DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2006/119/KE
tas-27 ta’ Novembru 2006
li temenda għall-għanijiet ta’ adattament għall-progress tekniku d-Direttiva 2001/56/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sistemi ta’ tisħin għal vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 70/156/KEE tas-6 ta' Frar 1970 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu ma' l-approvazzjoni tat-tip ta' vetturi bil-mutur u tal-karrijiet tagħhom (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 13(2) tagħha,
Billi:
(1)
Id-Direttiva 2001/56/KE (2) hija waħda mid-Direttivi separati taħt il-proċedura ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-KE li ġiet stabbilita permezz tad-Direttiva 70/156/KEE. Id-Direttiva 2001/56/KE tistipula r-rekwiżiti għall-approvazzjoni tat-tip ta’ vetturi mgħammra b’combustion heaters u ta’ combustion heaters bħala komponenti.
(2)
Ir-Regolament Nru 122 ta’ l-ECE tan-Nazzjonijiet Uniti li jikkonċerna l-approvazzjoni ta’ vetturi tal-kategoriji M, N u O fir-rigward ta’ sistemi ta’ tisħin daħal fis-seħħ fit-18 ta’ Jannar 2006. Minħabba li dan ir-regolament huwa applikabbli għall-Komunità, jeħtieġ li jkun hemm ekwivalenza bejn ir-rekwiżiti stipulati fid-Direttiva 2001/56/KE u dawk stipulati fir-Regolament Nru 122 ta’ l-ECE tan-Nazzjonijiet Uniti. Għalhekk, ir-rekwiżiti speċifiċi stipulati fl-Anness 9 tar-Regolament Nru 122 ta’ l-ECE tan-Nazzjonijiet Uniti li jikkonċerna sistemi ta’ tisħin ta’ vetturi li jġorru oġġetti perikolużi, għandhom jiġu introdotti fir-Direttiva 2001/56/KE.
(3)
Id-Direttiva 2001/56/KE għaldaqstant għandha tiġi emendata skond dan.
(4)
Il-miżuri stipulati f’din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat dwar l-Adattament għall-Progress Tekniku stabbilit skond l-Artikolu 13 tad-Direttiva 70/156/KEE,
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
Emenda għad-Direttiva 2001/56/KE
Id-Direttiva 2001/56/KE hija emendata skond it-test stipulat fl-Anness ta’ din id-Direttiva.
Artikolu 2
Dispożizzjonijiet tranżitorji
1. B’seħħ mill-1 ta’ Ottubru 2007, rigward tip ta’ vettura mgħammra b’sistema ta’ tisħin LPG bil-karburant li tikkonforma mar-rekwiżiti stipulati fid-Direttiva 2001/56/KE kif emendata b’din id-Direttiva, l-Istati Membri ma jistgħu jieħdu l-ebda waħda minn dawn il-miżuri, għal raġunijiet li għandhom x’jaqsmu ma' sistemi ta' tisħin:
(a)
jirrifjutaw li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip tal-KE jew li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali;
(b)
jipprojbixxu r-reġistrazzjoni, l-bejgħ jew id-dħul fis-servizz ta’vettura ta’ dak it-tip.
2. B’seħħ mill-1 ta' Ottubru 2007, rigward tip ta’ combustion heater LPG bil-karburant bħala komponent li jikkonforma mar-rekwiżiti stipulati fid-Direttiva 2001/56/KE kif emendata b’din id-Direttiva, l-Istati Membri ma jistgħu jieħdu l-ebda waħda minn dawn il-miżuri:
(a)
jirrifjutaw li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip tal-KE jew li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali;
(b)
jipprojbixxu l-bejgħ jew id-dħul fis-servizz ta’ komponent ta’ dak it-tip.
3. B’seħħ mill-1 ta’ April 2008, rigward tip ta’ vettura mgħammra b’sistema ta’ tisħin LPG bil-karburant, jew tip ta’ combustion heater LPG bil-karburant bħala komponent, li ma jikkonformawx mar-rekwiżiti stipulati fid-Direttiva 2001/56/KE kif emendata b’din id-Direttiva, l-Istati Membri għandhom jirrifjutaw li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip tal-KE u jistgħu jirrifjutaw li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali.
Artikolu 3
Traspożizzjoni
1. L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi neċessarji biex jikkonformaw ma' din id-Direttiva sa mhux aktar tard mit-30 ta' Settembru 2007. Għandhom mingħajr dewmien jipprovdu lill-Kummissjoni bit-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet u tabella ta’ korrelazzjoni bejn dawk id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva, jew ikunu akkumpanjati minn tali referenza, fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif għandha ssir din ir-riferenza.
2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert b'din id-Direttiva.
Artikolu 4
Id-dħul fis-seħħ
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Artikolu 5
Id-Destinatarji
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, 27 ta’ Novembru 2006.