DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-25 ta’ Lulju 2005
l-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta’ l-isomaltulose bħala ikel ġdid jew bħala ingredjent ġdid ta’ l-ikel skond ir-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
(notifikata taħt dokument numru C(2005) 2776)
(It-test bil-Ġermaniż biss huwa awtentiku)
(2005/581/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 258/97 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Jannar 1997 dwar ikel ġdid u ingredjenti ġodda ta’ l-ikel (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu,
Billi:
(1)
Fl-4 ta’ Marzu 2004 Südzucker AG għamlu talba lill-awtoritajiet kompetenti tal-Ġermanja sabiex jitqiegħed fis-suq l-isomaltulose bħala ikel ġdid jew bħala ingredjent ġdid ta’ l-ikel.
(2)
Fl-1 ta’ Ottubru ta’ l-2004 il-korp kompetenti għall-evalwazzjoni ta’ l-ikel tal-Ġermanja ħareġ rapport ta’ evalwazzjoni inizjali. F’dak ir-rapport waslu għall-konklużjoni li l-użu li ġie propost għall-isomaltulose huwa mingħajr riskju għall-konsum mill-bniedem.
(3)
Il-Kummissjoni ressqet ir-rapport ta’ evalwazzjoni inizjali lill-Istati Membri kollha nhar it-30 ta’ Novembru ta’ l-2004.
(4)
Fi żmien il-perjodu ta’-sittin jum stipolat skond l-Artikolu 6(4) tar-Regolament (KE) Nru 258/97, tqajmu oġġezzjonijiet raġunati għat-tqegħid fis-suq tal-prodott skond dik id-dispożizzjoni. L-oġġezzjonijiet/il-kummenti ġew diskussi ma’ l-Istati Membri fil-laqgħa tal-Kumitat Permanenti nhar l-14 ta’ Frar 2005 in konnessjoni ma’ l-ewwel talba li ġiet sottomessa minn Cargill għat-tqegħid ta’ l-isomaltulose fis-suq Komunitarju.
(5)
Rigward l-informazzjoni dwar in-nutriment inkluża fit-tikettar u r-reklamar ta’ l-oġġetti ta’ l-ikel li fihom l-isomaltulose, tapplika d-Direttiva tal-Kunsill 90/496/KE ta’ l-24 ta’ Settembru 1990 dwar it-tikkettar ta’ oġġetti ta’ l-ikel b’informazzjoni dwar in-nutriment (2).
(6)
Abbażi tar-rapport ta’ evalwazzjoni inizjali, ġie stabbilit li l-isomaltulose huwa f’konformità mal-kriterji stipolati fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KE) Nru 258/97.
(7)
Il-miżuri stipolati f’din id-Deċiżjoni huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-isomaltulose kif speċifikat fl-Anness, jista’ jitqiegħed fis-suq fil-Komunità bħala ikel ġdid jew ingredjent ġdid ta’ l-ikel għall-użu fl-oġġetti ta’ l-ikel.
Artikolu 2
L-isem uffiċjali “isomaltulose” irid jidher fuq it-tikkettar tal-prodott innifsu jew fil-lista ta’ ingredjenti ta’ l-oġġetti ta’ l-ikel li jkun jinsab fihom.
Permezz ta’ footnote murija b’mod prominenti abbinata ma’ l-isem uffiċjali isomaltulose bl-użu ta’ asterisk (*), għandhom jidhru l-kelmiet “l-isomaltulose huwa sors tal-glukosju u tal-fruttosju”. Il-kelmiet iridu jkunu b’tipa ta’ mill-inqas l-istess qies ta’ dawk tal-lista ta’ l-ingredjenti nnifisha.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt, Maximilianstraβe 10, D-68165 Mannheim.
Magħmul fi Brussell, nhar il-25 ta’ Lulju 2005.