Id-Direttiva tal-Kunsill 97/12/KE
tas-17 ta’ Marzu 1997
li temenda u taġġorna d-Direttiva 64/432/KEE dwar problemi tas-saħħa li jaffetwaw il-kummerċ intra-Komunitarju f’annimali bovini u majjali
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 43 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3],
Billi sar progress importanti fl-armonizzazzjoni fil-kamp veterinarju, partikolarment permezz ta’ l-adozzjoni mill-Kunsill tad-Direttiva 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 li tikkonċerna kontrolli veterinarji u żootekniċi applikabbli f’kummerċ intra-Komunitarju f’ċerti annimali ħajjin u prodotti bl-iskop tal-kompletazzjoni tas-suq intern [4], id-Direttiva 91/496/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 li tistabbilixxi l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni ta’ kontrolli veterinarji fuq annimali li jkunu qed jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi u li temenda d-Direttivi 89/662/KEE, 90/425/KEE u 90/675/KEE [5], Direttiva 85/511/KEE tat-18 ta’ Novembru 1985 li tintroduċi miżuri Komunitarji għall-kontroll tal-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer [6], u Direttiva 92/119/KEE tas-17 ta’ Diċembru 1992 li tintroduċi miżuri Komunitarji ġenerali għall-kontroll ta’ ċertu mard ta’ l-annimali u miżuri speċifiċi li għandhom x’jaqsmu mal-marda vexxikulari tal-majjali [7];
Filwaqt li l-Kunsill fir-riżoluzzjoni tiegħu 94/C 16/01 tat-22 ta’ Diċembru 1993 dwar it-tisħiħ ta’ miżuri ta’ sorveljanza veterinarja epidemoloġika [8] ftiehem li jagħmel dak kollu li jista’ sabiex jassigura implimentazzjoni rapida tal-prinċipji ta’ dik ir-riżoluzzjoni fil-kuntest ta’ l-emenda tad-Direttiva 64/432/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1964 dwar problemi tas-saħħa li jaffetwaw kummerċ intra-Komunitarju f’annimali bovini u majjali [9];
Billi huwa neċessarju, fid-dawl ta’ din is-sitwazzjoni, li tiġi emendata d-Direttiva 64/432/KEE partikolarment fir-rigward tal-perjodu ta’ residenza fi Stat Membru qabel il-moviment, ir-regoli għall-kummerċ ta’ annimali ta’ inqas minn 15 il-jum, ir-regoli għall-kontroll ta’ ċertu mard u regoli applikabbli għal ċentri ta’ assemblaġġ, trasportaturi u kummerċjanti;
Billi għall-iskop ta’ ntraċċar rapidu u preċiż ta’ annimali għal raġunijiet tas-saħħa ta’ l-annimali kull Stat Membru għandu jikkrea database kompjuterizzata li tirreġistra l-identità ta’ l-annimali, l-azjendi kollha fit-territorju tagħhom u l-movimenti ta’ l-annimali;
Billi d-Direttiva 64/432/KEE ġiet emendata sostanzjalment f’numru ta’ okkażjonijiet; billi għall-iskop ta’ ċarezza dik id-Direttiva għandha tiġi aġġornata,
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
Sa mill-1 ta’ Lulju 1998 l-Artikoli u l-Annessi għad-Direttiva 64/432/KEE huma hawnhekk sostiwiti bit-test anness ma’ din id-Direttiva.
Artikolu 2
1. L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-disposizzjonijiet amministrattivi li huma neċessarju sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sa mhux aktar tard minn l-1 ta’ Lulju 1998. Għandhom minnufih jinfurmaw lill-Kummissjoni bihom.
Meta Stati Membri jadottaw dawn il-miżuri, għandu jkollhom referenza għal din id-Direttiva jew għandu jkollhom magħhom din ir-referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-metodi li bihom issir din ir-referenza għandhom jiġu stabbiliti mill-Istati Membri.
2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-testi tad-disposizzjonijiet ewlenin tal-liġi domestika li huma jadottaw fil-qasam irregolat minn din id-Direttiva.
Artikolu 3
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fis-17 ta’ Marzu 1997.