DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
ta' l14 ta' Frar 2006
li testendi l-perjodu ta' applikazzjoni tal-miżuri fid-Deċiżjoni 2002/148/KE li tikkonkludi l-konsultazzjonijiet maż-Żimbabwe taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE
(2006/114/EK)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari t-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 300(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-Ftehim Intern (1) dwar il-miżuri li jittieħdu u l-proċeduri li jiġu segwiti fl-implementazzjoni tal-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE, iffirmat f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2002 (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 3 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
Billi:
(1)
Permezz tad-Deċiżjoni 2002/148/KE (3), il-konsultazzjonijiet mar-Repubblika taż-Żimbabwe taħt l-Artikou 96(2)(ċ) tal-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE, ġew konklużi u ġew meħuda l-miżuri adatti, kif speċifikat fl-Anness ma' din id-Deċiżjoni.
(2)
Permezz tad-Deċiżjoni 2005/139/KE (4), l-applikazzjoni tal-miżuri msemmija fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni 2002/148/KE, li kienet ġiet estiża sa l-20 ta' Frar 2004 bid-Deċiżjoni 2003/112/KE (5) u sa l-20 ta' Frar 2005 bid-Deċiżjoni 2004/157/KE (6), ġew estiżi sa l-20 ta' Frar 2006.
(3)
L-elementi essenzjali ċitati fl-Artikolu 9 tal-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE għadhom qegħdin jiġu miksura mill-Gvern taż-Żimbabwe u l-kondizzjonijiet attwali fiż-Żimbabwe ma jiggarantixxux ir-rispett tad-drittijiet tal-bniedem, tal-prinċipji demokratiċi u ta' l-istat tad-dritt.
(4)
Il-perjodu ta' applikazzjoni tal-miżuri għandu, għalhekk, jiġi estiż,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Il-perjodu ta' applikazzjoni tal-miżuri msemmija fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni 2002/148/KE għandu jiġi estiż sa l-20 ta' Frar 2007. Dawn il-miżuri għandhom ikunu suġġetti għal reviżjoni kostanti.
L-ittra fl-Anness ma din id-Deċiżjoni għandha tiġi indirizzata lill-President taż-Żimbabwe.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, nhar il-14 ta' Frar 2006.