Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2401/95
tal-11 ta’ Ottubru 1995
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1274/91 li jintroduċi regoli ddettaljati sabiex jiġi implimentat ir-Regolament (KEE) Nru 1907/90 dwar ċerti standards tal-marketing tal-bajd
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1907/90 tal-15 ta’ Lulju 1991 dwar ċerti standards tal-marketing tal-bajd [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 3117/94 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 10(3) tiegħu,
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1274/91 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 786/95 [4], jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet meħtieġa sabiex jiġu implimentati l-istandards tal-maketing;
Billi, bil-ħsieb ta’ ċerti prattiċi kummerċjali korrenti u rigward il-każ ta’ l-użu bil-għażla ta’ l-indikazzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-biedja, teżisti l-ħtieġa li tiġi inkluża s-sistema tal-batteriji ta’ gaġeġ fost l-indikazzjonijiet bil-għażla tat-tikkettjar,
Billi d-Direttiva tal-Kunsill 88/166/KEE tas-7 ta’ Marzu 1998 li tistabbilixxi l-istandards minimi għall-protezzjoni tat-tiġieġ bil-bajd miżmuma f’batterji ta’ gaġeġ [5], tiddefinixxi s-sistema tal-batteriji ta’ gaġeġ u tistabbilixxi l-miżuri Komunitarji meħtieġa sabiex jiġu protetti t-tiġieġ li jbidu; billi d-Direttiva msemmija tippermetti miżuri tekniċi nazzjonali aktar stretti;
Billi il-Kumitat Maniġerjali tal-Laħam tat-Tjur u tal-Bajd ma tax opinjoni fiż-żmien stabbilit mill-President tiegħu,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
L-Artikolu 1
Ir-Regolament (EEC) Nru) 1274/91 huwa hawnhekk emendat kif ġej:
1. L-Artikolu 3 jiġi emendat kif ġej:
- il-punt (e) li ġej jiddaħħal fil-paragrafu 1
"(e)Huevos de gallinas criadas en batería | batería |
Æg fra burhøns | Buræg |
Eier aus Batteriehaltung | Batterie |
Αυγα κλωβοστοιχιας | κλωβοστοιχια |
Eggs from caged hens | cage production |
Œufs de poules élevées en batterie | Batterie |
Uova di galline allevate in batteria | batteria |
Batterij-eieren | Batterij |
Ovos de galinhas criadas em bateria | Bateria |
Häkkikanalassa tuotettuja munia | häkkikanalasta |
Ägg från burhöns | burhöns."; |
- Jiddaħħal l-Artikolu 7a li ġej:
"7a. 7a. Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 2 sa 6 ma għandhomx japplikaw meta tiġi wżata l-espressjoni msemmija fil-paragrafu (1)."
- Il-paragrafu 8 jiġi mibdul b’dan li ġej:
"8. Id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 1 sa 7 għandhom japplikaw mingħajr preġudizzju għall-miżuri tekniċi nazzjonali li jmorru lil hinn mill-ħtiġiet minimi ddikjarati fl-Anness II, li japplikaw biss għall-produtturi ta’ l-Istat Membru interessat, sakemm dawn ikunu kompatibbli mal-liġijiet Komunitarji u jikkonformaw ma’ l-istandards tal-marketing tal-bajd."
2. L-Anness II jiġi emendat kif ġej:
- "Il-kriterji minimi li jridu jintlaħqu mill-impriżi tat-tjur li jipproduċu l-bajd msemmija fl-Artikolu 18(1)(a), (b)"
;
- Jiddaħħal il-punt (e) li ġej:
- "(e) Il-bajd fil-pakketti ż-żgħar li jġorr l-kliem ‘Bajd tal-gaġeġ’ irid ikun prodotti mill-impriżi tat-tjur li fihom tintuża s-‘Sistema ta’ Batteriji ta’ Gaġeġ’ pprovvduta fid-Direttiva tal-Kunsill 88/166/KEE."
L-Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jkun jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel,fit-13 ta’ Diċembru 1989.