Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-28 ta’ Jannar 2004
li tawtorizza temporanjament lill-Istati Membri li jipprovdu derogi minn ċerti dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE fir-rigward ta’pjani ta’ Vitis L., minbarra frott, li joriġinaw fl-Isvizzera
(notifikata bid-dokument numru K(2004) 122)
(2004/96/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta’ Mejju 2000 dwar miżuri protettivi kontra l-introduzzjoni fil-Komunità ta’ organiżmi perikolużi għall-pjanti u l-prodotti tal-pjani u kontra t-tferrix tagħhom fil-Komunità [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2003/116/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 15(1) tagħha,
Wara li kkunsidrat it-talba magħmula minn Franza,
Billi:
(1) Skond id-Direttiva 2000/29/KE, pjanti tal-Vitis L., minbarra frott, li joriġinaw f’pajjiżi terzi m’għandhomx fil-prinċipju jiġu introdotti fil-Komunità.
(2) Bid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 97/159/KE [3], 1999/166/EC [4], 2000/189/KE [5], 2001/5/KE [6], 2001/836/KE [7] u 2003/69/EC [8], derogi minn ċerti dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2000/29/KE fir-rigward tal-pjanti tal-Vitis L., minbarra frott, li joriġinaw fl-Isvizzera ġew awtorizzati għal perjodi limitati u suġġetti għal kondizzjonijiet speċifiċi.
(3) Iċ-ċirkostanzi li jiġġustifikaw dawk id-derogi għadhom validi, u ma hemm ebda informazzjoni ġdida li tagħti lok għar-reviżjoni tal-kondizzjonijiet speċifiċi.
(4) L-Istati Membri għandhom għalhekk ikunu awtorizzati li jipprovdu għal derogi, għal perjodu limitat u suġġetti għal kondizzjonijiet speċifiċi, u mingħajr preġudizzju għad-Direttiva tal-Kunsill 68/193/KEE [9], kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [10], u kull miżuri ta’ implimentazzjoni magħmulin taħta.
(5) Dik l-awtorizzazzjoni għall-provvista ta’ derogi għandha tiġi mitmuma jekk jiġi stabbilit li l-kondizzjonijiet speċifiċi stabbiliti f’din id-Deċiżjoni ma jkunux suffiċjenti biex jipprevjenu l-introduzzjoni ta’ organiżmi perikolużi fil-Komunità jew ma jkunux ġew imħarsa.
(6) Il-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Istati Membri huma b’dan awtorizzati li jipprovdu għal derogi mill-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2000/29/KE, fir-rigward tal-projbizzjonijiet imsemmija fil-punt 15 tat-Taqsima A ta’ l-Anness III li jinsab ma’ dik id-Direttiva għall-pjanti tal-Vitis L., minbarra frott, li joriġinaw fl-Isvizzera (hawnhekk iżjed ‘il quddiem msejħa "il-pjanti").
L-awtorizzazzjoni għall-provvista ta’ derogi, kif provdut fil-paragrafu 1 (hawnhekk iżjed ‘il quddiem msejħa "l-awtorizzazzjoni"), għandha tkun suġġetta, b’żieda mal-ħtiġiet stipulati fl-Annessi I u II li jinsabu mad-Direttiva 2000/29/KE, għall-kondizzjonijiet prevvisti fl-Anness, u għandhom jgħoddu biss għal pjanti li huma introdotti fil-Komunità bejn l-1 ta’ Frar u t-30 ta’ Marzu 2004.
Artikolu 2
L-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra, qabel it-30 ta’ Novembru tas-sena ta’ importazzjoni fl-:
(a) l-informazzjoni dwar il-kwantitajiet ta’ pjanti importati skond din id-Deċiżjoni; u
(b) rapport dettaljat tekniku ta’ l-ispezzjonijiet uffiċjali msemmija fil-punt 6 ta’ l-Anness.
Kull Stat Membru li fih blanzuni mill-pjanti huma mlaqqma ma’ ħażniet ta’l-għeruq u li fihom il-pjani mlaqqma jinżergħu wara l-importazzjoni, għandu jipprovdi wkoll lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra, qabel it-30 ta’ Novembru tas-sena ta’l-importazzjoni, b’rapport dettaljat tekniku ta’l-ispezzjonijiet uffiċjali imsemmija fit-tieni nċiż tal-punt 9 ta’ l-Anness.
Artikolu 3
L-Istati Membri għandhom minnufih jinnotifikaw lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra bil-kunsinni kollha ntrodotti fit-territorju tagħhom skond din id-Deċiżjoni li sussegwentement instabu li ma kienux jikkonformaw ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, fit-28 Jannar 2004.