Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
ta’ l-4 ta’ Ġunju 2002
dwar il-units fl-animo komputer network u li tirrevoka d-Deċiżjoni 2000/287/KE
(innotifikata fid-dokument numru (2002) 2026)
(Test b’relevanza ghaż-ŻEE)
(2002/459/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar il-verifiki veterinarji u żootekniċi applikabbli fil-kummer' intra-Komunitarju tà ċerti annimali u prodotti ħajjin bil-għan li jitħaddem is-suq intern [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 92/118/KEE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 20(3) tagħha,
Billi:
(1) Sabiex tiġi assigurata l-operazzjoni tà l-animo kompjuter network, id-diversi units imsemmija fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 91/398/KEE [3] għandhom jiġu identifikati u mni\\la f’lista aġġornata.
(2) Fuq it-talba ta’ l-Olanda, ir-Renju Unit, Franza, id-Danimarka, il-Ġermanja, Spanja, l-Irlanda, il-Portugall, l-Awstrija u l-Isvezja, il-lista ta’ animo units stabbiliti mid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/287/KE [4] għandha tiġi emendata fejn għandhom x’jaqsmu l-units lokali u postijiet ta’ spezzjoni mall-fruntiera.
(3) Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-lista u l-identifikazzjoni tal-units kif spjegata fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 91/398/KEE għandha tkun skond l-Anness.
Artikolu 2
Id-Deċiżjoni 2000/287/KE hija rrevokata. Referenzi għad-Deċiżjoni rrevokata għandhom jiġu nterpretati skond dawk għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fl-4 ta’ Ġunju 2002.