Id-Direttiva tal-Kunsill
tat-23 ta' Novembru 1978
li temenda d-Direttiva 76/135/KEE dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta' liċenzji ta' navigabbilità għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni
(78/1016/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikulari l-Artikolu 75 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3],
Billi l-Artikolu 5 tad-Direttiva tal-Kunsill 76/135/KEE ta' l-20 ta' Jannar 1976 dwar ir-rikonoxximent reċiproku tal-liċenzji tan-navigabbilità tal-bastimenti fil-kanali interni [4] jipprovdi li kemm jista' jkun malajr, u mhux iżjed tard mill-1 ta' Jannar 1978, il-Kunsill għandu, fuq proposta mill-Kummissjoni, jadotta dispożizzjonijiet komuni li jwaqqfu l-ħtiġijiet tekniċi għal bastimenti fil-kanali interni; billi, minħabba l-komplessità tal-materja, ma kienx possibbli li jiġi osservat il-limitu taż-żmien; billi huwa għalhekk xieraq li jiġi pprovdut għal dawn id-dispożizzjonijiet komuni biex jiġu adottati sal-1 ta' Jannar 1980;
Billi l-Artikolu 7 tad-Direttiva hawn fuq imsemmija jistabbilixxi li se jibqa' validu sal-31 ta' Diċembru 1978 u li, jekk ikun meħtieġ, il-validità tiegħu tista' tiġi estiża sakemm id-dispożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 5 jidħlu fis-seħħ; billi, fid-dawl ta' dan ta' hawn fuq, din l-estensjoni għandha tiġi implementata,
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:
L-Artikolu 1
Id-Direttiva 76/135/KEE qiegħda b'hekk tiġi emendata kif ġej:
1. Fl-Artikolu 5, id-data "l-1 ta' Jannar 1978" għandha tinbidel bi "l-1 ta' Jannar 1980".
2. L-Artikolu 7 għandu jinbidel b'dan li ġej:
"L-Artikolu 7
Din id-Direttiva għandha tibqa' valida sad-dħul fis-seħħ effettiv tad-dispożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 5."
L-Artikolu 2
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-23 ta' Novembru 1978.