Ir-Regolament (KEE) Nru 2604/69 tal-Kunsill
ta' l-20 ta' Diċembru 1969
li japplika għad-dipartimenti barranin Franċizi Regolament (KEE) Nru 2603/69 li jistabbilixxi regoli komuni dwar l-esportazzjoni
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ;
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilxxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 227 tiegħu;
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni
Billi d-disposizzjonijiet tal-Komunità dwar l-istabbiliment ta' regoli komuni dwar l-esportazzjoni għandhom ukoll japplikaw fid-dipartimenti Franċiżi barranin;
ADDOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Id-disposizzjonijiet tar-Regolament tal-Kunsill(KEE) Nru 2603/69 [1] ta' l-20 ta' Diċembru 1969 li jistabbilixxi regoli komuni dwar l-esportazzjoni għandhom japplikaw fid-dipartimenti Franċizi barranin.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-31 ta' Diċembru 1969.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fl-20 ta' Diċembru 1969.