Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-28 ta’ Jannar 2003
li tawtorizza lill-Istati Membri jipprovdu derogi temporanji mid-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE rigward patata, barra minn patata maħsuba għat-tħawwil, li toriġina minn ċerti provinċji ta’ Kuba
(notifikata taħt id-dokument numru K(2003) 338)
(2003/63/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta’ Mejju 2000 dwar il-miżuri protettivi kontra l-introduzzjoni fil-Komunità ta’ organiżmi ta’ ħsara għal pjanti jew prodotti ta’ pjanti u kontra t-tixrid tagħhom ġewwa l-Komunità [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2002/89/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 15(1) tagħha,
Wara li kkunsidrat it-talba magħmula mir-Renju Unit,
Billi:
(1) Taħt id-Direttiva 2000/29/KE, patata, barra minn patata maħsuba għat-tħawwil, li toriġina f’Kuba, tista’ fi prinċipju ma tkunx introdotta fil-Komunità. Madankollu, id-Direttiva tippermetti derogi minn dik ir-regola, bil-kondizzjoni li ma jkun hemm ebda riskju ta’ tixrid ta’ organiżmi ta’ ħsara.
(2) It-tkabbir bikri f’Kuba ta’ patata, barra minn patata maħsuba għat-tħawwil, minn patata taż-żriegħ ipprovduta minn Stati Membri saret prattika (prassi) stabbilita. Parti mill-provvista bikrija ta’ patata fil-Komunità kienet żgurata minn importazzjonijiet ta’ patata tali minn Kuba.
(3) Sa mill-1987 b'sensiela ta’ Deċiżjoniijiet, bl-aktar waħda reċenti tkun id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/99/KE [3], derogi minn ċerti disposizzjoniijet tad-Direttiva 2000/29/KE, rigward patata, barra minn patata maħsuba għat-tħawwil, li toriġina f’ċerti provinċji ta’ Kuba, kienu awtorizzati għal perjodi limitati u suġġetti għal kondizzjonijiet speċifiċi.
(4) Iċ-ċirkostanzi li jiġġustifikaw dawk id-derogi għadhom validi. M’hemm ebda informazzjoni ġdida li tikkawża reviżjoni tal-kondizzjonijiet speċifiċi.
(5) L-Istati Membri għandhom għalhekk ikunu awtorizzati jagħtu derogi, għal ċerti perjodi limitati u suġġetti għal kondizzjonijiet speċifiċi.
(6) Dik l-awtorizzazzjoni biex jingħataw derogi għandha tintemm jekk ikun stabbilit li l-kondizzjonijiet speċifiċi preskritti f’din id-Deċiżjoni mhumiex suffiċjenti biex impedixxu l-introduzzjoni ta’ organiżmi ta’ ħsara fil-Komunità jew ma ġewx osservati.
(7) Il-miżuri li tipprovdi għalihom din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
B’deroga mill-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2000/29/KE rigward il-projbizzjonijiet li tirreferi għalihom il-Parti A, il-punt 12 ta’ l-Anness III, Stati Membri jistgħu jippermettu l-introduzzjoni fit-territorju tagħhom ta’ patata, barra minn patata maħsuba għat-tħawwil, li toriġina f’Kuba, taħt il-kondizzjonijiet preskritti fl-Annes ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
L-Istati Membri ta’ importazzjoni għandhom jinformaw lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni permezz tan-notifika li jirreferi għaliha l-punt 2(b) ta’ l-Anness b’kull użu li sar mill-awtorizzazzjoni li jipprovdi għaliha l-Artikolu 1.
L-Istati Membri ta’ importazzjoni għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra, qabel l-1 ta’ Settembru 2003, l-1 ta’ Settembru 2004 u l-1 ta’ Settembru 2005, l-informazzjonijiet dwar il-kwantitajiet importati skond din id-Deċiżjoni u rapport tekniku dettaljat ta’ l-eżami uffiċjali li jirreferi għalih il-punt 2(f) ta’ l-Anness. Kopji ta’ kull ċertifikat fitosanitarju għandu jkun trasmess lill-Kummissjoni.
Artikolu 3
L-Artikolu 1 għandu japplika għal patata, barra minn patata maħsuba għat-tħawwil, li tkun introdotta fil-Komunità, fil-perjodi:
(i) bejn l-1 ta’ Frar 2003 u l-31 ta’ Mejju 2003;
(ii) bejn l-1 ta’ Jannar 2004 u l-31 ta’ Mejju 2004;
(iii) bejn l-1 ta’ Jannar 2005 u l-31 ta’ Mejju 2005.
Artikolu 4
Dan id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-28 ta’ Jannar 2003.