Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 545/2004
ta'l-24 ta' Marzu 2004
li jemeda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 32/2000 fi ħdan l-emedi li saru fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffi u l-istatistiċi u dwar it-tariffi komuni doganali
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidraw ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 32/2000 tas-17 ta' Diċembru 1999 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni tal-kwoti tat-tariffi tal-Komunitá marbuta fil-GATT u xi kwoti ta' tariffi oħra tal-Komunità u li jistabbilixxi regoli dettaljati biex jiġu irranġati l-kwoti, u jiġi mħassar ir-Regolament (KE) Nru. 1808/95 [1], speċjalment l-Artikolu 9(1)(a) tiegħu,
Billi
(1) Ir-Regolament tal-Kummisjoni (KE) Nru.1789/2003 tal-11ta' Settembru 2003 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru.2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffi u l-istatistiċi u dwar it-tariffi komuni doganali [2] emeda l-kodiċi tan-nomenklatura magħquda ta' ċertu prodotti li jinsabu fl-Anness I u IV tar-Regolament (KE) Nru. 32/2000. Dawn l-annessi għandhom għalhekk jiġu emendati skond dan li ntqal.
(2) Dan ir-Regolament għandu jibda japplika mid-data tal-bidu fis-seħħ tar-Regolament (KE) Nru. 1789/2003.
(3) Il-miżuri provduti f'dan ir-Regolament huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 32/2000 qiegħed jiġi emendat kif ġej:
1. F'L-Anness I, għan-numru tas-serje 09.0048, fit-tieni kolonna, kodiċi NM "ex03042095" qiegħed jinbidel f' "ex03042094".
2. L-Anness IV qiegħed jiġi emendat kif ġej:
(a) il-kodiċi tan-numru tas-serje 09.0104 huma emedati kif ġej:
(i) il-kodiċi "481820" sa "48239090" fil-kolonna "kodiċi NM" u it-test li jirrigwarda il-Kapitolu 48 fil-kolonna "Deskrizzjoni" ġew mħassra;
(ii) kodici "ex91139090" ġie mibdul b' "ex91139080";
(b) għan-numru tas-serje 09.0106, fil-kolonna "kodiċi NM", il-kodiċi "62171700" ġie mibdul b' "62171000".
(ċ) il-kodiċi tan-numru tas-serje 09.0104 ġew emedati kif ġej:
(i) il-kodiċi "4818201010" sa "4823909020" ġew mħassra;
(ii) fil-kolonna "kodiċi TARIC", il-figura "10" ġiet mdaħħla minflok kodiċi NM "71171999";
(iii) kodiċi "9113909010" ġie mibdul b' "9113908011".
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ġurnata ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu jibda japplika mill-1 ta' Jannar 2004.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fl-24 ta' Marzu 2004.