REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 689/2009
tad-29 ta’ Lulju 2009
li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 329/2007 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika Popolari tal-Korea
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 329/2007 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 13 (a) u (b) tiegħu,
Billi:
(1)
L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 329/2007 jelenka l-oġġetti b’użu doppju kif iddefiniti fir-Regolament (KE) Nru 1334/2000 ta’ Ġunju tal-2000 li jistabbilixxi reġim Komunitarju għall-kontroll ta’ esportazzjonijiet ta’ oġġetti u teknoloġija b’użu doppju (2) li jistgħu jikkontribwixxu għall-programmi tal-Korea ta’ Fuq relatati mal-armi nukleari, ma’ armi oħra tal-qerda massiva jew missili ballistiċi, kif stabbilit mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet jew il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, li għalihom għandhom jiġu applikati l-projbizzjonijiet tal-Artikoli 2(1) u 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 329/2007.
(2)
Fis-16 ta’ Lulju 2009, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet iddetermina li ċerti oġġetti għandhom ikunu suġġetti għal dawn il-projbizzjonijiet. L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 329/2007 għalhekk għandu jkun supplimentat.
(3)
Skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 329/2007, l-Anness IV ta’ dak ir-Regolament għandu jinkludi lista tal-persuni, entitajiet u korpi maħtura mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet jew mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU li l-fondi u r-riżorsi ekonomiċi tagħhom għandhom jiġu ffriżati.
(4)
Il-Kumitat tas-Sanzjonijiet iddetermina fis-16 ta’ Lulju 2009 li certi persuni naturali u ġuridiċi, entitajiet jew korpi għandhom ikunu suġġetti għall-iffriżar ta’ fondi u riżorsi ekonomiċi.
(5)
L-Anness IV għandu għalhekk ikun emendat kif xieraq.
(6)
Biex jiġi garantit li l-miżuri previsti f’dan ir-Regolament ikunu effettivi, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ immedjatament,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi I u IV tar-Regolament (KE) Nru 329/2007 huma emendati hawn kif stabbilit fl-Annessi I u II ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Lulju 2009.