Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tad-9 ta' Ġunju 1980
li tapprova l-konklużjoni tal-Kummissjoni tal-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-protezzjoni fiżika ta' materjal nukleari
(80/565/Euratom)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari t-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 101 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-abbozz tal-Kummissjoni,
Billi l-Kummissjoni, bi qbil mad-Direttivi tal-Kunsill, innegozjat l-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-protezzjoni fiżika ta' materjal nukleari;
Billi, għalhekk, il-konklużjoni ta' din il-Konvenzjoni mill-Kummissjoni għandha tiġi approvata,
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu Waħdieni
Il-Konkluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-protezzjoni fiżika ta' materjal nukleari hi hawnhekk approvata.
Magħmula fil-Lussemburgu, fid-9 ta' Ġunju 1980.