Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-27 ta’ Marzu 1996
li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/437/KEE li tistabbilixxi ċerta kondizzjonijiet speċifiċi għall-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd mill-Arġentina
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(96/262/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kunsidrat d-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE tat-22 ta’ Lulju 1991 [1], li jniżżel il-kondizzjonijiet tas-saħħa għall-produzzjoni u t-tpoġġija fis-suq tal-prodotti tas-sajd, kif l-aħħar emendat mill-Att ta’ l-Adeżjoni ta’ l-Awstrija, l-Finlandja u l-Isvezja, u partikolarment l- l-Artikolu 11(5) tiegħu,
Billi l-elenku ta’ l-istabbilimenti u l-vapuri tal-produzzjoni approvati mill-Arġentina għall-importazzjoni ta’ prodotti tas-sajd fil-Komunità ġiet mfassla fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 93/437/KEE [2], kif l-aħħar emendate mid-Deċiżjoni Nru 96/31/KE [3]; billi l-elenku jista’ jiġi emendat wara l-komunikazzjoni ta’ elenku ġdid mill-awtorità kompetenti ta’ l-Arġentina;
Billi l-awtorità kompetenti fl-Arġentina komunikat lista’ ġdida li żżid 12 l-istabbiliment u 23 vapuri tal-produzzjoni, u tħassar 6 stabbilimenti u 13 l-vapur tal-produzzjoni;
Billi huwa neċessarju li jiġi emendat l-elenku ta’ l-istabbilimenti u l-vapuri tal-produzzjoni kif xieraq;
Billi l-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni ġew mfassla skond il-proċedura mniżżla mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 90/13/KEE [4],
ADOTTAT DIN ID-DECIŻJONI:
L-Artikolu 1
L-Anness B tad-Deċiżjoni 93/437/KEE hija mibdula mill-Anness ma’ din id-Deċiżjoni.
L-Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmulha fi Brussel, fis-27 ta’ Marzu 1996.