Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tas-7 ta' Mejju 2001
dwar l-aġġustamenti ta' l-allowances imħallsa lill-membri u lis-sostituti tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali
(2001/368/KE, Euratom)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari r-raba' subparagrafu ta' l-Artikolu 258 tiegħu,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari r-raba' subparagrafu ta' l-Artikolu 166 tiegħu,
Wara li kkunsidra t-talba mill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali tal-15 ta' Marzu 2001,
Billi:
(1) L-ammonti ta' l-allowance ta' kull jum imħallsa lill-membri u lis-sostituti tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali, stabbiliti bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 81/121/KEE [1], għandhom jiġu addattati.
(2) Għandha ssir disposizzjoni biex l-ammonti ta' l-allowances ta' kull jum jiġu riveduti wara sena, waqt li jittieħed kont tal-prinċipju mfittex mill-Kunsill li r-rimborżi għandhom ikunu bbażati fuq l-ispejjeż attwali magħmula pjuttost milli fuq arranġament ta' rata fissa.
(3) Il-Kunsill Ekonomiku u Soċjali għandu jingħata permess li jiffissa l-ammonti ta' l-allowances ta' l-esperti,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
"Artikolu 2
1. L-allowance ta' kull jum għal kull jum ta' vjaġġar għandha tkun:
- EUR 120 għall-membri u s-sostituti.
2. L-allowance ta' kull jum għal kull jum ta' laqgħat għandha tkun:
- EUR 181 għall-membri u s-sostituti.
3. Fejn il-benefiċjarju jforni prova sodisfaċenti li jkun għamel spiża biex għadda l-lejl fil-post tax-xogħol, huwa għandu jitħallas allowance supplimentari ta' kull jum ta' EUR 25."
Artikolu 2
Il-Kunsill jista' jirrevedi l-ammonti stabbiliti fl-Artikolu 1 ta' din id-Deċiżjoni fuq il-bażi ta' rapport sottomess mill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali sa mill-1 ta' Mejju 2002.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Mejju 2001.
Hija tiskadi fil-31 ta' Diċembru 2002.
Magħmula fi Brussel, fis-7 ta' Mejju 2001.