Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 931/97
tas-26 ta’ Mejju 1997
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 832/97 rigward id-dati sabiex tiġi applikata l-assistenza fis-settur tal-florikultura
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2275/96 tat-22 ta’ Novembru 1996 li jintroduċi miżuri speċifiċi għall-pjanti ħajjin u l-prodotti mill-florikultura [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 5 tiegħu,
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 832/97 [2] jistabbilixxi regoli ddettaljati sabiex jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2275/96 li jintroduċi miżuri speċifiċi għall-pjanti ħajjin u l-prodotti mill-floricultura; billi dawn ir-regoli jistabbilixxu dati speċifiċi sabiex jiddaħħlu l-applikazzjonijiet għas-sena 1997; billi dawn id-dati għandhom jiġu mibdula sabiex iqisu l-pubblikazzjoni rritardata tar-Regolament fil-kwistjoni;
Billi l-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni tal-Pjanti Ħajjin u l-Prodotti mill-Florikultura,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 832/97 huwa hawnhekk emendat kif ġej:
1. Fit-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 5(1), id-data ‘it-30 ta’ Mejju 1997’ tiġi mibdula bid-data ‘is-6 ta’ Ġunju 1997’,
2. Fit-tieni sentenża ta’ l-Artikolu 5(2), id-data ‘il-21 ta’ Ġunju 1997’ tiġi mibdula bi ‘it-28 ta’ Ġunju 1997’.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fil-Brussel, fis-26 ta’ Mejju 1997.