Id-Direttiva tal-Kunsill
tas-26 ta' Mejju 1986
dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri dwar il-gauges tal-pressjoni tat-tajer għall-vetturi bil-mutur
(86/217/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunitajiet Ekonomiċi Ewropej, u partikolarment l-Artikolu 100 tiegħu,
Wara li kkonsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],
Wara li kkonsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],
Wara li kkonsidra l-opinjoni tal-Kunsill Ekonomiku u Soċjali [3],
Billi f'diversi Stati Membri il-kostruzzjoni u l-metodi ta' kontroll tal-gauges tal-pressjoni maħsuba biex ikejlu l-pressjoni ta' l-infiħ tat-tajers tal-vetturi bil-mutur huma soġġetti għal dispożizzjonijiet obbligatorji li huma differenti minn Stat Membru wieħed għal ieħor u li konsegwentement ifixklu kummerċ f'dawn l-istrumenti; billi għalhekk huwa meħtieġ li jkunu approssimati dawk id-dispożizzjonijiet;
Billi d-Direttiva tal-Kunsill 71/316/KEE tas-26 ta' Lulju 1971 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri dwar id-dispożizzjonijiet komuni kemm għall-istrumenti tal-kejl u metodi ta' kontroll metroloġiku [4], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 83/575/KEE [5], iddefiniet il-proċeduri ta' l-approvazzjoni tal-mudell KEE u tal-verifiki inizjali; billi, skond dik id-Direttiva, jeħtieġ li jkunu stabbiliti l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi dwar il-manifattura u l-operazzjoni li għandhom jissodisfaw il-gauges tal-pressjoni tat-tajers tal-vetturi bil-mutur biex ikunu jistgħu ikunu importati, mqiegħda fis-suq u użati liberament wara li jkunu għaddew mill-kontrolli u jkollhom imwaħħlin fuqhom il-marki u s-sinjali li hemm provvediment għalihom,
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:
L-Artikolu 1
Din id-Direttiva għandha tapplika għall-gauges tal-pressjoni maħsuba biex titkejjel il-pressjoni ta' infiħ tat-tajers tal-vetturi bil-mutur, kif definit fit-taqsima 1 ta' l-Anness.
L-Artikolu 2
L-apparat ta' l-infiħ tat-tajer eliġibbli għall-marki u sinjali KEE huwa deskritt fl-Anness. Għandu jkun soġġett għall-approvazzjoni tal-mudell tal-KEE u l-verifika inizjali tal-KEE taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Anness.
L-Artikolu 3
L-ebda Stat Membru ma jista' jirrifjuta, jipprojbixxi jew jirrestrinġi t-tqegħid fis-suq u d-dħul fis-servizz ta' apparat ta' l-infiħ tat-tajers għal raġunijiet ta' kwalitajiet metroloġiċi tiegħu jekk ikollu s-sinjal ta' approvazzjoni tal-mudell tal-KEE u l-marka ta' verifika inizjali tal-KEE.
L-Artikolu 4
L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex jikkonformaw ma' din id-Direttiva 18-il xahar wara n-notifika tad-Direttiva [6].
L-Artikolu 5
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fis-26 ta' Mejju 1986.