Id-Deċiżjoni Tal-Kummissjoni
tat-2 ta’ Lulju 1992
li tinnomina ċ-ċentru ta’ lqugħ "Animo"
(92/373/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar l-ispezzjonijiet veterinarji u żootekniċi applikabbli fil-kummerċ intra-komunitarju f’ċerti annimali ħajjin u prodotti tagħhom bil-ħsieb ta’ tlestija tas-suq intern [1], kif emendat l-aħħar bid-Direttiva 91/628/KEE [2], u partikolarment Artikolu 20(3) miġjub fih,
Billi fid-19 ta’ Lulju 1991 il-Kummissjoni adottat id-Deċiżjoni 91/398/KEE [3] dwar network komputerizzat li jgħaqqad l-awtoritajiet veterinarji (Animo);
Billi sabiex jiġi żgurat il-funzjonament tax-network komputerizzata Animo, għandha ssir dispożizzjoni għal ċentru ta’ lqugħ li jrid jintuża; billi għal dak il-għan, il-Kummissjoni adottat fit-3 ta’ Diċembru 1991 Deċiżjoni 91/638/KEE [4], dwar in-nomina ta’ ċentru ta’ lqugħ komuni għan-network komputerizzata "Animo";
Billi ċ-ċentru ta’ lqugħ tal-kumpanija Eurokom jilħaq l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi kollha preskritti fl-Anness mad-Deċiżjoni 91/638/KEE u jippreżenta l-garanziji meħtieġa kollha għall-ordni ta’ funzjonament kif suppost tan-network"Animo" għall-1 ta’ Lulju 1992;
Billi, jekk ikun meħtieġ, il-kondizzjonijiet ta’ kollaborazzjoni bejn dan iċ-ċentru ta’ lqugħ, il-Kummissjoni u l-Istati Membri, jiġu mwettqa skond il-proċedura preskritta f’Artikolu 20(3) tad-Direttiva 90/425/KEE;
Billi, waqt li jitqies it-tagħrif provvdut mill-kumpanija nominata, partikolarment rigward l-aspetti finanzjarji u tekniċi, id-Deċiżjoni preżenti se tkun riveduta kemm jista’ jkun malajr jekk jiltaqgħu ma’ diffikultajiet f’dan ir-rigward meta jiġu preskritt d-dettalji prattiċi;
Billi l-miżuri provvduti f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil mal-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Iċ-ċentru ta’ lqugħ tal-kumpanija Eurokom, Avenue de la Joyeuse Entrée 1, B-1050 Bruxelles, huwa nominat bħala ċ-ċentru ta’ lqugħ komuni għan-network komputerizzat "Animo".
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-2 ta’ Lulju 1992.