Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2162/2003
tal-11 ta’ Diċembru 2003
li jiffissa l-għajnuna definittiva fuq ċertu legumi taż-żerriegħa għas-sena ta’ bejgħ
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidrat Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1577/96 tat-30 ta’ Lulju 1996 li jdaħħal miżura speċifika rigward ċerti legumi taż-żerriegħa [1], b’ mod partikolari l-Artikolu 6(1) li jgħid,
billi:
(1) l-Artikolu 3 tar-regolament No 1577/96 jaqsam l-arji garantiti massimi bejn għazz u ċiċri fuq naħa waħda u ġulbiena fuq in-naħa l-oħra, tippermetti il-bilanċ mhux użat ta’ massimu wieħed ta’ arja garantita biex tiġI reallokata lill-arji massimi garantiti oħra qabel ma tiġI ddeterminata li tispiċċa I.
(2) L-arji massimi garantiti għall-għazz u ċ-ċiċri li hemm riferiment għaliha fl-Artikolu 2(2) tar-regolament (KE) No 1577/96 ma kienx eccedut fl-2003/04, billi l-arji garantiti massimi għal ġulbiena, żdied bil-bilanċ mhux użat ta’ l-arji massimi garantiti għall-għażż u ċ-ċiċri, kien eċċedut b’ 10.37 % fl-2003/04. L-għajnuna pprovdut għaliha fl-Artikolu 2(2) tar-regolament (KE) No 1577/96 għandu halhekk ikun proporzjonalment mnaqqas għal ġulbiena għas-sena ta’ bejgħ ikkoncernata.
(3) Il-miżuri disposti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għaċ-Ċereali,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-għajnuna definittiva għal ċertu tip ta’ legumi zerriegħa għas-sena tal-bejgħ 2003/04 ser ikun ta’ 181,00 EWRO kull ettaru għall-għazz u ċ-ċiċri u 163,99 EWRO kull ettaru għall-ġulbiena.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament ghandu jidħol fis-sehh fit-tielet gurnata wara li jigi ppubblikat fil-Gurnal Ufficjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, 11 Diċembru 2003.