ID-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tat-13 ta' Settembru 2004
dwar il-prinċipji, il-prijoritajiet u l-kondizzjonijiet li hemm fis-Sħubija Ewropea mal-Kroazja
(2004/648/KE)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 533/2004 tat-22 ta' Marzu 2004 dwar it-twaqqif ta' Sħubijiet Ewropej fil-kwadru tal-proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni (1) u b'mod partikolari l-Artikolu 2 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi:
(1)
Il-Kunsill Ewropew ta' Salonka tad-19 u 20 ta' Ġunju 2003 approva l-“Aġenda ta' Salonka għall-Balkani tal-Punent: lejn l-integrazzjoni Ewropea” it-tfassil tas-Sħubijiet Ewropej jissemma bħala wieħed mill-mezzi biex jiġi intensifikat il-proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni.
(2)
Ir-Regolament (KE) Nru 533/2004 jistabbilixxi li l-Kunsill għandu jiddeċiedi, b'maġġoranza kwalifikata u wara proposta mill-Kummissjoni, dwar il-prinċipji, il-prijoritajiet u l-kondizzjonijiet li għandu jkun hemm fis-Sħubijiet Ewropej, kif ukoll kwalunkwe aġġustamenti sussegwenti. Jgħid ukoll li l-insegwiment ta' l-implimentazzjoni tas-Sħubijiet Ewropej jiġi assigurat permezz tal-mekkaniżmi stabbiliti taħt il-proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni, u notevolment ir-Rapporti Annwali.
(3)
L-Opinjoni tal-Kummissjoni fuq l-applikazzjoni tal-Kroazja biex issir membru tippreżenta analiżi tat-tħejjijiet tal-Kroazja għal aktar integrazzjoni ma' l-Unjoni Ewropea u tidentifika numru ta' oqsma ta' prijorità għal aktar ħidma.
(4)
Sabiex tħejji għal aktar integrazzjoni ma' l-Unjoni Ewropeja, il-Kroazja għandha tiżviluppa pjan, bi skeda ta' żmien u dettalji biex titratta l-prijoritajiet tas-Sħubija Ewropea,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Skond l-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 533/2004, il-prinċipji, il-prijoritajiet u l-kondizzjonijiet li hemm fis-Sħubija Ewropea mal-Kroazja huma stabbiliti fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni li huwa parti integrali minnha.
Artikolu 2
L-implimentazzjoni tas-Sħubija Ewropea għandha tiġi eżaminata permezz tal-qafas tal-mekkaniżmi stabbiliti taħt il-proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fi Brussell, nhar it-13 ta' Settembru 2004.