Id-direttiva tal-kummissjoni 95/49/KE
tas-26 ta’ Settembru 1995
li taġġorna l-lista ta’ entitajiet koperti bid-Direttiva 91/296/KEE dwar it-transitu ta’ gass naturali minn grilji
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat d-Direttiva tal-Kunsill 91/296/KEE tal-31 ta’ Mejju 1991 dwar it-transitu ta’ gass naturali permezz ta’ grilji [1], kif emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 94/49/KE [2] u b’mod partikolari l-Artikolu 2(2) tagħha,
Billi l-grilji ta’ transmissjoni ta’ gass naturali bi pressjoni għolja u l-entitajiet responsabbli għalihom fl-Istati membri koperti bid-Direttiva 91/296/KEE huma elenkati fl-Anness li jinsab ma’ dik id-Direttiva;
Billi l-lista g]andha tiġi aġġornata mill-Kummissjoni wara konsultazzjoni ma’ l-Istati Membri konċernati, fejn meħtieġ fi ħdan il-kuntest ta’ l-għanijiet tad-Direttiva 91/296/KEE, u b’mod partikolari waqt li jingħata kont ta’ l-Artikolu 2(1)(a) tagħha;
Billi l-evoluzzjoni ta’ l-industriji tal-gass fi Spanja u l-adeżjoni tat-tlett Stati Membri ġodda, l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja, iqajmu l-ħtieġa li tiġi aġġornata dik il-lista;
Wara konsultazzjoni ma’ l-Istati Membri konċernati,
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
L-Anness li jinsab mad-Direttiva 91/296/KEE huwa sostitwit bl-Anness li jinsab ma’ din id-Direttiva.
Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva qabel il-31 ta’ Diċembru 1995. Huma għandhom jinfurmaw minnufih b’dan lill-Kummissjoni.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b’dik ir-referenza fl-okkazzjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-metodi ta’ kid issir dik ir-referenza għandhom jiġu preskritti mill-Istati Membri.
Artikolu 3
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Gurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussell, fis-26 ta’ Settembru 1995.