Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tad-29 ta’ Novembru 1985
Fuq il-lista ta’ stabbilimenti approvati fi Greenland bil-għan li jimpurtaw laħam frisk fil-Komunità
(85/539/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta’ Diċembru 1972 fuq problemi ta’ ispezzjoni veterinarja u saħħa u ta’ saħħa dwar l-importazzjoni ta’ annimali bovini u majjal u laħam frisk mill-pajjiżi tat-tielet dinja [1], kif l-aħħar emendata mid-Direttiva 83/91/KEE [2], b’mod partikolaril-Artikoli 4(1) u 18 (1) tiegħu,
Billi stabbilimenti fil-pajjiżi tat-tielet dinja ma jistgħux ikunu awtorizzati biex jesportaw laħam frisk lill-Komunità jekk ma jissodisfawx il-kundizzjonijiet ġenerali u speċjali stipulati fid-Direttiva 72/462/KEE;
Billi Greenland ippropona, bi qbil ma’ l-Artikolu 4(3) tad-Direttiva 72/462/KEE, stabbiliment wieħed awtorizzat biex jesporta lejn il-Komunità;
Billi żjara tal-Komunità fil-post uriet li l-istandards ta’iġjene tal-istabbiliment huma suffiċjenti u għalhekk jista’ jkunapprovat bi qbil ma’ l-Artikolu 4(1) tad-Direttiva msemmija,għall-importazzjoni tal-laħam frisk fil-Komunità;
Billi għandu jkun imfakkar li l-importazzjoni ta’ laħam frisk hija suġġetta għall-leġislazzjonijiet veterinarji oħra tal-Komunità, b’mod partikolari fir-rigward tar-rekwiżiti tal-protezzjoni tas-saħħa tal-annimali;
Billi l-kundizzjonijiet ta’ importazzjoni ta’ laħam frisk mill-istabbiliment li hemm fl-Anness jibqgħu suġġetti għall-provvedimenti stipulati x’mkien ieħor u l-provvedimentiġenerali tat-Trattat; billi, b’mod partikolari, importazzjoni mill-pajjiżi tat-tielet dinja u tqassim sussegwenti lill-Istati Membri ta’ ċerti kategoriji ta’ laħam, bħal laħam li jkun fih residwi ta’ ċerti sustanzi li għadhom mhux koperti mir-regoli ta’ armonizzazzjoni tal-Komunità, jibqa’ suġġett għal-leġislazzjonijiet tas-saħħa tal-annimali tal-Istati Membri li jimpurtaw;
Billi l-miżuri pprovvduti f’din id-Deċiżjoni jaqblu mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI
Artikolu 1
1. L-istabbiliment fi Greenland stipulat fl-Anness huwa hawnhekk approvat għall-importazzjoni ta’ laħam frisk fil-Komunità skond l-Anness imsemmi.
2. Oġġetti importati mill-istabbiliment msemmi fil-paragrafu 1 għandhom jibqgħu soġġetti għall-provvedimenti veterinarji tal-Komunità stipulati x’imkien ieħor u, partikolarment, dawk li jikkonċernaw ir-rekwiżiti tal-protezzjoni tas-saħħa tal-annimali.
Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom jipprojbixxu importazzjoni ta’laħam frisk minn stabbilimenti li mhumiex dak li jidher fl-Anness.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-I ta’ Marzu 1986.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fid-29 ta’ Novembru 1985.