Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
ta' l-24 ta' Novembru 2003
li tikkonkludi l-proċedura ta' konsultazzjoni li nfetħet mar-Repubblika Ċentrali ta' l-Afrika u tadotta miżuri xierqa taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta' Cotonou
(2003/837/KE)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Sħubija iffirmat f'Kotonou (Benin) fit-23 ta' Ġunju 2000 [1],min hawn il-quddiem friferut bħala "Ftehim ta' Kotonou',"
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2003/159/KE tad 19 ta' Diċembru 2002 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Grupp ta' Stati ta' l-Afrika, l-Karribew u l- Paċifiku, min- naħa l-waħda u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra, iffirmat f'Kotonou fit 23 ta' Ġunju 2000 [2] u b' mod partikolari l-Artikolu 3 ta' dan
Wara li kkunsidra l-Ftehim intern bejn ir-rappreżentanti tal-gvernijiet ta' l-Istati Membri, li jiltaqgħu mal-Kunsill, fuq miżuri li għandhom jittieħdu u proċeduri li għandhom jiġu segwiti għall-implimentazzjoni tal-Ftehim tas-sħubija ACP-KE [3], u b'mod partikolari l-Artikolu 3 ta' dan,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
Billi:
(1) L-elementi essenżjali ta' l-Artikolu 9 tal-Ftehim ta' Cotonou, bażikament rispett għall-prinċipji demokratiċi u s-supremazija tal-liġI fuq liema is-sħubija ACP-KE hija bbażata, kienu miksura min kolp militari tal-15 ta' Marzu 2003, li kien ikkundannat mill-Unjoni Ewropea fl-istqarrija tagħha tal-21 ta' Marzu 2003
(2) Bi Ftehim ma l-Artikolu 96 tal-Ftehim Kotonou, konsultazzjonijiet ittieħdu fit-12 ta' Ġunju 2003 mal-pajjiżi ACP u r-Repubblika ċentrali ta' l-Afrika, matul liema l-awtoritajiet ċentrali Afrikani għamlu impenn speċjali biex jissolvew il-probelmi identifikati mill-Unjoni Ewropea, li jridu jiġu implimentati matul perjodu ta tlett xhur ta' djalogu
(3) Fl-aħħar ta' dan il-perjodu l-unjoni Ewropea tikkonsidra fuq kollox li proċess ta' transizzjoni lejn ir-ritorn ta' liġi kostituzzjonali beda. madankollu, inċertezzi konsiderevoli jippersistu fejn għandha x'taqsam dixxiplina u ċarezza tal-politika tal-gwidilinji ta' l-awtoritajiet ta' l-Afrika Ċentrali u l-abilità ta' l-amministrazzjoni ta' l-Afrika Ċentrali biex jimplimentawhom.
(4) Miżuri xierqa għandhom għalhekk jiġu addottati taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta' Cotonou
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu 1
Il-konsultazzjonijiet mar-Repubblika Ċentrali Afrikana taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta' Cotonou huwa hawnhekk konkluż.
Artikolu 2
Il-miżuri stabbiliti fl-abbozz ta' dan l-Anness huma hawnhekk adottati bħala miżuri xierqa taħt l-Artikolu 96(2)(ċ) tal-Ftehim ta' Cotonou.
Artikolu 3
Din id-deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Għandha tgħodd sat-30 ta' Ġunju 2005.
Magħmula fi Brussel, fl-24 Novembru 2003.