Id-Deċiżjoni tal-kummissjoni
ta’ l-14 ta’ Mejju 1991
li tistabbilixxi elenku ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw importazzjoni ta’ embrijoni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċi bovini
(91/270/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/KEE tal-25 ta Settembru 1989 [1] li tistabbilixxi r-rekwiżiti għas-saħħa ta l-annimali li jgħoddu għall-Kummerċ intra-Komunitarju u importazzjonijiet ta embrijoni ta annimali domestiċi ta l-ispeċi bovini, kif l-aħħar emendata mid-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta Ġunju 1990 [2] u partikularment l-Artikolu 7 tagħha;
Billi s-sistema għat-twaqqif ta l-elenku ta pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jistgħu jimportaw embrijoni ta annimali domestiċi ta l-ispeċi bovini hija stabbilita taħt id-Direttiva 89/556/KEE;
Billi sabiex jitwaqqaf tali elenku, huwa xieraq li jittieħed kont tas-sitwazzjoni tas-saħħa ta l-annimali f’pajjiżi terzi u ta elenki simili eżistenti għall-importazzjoni ta annimali u semen ħaj;
Billi miżuri Komunitarji ulterjuri fadlilhom jiġu adottati dwar l-importazzjoni ta embrijoni; Billi l-Kummissjoni qed tkompli l-kompitu tagħha li tipprepara dawn il-miżuri b’ velocità xierqa;
Billi, waqt li tirrispetta l-limitazzjonijiet li jirriżultaw mill-adozzjoni tal-elenku, l-importazzjonijiet ta embrijoni għandhom jibqgħu bla ħsara għad-dispożizzjonijiet nazzjonali dwar ispezzjonijiet tas-saħħa u veterinarji sakemm dawn mhumiex diġà suġġetti għal xi miżuri Komunitarji ta protezzjoni tas-saħħa;
Billi l-miżuri pprovduti f’ din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,
ADOTTAT DIN ID-DE¬IŻJONI:
l-Artikolu 1
L-Istati Membri għandhom biss jimportaw embrijoni ta annimali domestiċi ta l-ispeċi bovini minn dawk il-pajjiżi terzi li jidhru fl-elenku fl-Anness ta din id-Deċiżjoni.
L-Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fl-14 ta Mejju 1991.