Id-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2003/807/PESK
tas-17 ta' Novembru 2003
li testendi u temenda d-Deċiżjoni 2002/842/PESK li tikkonċerna l-implimentazzjoni ta' l-Azzjoni Konġunta 2002/589/PESK sabiex l-Unjoni Ewropea tikkontribwixxi għall-ġlieda kontra l-akkumulazzjoni u l-firxa ta' armamenti żgħar fix-Xlokk ta' l-Ewropa
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkonsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, b'mod partikolari l-Artikolu 23(2) miġjub fih,
Wara li kkonsidra l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill Nru 2002/589/PESK tat-12 ta' Lulju 2002 dwar il-kontribut ta' l-Unjoni Ewropea għall-ġlieda kontra l-akkumulazzjoni destabilizzanti u l-firxa ta' l-armamenti żgħar [1], b'mod partikolari l-Artikolu 6 miġjub fiha,
Billi:
(1) Fil-21 t'Ottubru 2002 il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2002/842/PESK [2] li tikkonċerna kontribut ta' l-Unjoni Ewropea għall-ġlieda kontra l-akkumulazzjoni destabilizzanti u l-firxa t'armamenti żgħar fix-Xlokk ta' l-Ewropa, li kienet immirata li timplimenta l-Azzjoni Konġunta Nru 2002/589/PESK, u li allokat EUR 200000 għal dan il-għan.
(2) Xi għanijiet ma ġewx milħuqa sat-22 ta' Diċembru 2003, id-data meta d-Deċiżjoni 2002/842/PESK tiskadi, u oħrajn għandhom jiġu kkonsolidati u estiżi wara dik id-data.
(3) Il-Kummisjoni għandha tiżgura visibiltà adegwata tal-kontribut ta' l-Unjoni Ewropea għall-proġetti li jinkludu miżuri xierqa meħuda mill-Programm ta' Żvilupp tal-Ġnus Magħquda (UNDP).
(4) Id-deċiżjoni Nru 2002/842/PESK għandha għalhekk tiġi estiża u emendata,
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu 1
Id-Deċizjoni Nru 2002/842/PESK hi permezz ta' din id-Deċiżjoni emendata kif ġej:
1. il-paragrafu li jmiss għandu jiġi miżjud ma' l-Artikolu 1:
"4. Il-ftehim finanzjarju li għandu jiġi konkluż sa jistabbilixxi li l-UNDP għandu jassigura visibbilta' tal-kontribut ta' l-Unjoni Ewropea għall-proġett, b'mod xieraq għad-daqs tiegħu."
2. Fl-Artikolu 2(1mmont finanzjarju ta' referenza "EUR 200000"), għandu jinbidel f'"EUR 300000"; dan l-ammont huwa addizjonali għall-ammont disponibbli fid-Deċiżjoni ta' qabel li tikkonċerna din l-azzjoni;
3. Fl-Artikolu 4(1), it-tieni sentenza għandha tiġi mibdula bis-sentenza "Din tiskadi fil-31 ta' Dicembru 2004".
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-23 ta' Diċembru 2003.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fi Brussel, fis-17 ta' Novembru 2003.