Id-Deċiżjoni Tal-Kunsill
tat-22 ta’ Ġunju 1988
dwar l-istabbiliment, mill-Kummissjoni, ta’ inventarju tal-materjali u s-sustanzi mis-sors użati fil-preparazzjoni ta’ taħwir
(88/389/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropeja, u b’mod partikolari l-Artikolu 213 tiegħu,
Billi fit-22 ta’ Ġunju 1988 il-Kunsill adotta d-Direttiva 87/388/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mat-taħwir għall-użu fl-oġġetti ta’ l-ikel u għall-materjali mis-sors għall-produzzjoni tagħhom [1];
Billi deher illi l-kisba ta’ data dwar il-materjali u s-sustanzi mis-sors użati fil-preparazzjoni ta’ taħwir kienet mixtieqa bil-ħsieb li jiġu stmati, min-naħa l-waħda, il-kwistjonijiet kollha li għandhom x’jaqsmu mat-taħwir u mal-materjali mis-sors għall-produzzjoni tagħhom u, min-naħa l-oħra, l-azzjoni li tirrużulta li trid tittieħed fil-livell Komunitarju;
Billi, il-kisba ta’ data tista’ ssir eħfef bit-tħejjija mill-Kummissjoni ta’ inventarju tal-materjali u tas-sustanzi mis-sors ikkonċernati,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
L-Artikolu 1
1. Il-Kummissjoni għandha, fi żmien 24 xahar mill-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni u wara konsultazzjoni ma’ l-Istati Membri, tistabbilixxi inventarju dwar:
- is-sorsi tat-taħwir kompost minn oġġetti ta’ l-ikel, u mill-ħxejjex aromatiċi u l-ħwawar normalment ikkunsidrati bħala ikel,
- is-sorsi tat-taħwir komposti minn materji prima mill-ħxejjex jew mill-annimali mhux normalment ikkunsidrati bħala ikel,
- is-sustanzi tat-taħwir miksuba mill-proċessi fiżiċi approprjati jew bi proċessi enżimatiċi jew mikrobijoloġiċi minn materji prima tal-ħxejjex jew l-animali,
- is-sustanzi tat-taħwir sintetizzati kimikament jew iżolati kimikament, kimikament identiċi għas-sustanzi tat-taħwir preżenti b’mod naturali fl-oġġetti ta’ l-ikel jew fil-ħxejjex aromatiċi u fil-ħwawar normalment ikkunsidrati bħala ikel,
- is-sustanzi tat-taħwir sintetizzati kimikament jew iżolati kimikament, kimikament identiċi għas-sustanzi tat-taħwir preżenti b’mod naturali fil-materji prima tal-ħxejjex jew ta’ l-animali mhux normalment ikkunsidrati bħala ikel,
- is-sustanzi tat-taħwir sintetizzati kimikament jew iżolati kimikament għajr dawk riferiti fir-raba’ u l-ħames inċiżi,
- materjali mis-sors użati għall-produzzjoni tat-taħwir affumikati u t-taħwir bil-proċessar u l-kondizzjonijiet tar-reazzjoni li taħthom ikunu ġew imħejjija.
2. L-inventarju riferit fil-paragrafu 1 għandu jiġi aġġornat regolarment mill-Kummissjoni.
Magħmula fil-Lussemburgu, fit-22 ta’ Ġunju 1988.