Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
ta' l-24 ta' Lulju 1995
li taċċetta r-Reżoluzzjoni Nru 49 dwar il-miżuri temporanji biex jassiguraw is-sigurtà u l-iffunzjonar effiċjenti tar-reġim tat-transitu TIR
(95/285/KE)
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 113 miġjub fi,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi r-Reżoluzzjoni Nru 49 fiha miżuri kemm biex tassigura l-implimentazzjoni korretta tal-Konvenzjoni TIR ta' l-1975 kif ukoll biex tipprevjeni u tiskopri l-frodi ta' l-oġġetti ttrasportati taħt ir-reġim TIR;
Billi, bis-saħħa tal-kontenut tagħha u r-reviżjoni pendenti tal-Konvenzjoni TIR, ir-Reżoluzzjoni msemmija hija fost l-akbar fil-Komunità; billi, din għandha tkun aċċettata b'effett immedjat,
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu 1
Ir-Reżoluzzjoni Nru 49 dwar il-miżuri temporanji biex jassiguraw is-sigurtà u l-effiċjenza ta' l-iffunzjonar tar-reġim tat-transitu TIR, adottata fit-3 ta' Marzu 1995 mill-Partit tax-Xogħol tal-Kummissjoni Ekonimika tal-ĠM għall-Ewropa dwar id-Domandi tad-Dwana li jaffettwaw it-Trasport, hija hawnhekk aċċettata f'isem il-Komunità b'effett immedjat.
It-test tar-Reżoluzzjoni huwa mehmuż ma' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill għandu jaħtar persuna bil-poter li tinnotifika lis-Segretaju Eżekuttiv tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa bl-aċċettazzjoni tal-Komunità, b'effett immedjat, tar-Reżoluzzjoni rreferit għaliha fl-Artikolu 1.
Magħmula fi Brussell, fl-24 ta' Lulju 1995.