Regolament (KE) Nru 1927/2004 tal-Kunsill
tal- 21 ta' Ottubru 2004
dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri dwar l-estensjoni tal-Protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta’ Kap Verde dwar sajd ’il-barra mill-kosta ta’ Kap Verde għall-perijodu mill- 1 ta’ Lulju 2004 sat- 30 ta’ Ġunju 2005
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 37 flimkien ma’ l-Artikolu 300(2) u l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 300(3) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1],
Billi:
(1) Skond il-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta’ Kap Verde dwar sajd ’il-barra mill-kosta ta’ Kap Verde [2], qabel it-tmiem tal-perijodu ta’ validità tal-Protokoll anness mal-Ftehim, il-Partijiet Kontraenti għandhom jibdew negozjati sabiex jiddeterminaw bi ftehim komuni l-kontenut tal-Protokoll għall-perijodu li jmiss u, fejn xieraq, kwalunkwe modifika jew żieda meħtieġa għall-Anness.
(2) Sakemm jintemmu n-negozjati dwar il-modifiki li jridu jsiru fil-Protokoll eżistenti [3] approvat bir-Regolament (KE) Nru 301/2002 [4], iż-żewġ Partijiet iddeċidew li jestendu l-validità tiegħu għal sena permezz ta’ Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri.
(3) Huwa fl-interess tal-Komunità li tapprova din l-estensjoni.
(4) Għandha tiġi konfermata l-allokazzjoni bejn l-Istati Membri ta’ opportunitajiet ta’ sajd stabbiliti bil-Protokoll li wasal biex jiskadi,
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri dwar l-estensjoni tal-Protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet ta’ sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika ta’ Kap Verde dwar sajd ’il-barra mill-kosta ta’ Kap Verde għall-perijodu mill- 1 ta’ Lulju 2004 sat- 30 ta’ Ġunju 2005 huwa hawnhekk approvat f’isem il-Komunità.
It-test tal-Ftehim huwa mehmuż ma’ dan ir-Regolament.
Artikolu 2
L-opportunitajiet ta’ sajd previsti fil-Protokoll għandhom jiġu allokati bejn l-Istati Membri kif ġej:
seiners tat-tonn: | Franza: | 19-il-bastiment |
Spanja: | 18-il bastiment |
bastimenti tat-tonn pole-and-line: | Franza: | 6 bastimenti |
Spanja: | 10 bastimenti |
Il-Portugall: | 2 bastimenti |
longliners tal-wiċċ: | Spanja: | 52 bastiment |
Il-Portugall: | 10 bastimenti |
longliners tal-qiegħ: | Il-Portugall: | 630 GRT kull xahar, b'medja tul is-sena, b’mhux iktar minn erba’ bastimenti jistadu fl-istess ħin. |
Jekk l-applikazzjonijiet għal-liċenzji minn dawn l-Istati Membri ma jkoprux l-opportunitajiet kollha ta’ sajd stipulati mill-Protokoll, il-Kummissjoni tista’ tikkunsidra applikazzjonijiet għal-liċenzji minn kwalunkwe Stat Membru ieħor.
Artikolu 3
Stati Membri li l-bastimenti tagħhom jistadu skond dan il-Ftehim għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni bil-kwantitajiet ta’ kull stokk maqbud fiż-żona ta’ sajd ta’ Kap Verde skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 500/2001 [5].
Artikolu 4
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak li fih ikun ġie pubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fil-Lussemburgu, nhar il- 21 ta' Ottubru 2004.