ID-DIRETTIVA TAL-KUNSILL
tas-16 ta' Mejju 1988
li temenda l-Anness II tad-Direttivi 76/895/KEE u 86/362/KEE li jirrigwardjaw l-iffissar tal-livelli massimi għar-residwi tal-pestiċida fi jew fuq il-frott u l-ħxejjex u fuq iċ-ċereali rispettivament
(88/298/KEE)
IL-KUNSILL TAL- KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidra id-Direttiva tal-Kunsill 76/895/KEE tat-23 ta' Novembru 1976 li għandha x'taqsam ma l-iffissar tal-livelli massimi għar-residwi tal-pestiċida fi jew fuq frott u ħxejjex (1), kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KEE) Nru 3768/85 (2) u b'mod partikolari l-Artikolu 5 tagħha,
Wara li kkunsidra id-Direttiva tal-Kunsill 86/362/KEE tal-24 ta' Lulju 1986 dwar l-iffissar tal-livelli massimi għar-residwi tal-pestiċida fi u fuq ċereali (3), u b'mod partikolari l-Artikolu 11 tagħha,
Wara li kkunsidra il-proposta mill-Kummissjoni,
Billi fid-dawl tal-progress tekniku u xjentifiku u tal-ħtiġiet tas-saħħa pubblika u ta' l-agrikoltura, huwa meħtieġ li jkunu emendati d-dispożizzjonijiet, partikolarment il-livelli massimi, misjuba fl-Anness II tad-Direttiva 76/895/KEE li għandhom x'jaqsmu ma' captafol, captan, chlorfenvinphos, diodine, fenitothion, folpet, formothion u malathion;
Billi, għall-istess raġunijiet, jidher mixtieq li tkun aġġornata d-Direttiva 76/895/KEE biż-żieda ta' dispożizzjonijiet li għandhom x' jaqsmu ma' aktar pestiċidi, li r-residwi tagħhom jistgħu iseħħu fi jew fuq frott u ħxejjex, jiġifieri, ethion, ethylene dibromide, mevinphos, phosalone u 2, 4, 5-T,u biex tkun aġġornata d-Direttiva 86/362/KEE biż-żieda ta' dispożizzjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma' aktar residwi tal-pestiċidi li jistgħu iseħħu fiċ-ċereali, jiġifieri, captafol,
ADOTTA DIN ID- DIRETTIVA:
L-Artikolu 1
L-Anness II tad-Direttiva 76/895/KEE hu b'hekk emendat kif ġej:
1. Għall-pestiċidi stabbiliti hawn taħt, il-livelli massimi tar-residwi misjuba fit- tabella huma mibdula bis-segwenti:
Isem Komuni Livelli Massimi (f'mg/kg (ppm))
captafol captan } is-somma folpet chlorfenvinphos (is-somma ta' l-iżomeri E- u Z-iżomeri) dodine fenitrothion formothion malathion (inkluż il-malaoxon) 0,05: 3: frott tat-tip tat-tuffieħ, berries, u frott żgħir, għeneb, tadam 2: fażola, indivja tal-werqa wiesa', indivja, kurrat, frott ta' l-għadma, ħass, piżelli 0,1: prodotti oħrajn 1: frott taċ-ċitru 0,5: basal, tuberi u ħxejjex ta' l-għeruq, krafes u tursin 0,05: faqqiegħ, frott ieħor 0,1: ħxejjex oħrajn 1: Frott bħat-tuffieħ u frott bl-għadma 0,2: prodotti oħrajn 2: frott taċ-ċitru 0,5: prodotti oħrajn 0,2 frott taċ-ċitru 0,1: prodotti oħrajn 2: frott taċ-ċitru 3: ħxejjex, apparti milli ħxejjex ta' l-għeruq 0,5: prodotti oħrajn
2. Ir-residwi tal-pestiċida segwenti flimkien mal-partikolaritajiet korrespondenti huma miżjuda fit- tabella:
Residwi tal-Pestiċida Il-livelli Massimi (f'mg/kg (ppm))
Isem Komuni Formula Kimika
ethion ethylene dibromide mevinphos phosalone 2,4,5-T 0,0,0,0-tetraethyl S, S-methylene di (phosphorodithioate) 1,2-dibromoethane 2-methoxy-carbonyl-methylvinyl dimethyl phosphate (is-somma ta' cis u transisomers) S-(6-chloro-2-oxobenzo-oxazolin-3-yl) methyl 00-diethyl phosporodithioate (2,4,5-tri-chlorophenoxy)-aċidu aċetiku 2: frott taċ-ċitru 0,5: Frott bħat-tuffieħ u frott bl-għadma u għeneb 0,1: prodotti oħrajn 0,01 0,2: Frott bħat-tuffieħ u frott taċ-ċitru u għanbaqar 0,5: frott ta' l-għadma ieħor, ħxejjex bil- weraq 0,1: prodotti oħrajn 1: frott taċ-ċitru u frawli 2: Frott bħat-tuffieħ u ħawħ 0,1: ħxejjex ta' l-għeruq u żebbuġ 1: prodotti oħrajn 0,05
L-Artikolu 2
Ir-residwu tal-pestiċida segwenti huma b'hekk miżjuda mal-Parti A ta' l-Anness II tad-Direttiva 86/362/KEE:
Residwi tal-Pestiċida Il-livelli massimi f'mg/kg (ppm)
19 captafol 0,05
L-Artikolu 3
L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex ikunu konformi ma' din id-Direttiva
- mhux aktar tard mill-1 ta' Lulju 1988 fil-każ ta' captafol, captane u folpet;
- mhux aktar tard mill-1 ta' Jannar 1989 fil-każ tal-pestiċidi l-oħrajn.
Għandhom jinfurmaw minnufiħ lill-Kummisjoni dwar dan.
L-Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, fis-16 ta' Mejju 1988.