Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) nru 2764/79
tas-6 ta' Diċembru 1979
li emenda r-Regolament (KEFA, KEE, Euratom) Nru. 300/76 jistabbilixxi l-kategoriji ta' uffiċjali intitolati għal allowances għal xogħol bix-xift, u r-rati u l-kondizzjonijiet tagħhom
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom, KEFA) Nru. 259/68 li jistabbilixxi r-Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-kondizzjonijiet ta' l-impieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (Euratom, KEFA, KEE) Nru 3085/78 [2], u b'mod partikolari it-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 56a tar-Regolamenti tal-Persunal,
Wara li kkunsidra il-proposta mill-Kummissjoni, sottomessa wara li ġie kkonsultat il-Kumitat tar-Regolamenti tal-Persunal,
Billi huwa l-Kunsill, filwaqt li jaġixxi fuq proposta tal-Kummissjoni sottomessa wara li ikkonsultat il-Kumitat tar-Regolamneti tal-Persunal, li jistabbilixxi l-kategoriji ta' uffiċjali intitolati għal allowances għal xogħol bix-xift, u r-rati u l-kondizzjonijiet tagħhom;
Billi l-persunal impjegat f'ċerti servizzi tat-telex jaħdem bix-xiftijiet fis-sens ta' l-Artikolu 56a tar-Regolamenti tal-Persunal; billi r-Regolament (KEFA, KEE, Euratom) Nru 300/76 [3] għandu jiġi emendat b'mod korrispondenti,
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
"1. Uffiċjal imħallas minn approprijazzjonijiet ta' riċerka u investiment u impjegat f'istabbiliment taċ-Ċ¬entru Konġunt tar-Riċerka jew f'azzjoni indiretta, jew imħallas minn approprjazzjonijiet ta' operazzjoni u impjegat f'ċentru tal-kompjuters, f'dipartiment tas-sigurtà jew f'servizz tat-telex, li jaħdem bix-xift fis-sens ta' l-Artikolu 56a tar-Regolamenti dwar il-Persunal, għasndu jkun intitolat għal allowance ta':"
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Għandu jgħodd mill-1 ta' Jannar 1980.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fis-6 ta' Diċembru 1979.