Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tad-19 ta' Frar 1986
li temenda r-Regolament (KEE) Nru 3419/83 bil-ħsieb li tiġi estiża l-lista tal-prodotti li joriġinaw fir-Rumanija li ġew illiberalizzati fil-livell Komunitarju
(86/68/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 113 tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KEE) Nru 3419/83 bil-ħsieb li tiġi estiża l-lista tal-prodotti li joriġinaw fir-Rumanija li ġew illiberalizzati fil-livell Komunitarju, u b'mod partikolari l-Artikolu 2 tiegħu [1],
Billi l-Kumitat Konġunt stabbilit bil-Ftehim bejn il-Komunità Eknomika Ewropea u r-Repubblika Soċjalisa tar-Rumanija tat-28 ta' Lulju 1980 [2] iltaqa’ fi Brussel fid-9 u l-10 ta' Diċembru 1985; billi, mat-tlestija tax-xogħol tiegħu, irrakkomanda illi, fost ħwejjeġ oħra, għandhom jiddaħħlu prodotti ġodda fl-Anness mar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3419/83 ta' l-14 ta' Novembru 1983 li jistabbilixxi regoli dettaljati sabiex jiġi implimentat il-Ftehim bejn il-Komunità u r-Rumanija dwar il-kummerċ fil-prodotti industrijali [3];
Billi, wara l-eżami ta' l-aspetti varji tal-miżuri rakkomandati mill-Kumitat Konġunt, għandha tittieħed azzjoni fuqhom, filwaqt li jitqies l-Artikolu 3(1) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tar-Rumanija dwar il-kummerċ fil-prodotti industrijali [4];
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-prodotti elenkati fl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni huma hawnhekk imdaħħla fl-Anness mar-Regolament (KE) Nru 3419/83.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tibda tapplika mill-1 ta' Jannar 1986.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fid-19 ta' Frar 1986.