Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1861/95
tas-27 ta’ Lulju 1995
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1162/95 li jistabbilixxi regoli speċjali u dettaljati għall-applikazzjoni ta’ sistemi ta’ liċenzji għall-importazzjoni u l-esportazzjoni tar-ross u ċ-ċereali
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 tat-30 ta’ Ġunju 1992 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq taċ-ċereali [1], kif emendat l-aħħar permezz tar-Regolament (KEE) Nru 1664/95 [2], u partikolarment l-Artikoli 9 (2), 12 (4) u 13 (11) tiegħu,
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1162/95 [3], kif l-aħħar emendat permezz tar-Regolament (KE) Nru 1617/95 [4], jistabbilixxi regoli speċjali u dettaljati għall-applikazzjoni ta’ sistemi ta’ liċenzji għall-importazzjoni u l-esportazzjoni taċ-ċereali u r-ross;
Billi fejn ebda rifużjoni ma ġiet iffissata l-pejodu tal-validità tal-liċenzji għall-prodotti kollha msemmija fl-Artikolu 1 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 u (KEE) Nru 1418/76 [5], kif l-aħħar emendat permezz tar-Regolament (KE) Nru 1530/95 [6], għandu jitnaqqas biex jiġi evitat li tiġi pperikolata l-amministrazzjoni serja tas-suq, fi żmien fejn huwa partikolarment sensittiv; billi perjodu preċiż ta’ validità għandu b’hekk jiġi stabbilit;
Billi huwa essenzjali li kull applikazzjoni għal-liċenzji, bir-rifużjoni jew mingħajrha, tiġi notifikata lill-Kummissjoni sabiex din tkun tista’ toħloq tabelli ta’ l-istatistika li huma essenzjali għall-amministrazzjoni tas-suq u l-monitorjar ta’ l-obbligazzjonijiet dwar l-esportazzjoni;
Billi r-Regolament (KE) Nru 1162/95 għandu jiġi emendat;
Billi l-miżuri previsti f’dan ir-Regolamnet jaqblu ma’ l-opinjoni tal-Kumitati ta’ l-amministrazzjoni taċ-ċereali,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 1162/95 qed jiġi emendat kif ġej:
1. Il-paragrafu 2a li ġej għandu jiżdied ma’ l-Artikolu 7:
"2a. Fil-każ fejn ebda rifużjoni ma tkun ġiet iffissata, il-liċenzji għall-esportazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KEE) Nru 1766/92 u l-Artikolu 1 tar-Regolament (KEE) Nru 1418/76 għandhom ikunu validi għal 30 ġurnata mill-ġurnata li fiha jinħarġu fis-sens ta’ l-Artikolu 21 (1) tar-Regolament (KEE) Nru 3719/88.’"
2. L-ewwel inċiż fil-punt 1 (a) (i) ta l-Artikolu 13 qed jinbidel b'dan li ġej:
"- ta’ l-applikazzjonijiet għal liċenzji, jew tan-nuqqas ta’ applikazzjonijiet għal-liċenzji."
Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom jinfurmaw lill-Kummissjoni mill-iktar fis possibbli dwar kull liċenzja maħruġa bejn l-1 ta’ Lulju 1995 u d-dħul fis-seħħ ta’dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ġurnata li fiha jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Madankollu, l-Artikolu 2 jibda jgħodd mill-1 ta’ Lulju 1995.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, is-27 ta’ Lulju 1995.