Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tal-25 ta’ April 2002
li temenda d-Deċiżjoni 94/278/KE dwar importazzjoni ta’ għasel
(notifikata bid-dokument numru K(2002) 1523)
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
(2002/337/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE tas-17 ta’ Diċembru, 1992, li tistabbilixxi l-ħtiġijiet għas-saħħa ta’ l-annimali u għas-saħħa pubblika li jirregolaw il-kummerċ u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ prodotti li m’humiex soġġetti għal dawn il-ħtiġijiet kif stabbiliti b’regoli speċifiċi msemmija fl-Anness A (I) tad-Direttiva 89/662/KEE, u, dwar patoġeni, tad-Direttiva 90/425/KEE [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/724/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 10(2)(a) tagħha,
Billi:
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/278/KE tat-18 ta’ Marzu, 1994, li tagħmel lista ta’ pajjiżi terzi li minnhom Stati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ ċerti prodotti soġġetti għad-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2001/700/KE [4], issemmi minn liema pajjiżi terzi Stati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta’ għasel.
(2) It-Tanzanija tat lill-Kummissjoni l-garanziji meħtieġa dwar sorvelja ta’ residwi u kontaminanti msemmija fid-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE tad-29 ta’ April, 1996, dwar miżuri biex ikun hemm sorvelja ta’ ċerti sustanzi u residwi tagħhom f’annimali ħajjin u prodotti ta’ annimali, u li tħassar id-Direttivi 85/358/KEE u 86/469/KEE u d-Deċiżjonijiet 89/187/KEE u 91/664/KEE [5], u li kienet approvata provviżorjament bid-Deċizjoni tal-Kummissjoni 2000/159/KE tat-8 ta’ Frar, 2000, dwar l-approvazzjoni provviżorja għal pjanijiet għal residwi ta’ pajjiżi terzi skond id-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE [6], kif l-aħħar emendatabid-Deċiżjoni 336/2002/KE [7]. It-Tanzanija għandha għalhekk tiddaħħal fil-lista li hemm fl-Anness tad-Deċiżjoni 94/278/KE.
(3) B’riżultat tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/69/KE tat-30 ta’ Jannar, 2002, dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni għall-prodotti ta’ annimali importati miċ-Ċina [8], iċ-Ċina għandha titneħħa mil-lista li hemm fl-Anness tad-Deċiżjoni 94/278/KE.
(4) Id-Deċiżjoni 94/278/KE għandha għalhekk tkun emendata skond kif ingħad.
(5) Il-miżuri msemmija f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta’ Ikel u Saħħa ta’ Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻIJONI:
Artikolu 1
L-Anness tad-Deċiżjoni 94/278/KE huwa emendat skond l-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, 25 ta’ April, 2002.