Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
ta' l-14 ta' Ottubru 1994
li temenda d-Deċiżjoni 94/621/KE rigward ċerti miżuri dwar prodotti tas-sajd u molluski bivalvi li joriġinaw u li jiġu mill-Albanija
(Test b'relevanza għaż-ŻEE)
(94/671/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/496/KEE tal-15 ta' Lulju 1991 li tippreskrivi prinċipji li jiggvernaw l-organizzazzjoni ta' verifiki veterinarji fuq annimali li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi u li jemendaw id-Direttivi 89/662/KEE, 90/425/KEE u 90/675/KEE [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 92/438/KEE [2], u partikolarment l-Artikolu 18 tagħha,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/675/KEE ta' l-10 ta' Diċembru 1990 li tippreskrivi prinċipji li jiggvernaw l-organizzazzjoni ta' verifiki veterinarji fuq prodotti li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi [3], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 92/118/KEE [4], u partikolarment l-Artikolu 19 tiegħu,
Billi ġew irreġistati każijiet tal-kolera fl-Albanija;
Billi l-preżenza tal-kolera fl-Albanija x'aktarx tirrappreżenta perikolu serju għas-saħħa pubblika;
Billi l-Kummissjoni, permezz tad-Deċiżjoni 94/621/KE [5], adottat il-miżuri meħtieġa fir-rigward ta' prodotti tas-sajd u molluski bivalvi;
Billi l-miżuri protettivi għandhom ikunu estiżi għall-bexxux, żrinġijiet u prodotti minnhom;
Billi l-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
L-Artikolu 1
Id-Deċiżjoni Nru 94/621/KEE hija hawnhekk emendata kif ġej:
1. It-titolu huwa mibdul b'dan li ġej:
"Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l-20 ta' Settembru 1994 fuq miżuri protettivi fir-rigward ta' ċerti annimali ħajjin u prodotti ta' l-annimali li joriġinaw fi jew jiġu mill-Albanija"
.
2. L-Artikolu 1 huwa mibdul b'dan li ġej:
"L-Artikolu 1
L-Istati Membri għandhom jipprojbixxu l-importazzjoni ta' prodotti tas-sajd, molluski bivalvi, bebbux, żrinġijiet u prodotti tagħhom li joriġinaw fi jew jiġu mill-Albanija"
L-Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom jibdlu l-miżuri li japplikaw għall-importazzjonijiet biex iġibuhom skond din id-Deċiżjoni. Għandhom jinfurmaw il-Kummissjoni b'dan.
L-Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fl-14 ta' Ottubru 1994.