Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-17 ta’ Settembru 2001
li temenda d-Deċiżjoni 94/278/KE li tistabbilixxi lista tal- pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtoriżżaw l-importazzjoni ta’ xi prodotti msemmija fid-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE, rigward l-importazzjoni tal-għasel
(notifikata bin-numru tad-dokument C(2001) 2666)
(Test b’rilevanza għall-ŻEE)
(2001/700/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE tas-17 ta’ Diċembru 1992 li tistabilixxi l-kundizzjonijiet ta’ saħħa ta’ l-annimali w ta’ saħħa pubblika mitluba li jirregolaw il-kummerċ u l-importazzjoni fil-Komunità tal-prodotti li ma jikkonformawx mal-kundizzjonijiet mitluba msemmija stabbiliti fir-regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm riferenza għalihom fl-Anness A(I) mad-Direttiva 89/662/KEE u, f’dak li għandu x’jaqsam mal-patoġeni, mad-Direttiva 90/425/KEE [1], kif emendati l-aħħar bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/724/KE [2], u b’mod partikulari l-Artikolu 10(2)(a) tagħha,
Billi:
(1) Parti XIV ta’ l-Anness mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/278/KE [3], kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2001/158/KE [4], tfassal lista tal-pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtoriżżaw l-importazzjoni ta’ l-għasel.
(2) Il-Polonja w ż-Żambja issottomettew pjan in konnessjoni mal-għasel, li jistabbilixxi garanziji f’dak li għandu x’jaqsam mal-monitoraġġ tal-gruppi tar-residwi w sustanzi li għalihom hemm riferenza fl-Anness 1 tad-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE [5] u żdiedu fl-Anness mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/159/KE [6] kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/478/KE [7] dwar l-approvazzjoni provviżorja ta’ pjani ta’ residwi ta’ pajjiżi terzi skond id-Direttiva 96/23/KE.
(3) Il-Moldova ssottomettiet pjan li, in konnessjoni ma’ l-għasel, jistabbilixxi garanziji biżżejjed dwar il-monitoraġġ tal-gruppi ta’ residwi w sustanzi li hemm riferenza għalihom fl-Anness 1 mad-Direttiva 96/23/KE.
(4) Il-pjan għall-monitoraġġ tar-residwi tan-Norveġja ġie approvat skond id-Deċiżjoni ta’ l-Awtorità tas-Sorveljanza AEKĦ Nru 223/96/COL [8].
(5) Il-pjan tal-monitoraġġ ta’ San Marino ġie approvat skond id-Deċiżjoni 1/94 tal-Kumitat ta’ Kooperazzjoni KE-San Marino [9].
(6) Id-Deċiżjoni 94/278/KE għandha tiġi emendata biex tawtoriżża l-importazzjoni ta’ l-għasel minn dawk il- pajjiżi terzi li jikkonformaw mad-Direttiva 96/23/KE dwar l-approvazzjoni tal-pjani għar-residwi għal dawk il-prodotti.
(7) Il-miżuri previsiti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-Parti XIV ta’ l-Anness mad-Deċiżjoni 94/278/KE hija b’dan mibdula bl-Anness mad-Deċiżjoni preżenti.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd mill-1 ta’ Settembru 2001.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fis-17 ta’ Settembru 2001.