Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
ta' l-1 ta' Frar 2003
li tistabbilixxi l-linji gwida tekniki multiannwali għall-programm ta' Riċerka tal-Fond ta' Riċerka għal Faħam u l-Azzar
(2003/78/KE)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidra l-Protokoll anness mat-Trattat li jistabilixxi il-Komunità Ewropea dwar il-konsegwenzi finanzjarji ta' meta jintemm it-Trattat tal-KEFA u dwar il-Fond ta' Riċerka għal Faħam u l-Azzar,
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/76/KE ta' l-1 ta' Frar 2003 li jistabbilixxi l-miżuri neċessarji għall-implementazzjoni tal-Protokoll, anness mat-Trattat li jistabilixxi il-Komunitajiet Ewropej, dwar il-konswgwenzi finanzjarji ta' meta jintemm it-Trattat tal-KEFA u dwar il-Fond ta' Riċerka għal Faħam u l-Azzar [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 4(3) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [2],
Wara li kkunsidra -opinjoni tal-Parlament Ewropew [3],
billi:
(1) L-introjtu mill-investimenti tal-valur nett ta' l-Attiv tal-KEFA fil-likwidazzjoni u, kif tintemm il-likwidazzjoni, l-Attiv tal-Fond ta' Riċerka għal-Faħam u lAzzar, qed ikunu mogħtija lill-Fond ta' Riċerka għal-Faħam u l-Azzar, li hu esklussivament intiż sabiex isostni l-proġetti ta' riċerka barra mill-Programm tal-Qafas ta' Riċerka fl-oqsma relatati ma' l-industrija tal-faħam u l-azzar.
(2) Il-Fond ta' Riċerka għal Faħam u l-Azzar għandu jkun immexxi mill-Kummissjoni skond prinċipji simili għal dawk li jmexxu il-programmi ta' riċerka teknika tal-faħam u l-azzar tal-KEFA preżenti u fuq il-bażi ta' linji gwida tekniċi multiannwali li għandhom jikkostitwixxu estensjoni ideali għal dawk il-programmi tal-KEFA, filwaqt li jipprovdu konċentrazzjoni għolja ta' attivitajiet ta' riċerka u jaċċertaw li dawn jissuplimentaw dawk tal-programm ta' qafas tal-Komunità għall-iżvilupp tar-riċerka u t-teknoloġija.
(3) Fil-qafas ta' dawn l-attivitajiet amministrattivi, il-Kummissjoni ser tingħata l-għajnuna mingħand kumitat amministrattiv magħmul minn rappreżentanti ta' l-Istati Membri kif ukoll minn gruppi konsultattivi u tekniċi li jirrapreżentaw għażla wiesgħa ta' interessi industrijali u partijiet interessati oħrajn,
ADDOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-Linji ta' Gwida tekniki multiannwali għal program ta' riċerka tal-Fond ta' Riċerka għal Faħam u l-Azzar (hawnhekk iżjed ‘il quddiem msejjħin "linji gwida tekniki") huma mniżżlin fl-Anness.
Artikolu 2
Il-linji gwida tekniċi għandhom jiġu riveduti jew miżjuda, fejn xieraq, kull ħames snin bl-ewwel perjodu jispiċċa fil-31 ta' Diċ1embru 2007. Għal dan il-għan, u sa mhux aktar tard mill-ewwel sitt xhur ta' l-aħħar sena ta' kull perjodu ta' ħames snin, il-Kummissjoni għandha terġa teżamina l-operat u l-effettività tal-linji gwida tekniki u għandha tipproponi kwalunkwe emenda xierqa.
Jekk tara li hemm il-bżonn, il-Kummissjoni tistà tagħmel dan l-eżami u tagħti l-proposti tagħha għall-emendi xierqa lill-Kunsill qabel ma jispiċċa t-terminu ta' ħames snin.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Għandha tapplika mill-24 ta' Lulju 2002.
Artikolu 4
Dan id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, fl-1 ta' Frar 2003.