Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tas-7 ta' Marzu, 1985
li taċċetta, għan-nom tal-Komunità, ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill ta' Koperazzjoni tad-Dwana tal-15 ta' Ġunju, 1983 li tikkonċerna l-azzjoni kontra l-frodi tad-dwana dwar il-kontenituri
(85/187/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni mill-Kummissjoni,
Billi r-rakkomandazzjoni tal-Kunsill ta' Koperazzjoni Doganali tal-15 ta' Ġunju, 1983 li għandha x'taqsam ma’ l-azzjoni kontra l-frodi tad-dwana dwar il-kontenituri tista’ tiġi aċċettata mill-Komunità b'effett immedjat,
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu 1
Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill ta' Koperazzjoni Doganali tal-15 ta' Ġunju, 1983, li tikkonċerna l-azzjoni kontra l-frodi tad-dwana dwar kontenituri qiegħda b'dan tiġi aċċettata mill-Komunità b'effett immedjat, Il-Komunità għandha tapplika din ir-rakkomandazzjoni dwar il-fruntieri esterni tagħha sa fejn dan ma jkunx kuntrarju għal-leġislazzjoni tal-Komunità.
It-test ta' l-imsemmija rakkomandazzjoni huwa anness ma’ din id-Deċiżjoni
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill qiegħed b'dan jiġi awtorizzat li jinnomina l-persuna li jkollha s-setgħa li tinnotifika lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill ta' Koperazzjoni tad-Dwana bl-aċċettazzjoni mill-Komunità, b'effett immedjat, tar-rakkomandazzjoni li hemm referenza għaliha fl-Artikolu 1.
Magħmul fi Brussel, 7 ta' Marzu, 1985.