Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-2 ta’ Ottubru 2003
li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tistabbilixxi listi ta’ timijiet li jiġbru l-embrijoni u timijiet li jipproduċu l-embrijoni approvati f’pajjiżi terzi biex jesportaw embrijoni bovini lejn il-Komunità fir-rigward tal-lista għall-Kanada
(notifikata bid-dokument numru K(2003) 3427)
(Test b’relevanza għall-EE)
(2003/688/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta’ Settembru 1989 fuq il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-kummerċ intra-Komunitarju u l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovina [1], l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru 806/2003 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 8 ta’ din,
Billi:
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE [3], l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2003/391/KE [4], tipprovdi li l-Istati Membri jridu jimportaw embrijoni minn pajjiżi terzi fejn ikunu nġabru, ġew proċessati u maħżuna minn timijiet li jiġbru l-embrijoni u timijiet li jipproduċu l-embrijoni elenkati f’dik id-Deċiżjoni biss. Il-Kanada talbet emenda għal din il-lista fir-rigward tar-reġistrazzjonijiet għal dan il-pajjiż.
(2) Il-Kanada provdiet garanziji fir-rigward ta’ konformità mar-regoli xierqa stabbiliti fid-Direttiva 89/556/KEE u t-tîm involut ġie approvat uffiċjalment għall-esportazzjoni lejn il-Komunità mis-servizzi veterinarji ta’ dan il-pajjiż.
(3) Id-Deċiżjoni 92/452/KEE għandha għaldaqstant tiġi emendata.
(4) Il-miżuri provduti f’din id-Deċiżjoni huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Fl-Anness tad-Deċiżjoni 92/452/KEE, il-filliera għat-tîm Kanadiż Nru E 733 hija mibdula b’dan li ġej:
"CA | | E 733 | E 733 (IVF) | L'Alliance Boviteq Inc19320 Grand Rang St-FrançoisSaint-Hyacinthe, QuébecJ2T 5H1 | Dr Daniel Bousquet Dr Jean Durocher" |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mis-6 ta’ Ottubru 2003.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-2 ta’ Ottubru 2003.