Id-Direttiva Tal-Kunsill
tas-27 ta’ Jannar 1986
li temenda, minħabba l-adeżjoni tal-Portugall, id-Direttiva 85/384/KEE dwar ir-rikonoxximent reċiproku tad-diplomi, iċ-ċertifikati u l-provi l-oħra ta’ kwalifiki formali fl-arkitettura, inklużi miżuri li jiffaċilitaw l-eżerċizzju effettiv tad-dritt ta’ stabbiliment u tal-libertà li jipprovdu servizzi
(86/17/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra l-Att ta’ l-Adeżjoni ta’ Spanja u l-Portugall, u partikolarment l-Artikolu 396 tiegħu,
Billi minħabba l-adeżjoni tal-Portugall, huwa meħtieġ li jsiru ċerti emendi għad-Direttiva 85/384/KEE [1] kif emendata bid-Direttiva 85/614/KEE [2] sabiex tkun assigurata l-applikazzjoni ugwali tagħha mir-Repubblika Portugiża u l-Istati Membri l-oħra;
Billi skond l-Artikolu 2(3) tat-Trattat ta’ l-Adeżjoni ta’ Spanja u tal-Portugall l-istituzzjonijiet tal-Komunità jistgħu jadottaw il-miżuri li hemm referenza għalihom fl-Artikolu 396 ta’ l-Att ta’ l-Adeżjoni, il-miżuri li jidħlu fis-seħħ fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ l-imsemmi Trattat,
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:
L-Artikolu 1
- "- id-diploma universitarja fl-inġinerija ċivili konferita mill-Istitut Tekniku għoli ta’ l-Università Teknika ta’ Lisbona (Licenciatura em engenharia civil),
- - id-diploma universitarja fl-inġinerija ċivili konferita mill-Fakultà ta’ l-Inġinerija (Engenharia) ta’ l-Università ta’ Oporto (Licenciatura em engenharia civil),
- - id-diploma universitarja fl-inġinerija ċivili konferita mill-Fakulta tax-Xjenza u Teknoloġija ta’ l-Università ta’ Coimbra (Licenciatura em engenharia civil),
- - id-diploma universitarja fl-inġinerja ċivili (produzzjoni) konferita mill-Università ta’ Minho (Licenciatura em engenharia civil (produção))."
L-Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa sabiex ikunu konformi ma’ din id-Direttiva fil-limitu taż-żmien speċifikat fl-Artikolu 31(1) tad-Direttiva 85/384/KEE.
L-Artikolu 3
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fis-27 ta’ Jannar 1986.