Id-Direttiva Tal-Kunsill
tal-5 ta’ Marzu 1990
li temenda d-Direttiva 88/407/KEE li tistabbilixxi l-ħtiġiet tas-saħħa ta’ l-annimali applikabbli fil-kummerċ intra-Komunitarju fi u l-importazzjoni ta’ semen iffriżat ta’ l-annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovini;
(90/120/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 43 tiegħu,
Wara li kkunsidra d-Direttiva tal-Kunsill 88/407/KEE ta’ l-14 ta’ Ġunju 1988 li tistabilixxi l-ħtiġiet tas-saħħa ta’ l-annimali applikabbli fil-kummerċ intra-Komunitarju fi u importazzjoni ta’ semen iffriżat ta’ l-annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovini [1] u b’mod partikolari l-Artikolu 18 tagħha,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi permezz ta’ l-Artikolu 21 ta’ l-imsemmija Direttiva, l-Istati Membri għandhom ikunu konformi mad-Direttiva sa mhux aktar tard mill-1 ta’ Jannar 1990;
Billi huwa xieraq, sabiex jippermettu implimentazzjoni effettiva ta’ dik id-Direttiva, sabiex isiru numru ta’ emendi għall-Anness sabiex jittieħed rendikont ta’ l-iżvillupi tas-sitwazzjoni,
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:
L-Artikolu 1
Id-Direttiva 88/407/KEE hija b’dan emendata kif ġej:
1. Fl-Anness B, il-Kapitolu II, 1:
(a) is-subparagrafu segwenti huwa miżjud ma (iii):
"b’dankollu, sat-30 ta’ Ġunju 1990 l-Istati Membri jistgħu ma jqisux ir-riżultati ta’ t-test basta li s-semen ikun ġie suġġett, b’riżultat negattiv, għall-test għall-preżenza ta’ ċelloli bojod tad-demm. L-Istati Membri li jeżerċitaw din l-għażla għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa sabiex jassiguraw li dan is-semen jew l-embrijuni li jirriżulta minnu jidħolx fil-kummerċ intra-Komunitarju;".
(b) Il-Punt (iv) għandu jkun mibdul b’dan li ġej:
"(iv) għar-rhinotrakejti infettiva/vulvo-vaginite pustulari infettiv ta’ l-annimali bovini, test ta’ newtraliżżazzjoni tas-serum jew test ta’ l-ELISA b’riżultat negattiv. B’dankollu sal-31 ta’ Diċembru 1992:
- mhuwiex meħtieġ sabiex isiru dawn l-analiżi fuq barrin li diġa ġew suġġetti għal dawn it-testijiet u li taw riżultat pożittiv għat-test seroloġiku mwettaq bi qbil ma’ din id-Direttiva,
- tilqim kontra dawn il-mard jista’ jiġi ppratikat fuq barrin sero-pożittivi, kemm jekk b’doża waħda ta’ tilqima ħajja sensittiva għat-temperatura amministrata intransament jew żewġ dożi ta’ tilqima inattivata b intervall ta’ mhux anqas minn tliet ġimgħat u mhux aktar minn erba’ ġimgħat; it-tilqima għandha tiġi rripetuta sussegwentement f’intervalli ta’ mhux anqas minn sitt xhur."
(ċ) Is-segwenti għandu jiġi miżjud ma’ (v):
"B’dankollu, barrin li mhumiex użati għal produzzjoni tas-semen jistgħu jiġu eżentati mit-test ta’ l-antikorpi jew minn test ta’ kultura kampilobacter għall-infezzjoni tal-fetu, bil-kondizzjoni li l-barrin bħal dawn m’għandhomx ikunu mdaħħla mill-ġdid għall-produzzjoni tas-semen sakemm ikunu ġew suġġetti għal test jew kultura u taw riżultat negattiv".
2. Fl-Anness B, il-Kapitolu II, il-paragrafu 3, is-subparagrafu huwa miżjud:
"B’dankollu, sal-31 ta’ Diċembru 1992:
- dawn id-dispożizzjonijiet m’għandhomx japplikaw għall-barrin sero-posittivi li, qabel l-ewwel tilqima bi qbil ma’ din id-Direttiva fiċ-ċentru ta’ l-inseminazzjoni, li jagħtu reazzjoni negattiva għat-test ta’ neutralizzazzjoni tas-serum jew tat-test ELISA għal rhinothrakeitis infettiva jew il-vulvo-vaginite postulari infettiva ta’ l-annimali bovini;
- il-barrin sero-posittivi li hemm referenza dwarhom fit-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 4(1) għandhom ikunu iżolati, la darba s-semen tagħhom jistgħa jkun suġġett għall-kummerċ intra-Komunitarju bi qbil mad-dispożizzjonijiet għal kummerċ fis-semen minn barrin bħal dawn permezz ta’ l-Artikolu 4(1) it-tieni, t-tielet, ir-raba’u l-ħames subparagrafi."
3. Fl-Anness Ċ:
(a) f’(b)(ii), l-ewwel u t-tieni inċiżi, il-kliem "qabel ma jidħlu fiċ-ċentru" għandhom jiġu mħassra;
(b) f’3(ii), it-tieni mill-aħħar u l-aħħar linji, għandhom jiġu emendati biex jaqraw:"…u li ġew issiġġillati u nnumerati qabel it-teħid mill-faċilitajiet approvati tal-ħażna"
4. Fl-Anness D, il-punt IV għandu jiġi mibdul bit-test fl-Anness t’hawnhekk.
L-Artikolu 2.
L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex ikunu konformi ma’ din id-Direttiva sa l-1 ta’ April 1990 l-aktar tard. Huma għandhom minnufiħ jinfurmaw lill-Kummissjoni dwar dan.
L-Artikolu 3.
Din id-Direttiva hija Indirrizata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fil-5 ta’ Marzu 1990.