ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-8 ta' Settembru 2004
li tapprova t-tieni fażi tal-pjan ta' azzjoni teknika 2004 għat-titjib ta' l-istatistiċi agrikoli
(innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 3374)
(2004/637/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni 96/411/KE tal-Kunsill tal-25 ta' Ġunju 1996 relattiva għat-titjib ta' l-istatistiċi agrikoli komunitarji (1) u b'mod speċjali l-paragrafu 1 ta' l-Artikolu 4 tagħha u l-paragrafu 2 ta' l-Artikolu 6 tagħha,
Billi :
(1)
B'mod konformi mad-Deċiżjoni 96/411/KE, il-Kummissjoni kull sena tistabbilixxi pjan ta' azzjoni teknika għall-istatistiċi agrikoli.
(2)
Hu neċessarju li tittejjeb l-informazzjoni fuq il-karatteristiċi fiżiċi ta' l-agrikoltura ewropea, u li jitwaqqfu sistemi ta' informazzjoni fuq l-istruttura ta' l-irziezet fil-pajjiżi mseħbin għall-implimentazzjoni tas-sistemi politiċi komunitarji relattivi.
(3)
B'mod konformi mad-Deċiżjoni 96/411/KE, il-Komunità tipparteċipa finanzjarjament fl-ispejjeż magħmula minn kull Stat Membru għall-addattar tas-sistemi nazzjonali jew għax-xogħlijiet preparatorji marbutin ma' bżonnijiet ġodda jew li qed jiżdiedu li għandhom jitwettqu fil-qafas ta' pjan ta' azzjoni teknika.
(4)
Jaqbel li jiġu kkonsolidati ċerti azzjonijiet mibdija fil-pjanijiet ta' azzjoni preċedenti u li jitkompla l-isforz mibdi.
(5)
Minħabba t-tkabbir li se jseħħ matul is-sena 2004 hemm bżonn li l-implimentazzjoni tal-pjan ta' azzjoni għall-2004 issir f'żewġ fażijiet. L-ewwel fażi ta' dan il-pjan ta' azzjoni ġiet approvata bid-Deċiżjoni 2004/366/KE tal-Kummissjoni tat-13 ta' April 2004 (2). Jaqbel li issa tiġi adottata t-tieni fażi tal-pjan ta' azzjoni msemmi.
(6)
Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni jaqblu ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti ta' l-Istatistika Agrikola,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI
Artikolu 1
It-tieni fażi tal-pjan ta' azzjoni teknika 2004 għat-titjib ta' l-istatistiċi agrikoli (TAPAS 2004 - fażi 2), li tidher fl-Anness, hi approvata.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula Brussell fit-8 ta' Settembru 2004.