DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tat-12 ta’ Frar 2008
dwar l-iffirmar, f’isem il-Komunità Ewropea, u l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri dwar l-emendi għall-Protokoll li jiffissa, għall-perjodu mit-18 ta’ Jannar 2005 sas-17 ta’ Jannar 2011, l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti mill-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tas-Seychelles dwar is-sajd 'il barra mill-kosta tas-Seychelles
(2008/150/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 37 flimkien ma’ l-Artikolu 300(2),
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
Billi:
(1)
Il-Protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja stipulati fil-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tas-Seychelles dwar is-sajd ‘il barra mill-kosta tas-Seychelles, għall-perjodu mit-18 ta’ Jannar 2005 sas-17 ta’ Jannar 2011, ġie adottat permezz tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 115/2006 (1) fit-23 ta’ Jannar 2006.
(2)
Fid-dawl ta’ l-użu estensiv tal-Ftehim tas-sajd attwali u l-interess ta’ l-awtoritajiet tas-Seychelles li jsaħħu s-sħubija kif ukoll l-interess ta’ l-awtoritajiet Komunitarji li jarmonizzaw dan il-Protokoll mal-protokolli l-oħra tat-tonn, iż-żewġ Partijiet inizjalaw l-emendi għall-Protokoll attwali, fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri. Ir-riżultati ta’ dawn l-emendi kienu s-suġġett ta’ skambju ta’ ittri u jirrigwardaw żieda fit-tunnellaġġ ta’ referenza, l-introduzzjoni ta’ appoġġ għal sħubija u l-emenda fil-proporzjon tal-parti mħallsa mis-sidien tal-bastimenti u dik imħallsa mill-baġit Komunitarju.
(3)
Sabiex dawn l-emendi għall-Protokoll attwali jkunu applikabbli mit-18 ta’ Jannar 2008, jeħtieġ li jiġi ffirmat il-ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri, b’riżerva għall-konklużjoni definittiva tal-Kunsill.
(4)
Dawn l-emendi ma jinċidux fuq il-metodu ta’ l-allokazzjoni ta’ l-opportunitajiet tas-sajd fost l-Istati Membri,
IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
Artikolu 1
L-iffirmar tal-Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri dwar l-emendi għall-Protokoll li jiffissa, għall-perjodu mit-18 ta’ Jannar 2005 sas-17 ta’ Jannar 2011, l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti mill-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tas-Seychelles dwar is-sajd 'il barra mill-kosta tas-Seychelles huwa b'dan approvat f’isem il-Komunità.
It-test tal-Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri huwa anness ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill huwa awtorizzat li jaħtar il-persuna jew persuni li jkollhom is-setgħa li jiffirmaw l-Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri f’isem il-Komunità suġġett għall-konklużjoni tiegħu.
Artikolu 3
Il-Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri għandu jiġi applikat provviżorjament mit-18 ta’ Jannar 2008.
Artikolu 4
L-opportunitajiet tas-sajd stipulati mill-Protokoll u deċiżi fir-Regolament tal-Kunsill Nru 115/2006 tat-23 ta’ Jannar 2006 ma jinbidlux u huma kkonfermati skond l-allokazzjonijiet segwenti:
Kategoriji tas-sajd
Stat Membru
L-opportunitajiet ta’ sajd
Bastimenti għas-sajd tat-tonn bit-tartarun
Franza
17-il bastiment
Spanja
22 bastiment
L-Italja
bastiment wieħed
Bastimenti bil-konzijiet tal-wiċċ
Spanja
2 bastimenti
Franza
5 bastimenti
Il-Portugall
5 bastimenti
Jekk l-applikazzjonijiet għal-liċenzji ta’ dawn l-Istati Membri ma jkoprux id-drittijiet tas-sajd stipulati mill-Protokoll, il-Kummissjoni tista’ tikkunsidra l-applikazzjonijiet għal-liċenzji ta’ kwalunkwe Stat Membru ieħor.
Magħmula fi Brussell, 12 ta’ Frar 2008.