Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tad-29 ta’ April 1999
dwar il-laboratorji ta’ referenza sabiex isir monitoraġġ tal-bio-tossini marini
(1999/312/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 43 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kunsill Ekonomiku u Soċjali [3],
(1) Billi l-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni 93/383/KEE [4] li tistabbilixxi l-laboratorju nazzjonali ta’ referenza sabiex jiġu mmonitorjati l-bijotossini marini; billi l-laboratorju msemmi bidel ismu; billi huwa għalhekk meħtieġ li l-Artikolu 3 jiġi emendat kif jixraq;
(2) Billi d-Deċiżjoni 93/383/KEE ma tinkludix proċedura għar-reviżjoni mgħaġġla ta’ dan l-Anness; billi għandha għalhekk issir disposizzjoni għall-possibbiltà li l-Kummissjoni tirrevedi dan l-Anness wara notifika magħmula minn Stat Membru;
(3) Billi l-Anness li jinsab mad-Deċiżjoni 93/383/KEE jistabbilixxi l-lista tal-laboratorji nazzjonali ta’ referenza nnominati minn kull Stat Membru sabiex jiġu mmonitorjati l-bijotossini marini;
(4) Billi l-laboratorji oriġinarjament innominati mill-Belġju, il-Finlandja, il-Ġermanja, il-Greċja, Spanja, l-Italja, ir-Renju Unit u l-Isvezja bħala laboratorji nazzjonali ta’ referenza sabiex jiġu mmonitorjati l-bijotossini marini ma għadhomx jikkonformaw mal-funzjonijiet li għalihom kienu nnominati jew bidlu isimhom minn dak iż-żmien; billi l-Anness li jinsab mad-Deċiżjoni 93/383/KEE għandu jiġi emendat kif jixraq sabiex iqis in-notifikazzjonijiet issottomessi mill-Istati Membri rigward il-laboratorji nazzjonali ta’ referenza,
ADDOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni 93/383/KEE hija hawnhekk emendata kif ġej:
1. L-Artikolu 3 għandu jiġi mibdul b’dan li ġej:
"Artikolu 3
Il-’Laboratorio de biotoxinas marinas del Area de Sanidad’ f’Vigo huwa hawnhekk innominat bħala l-laboratorju ta’ referenza tal-Komunità sabiex jiġu mmonitorjati l-bijotossini marini."
2. L-inċiż li ġej għandu jiżdied ma’ l-Artikolu 4:
"- jgħinu lil-laboratorji nazzjonali ta’ referenza sabiex jimplimentaw sistema approprjatà ta’ assigurazzjoni ta’ kwalità msejsa fuq il-prinċipji ta’ prattika tajba tal-laboratorju (PTL) u l-kriterji ta’ l-EN45000;"
3. L-Artikolu li ġej għandu jiddaħħal wara l-Artikolu 5:
"Artikolu 5a
Il-Kummissjoni għandha temenda l-Anness ma’ din id-Deċiżjoni meta meħtieġ wara kull notifika ssottomessa lilha minn Stat Membru li tirrigwarda l-laboratorju nazzjonali ta’ referenza biex jiġu mmonitorjati l-bijotossini marini.
Il-Kummissjoni għandha tippubblika l-lista tal-laboratorji nazzjonali ta’ referenza u kull aġġornament tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej."
Artikolu 2
L-Anness mad-Deċiżjoni 93/383/KE għandu jiġi mibdul bit-test ta’ l-Anness ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fil-Lussemburgu, fid-29 ta’ April 1999.