Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 739/98
ta’ l-1 ta’April, 1998
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2331/97 dwar kondizzjonijiet speċjali għall-ghoti ta’ rifużjonijiet ta’ l-esportazzjoni fuq ċerti prodotti tal-laħam tal-majjal
Il-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2759/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni fis-suq tal-laħam tal-majjal [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 3290/94 [2], u b’mod partikolari l-Artikoli 13(12) u 22 tieghu,
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2331/97 [3] jippreskrivi l-kriterji tal-kwalità li għandhom jitħarsu meta jingħataw rifużjonijiet ta’ l-esportazzjoni fuq ċerti prodotti pproċessati tal-laħam tal-majjal;
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3846/87 tas-17 ta’ Diċembru 1987 li jistabbilixxi n-nomenklatura ta’ prodotti agrikoli għar-rifużjonijiet ta’ esportazzjoni [4], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 409/98 [5], li jistabbilixxi lista ta’ prodotti li fuqhom jistgħu jingħataw rifużjonijiet ta’ l-esportazzjoni fis-settur tal-laħam tal-majjal;
Billi l-kodiċi tal-prodotti f’L-Anness I li jinsab mar-Regolament (KE) Nru 2331/97 irid ikun jaqbel ma’ l-emendi reċenti fir-Regolament (KEE) Nru 3846/87 applikabbli mill-4 ta’ Marzu 1998;
Billi l-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Laħam tal-Majjal,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
F’L-Anness I li jinsab ma’ Regolament (KE) Nru 2331/97, il-kodiċi tal-prodotti "160100919100" u "160100999100" huma b’dan sostitwiti minn "160100919000" u "160100999190" rispettivament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fl-1 ta’ April 1998.