DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tad-29 ta’ Mejju 2006
dwar il-konklużjoni tal-proċedura ta' konsultazzjonijiet mar-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja skond l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta' Cotonou rivedut
(2006/470/KE)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Sħubija AKP-KE iffirmat f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000 (1) (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim ACP-KE”), kif emendat bil-Ftehim iffirmat fil-Lussemburgu fil-25 ta' Ġunju 2005 (2), u partikolarment l-Artikolu 96 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-Ftehim Intern dwar il-miżuri li jittieħdu u l-proċeduri li jiġu segwiti fl-implementazzjoni tal-Ftehim AKP-KE (3), u partikolarment l-Artikolu 3 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi:
(1)
L-elementi essenzjali tal-Ftehim ACP-KE, previsti fl-Artikolu 9 tiegħu, ġew vjolati.
(2)
Konformement ma' l-Artikolu 96 tal-Ftehim ACP-KE, inbdew konsultazzjonijiet fit-30 ta' Novembru 2005 mal-pajjiżi ta' l-AKP u mar-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja li matulhom l-Awtoritajiet Mawritani assumew impenji speċifiċi maħsuba sabiex jirrimedjaw il-problemi identifikati mill-Unjoni Ewropea u assumew l-impenn li jimplementaw dawn l-impenji matul perjodu ta' djalogu approfondit ta' 120 ġurnata.
(3)
Meta għadda dan il-perjodu, jidher li ċerti impenji msemmija hawn fuq wasslu għall-inizjattivi konkreti u li xi oħrajn twettqu. Madankollu, diversi miżuri importanti fir-rigward ta' l-elementi essenzjali tal-Ftehim ACP-KE għad iridu jiġu implementati,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Il-konsultazzjonijiet li bdew mar-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja konformement ma' l-Artikolu 96 tal-Ftehim ACP-KE huma b'dan konklużi.
Artikolu 2
Il-miżuri stabbiliti fl-ittra mehmuża fl-Anness huma b'dan adottati bħala miżuri adatti skond l-Artikolu 96(2), punt (ċ) tal-Ftehim ACP-KE.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fil-jum li fih tiġi adottata.
Din id-Deċiżjoni tiskadi id-29 ta’ Novembru 2007. Hija għandha tiġi riveduta regolarment għall-inqas kull sitt xhur.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussel, 29 ta’ Mejju 2006.