Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 85/2004
tal-15 ta’ Jannar 2004
li jistabbilixxi l-kriterji ta’ klassifika tas-suq għat-tuffieħ
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-frott u l-ħaxix ta’ l-ikel [1], u l-aktar l-Artikolu 2(2),
Billi:
(1) It-tuffieħ huwa fost il-prodotti mniżżla fl-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 2200/96 u li għalih għandhom jiġu addottati kriterji ta’ klassifika. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1619/2001 tas-6 ta’ Awissu 2001, li jwaqqaf il-kriterji ta’ klassifika għat-tuffieħ u l-lanġas waqt li jemenda r-Regolamenti (KEE) Nru 920/89 [2], iwaqqaf kriterju ta’ klassifika tas-suq għat-tuffieħ u l-lanġas.
(2) Fl-interess tat-trasparenza, il-Grupp ta’ Ħidma fuq il-klassifikazzjoni ta’ prodotti li jintemmu u l-iżvilupp tal-kwalità tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tal-Ġnus Magħquda (UN/ECE) kien iddeċida li r-regoli fuq it-tuffieħ għandhom jinfirdu minn dawk tal-lanġas. Barra minn hekk, fejn għandhom x’jaqsmu d-diżposizzjonijiet marbuta mal-kwalità u d-daqs, dan kien iddeċieda wkoll li jaġġorna l-klassifika FFV-50 tal-UN/ECE dwar it-tpoġġija fis-suq u l-kontroll tal-kwalità kummċerjali tat-tuffieħ. Fl-interess li tinżamm it-trasparenza fuq is-suq dinji, ir-Regolament (KE) Nru 1619/2001 għandu jitħassar waqt li jiġu addottati, kif jixraq, żewġ kriterji ġodda ta’ klassifika tas-suq għat-tuffieħ u l-lanġas rispettivament.
(3) Il-kriterji ewlenin ta’ maturità imwaqqfa bir-Regolament (KE) Nru 1619/2001 huma d-definizzjoni tad-daqs minimu tat-tuffieħ. Waqt li jitqiesu l-iżviluppi tekniċi reċenti dwar il-metodi dwar kif jitkejlu s-sħuħija u l-kontenut ta’ zokkor kif ukoll is-swieq ġodda ta’ tuffieħ matur ta’ daqs żgħir, id-daqs minimu applikabbli għat-tuffieħ fil-Komunità għandu jitnaqqas, waqt li għandhom jitpoġġew fis-suq kriterji ġodda ta’ maturità, bħalma huma l-kontenut ta’ zokkor u s-sħuħija, li jiżguraw li dan it-tnaqqis fid-daqs minimu ma jkunx jinkludi frott li ma jkunx matur biżżejjed u/jew żviluppat.
(4) Waqt li huwa meħtieġ aktar xogħol biex tiġi mfissra sewwa d-definizzjoni ta’ dawn il-kriterji l-ġodda, fl-istess ħin li jitqiesu l-karatteristiċi tal-varjetà dwar id-daqs tat-tuffieħ, it-twettiq tat-tnaqqis tad-daqs minimu għandu jiddewwem sa l-1 ta’ Awissu 2005, waqt li jitwaqqfu sa dakinhar miżuri proviżorji dwar il-daqs.
(5) L-applikazzjoni għal dawn il-kriterji ġodda ta’ klassifika għandhom ineħħu mis-suq prodotti ta’ kwalità mhix tajba, waqt li jġibu l-produzzjoni fi qbil mal-kriterji tal-konsumatur u jħaffu l-kummerċ imsejjes fuq kompetizzjoni imparzjali, u li b’hekk tkun tista’ titjieb il-profitabbiltà.
(6) Il-kriterji ta’ klassifika jgħodu għat-taqsimiet kolha tas-suq. It-trasport fuq distanzi twal, il-ħażna fuq ċertu perjodu, kif ukoll il-proċessi differenti li l-prodotti jgħaddu minnhom jistgħu joħolqu livell ta’ tagħriq minħabba l-iżvilupp bijoloġiku tal-prodotti jew in-natura tagħhom stess li jintemmu. Dan it-tagħriq għandu jitqies sew meta jitħaddem il-kriterju ta’ klassifika fit-taqsimiet tas-suq wara d-dispaċċ.
(7) Minħabba li l-prodotti fil-klassi "Extra" għandhom jintgħażlu u jiġu ppakkjati b’attenzjoni kbira, għandhom jitqiesu biss, fil-każ ta’ dawn, in-nuqqas ta’ benna u l-qawwa tan-nefħa.
(8) Il-miżuri provvduti f’dan ir-Regolament huma fi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat tat-Tmexxija tal-Frott u l-Ħaxix ta’ l-Ikel,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-kriterju ta’ klassifika tat-tpoġġija fis-suq għat-tuffieħ li jaqgħu fi ħdan il-kodiċi CN ex080810, għandu jkun stabbilit fl-Anness.
Il-kriterju ta’ klassifika għandu jkun jgħodd fit-taqsimiet kollha tas-suq taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 2200/96.
Madankollu, fit-taqsimiet ta’ wara d-dispaċċ, il-prodotti jistgħu juru, f’rabta mal-kriterji tal-kriterju ta’ klassifika:
- nuqqas ħafif ta’ benna u qawwa fin-nefħa,,
- għall-prodotti mpoġġija fi klassijiet għajr il-klassi "Extra", it-tagħriq ħafif minħabba l-iżvilupp tagħhom u t-tendenza li dawn jintemmu.
Artikolu 2
Sal-31 ta’ Lulju 2005, id-diżposizzjonijiet li ġejjin dwar id-daqs għandhom ikunu jgħoddu:
(a) meta d-daqs jiġi stabbilit skond id-dijametru, huwa meħtieġ dijametru minimu fil-klassijiet kollha li ġejjin:
| Extra | I | II |
Varjetajiet kbar tal-frott | 70 mm | 65 mm | 65 mm |
Varjetajiet oħra | 60 mm | 55 mm | 55 mm |
(b) meta d-daqs ikun stabbilit skond it-toqol, huwa meħtieġ li jkun hemm toqol minimu fil-klassijiet kollha li ġejjin:
| Extra | I | II |
Varjetajiet kbar tal-frott | 140 g | 110 g | 110 g |
Varjetajiet oħra | 90 g | 80 g | 80 g |
Artikolu 3
Ir-Regolament (KEE) Nru 1619/2001 qed jitħassar.
Artikolu 4
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
It-tieni u t-tielet sotto-paragrafi tal-punt III ta’ l-Anness jgħoddu biss mill-1 ta’ Awissu 2005.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fil-kumplessità tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fil-15 ta’ Jannar 2004.