Id-Deċiżjoni Nru 292/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tad-19 ta’ Diċembru 1996
dwar iż-żamma tal-liġijiet nazzjonali li jipprojibixxu l-użu ta’ ċerti addittivi fil-produzzjoni ta’ ċerti oġġetti ta’ l-ikel speċifiċi
IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 100a tiegħu,
Wara li kkunsidraw id-Direttiva tal-Kunsill 89/107/KEE tal-21 ta’ Diċembru 1988 l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma’ l-addittivi ma’ l-ikel għall-użu fl-oġġetti ta’ l-ikel maħsuba għall-konsum mill-bniedem [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 3a tagħha,
Wara li kkunsidraw il-proposta mill-Kummissjoni [2],
Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali [3],
Filwaqt li jaġixxu bi qbil mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 189 b tat-Trattat [4],
Billi r-regoli dwar l-armonizzazzjoni ta’ l-addittivi m’għandhomx jaffettwaw l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet fis-seħħ fl-Istati Membri fl-1 ta’ Jannar 1992 li jipprojibixxu l-użu ta’ ċerti addittivi f’ċerti oġġetti speċifiċi ta’ l-ikel ikkunsidrati bħala tradizzjonali u prodotti fit-territorju tagħhom;
Billi l-lista ta’ l-oġġetti ta’ l-ikel ikkunsidrati bħala tradizzjonali għandha titfassal fuq il-bażi tan-notifiki mibgħuta mill-Istati Membri lill-Kummissjoni qabel l-1 ta’ Lulju 1994; billi, madanakollu, iridu jiġu kkunsidrati n-notifiki mibgħuta mill-Istati Membri ġodda wara din id-data;
Billi, madanakollu, l-iskop ġenerali ta’ din id-Deċiżjoni mhux li tiddefenixxi l-karattru tradizzjonali ta’ l-oġġetti ta’ l-ikel; billi, b’mod partikolari, il-karattru tradizzjonali ma jiġix stabbilit sempliċiment bi projibizzjoni dwar l-użu ta’ l-addittivi f’dawn il-prodotti;
Billi, madanakollu, għandu jitqies kemm hija sinifikanti l-projibizzjoni legali fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 1992 dwar l-użu ta’ ċerti kategoriji ta’ addittivi fil-prattiċi ġenerali tal-produzzjoni ta’ l-oġġetti ta’ l-ikel; billi għandhom jinżammu l-karatteristiċi partikolari ta’ ċerti metodi tal-produzzjoni; billi għandha titqies il-prattika ġusta fl-operazzjonijiet kummerċjali li jinvolvu dawn il-prodotti u ta’ l-interessi tal-konsumaturi qabel ma tista’ tingħata l-awtorizzazzjoni sabiex tinżamm il-projibizzjoni dwar l-użu ta’ ċerti kategoriji ta’ addittivi;
Billi d-denominazzjoni ta’ prodott bħala prodott tradizzjonali li għalih Stat Membru jista’ jżomm il-leġislazzjoni nazzjonali tiegħu trid tkun mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti (KEE) Nru 2081/92 [5] u (KEE) Nru 2082/92 [6] dwar id-denominazzjoni ta’ l-oriġini u dwar iċ-ċertifikati tal-karattru speċifiku rispettivament;
Billi d-Direttiva 89/107/KEE u d-direttivi speċifiċi jawtorizzaw biss l-addittivi li ma jagħmlux ħsara lis-saħħa tal-bniedem; billi l-protezzjoni tas-saħħa pubblika ma tistax għalhekk tkun kriterju li jiggarantixxi l-projibizzjoni ta’ l-użu ta’ ċerti addittivi f’ċerti oġġetti ta’ l-ikel speċifiċi kkunsidrati bħala tradizzjonali;
Billi, fil-prinċipju, il-projibizzjoni ta’ l-użu ta’ ċerti addittivi m’għandhiex twassal għad-diskriminazzjoni rigward l-addittivi l-oħra li jappartjienu għall-istess kategorija kif riferit fl-Anness I mad-Direttiva 89/107/KEE u għalhekk m’għandhiex taffettwa l-armonizzazzjoni Komunitarja;
Billi, fl-interess tat-trasparenza, għandhom jiġu identifikati l-projbizzjonijiet dwar l-użu ta’ ċerti kategoriji ta’ addittiv f’ċerti kategoriji ta’ oġġetti ta’ l-ikel li l-Istati Membri jistgħu jżommu b’deroga mid-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 89/107/KEE u mid-Direttivi speċifiċi 94/35/KE [7], 94/36/KE [8] u 95/2/KE [9];
Billi l-libertà ta’ stabbiliment u dwar il-moviment liberu ta’ merkanzija m’għandhomx jitqiegħdu f’perikolu jew mill-awtorizzazzjoni għaż-żamma tal-liġijiet nazzjonali jew għal kull regolament dwar it-tikkettjar sabiex jiddistingwu dawn il-prodotti minn oġġetti simili ta’ l-ikel; billi għalhekk iridu jinżammu l-moviment liberu u t-tqegħid fil-fabbrikazzjoni tas-suq fl-Istati Membri kollha ta’ oġġetti simili ta’ l-ikel ikkunsidrati bħala tradizzjonali jew mhux tradizzjonali, skond id-dispożizzjonijiet tat-Trattat,
ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:
L-Artikolu 1
Skond l-Artikolu 3a tad-Direttiva 89/107/KEE u skond il-kondizzjonijiet speċifikati fih, l-Istati Membri elenkati fl-Anness huma hawnhekk awtorizzati li jżommu fil-leġislazzjoni tagħhom il-projbizzjoni dwar l-użu ta’ ċerti kategoriji ta’ addittivi fil-produzzjoni ta’ l-oġġetti ta’ l-ikel elenkati f’dan l-Anness.
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi applikata mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti (KEE) Nru 2081/92 u (KEE) Nru 2082/92.
L-Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fid-19 ta’ Diċembru 1996.