Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1075/96
tal-10 ta' Ġunju 1996
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1626/94 billi jistabbilixxi ċerti metodi tekniċi għall-konservazzjoni tar-riżorsi ta' sajd fil-Mediterran
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 43 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3],
Billi l-Kunsill Ġenerali tas-Sajd għall-Mediterran (GFCM) fil-21 sessjoni ordinarja tiegħu li saret f'Alicante, Spanja, mit-22 sa 26 ta' Mejju 1995 adotta rakkomandazzjoni dwar it-tmexxija tat-ton fil-Mediterran; billi r-rakkomandazzjoni tindroduċi għal ċerti bastimenti tas-sajd projbizzjoni għall-qbid ta' din l-ispeċi matul il-perjodu mill-1 ta' Ġunju sal-31 ta' Lulju ta' kull sena;
Billi, taħt l-Artikolu V(2), (3) u (4) tal-Ftehim li jwaqqaf il-GFCM, il-membri ta' l-organizazzjonijiet jobbligaw ruħhom li japplikaw ir-rakkomandazzjonijiet adottati mill- GFCM minn tmiem il-perjodu stabbilit għall-presentazzjoni ta' l-oġġezzjonijiet;
Billi r-Regolament (KE) Nru 1626/94 tas-27 ta' Ġunju 1994 [4] konsegwentement għandu jiġi emendat sabiex jiġu introdotti d-dispożizzjonijiet li jinsabu fir-rakkomandazzjoni,
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
L-Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 1626/94 qiegħed b'hekk jiġi emendat kif ġej:
1. L-Artikolu li jmiss għandu jiddaħħal:
"L-Artikolu 5a
1. Is-sajd ta' tonn tal-ġewnaħ blu bl-użu ta' xolfa twal tal-wiċċ minn bastimenti itwal minn 24 m matul il-perjodu mill-1 ta' Ġunju sal-31 ta' Lulju ta' kull sena huwa pprojbit.
2. Għall-finijiet ta' dan l-Artikolu, it-tul applikabbli għandu jkun dak spjegat mill-ICCAT, kif imniżżel fl-Anness V."
2. L-Anness li ġej għandu jiġi miżjud:
"L-ANNESS V
Id-definizzjoni ta' l-ICCAT dwar it-tul tal-bastimenti:
- Fil-każ ta' kull bastiment tas-sajd mibni wara t-18 ta' Lulju 1982, 96 % tat-tul totali fuq il-linja ta' wiċċ l-ilma ta' 85 % tal-fond li jkun l-anqas imżaqqaq imkejjel mill-quċċata tal-prim, jew it-tul min-naħa ta' quddiem tal-pruwa sa l-assi tat-tmun fuq dik il-linja ta' wiċċ l-ilma, jekk din tkun itwal. Fil-każ ta' vapuri ddisinjati bi prim imxattab, il-linja ta' wiċċ l-ilma li fuqha jitkejjel it-tul għandha kun parallela mal-linja ddisinjata ta' wiċċ l-ilma;
- Fil-kas ta' kull bastiment tas-sajd mibni qabel it-18 ta' Lulju 1982, it-tul irreġistrat kif imniżżel fir-reġistri nazzjonali jew reġistru ieħor tal-bastiment.
"L-Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fil-Lussemburgu, fl-10 ta' Ġunju 1996.