Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tal-25 ta’ 2002
li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi għall-għoti ta’ l-eko-tikketta Komunitarja lill-prodotti tessili u li temenda d-Deċiżjoni 1999/178/KE
(innotifikata fid-dokument numru C(2002) 1844).
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(2002/371/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Lulju 2000 dwar skema riveduta ta’ l-għoti ta’ l-eko-tikketta Komunitarja [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 4 u l-Artikolu 6(1) tiegħu,
Billi:
(1) Skond ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 l-eko-tikketta Komuntarja tista’ tingħata lil prodott li jippossjedi l-karatteristiċi li jippermettulu jikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-titjib fejn għandhom x’jaqsmu aspetti ambjentali prinċipali.
(2) Ir-Regolament (KE) Nru 1980/200 jistabbilixxi illi l-kriterji speċifiċi ta’ l-eko-tikketta għandhom jiġu stabbiliti skond il-gruppi ta’ prodotti.
(3) Jipprovdi wkoll illi r-rivista tal-kriterji ta’ l-eko-tikketta, kif ukoll il-ħtiġiet ta’ l-istima u l-verifika li għandhom x’jaqsmu mal-kriterji, għandhom isiru fiż-żmien mistħoqq qabel it-tmiem tal-perjodu taż-żmien tal-validità tal-kriterji speċifikati għal kull grupp ta’ prodotti. Din ir-rivista tirriżulta fi proposta għall-prolongazzjoni, l-irtirar jew ir-reviżjoni.
(4) Huwa xieraq li jiġu riveduti l-kriterji ekoloġiċi li kienu stabbiliti bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/178/KE tas-17 ta’ Frar 1999 li tistabbilixi l-kriterji ekoloġiċi għall-għoti mill-Komunità ta’ l-eko-tikketta lill-prodotti tessili [2] sabiex jirriflettu l-iżviluppi fis-suq. Fl-istess waqt, il-perjodu taż-żmien tal-validità ta’ din id-Deċiżjoni kif imtawwal bid-deċiżjoni 2001/831/KE [3] għandu jiġi mmodifikat.
(5) Għandha tiġi adottata Deċiżjoni ġdida tal-Kummissjoni li tistabbilixxi l-kriterji speċifiċi ekoloġiċi għal dan il-grupp ta’ prodotti, li jridu jkunu validi għal perjodu taż-żmien ta’ ħames snin.
(6) Huwa xieraq illi, għal perjodu limitat taż-żmien ta’ mhux iktar minn 12-il xahar, ikunu validi fl-istess żmien kemm il-kriterji l-ġodda stabbiliti b’din id-Deċiżjoni u kemm il-kriterji stabbiliti bid-Deċiżjoni 1999/178/KE, sabiex jippermettu żmien biżżejjed lill-kumpaniji, li jkunu ġew mogħtija jew li jkunu applikaw għall-għotja ta’ l-eko-tikketta għall-prodotti tagħhom qabel id-data minn meta bdiet tiġi applikata din id-Deċiżjoni li jaddattaw dawn il-prodotti sabiex jikkonformaw mal-kriterji l-ġodda.
(7) Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma msejsa fuq l-abbozz tal-kriterji żviluppat mill-Bord ta’ l-Unjoni Ewropea għall-Għoti ta’ L-Eko-tikketti stabbilit bl-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000.
(8) Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat istitwiti fl-Artikolu 17 tar-Regolament (KEE) Nru 1980/2000,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Sabiex tiġi mogħtija l-eko-tikketta Komunitarja skond ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000, il-prodotti tessili jridu jidħlu fil-grupp ta’ prodotti "prodotti tessili" kif iddefinit fl-Artikolu 2, u jridu jikkonformaw mal-kriterji ekoloġiċi ddikjarati fl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-grupp ta’ prodotti "prodotti tessili" għandu jikkomprendi:
Il-ħwejjeġ ta’ l-ilbies u l-aċċessorji tat-tessut: il-ħwejjeġ ta’ l-ilbies u l-aċċessorji (bħalma huma l-imkatar, ix-xalpi, l-boroż, il-boroż tax-xiri, l-barżakki tad-dahar, iċ-ċintorini, eċċ.) li jkun fihom mill-inqas 9 % fibri tessili skond il-piżi;
It-tessuti għal ġewwa: il-prodotti tessili għall-użu fuq ġewwa li jikkonsistu f’mill-inqas 90 % fibri tat-tessuti fil-piż. Huma esklużi l-kisi tal-ħitan u ta’ l-art;
Il-fibri, l-ħjut u d-drapp: maħsubha għall-użu fil-ħwejjeġ ta’ l-ilbies u l-aċċessorji tat-tessut jew għat-tessuti ta’ ġewwa.
Rigward il-"ħwejjeġ ta’ l-ilbies u l-aċċessorji" u għat-"tessuti ta’ ġewwa": ma hemmx għalfejn jitqiesu r-rix irqiq, ir-rix, il-membrani, u l-kisjiet għall-kalkolu tal-perċentwal tal-fibri tessili.
Artikolu 3
Għall-finijiet amministrattivi n-numru tal-kodiċi assenjat lill-grupp ta’ prodotti "prodotti tessili" għandu jkun "016".
Artikolu 4
L-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 1990/178/KE jiġi mibdul b’dan li ġej:
"Id-definizzjoni tal-grupp ta’ prodotti u l-kriterji speċifiċi ekoloġiċi għall-grupp ta’ prodotti għandhom ikunu validi sal-31 ta’ Mejju 2003."
Artikolu 5
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Ġunju 2002 sal-31 ta’ Mejju 2007.
Il-produtturi tal-prodotti li jidħlu fil-grupp tal-prodotti "prodotti tessili" li jkunu diġà ġew mogħtija l-eko-tikketta qabel l-1 ta’ Ġunju 2002 jistgħu jissoktaw jużaw it-tikketta sal-31 ta’ Mejju 2003.
Il-produtturi tal-prodotti li jidħlu fil-grupp tal-prodotti "prodotti tessili" li jkunu diġà applikaw sabiex jingħataw l-eko-tikketta qabel l-1 ta’ Ġunju 2002 jistgħu jiġu mogħtija l-eko-tikketta skond il-kondizzjonijiet tad-Deċiżjoni 1999/178/KE sal-31 ta’ Meju 2003.
Mill-1 ta’ Ġunju 2002, l-applikazzjonijiet il-ġodda sabiex tingħata l-eko-tikketta għall-grupp tal-prodotti "prodotti tessili" għandhom jissodisfaw il-kriterji ddikjarati f’din id-Deċiżjoni.
Artikolu 6
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fil-15 ta’ Mejju 2002.