REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1069/2008
tat-30 ta’ Ottubru 2008
li japprova emendi minuri lill-ispeċifikazzjonijiet ta’ denominazzjoni elenkata fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Veau d’Aveyron et du Ségala (IĠP))
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill Nru 510/2006 tal-20 ta’ Marzu 2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini tal-prodotti agrikoli u l-prodotti tal-ikel (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(2) tiegħu,
Billi:
(1)
Skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 9(1) tar-Regolament (KE) Nru 510/2006 u fid-dawl tal-Artikolu 17(2) tal-istess Regolament, il-Kummissjoni eżaminat it-talba ta’ Franza biex jiġu approvati emendi lill-ispeċifikazzjonijiet tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Veau d’Aveyron et du Ségala”, irreġistrata bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1107/96 (2).
(2)
L-applikazzjoni għandha l-għan li tibdel l-ispeċifikazzjoni tal-prodott billi tibdel il-piż massimu tal-karkassi tal-għoġġiela minn 250 għal 270 kg u dak tal-karkassi tal-erieħ minn 220 għal 250 kg. Din l-emenda tikkoreġi l-iżball fil-valutazzjoni tal-piż massimu tal-karkassa li rriżulta mat-talba inizjali minħabba estimi żbaljati tar-rendiment tal-qtil f’dak iż-żmien.
(3)
Il-Kummissjoni eżaminat l-emenda kkonċernata u kkonkludiet li hija ġustifikata. Billi din hija emenda minuri skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, il-Kummissjoni tista’ tapprovaha mingħajr rikors għall-proċedura stipulata fl-Artikoli 5, 6 u 7 tal-istess Regolament.
(4)
F’konformità mal-Artikolu 18(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1898/2006 (3) u skont l-Artikolu 17(2) tar-Regolament (KE) Nru 510/2006, huwa xieraq li tiġi ppubblikata sinteżi tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott.
(5)
Il-Kummissjoni tinnota wkoll il-fatt li d-denominazzjoni hija “Veau d’Aveyron et du Ségala” u mhux “Veau de l’Aveyron et du Ségala”, kif ġiet irreġistrata oriġinarjament. Għalhekk huwa xieraq li d-denominazzjoni rreġistrata tiġi emendata,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-ispeċifikazzjonijiet tal-indikazzjoni ġeografika protetta “Veau d’Aveyron et du Ségala” huma b’dan emendati skont l-Anness I ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Is-sinteżi tal-elementi ewlenin tal-ispeċifikazzjonijiet tinsab fl-Anness II għal dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Fl-Anness għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1107/96, parti A, fil-paġna 4:
minflok
:
“Veau de l’Aveyron et du Ségala”,
għandu jinqara
:
“Veau d’Aveyron et du Ségala”.
Artikolu 4
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 30 ta’ Ottubru 2008.