Id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/7/KE
tas-26 ta' Jannar 1999
li tadatta għall-progress tekniku d-Direttiva tal-Kunsill 70/311/KEE dwar tagħmir għall-immanuvrar ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom
(Test b'relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 70/311/KEE tat-8 ta' Ġunju 1970 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri dwar tagħmir għall-immanuvrar ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 92/62/KEE [2], u partikolarment l-Artikolu 3 tagħha,
Billi d-Direttiva 70/311/KEE hija waħda mid-direttivi separati tal-proċedura għall-approvazzjoni tat-tip tal-KE li kienet stabbilita permezz tad-Direttiva tal-Kunsill 70/156/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 98/14/KE [4], li għandha x'taqsam ma' l-approvazzjoni tat-tip ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom; billi sussegwentement id-dispożizzjonijiet stabbiliti bid-direttiva 70/156/KEE li għandha x'taqsam mas-sistema, il-komponenti u t-taqsimiet tekniċi separati tal-vettura japplikaw għad-Direttiva 70/311/KEE;
Billi, invista ta' l-applikazzjoni prattika tad-Direttiva 70/311/KEE, huwa meħtieġ li jkun assigurat li dispożizzjonijiet uniformi jkunu stabbiliti li huma wkoll allinjati mal-verżjoni l-aktar riċenti tar-Regolament UN-ECE Nru 79 fl-Istati Membri kollha;
Billi l-Anness VII tad-Direttiva 70/156/KEE jistabbilixxi l-format u l-kontenut tan-numru ta' l-approvazzjoni tat-tip KE; billi l-istess speċifikazzjonijiet għandhom ikunu adottati għall-iskopijiet ta' din id-Direttiva;
Billi d-Direttiva 70/311/KEE għandha tkun adattata kif xieraq;
Billi l-miżuri li hemm previsti f'din id-Direttiva huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat dwar l-addattament tal-progress tekniku stabbilit bid-Direttiva 70/156/KEE,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT
L-Artikolu 1
Id-Direttiva 70/311/KEE hija emendata kif ġej:
1. L-Artikolu 1 huwa mibdul b'dan li ġej:
"L-Artikolu 1
Għall-iskopijiet ta' din id-Direttiva, "vettura"; tfisser kull vettura kif definita fl-Artikolu 2 tad-Direttiva 70/156/KEE.";
2. fl-Artikolu 3, "L-Anness" huwa mibdul b"L-Annessi";
3. l-Annessi huma emendati skond l-Anness għal din id-Direttiva.
L-Artikolu 2
1. B'effett mill-1 ta' Jannar 1999, Stati Membri ma jistgħux fuq il-bażi rrelatati għat-tagħmir għall-immanuvrar:
- jirrifjutaw, fir-rispett ta' tip ta' vettura, sabiex jagħtu l-approvazzjoni tat-tip KE jew l-approvazzjoni jew l-approvazzjoni ta'tip nazzjonali, jew
- jipprojbixxi l-bejgħ, ir-reġistrazzjoni, id-dħul fis-servizz ta' vetturi,
jekk il-vetturi jkunu konformi mal-ħtiġiet tad-Direttiva 70/311/KEE, kif emendata b'din id-Direttiva.
2. B'effett mill-1 ta' Ottubru 2000, l-Istati Membri
- ma għandhomx aktar jagħtu l-approvazzjoni tat-tip KE, u
- jistgħu jirrifjutaw li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip fuq bażi nazzjonali
għal vettura ġdida fuq il-bażi li jirrigwarda t-tagħmir għall-immanuvrar jekk il-ħtiġiet tad-Direttiva 70/311/KEE kif emendata permezz ta' din id-Direttiva ma jkunux aktar onorati.
3. B'effett mill-1 ta' Ottubru 2001, l-Istati Membri jistgħu jirrifjutaw ir-reġistrazzjoni, il-bejgħ jew id-dħul fis-servizz ta' vetturi ġodda tal-kategorija M2, M3, N2, jew N3 mgħammra b'tagħmir awżiljarju għall-immanuvrar li ma jkunx konformi mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 70/311/KEE kif emendata b'din id-Direttiva.
L-Artikolu 3
1. L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex ikunu konformi ma' din id-Direttiva sat-30 ta' Ġunju 1999 l-aktar tard. Għandhom minnufih jinfurmaw lill-Kummissjoni b'dan.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, dawn għandhom ikollhom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati minn referenza bħal din fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif din ir-referenza għandha ssir.
2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lejn il-Kummissjoni t-testi tad-dispożizzjonijiet prinċipali tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam irregolat minn din id-Direttiva.
L-Artikolu 4
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
L-Artikolu 5
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fis-26 ta' Jannar 1999.