Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
ta’ l-24 ta’ Lulju 2003
dwar is-sett minimu ta’ linji mikrija b’karatteristiċi armonizzati u standards assoċjati li previst fl-Artikolu 18 tad-Direttiva tas-Servizz Universali
(2003/548/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2002/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Marzu 2002 dwar servizz universali u d-drittijiet ta’ l-utenti li jirrelataw ma’ networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi (Direttiva tas-Servizz Universali) [1] u b’mod partikolari l-Artikolu 18(3) tagħha,
Billi:
(1) L-Artikolu 18(3) tad-Direttiva tas-Servizz Universali jipprovdi għall-pubblikazzjoni ta’ sett minimu ta’ linji mikrija b’karatteristiċi armonizzati u standards assoċjati li għandu jiġi ppublikat fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea bħala parti mil-lista ta’ standards imsemmija fl-Artikolu 17 tad-Direttiva 2002/21/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Marzu 2002 dwar kwadru regolatorju komuni għan-networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi (Direttiva Kwadru) [2].
(2) Is-sett minimu ta’ linji mikrija ġie definit fl-Anness II għad-Direttiva tal-Kunsill 92/44/KEE tal-5 ta’ Ġunju 1992 dwar l-applikazzjoni ta’ dispożizzjoni ta’ network miftuħ (ONP) għal linji mikrija [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/80/KE [4]. Dik id-Direttiva ġiet revokata b’effett mill-25 ta’ Lulju 2003 bid-Direttiva Kwadru.
(3) Din id-Deċiżjoni tipprovdi kontinwità tal-bażi legali għas-sett minimu ta’ linji mikrija, għall-iskop ta’ l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet relevanti fid-Direttiva Kwadru u d-Direttiva tas-Servizz Universali. Is-sett minimu ta’ linji mikrija f’din id-Deċiżjoni huwa l-istess bħal dak tad-Direttiva 92/44/KEE, għajr li r-referenzi għall-Istandards Ewropej tat-Telekomunikazzjonijiet (ETS) ġew sostitwiti bir-referenzi għall-Istandards Ewropej (EN), kif miftehma mill-Istitut ta’ l-Istandards tat-Telekomunikazzjonijiet fl-2001. Iżda, linji mikrija li jikkonformaw ma’ l-istandards ta’ l-ETS preċedenti għandhom ikomplu jitqiesu bi qbil mal-ħtiġiet għas-sett minimu ta’ linji mikrija.
(4) Din id-Deċiżjoni tidentifika s-sett minimu ta’ linji mikrija b’karatteristiċi u standards assoċjati armonizzati u tifforma parti integrali mil-lista ta’ standards ippubblikata skond l-Artikolu 17 tad-Direttiva Kwadru 2002/21/KE. Il-verżjoni preżenti tal-lista ta’ standards, li fiha dispożizzjonijiet volontarji biss, ġiet ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea f’Diċembru 2002 [5]. Għal raġunijiet ta’ differenzi fil-proċedura u fl-effett legali, huwa xieraq li ssir distinzjoni bejn il-kapitoli tal-lista ta’ standards li tinkludi dispożizzjonijiet obbligatorji f’din id-Deċiżjoni u dawk il-kapitoli li jinkludu biss dispożizzjonijiet voluntarji.
(5) Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat tal-Komunikazzjonijiet,
IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
Artikolu waħdieni
Is-sett minimu ta’ linji mikrija b’karatteristiċi armonizzati u standards assoċjati huwa stabbilit fl-Anness.
Magħmula fi Brussel, fl-24 ta’ Lulju 2003.