REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 2106/2005
tal-21 ta’ Diċembru 2005
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1725/2003 li jaddotta ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skond ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, skond l-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità (IAS) 39
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta' Lulju 2002 dwar l-applikazzjoni ta' standards internazzjonali tal-kontabilità (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3(1) tiegħu,
Billi:
(1)
Permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1725/2003 (2) ċerti standards u interpretazzjonijiet internazzjonali li kienu eżistenti fl-14 ta' Settembru 2002 ġew adottati.
(2)
Il-Kummissjoni adottat l-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità (IAS) 39 bl-esklużjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma' l-Opzjoni sħiħa ta' Valur Ġust u l-kontabilità ta' lqugħ, mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 2086/2004 tad-19 ta' Novembru 2004 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1725/2003 dwar l-adozzjoni ta' ċerti standards internazzjonali tal-kontabilità skond ir-Regolament (KE) Nru 1606/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill skond iż-żieda ta' l-IAS 39 (3). Il-Kummissjoni adottat l-IAS 39 standard itjeb għal opzjoni ta' valur ġust limitat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1864/2005 (4)
(3)
Fl-14 ta' April 2005, il-Bord ta' l-Istandards Internazzjonali tal-Kontabilità (IASB) ippubblika Emenda għal IAS 39 li tippermetti b'mod partikolari, l-korpi jinnominaw f'ċerti ċirkostanzi previzjoni ta' tranżazzjoni bejn il-gruppi, denominata f'munita barranija bħala l-oġġett assigurat f'dikjarazzjonijiet finanzjarji konsolidati. Hija prattika komuni fit-tmexxija tar-riskju li wieħed jinnomina r-riskju fuq il-valuta barranija ta' previzjoni ta' transazzjoni bejn il-gruppi bħala l-oġġett assigurat u l-IAS 39 preżenti ma ppermettitx il-kontabilità ta' lqugħ għal dan. Taħt l-IAS 39 preżenti tranżazzjoni barra l-entità biss tista' tkun denominata bħala oġġett assigurat.
(4)
Il-konsultazzjoni ma' esperti tekniċi fil-qasam tikkonferma illi l-emendi għall-IAS 39 jilħqu l-kriterji tekniċi għall-adozzjoni mfassla fl-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 1606/2002.
(5)
Għalhekk ir-Regolament (KE) Nru 1725/2003 għandu jiġi emendat skond dan.
(6)
Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Regolatorju ta' Kontabilità,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
L-Artikolu 1
Fl-Anness għal Regolament (KE) Nru 1725/2003 l-Istandard Internazzjonali tal-Kontabilità (IAS) 39 hu emendat kif stipulat fl-Anness għal dan ir-Regolament.
L-Artikolu 2
Kull kumpanija għandha tapplika l-emendi għall-IAS 39 kif inhuma mfassla fl-Anness għal dan ir-Regolament sa mhux aktar tard mid-data ta' bidu tas-sena finanzjarja tagħha fl-2006.
L-Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, nhar il-21 ta’ Diċembru 2005.