Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3240/88
tat-18 ta’ Ottubru 1988
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2915/86 li jippreskrivi dispożizzjonijiet soċjo strutturali applikabbli għall-agrikoltura fil-Gżejjer Kanarji
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf il-Komunita Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidra l-Att tas-Sħubija ta’ Spanja u l-Portugall, u partikolarment Artikolu 25(3) tiegħu,
Waqt li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi r-Regolament (KEE) Nru 2915/86 [1] estiż għall-Gżejjer Kanarji, bil-ħsieb li jikkontribwixxi lejn l-iżvilupp tal-istrutturi agrikoli tagħhom, numru ta’ miżuri soċjo- strutturali applikabbli għar-reġjunijiet kollha tal-Komunita;
Billi, minħabba fl-istrutturi agrikoli partikolarment mhux adegwati tagħhom, il-miżuri li ġejjin għandhom isiru applikabbli wkoll għall-Gżejjer Kanarji: l-iskema biex jiġi nkoraġġit il-waqfien tal-biedja adottat bir-Regolament (KEE) Nru 1096/88 [2] u s-sistema ta’ għajnuniet biex tiġi nkoraġġita l-formazzjoni u jiġi faċilitat l-operat ta’ organizzazzjonijiet ta’ produtturi fis-settur tal-frott u tal-ħaxix, ipprovduti fir-Regolament (KEE) Nru 1035/72 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 2238/88 [4];
Billi l-applikazzjoni għall-Gżejjer Kanarji tal-miżuri soċjo strutturali msemmija fuq hija kompatibbli ma l-oġġettivi ġenerali tal-politika agrikola komuni,
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Artikolu 1(1) tar-Regolament (KEE) Nru 2915/86 huwa hawnhekk mibdul b’dan li ġej:
"1. Il-miżuri komuni mdaħħla mir-:
- Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 795/85 tat-12 ta’ Marzu 1985 dwar it-titjib tal-effiċjenza tal-istrutturi agrikoli [5], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1137/88 [6],
- Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 355/77 tal-15 ta’ Frar 1977 dwar miżuri komuni biex jittejbu l-kondizzjonijiet taħt liema prodotti agrikoli u tas-sajd huma proċessati u mibjugħa [7], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1760/87 [8],
- Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1360/78 tad-19 ta’ Ġunju 1978 dwar gruppi produtturi u assoċjazzjonijiet tagħhom [9], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1760/87,
- Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1096/88 tal-25 ta’ April 1988 li jistabbilixxi skema Komunitarja biex jiġi nkoraġġit il-waqfien tal-biedja [10],
- u Artikoli 13, 14 u 36 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1035/72 tat-18 ta’ Mejju 1972 dwar l-organizzazzjoni tas-suq tal-frott u l-ħaxix tal-ikel [11], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 2238/88 [12],
għandhom jgħoddu għall-Gżejjer Kanarji."
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fil-Lussemburgu, fit-18 ta’ Ottubru 1988.