Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1423/78
ta' l-20 ta’ Ġunju 1978
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2759/75 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tal-majjal
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 43 hemm imsemmi,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1],
Billi l-Artikolu 5 (1) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2759/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 fuq l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tal-majjal [2], kif emendat bir-Regolament (KEE) Nru 367/76 [3], iniżżel li l-prezz ta’ intervent buying-in għall-karkassi tal-majjal ta’ kwalità standard ma jistax ikun aktar minn 92 % jew inqas minn 85 % tal-prezz bażiku;
Billi minħabba il-varjazzjonijiet konsiderevoli fl-ispejjez tal-produzzjoni tal-karkassi tal-majjal matul l-aħħar ftit snin, fil-Komunità u fis-suq dinji, hija x-xewqa li jitwessgħu l-limiti li bih il-prezz ta’ intervent buying-in għal karkassi tal-majjal jista’ jiġi stabbilit,
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Artikolu 5 tar-Regolament (KEE) Nru 2759/68 għandu jinbidel b'dan li ġej:
"1. Il-prezz buying-in għall-karkassi tal-majjal ta’ kwalità standard ma jistax ikun aktar minn 92 % jew inqas minn 78 % tal-prezz bażiku."
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju 1978.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fil-Lussemburgu, l-20 ta’ Ġunju 1978.