kundizzjonijiet tas-saħħa għall-produzzjoni w it-tpoġġija fuq is-suq ta’ prodotti tas-sajd [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 97/79/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 11(1) tagħha,
Billi:
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/813/KE tas-16 Novembru 1999 tistipula kundizzjonijiet speċjali li jirregolaw l-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd li joriġinaw mir-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam [3].
(2) Il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni 2000/333/KE li tistipula kundizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta’ molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati w gastropodi tal-baħar li joriġinaw mir-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam [4].
(3) Ir-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam tixtieq li tesporta lejn il-Komunità molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati w gastropodi tal-baħar friżati jew ipproċessati, li ġew sterilizzati jew trattati bis-sħana skond il-ħtiġijiet tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/25/KEE [5], kif emendata bid-Deċiżjoni 97/275/KE [6].
(4) Huwa għalhekk neċessarju li jiġi emendat iċ-ċertifikat tas-saħħa stipulat fl-Anness A tad-Deċiżjoni 1999/813/KE.
(5) Il-miżuri li hemm provdut dwarhom f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Iċ-ċertifikat tas-saħħa stipulat fl-Anness A tad-Deċiżjoni 1999/813/KE u li jakkompanja l-konsenji ta’ prodotti tas-sajd li joriġinaw jew li jipproċedu mir-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam qed jiġi emendata kif ġej:
1. Il-Punt IV qiegħed jiġi kompletat bil-punt li ġej:
"7. barra minn hekk, fejn il-prodotti tas-sajd huma molluski bivalvi tal-friża jew ipproċessati: il-molluski nkisbu minn żoni ta’ produzzjoni approvati stipulati bl-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/333/KE [7] li tistipula kundizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta’ molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gastropodi tal-baħar li joriġinaw mir-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam u li ġew sterilizzati jew trattati bis-sħana skond il-ħtiġijiet tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/25/KE."
2. L-aħħar inċiż tal-Punt IV qegħda tiġi mibdula bit-test segwenti:
"- l-ispettur uffiċjali hawn taħt iffirmat b’dan qed jiddikjara li huwa jaf bid-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 91/492/KEE, id-Direttiva 91/493/KEE, id-Direttiva 92/48/KEE id-Deċiżjoni 93/25/KE, id-Deċiżjoni 1999/813/KE u d-Deċiżjoni 2000/333/KE."
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, il-25 April 2000.