Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-18 ta’ Diċembru 2002
li tippreskrivi l-kondizzjonijiet minimi meħtieġa għal survey dwar il-ġenotipi tal-proteini prion ta’ razez ta’ nagħaġ
(notifikata taħt dokument numru Ċ(2002) 5102))
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(2002/1003/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru. 999/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2001 li jippreskrivi regoli għall-prevenzjoni, kontroll u l-qerda ta’ ċertu mard tal-BSE li jittieħed [1], kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1494/2002 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 23 tiegħu,
Billi:
(1) Il-marda ta’ l-iScrapie toħloq problema konsiderevoli għas-saħħa tal-annimali fil-popolazzjoni tan-nagħaġ u tal-mogħoż fil-Komunità.
(2) M’hemm l-ebda metodu ġustifikat ta’ rutina dijanjostika li jiddistingwi bejn BSE (mad cow disease) u infezzjoni kaġunata mill-marda ta’ l-iscrapie fin-nagħaġ u fil-mogħoż. Ma ġiex pruvat taħt kondizzjonijiet naturali li l-infezzjoni tal-BSE teżisti fin-nagħaġ u l-mogħoż. Madankollu, teżisti xi inċertezza dwar jekk il-marda tal-BSE setgħetx niġġset il-popolazzjoni tan-nagħaġ u l-mogħoż u li tista’ tkun għadha qiegħda f’dik il-popolazzjoni. Għalhekk infezzjonijiet tat-TSE fin-nagħaġ u l-mogħoż joħolqu riskju potenzjali wkoll għas-saħħa pubblika.
(3) Ir-riċerka wriet li ċerti ġenotipi ta’ proteini prion fin-nagħaġ jipprovdu reżistenza għall-marda ta’ l-iscrapie. Sa llum l-evidenza turi li teżisti reżistenza simili fin-nagħaġ għall-BSE, maħluqa ġenetikament meta din ir-reżistenza tiġi ċċalinġjata taħt kondizzjonijiet sperimentali permezz ta’ l-infezzjoni tal-BSE mogħtija mill-ħalq.
(4) L-opinjoni tal-Kumitat Xjentifiku tat-Tmexxija [Scientific Steering Committee (SSC)] ta’ l-4 u l-5 ta’ April 2002 dwar il-kisba ta’ materjal utiq ta’ daqs żgħir li jinxtarr mill-annimali, ippreskriviet linji ta’ gwida għall-punti prinċipali fi programm ta’ tnissil għar-reżistenza fin-nagħaġ għat-TSE. Waħda mill-kondizzjonijiet meħtieġa hija approssimazzjoni tal-frekwenza tal-ARR/ARR tan-nagħaġ għall-kull razza importanti. Huwa xieraq li jsir servej tar-razez ta’ nagħaġ fl-Istati Membri sabiex tinkiseb din l-informazzjoni
(5) Il-Kummissjoni għandha tipproponi lill-Kunsill u lill-Parlament emenda għar-regolament (KE) 999/2001 biex tiġi provduta bażi legali f’dak ir-Regolament għall-miżuri stabbiliti f’din id-Deċiżjoni. Sadanittant, huwa xieraq li tiġi adottata din id-Deċiżjoni bħala miżura transizzjonali.
(6) Il-miżuri li hemm maħsuba f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Definizzjonijiet
Għall-finijiet ta’ din id-Deċiżjoni d-definizzjonijiet li hemm imniżżla f’L-Anness I għandhom japplikaw.
Artikolu 2
Servej ta’ ġenotipi ta’ proteini prion ta’ razez ta’ nagħaġ
Sa l-1 ta’Lulju 2003, kull Stat Membru għandu jikkompila servej tal-ġenotip ta’ proteini prion ta’ kull razza tan-nagħaġ tiegħu li huma indiġeni, jew li jiffurmaw parti kbira mill-popolazzjoni tan-nagħaġ fit-territorju tiegħu.
Is-servej għandu jitwettaq billi jintużaw il-parametri li hemm stipulati f’L-Anness II.
Artikolu 3
Rapporti li jridu jiġu pprovduti lill-Kummissjoni mill-Istati Membri
L-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni b’rapport dwar is-servej kif hemm maħsub fl-Artikolu 2 sa l-1 ta’ Ottubru 2003.
Artikolu 4
Ġabra ta’ rapporti mill-Kummissjoni lill-Istati Membri
Il-Kummissjoni għandha tippreżenta lill-Istati Membri ġabra tar-rapporti li hi tirċievi taħt l-Artikolu 3, fi żmien tliet xhur minn meta jkun għalaq iż-żmien għas-sottomissjoni tar-rapporti.
Artikolu 5
Indirizzata
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri
Magħmula fi Brussel, fit-18 ta’ Diċembru 2002.