Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 215/2001
tad-29 ta' Jannar 2001
li jemenda Regolament (KE) Nru 2791/1999 li jfassal ċerti miżuri ta' kontroll applikabbli għall-qasam kopert mill-Konvenzjoni dwar il-kooperazzjoni multilaterali futura għas-sajd fil-grigal ta' l-Atlantiku
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kunsidra t-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 37 tiegħu,
Wara li kunsidra l-proposta mressqa mill-Kummissjoni [1],
Wara li kunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],
Billi:
(1) l-Artikolu 30 tar-Regolament (KE) Nru 2791/1999 [3] jipprovdi għal ċerti Artikoli biex jibqgħu fis-seħħ fuq bażi ad hoc sal-31 ta' Diċembru 2000, bil-Kummissjoni mitluba li tissottometti, sa mhux aktar tard mit-30 ta' Settembru 2000, kwalunkwe proposti xierqa li jipprovdu għal reġim definittiv.
(2) Sakemm tasal proposta għal reġim definittiv, l-applikazzjoni ad hoc ta' l-Artikoli 6(3), 8, 10 u 11 għandha tkun estiża sal-31 ta' Diċembru 2002.
(3) Ir-Regolament (KE) Nru 2791/1999 għandu għalhekk jiġi emendat,
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 2791/1999 huwa hawnhekk emendat kif ġej:
1. In-noti f'qiegħ il-paġna għall-Artikoli 6(3), 8, 10 u 11 ghandhom ikunu mħassra.
2. Fl-Artikolu 30, id-data "31 ta' Diċembru 2000" għandha tkun mibdula kull darba bil-"31 ta' Diċembru 2002" u d-data "30 ta' Settembru 2000" ghandha tkun mibdula bit- "30 ta' Settembru 2002".
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Għandu japplika mill-1 Jannar 2001.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fid-29 ta' Jannar 2001.