Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/76/KE
tat-23 ta’ Lulju 1999
li tistabbilixxi l-metodu tal-Komunità ta’ l-analiżi biex ikun stabbilit is-sodju lasaloċidu fl-għalf
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 70/373/KEE ta’ l-20 ta’ Lulju 1970 dwar l-introduzzjoni tal-metodi tal-Komunità tat-teħid ta’ kampjuni u analiżi tal-kontroll uffiċjali ta’ l-għalf [1], kif l-aħħar emendata bl-Att ta’ l-Adeżjoni ta’ l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja, u b’mod partikolari l-Artikolu 2 tagħha,
(1) Billi d-Direttiva 70/373/KEE tistipula li l-kontrolli uffiċjali ta’ l-għalf għall-iskop biex tkun ivverifikata l-konformità mal-ħtiġiet li joħorġu mill-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi li jirregolaw il-kwalità u l-komposizzjoni tagħhom għandhom isiru bl-użu tal-metodi tal-Komunità’ tat-teħid ta’ kampjuni u analiżi;
(2) Billi d-Direttiva tal-Kunsill 70/524/KEE tat-23 ta’ Novembru 1970 dwar addittivi fl-għalf [2], kif l-aħħar emendata bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 866/1999 tas-26 ta’April 1999 [3] tistipula li l-kontenut tas-sodju lasaloċidu jrid ikun indikat fuq it-tabella fejn dawn is-sostanzi huma miżjuda mat-taħlitiet ta’ qabel u ma’ l-għalf;
(3) Billi l-metodi ta’ analiżi tal-Komunità jridu jkunu stabbiliti għall-ivverifikar ta’ dawn is-sustanzi;
(4) Billi l-miżuri li hemm provduti f’din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti ta’ l-Għalf,
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
L-Istati Membri għandhom jipprovdu li l-analiżi mwettqa bil-ħsieb ta’ kontrolli uffiċjali tal-kontenut lasaloċidu fl-għalf u taħlit minn qabel jitwettqu skond il-metodu preskritt fl-Anness hawn mehmus.
Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ, mhux aktar tard mill-31 ta’ Jannar 2000, il-liġijiet, regolamenti jew id-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet ta’ din id-Direttiva. Huma għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni mill-ewwel dwarhom.
Huma għandhom japplikaw il-miżuri mill-1 ta’ Frar 2000.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, huma għandhom ikollhom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati bl-imsemmija referenza fiż-żmien tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-proċedura għall-imsemmija riferenza tkun adottata mill-Istati Membri.
Artikolu 3
Din id- Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl 20 jum mill-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-23 ta’ Lulju 1999.