IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 128/91
tat-18 ta' Jannar 1991
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3792/90 dwar kondizzjonijiet speċjali għall-konċessjoni ta' għajnuna għall-ħażna privata tal-laħam tal-majjal
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2759/75 tad-29 ta' Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-laħam tal-majjal([1]), kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1249/89([2]), u b'mod partikolari Artikoli 4(6), 5 (4) u u 7 (2) tiegħu,
Billi, skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3792/90([3]), il-għajnuna għall-ħażna privata ġiet imdaħħla fis-settur tal-laħam tal-majjal; billi l-prodotti eliġibbli għal din il-għajnuna huma elenkati fl-Anness ma' dan ir-Regolament;
Billi ċerti qatgħat spiss imqiegħda fis-suq mhumiex inklużi f'din il-lista; billi l-lista għandha għalhekk tiġi supplimentata sabiex iżżid l-effettività tal-miżura ta' l-intervent interessata;
Billi l-miżuri provduti f'dan ir-Regolament huma skond tal-Kumitat tal-Ġestjoni tal-Laħam tal-Majjal,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness mar-Regolament (KEE) Nru 3792/90 huwa hawnhekk mibdul bl-Anness ma' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu japplika għall-applikazzjonijiet għall-għajnuna ssottomessi mill-21 ta' Jannar 1991.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fit-18 ta' Jannar 1991.