Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-8 ta’ Lulju 1980
li tniżżel kodiċi u regoli standard għat-traskrizzjoni fil-forma li tinqara mill-magni tad-data relatata ma’ stħarriġ statistiku intermedjarju fl-oqsma tad-dwieli
(80/765/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat għar-Regolarment tal-Kunsill (KEE) Nru 357/79 tal-5 ta’ Frar 1979 dwar stħarriġ statistiku ta’ l-oqsma tad-dwieli [1], u partikolarment fl-Artikoli 5(6) u l-Artikolu 6(7) tiegħu,
Billi l-Artikolu 5(6) tar-Regolament (KEE) Nru 357/79 jjiprovvdi li l-Istati Membri li jiproċessaw ir-riżultati ta’ l-istħarriġ elettronikament bażiku tagħhom għandu jissottometti r-riżultati fil-forma li tinqara mill-magni;
Billi t-tagħmir li l-Kummissjoni għandha disponibbli sabiex jiġu analizzati r-riżultati ta’ l-istħarriġ statistiku ta’ l-oqsma tad-dwieli u l-bżonn għall-użu razzjonali rikjest li format standard ikun preskritt għat-traskrizzjoni tad-data fil-forma li tinqara mill-magni sabiex tkun stabbilita bi qbil mal-proċedura mniżżla fl-Artikolu 8 tar-Regolament mitqal;
Billi, għal-raġunijiet prattiċi l-Istati Membri għandhom ireġġgħu lura id-data riferuta għaliha fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KEE) Nru 357/79 ukoll fil-forma li tinqara mill-magni;
Billi l-miżuri provvduti f’dan ir-Regolament huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Mwaqqaf għall-Istatistiċi Agrikulturali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-forma li tinqara mill-magni għas-sottomissjoni tad-data provvduta fl-Artikoli 5 u 6 tar-Regolament (KEE) Nru 357/79 minn dawk l-Istati Membri li minnhom proċessaw ir-riżultati ta’ l-istħarriġ tagħhom elettronikament għandhom ikunu tejp manjetiċi.
Artikolu 2
Il-kodiċi u r-regoli li jirregolaw it-traskrizzjoni fuq it-tejp manjetiku tad-data provvduta fl-Artikoli 5 u 6 tar-Regolament (KEE) Nru 357/79 għandhom ikunu bħala twaqqif fl-Annessi ta’ hawn.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-8 ta’ Lulju 1980.