Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KE) Nru 1823/1999
ta’ l-20 ta’ Awissu 1999
li jistabilixxi l-oqsma ta’ produzzjoni sensittivi u/jew il-gruppi ta’ varjetajiet ta’ kwalità għolja eżentati minn applikazzjoni tal-programm tal-xiri lura tal-kwota f’tabakk mhux maħdum
Il-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2075/92 tat-30 ta’ Ġunju 1992 dwar l-organizazzjoni komuni tas-suq tat-tabakk mhux maħdum [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 660/1999 [2], u b’mod partikulari l-Artikolu 14a tiegħu,
(1) Billi, bi qbil ma’ l-Artikolu 34(2) tar- Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2848/98 tat-22 ta’ Diċembru 1998 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar- Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2075/92 f’dak li għandu x’jaqsam ma’ l-iskema ta’ kumpens, kwoti ta’ produzzjoni u l-għajnuna speċifika li għandha tingħata lil gruppi ta’ produtturi fis-settur ta’ tabakk mhux maħdum [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1373/1999 [4], il-Kummissjoni għandha tistabbilixxi, fuq il-bażi ta’ proposti mill-Istati Membri, liema oqsma ta’ produzzjoni sensittivi u/jew gruppi ta’ varjetajiet ta’ kwalità għolja, sa massimu ta’ 25 % ta’ l-ogħla limitu ta’ garanzija ta’ kull Stat Membru għandhom ikunu eżentati minn applikazzjoni tal-programm tax-xiri lura tal-kwota;
(2) Billi, fuq it-talba ta’ ċerti Stati Membri, dawn il-gruppi ta’ varjetajiet ta’ kwalità għolja għandhom ikunu stabbiliti;
(3) Billi, minħabba li l-Artikolu 35(2) tar-Regolament (KE) Nru 2848/98 jistipula li l-Istat Membru għandu jagħmel pubblika l-intenzjoni tiegħu li jbiegħ mill-1 ta’ Settembru sabiex produtturi oħra jkunu jistgħu jixtru l-kwota qabel ma tkun fil-fatt mixtrija mill-ġdid, dan ir-Regolament għandu japplika mill-31 ta’ Awissu 1999,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-kwantitajiet ta’ gruppi ta’ varjetajiet ta’ kwalità għolja eżentati mix-xiri lura tal-kwota mill-ħsad tal-1999 huma kif segwit:
fil-Portugall
-Grupp I: | 1375 tunellati metriċi, |
-Grupp II: | 300 tunellati metriċi; |
fi Franza
-Grupp I: | 1333 tunellati metriċi, |
-Grupp II: | 2032 tunellati metriċi, |
-Grupp III: | 1638 tunellati metriċi. |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar li jkun ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Għandu japplika mill-31 ta’ Awissu 1999.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fl-20 ta’ Awissu 1999.