Ir-Regolament tal-kummissjoni (KE) Nru 707/2004
tas-6 ta' April 2004
li jemenda ir-Regolament (KE) Nru 1725/2003 li jadotta ċerti "standards" internazzjonali ta' kontabilità skond ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea.
Wara li kunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta' Lulju 2002 dwar l-applikazzjoni ta' l-istandards internazzjonali tal-kontabilità [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 3(1) tiegħu,
Billi:
(1) Fid-29 ta' Settembru 2003 il-Kummissjoni adottat ir-Regolament (KE) Nru 1725/2003 [2], li japprova l-interpretazzjonijiet adottati mill-Kumitat Permanenti dwar l-Interpretazzjoni (SIC). Waħda minn dawn l-interpretazzjonijiet hija s-SIC-8 Applikazzjoni għall-Ewwel Darba tal-IASs bħala l-bażi primarja tal-kontabilità. Skond din l-interpretazzjoni, meta l-istandards internazzjonali tal-kontabilità (IASs) jiġu applikati b'mod sħiħ għall-ewwel darba bħala l-bażi primarja tal-kontabilità, l-prospetti finanzjarji ta' intrapriża għandhom jitħejjew u jiġu preżentati daqslikieku l-prospetti finanzjarji tagħha kienu jitħejjew minn dejjem skond l-istandards u l-interpretazzjonijiet fis-seħħ fiż-żmien ta' dik l-ewwel applikazzjoni. Bħala konsegwenza ta' dan, hija meħtieġa applikazzjoni retrospettiva fil-parti l-kbira ta' l-oqsma tal-kontabilità.
(2) Biex tiġi faċilitata t-transizzjoni għall-istandards internazzjonali tal-kontabilità u għall-istandards internazzjonali ta' rappurtaġġ finanzjarju (IAS/IFRSs), il-Bord ta' l-IStandards Internazzjonali tal-Kontabilità (IASB) deċieda fid-19 ta' Ġunju 2003 li jissostitwixxi s-SIC-8 bi IFRS 1: Adozzjoni għall-Ewwel Darba ta' l-IStandards Internazzjonali ta' Rappurtaġġ Finanzjarju. Skond l-IFRS 1, impriża li tapplika l-IASs għall-ewwel darba għandha tikkonforma ma' kull wieħed mill-IASs u Interpretazzjoni fis-seħħ fiż-żmien ta' dik l-ewwel applikazzjoni. Għalhekk, l-istess bħas-SIC-8, l-IFRS 1 jeħtieġ applikazzjoni retrospettiva fil-parti l-kbira ta' l-oqsma tal-kontabilità. Madankollu, l-IFRS 1 jagħti eżenzjonijiet limitati minn dik il-ħtieġa f'oqsma speċifikati għal raġunijiet prattiċi jew fejn l-ispejjeż involuti fil-ħarsien tiegħu ikunu x'aktarx jisbqu l-benefiċċju li jiksbu l-utenti ta' prospetti finanzjarji.
(3) L-IFRS 1 għandu jagħmilha possibbli li tul iż-żmien tinkiseb paragunabilità kemm fil-prospetti finanzjarji mħejjija skond l-IFRS ta' min jadottah għall-ewwel darba u kemm bejn il-prospetti finanzjarji ta' impriżi differenti li jadottaw l-IFRSs għall-ewwel darba f'data partikolari, għax kemm il-figuri kurrenti kif ukoll dawk komparattivi huma bażati fuq l-istess sett ta' standards eżistenti fil-waqt ta' l-applikazzjoni għall-ewwel darba ta' l-IAS. Li tintlaħaq paragunabilità bejn dawk li jadottaw għall-ewwel darba l-IFRSs u impriżi li diġa' japplikawhom huwa, izda, għan sekondarju, meta wieħed iqis il-fatt li n-numru ta' dawk li se jadottawhom għall-ewwel darba fl-2005 se jiżboq bil-kbir dak ta' bejn 200 u 300 kumpannija ta' l-UE li diġa' japplikaw l-IAS/IFRSs.
(4) Il-konsultazzjoni ma' l-esperti tekniċi f'dan il-qasam tikkonferma li l-istandards internazzjonali ta' rappurtaġġ finanzjarju jissodisfaw il-kriterji għall-adozzjoni stabbiliti fl-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 1606/2002, u b'mod partikolari l-ħtieġa li dawn għandhom iwasslu għall-ġid pubbliku Ewropew.
(5) Ir-Regolament (KE) Nru 1725/2003 għandu għalhekk jiġi emendat kif meħtieġ.
(6) Il-miżura prevista f'dan ir-Regolament hi skond l-opinjoni tal-Kumitat Regolatorju tal-Kontabilità,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1725/2003, is-SIC-8 Applikazzjoni għall-Ewwel Darba tal-IASs bħala l-bażi primarja tal-kontabilità qiegħed hawn ikun sostitwit bit-test preżenti fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, 6 ta' April 2004.