Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2288/97
tat-18 ta’ Novembru 1997
li jipprovdi l-istandards tal-marketing għat-tewm
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fis-settur tal-frott u l-ħxejjex ta’ l-ikel [1] u b’mod partikolari l-Artikolu 2(2) tiegħu,
Billi t-tewm huwa elenkat f’L-Anness I mar-Regolamnet (KE) Nru 2200/96 bħala wieħed mill-prodotti li għalihom għandhom jiġu adottati standards; billi r-Regolament tal-Kunsill Nru 10/65/KEE tas-26 ta’ Jannar 1965 li jistabbilixxi l-istandards komuni tal-kwalità għat-tewm [2], kif l-aħħar emendat bir-Regolamnet tal-Kummissjoni (KE) Nru 888/97 [3], ġie emendat numru ta’ drabi u m’għadux legalment ċar;
Billi r-regoli interessati għandhom jiġu abbozzati mill-ġdid u r-Regolament Nru 10/65/KEE jiġi mħassar; billi, għar-raġuni tat-trasparenza fis-suq dinji, għandhom jitqiesu l-istandards għat-tewm irrakkommandati mill-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa;
Billi, sabiex jiġi faċilitat il-kummerċ fit-tewm, l-istandards Komunitarji dwar il-preżentazzjoni tal-prodott għandhom jiġu simplifikati sabiex dawn isiru anqas restrittivi mill-istandards internazzjonali rakkommandati mill-Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa;
Billi l-applikazzjoni ta’ l-istandards għandha telimina l-prodotti ta’ kwalità fqira mis-suq, tidderieġi l-produzzjoni tat-tewm sabiex tissodisfa l-ħtiġiet tal-konsumatur u tiffaċilita l-kummerċ fuq il-bażi ta’ kompetizzjoni imparzjali, u b’hekk tgħin sabiex jittejjeb il-qligħ;
Billi l-istandards japplikaw fl-istadji kollha tal-kummerċ; billi t-trasport fuq distanzi kbar, il-ħażna għal ċertu perjodu taż-żmien u t-tqandil li l-prodott jgħaddi minnu jistgħu jirriżultaw f’xi deterjorazzjoni minħabba l-iżvilupp bijoloġiku tal-prodott u l-fatt li l-prodott jeħżien; billi għandha titqies din id-deterjorazzjoni meta l-istandards jiġu applikati fl-istadji tal-marketing wara d-dispaċċ; billi, ġaladarba l-prodotti fil-klassi "Extra" iridu jiġu magħżula u jiġu ppakkjati b’attenzjoni speċjali, għandha tiġi permessa konċessjoni biss għal xi telf ta’ freskezza u n-nefħa tiegħu;
Billi l-miżuri pprovvduti f’ dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitati tal-Ġestjoni tal-Frott u l-Ħxejjex ta’ l-Ikel Friski,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1. L-istandards tal-marketing tat-tewm li jidħlu fil-kodiċi tan-NM 07032000 għandhom ikunu dawk kif iddikjarati fl-Anness ta’ ma’ hawn.
2. L-istandards għandhom japplikaw fl-istadji kollha tal-marketing skond il-kondizzjonijiet stabbliti fir-Regolament (KE) Nru 2200/96.
Fl-istadju ta’ wara d-dispaċċ, madankollu, il-prodott meta mqabbel ma’ l-istandards jista’ juri:
- telf żgħir tal-freskezza u n-nefħa,
- deterjorazzjoni ħafifa fil-każ tat-tewm fi klassijiet oħra għajr l-"Extra", minħabba l-izvilupp tal-prodott u l-fatt li jeħżien.
Artikolu 2
Ir-Regolament Nru 10/65/KEE huwa hawnhekk imħassar.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’Jannar 1998.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fit-18 ta’ Novembru 1997.