Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-26 ta' Lulju 1995
li temenda l-Kapitolu 1 ta' l-Anness II tad-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE li tistabbilixxi l-ħtiġiet tas-saħħa ta' l-annimali u s-saħħa pubblika li jirregolaw il-Kummerċ fi u l-importazzjoni fil-Komunità tal-prodotti mhux suġġetti għall-imsemmija ħtiġiet stabbiliti fir-regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza dwarhom fl-Anness A (I) tad-Direttiva 89/662/KEE u, fir-rigward ta' patoġeni, tad-Direttiva 90/425/KEE
(Test b'relevanza ŻEE)
(95/338/KE)
IL-KUMMISJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE tas-17 ta' Diċembru 1992 li tistabbilixxi l-ħtiġiet tas-saħħa ta' l-annimali u s-saħħa tal-pubbliku li jirregolaw il-kummerċ fi u l-importazzjonijiet fil-Komunità tal-prodotti li mhumiex soġġetti għall-imsemmija ħtiġiet stabbiliti fir-regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza dwarhom fl-Anness A (I) tad-Direttiva 89/662/KEE u, fir-rigward tal-patoġeni, tad-Direttiva 90/425/KEE [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/339/KE, u b'mod partikolari t-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 15 tagħha,
Billi l-applikazzjoni tar-regoli stabbiliti wassal għal ċerti diffikultajiet fl-importazzjoni tal-prodotti tal-laħam miksuba mil-laħam tat-tjur, laħam tat-tjur tal-kaċċa mrobbija fl-irziezet [2], laħam tat-tjur tal-kaċċa fis-salvaġġ u laħam tal-fenek; billi, għaldaqshekk, dawk ir-regoli għandhom jiġu emendati fid-dawl ta' l-esperjenza;
Billi dawk il-kondizzjonijiet huma ntiżi biex jipprovdu għall-possibbiltà li tkun stabbilita lista ta' pajjiżi terzi li minnhom l-importazzjoni tal-prodotti msemmija tkun awtorizzata;
Billi, għall-raġunijiet ta' kjarezza, il-Kapitolu 1 ta' l-Anness II tad-Direttiva 92/118/KEE għandu jkun miktub mill-ġdid;
Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom fir-Regolament huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Vetenerarju Permanenti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
"(a) jew li jiġu minn pajjiż terz elenkat bi qbil ma:
(i) l-Artikolu 9 tad-Direttiva 91/494/KEE għal-laħam tat-tjur;
(ii) l-Artikolu 16 tad-Direttiva 92/45/KEE għal-laħam tal-kaċċa ferali;
(iii) il-Kapitolu 2 ta' l-Anness I ta' din id-Direttiva għal-laħam tal-fenek u laħam tat-tjur tal-kaċċa mrobbija fl-irziezet, jew li jiġu minn pajjiż terz elenkat fl-Anness, il-Parti I tad-Deċiżjoni 79/542/KEE. F'dan il-każ iridu jkunu ngħataw trattament ta' sħana f'kontenitur issiġillat, il-valur ta' F!!! error character !!! Β!!! error character !!! Ί ikun egwali jew ogħla minn 3,00. B'dankollu, għall-prodotti tal-laħam magħmula minn speċi apparti milli mill-majjal, dan it-trattament jista' jiġi mibdul minn trattament ta' sħana li jġib it-temperatura interna ta' l-anqas għal 70 °C."
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, 26 ta' Lulju 1995.