REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 289/2007
tas-16 ta' Marzu 2007
li jadatta r-Regolament (KE) Nru 1301/2006 li jistabbilixxi regoli komuni għall-amministrazzjoni tal-kwoti ta’ tariffi ta’ l-importazzjoni għall-prodotti agrikoli ġestiti minn sistema ta’ liċenzji għall-importazzjoni, minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija ma’ l-Unjoni Ewropea
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat ta' Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija,
Wara li kkunsidrat l-Att ta’ Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, u partikolarment l-Artikolu 56 tiegħu,
Billi:
(1)
L-Annessi II u III għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1301/2006 (1) jipprovdu għal annotazzjonijiet fil-lingwi kollha tal-Komunità kif kostitwit fil-31 ta’ Diċembru 2006. Dawn id-dispożizzjonijiet għandhom jinkludu annotazzjonijiet bil-Bulgaru u bir-Rumen.
(2)
Ir-Regolament (KE) Nru 1301/2006 għandu għaldaqstant jiġi emendat kif jixraq,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 1301/2006 qed jiġi emendat kif ġej:
(1)
L-Anness II qed jiġi ssostitwit bit-test fl-Anness I għal dan ir-Regolament.
(2)
L-Anness III qed jiġi ssostitwit bit-test ta' l-Anness II ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Huwa għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2007. Madankollu. dan ir-Regolament ma jaffettwax il-validità ta’ l-applikazzjonijiet għal-liċenzji u tal-liċenzji mitluba jew maħruġa bejn l-1 ta' Jannar 2007 u d-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Regolament.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 16 ta' Marzu 2007.