DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
ta' l-24 ta' Lulju 2006
li temenda l-Artikolu 35 ta' l-Appendiċi 6 tar-Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-impjegati ta' l-Europol
(2006/519/KE)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra r-Regolamenti tal-Persunal applikabbli għall-impjegati ta' l-Europol, kif stabbilit fl-Att tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 1981 (1), u partikolarment l-Appendiċi 6 dwar l-iskema tal-pensjonijiet,
Billi rriżulta li r-rivalutazzjoni msemmija fl-Artikolu 35(2) ta' l-imsemmi Appendiċi 6 mhijiex meħtieġa u li l-proċedura għall-kalkolu tal-valuri attwarji previsti fl-Artikolu 35(1) ta' l-imsemmi Appendiċi 6 għandha titkompla,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
L-Artikolu 35(2) u (3) ta' l-Appendiċi 6 tar-Regolamenti tal-Persunal ta' l-Europol għandu jiġi mħassar b'effett mill-1 ta' Jannar 2004.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta' l-adozzjoni tagħha u għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussel, 24 ta' Lulju 2006.