Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 717/85
tad-19 ta' Marzu 1985
dwar il-klassifika ta' oġġetti li jaqgħu taħt l-intestatura 17.04 D I tat-Tariffa Doganali Komuni
IL-KUMMISSJONI TAL- KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 97/69 tas-16 ta' Jannar 1969 dwar miżuri li għandhom jittieħdu għall-applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura tat-Tariffa Doganali Komuni [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 2055/84 [2], u b'mod partikulari Artikolu 3 tiegħu,
Billi, biex tiġi żgurata applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura tat-Tariffa Doganali Komuni, miżuri għandhom jittieħdu dwar il-klassifika ta' pastilji għas-sogħla u l-irritazzjoni tal-grieżem komposti kif ġej (perċentwal bil-piż):
-sukrosju, glukosju u karamella: | 99,5 |
-ganfra: | 0,007, |
-mentol: | 0,207, |
-ewkaliptol: | 0,069, |
-Balzmu Tolu: | 0,003, |
-timol: | 0,069, |
-alkoħol tal-benżil: | 0,138; |
Billi l-intestatura Nru 17.04 tat-Tariffa Doganali Komuni annessa mar-Regolament tal-Kunsil (KEE) Nru 950/68 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 483/85 [4], tirreferi għall-ħelu, li ma jkunx fih kawkaw; billi t-titolu Nru 30.03 jirreferi għall-mediċinali (inklużi l-mediċinali veterinarji);
Billi l-prodott in kwistjoni fih aġenti tal-palat li jistgħu wkoll ikollhom kwalitajiet mediċinali imma minħabba l-proporzjonijiet żgħar li bihom dawn l-aġenti jkunu preżenti d-dispożizzjonijiet tan-Nota 1 tal-Kapitolu 30 ma jiġux osservati; billi l-intestatura Nru 30.03 għalhekk mhix applikabbli;
Billi dan il-prodott għandu l-karatteristiċi tal-ħelu, li ma fihx kawkaw u għalhekk għandu jiġi kklassifikat taħt din l-intestatura, billi, ġo dan l-intestatura għandu jintgħażel 17.04 D I;
Billi l-miżuri previsti f' dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tan-Nomenklatura tat-Tariffa Doganali Komuni,
ADDOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Pastilji għas-sogħla u l-irritazzjoni tal-grieżem komposti kif ġej (perċentwal bil-piż):
-zokkor (tal-kannamieli), glukosju u karamella: | 99,5, |
-gamfra: | 0,007, |
-mentol: | 0,207, |
-ewkaliptol: | 0,069, |
-balzmu Tolu: | 0,003, |
-fenol: | 0,069, |
-alkoħol tal-benżil: | 0,138, |
għandom jiġu kklassifikati fit-Tariffa Doganali Komuni taħt l-intestatura:
17.04 Ħelu, li ma fihx kawkaw:
D. Oħrajn:
I. Li fihom il-grassijiet tal-ħalib jew li fihom anqas minn 1,5 % bil-piż ta' grassijiet bħal dawn.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fid-19 ta' Marzu 1985.