Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tad-19 ta’ Diċembru 2000
li temenda d-Deċiżjoni 90/424/KEE dwar in-nefqa fil-qasam veterinarju
(2001/12/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità u partikolarment l-Artikolu 37 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kunsill Ekonomiku u Soċjali [2],
Billi:
(1) Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni [3] jipprovdi li l-azzjonijiet veterinarji speċifiċi definiti fid-Deċiżjoni 90/424/KEE [4] se jkunu Ffinanzjati mill-1 ta’ Jannar 2000 mis-Sezzjoni Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Gwida u Garanzija (EAGGF) biex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti fl-Artikolu 33(1) tat-Trattat.
(2) Huwa xieraq li jkun speċifikat x’arranġament għandu jkun applikat lill-amministrazzjoni mill-Komunità fuq in-nefqa in kwestjoni.
(3) Huwa xieraq li l-Kummissjoni għandha tamministra dan l-infiq direttament, minħabba n-natura tagħha.
(4) Id-Deċiżjoni 90/424/KEE għandha għalhekk tkun emendata skond dan,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Artikolu li ġej għandu jiġi inserit fid-Deċiżjoni 90/424/KEE:
"L- Artikolu 40a
Infiq soġġett għal provvediment ta’ flus skond it-termini ta’ din id-Deċiżjoni għandu jkun amministrat direttament mill-Kummissjoni skond it-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 98 tar-Regolament Finanzjarju tal-21 ta’ Diċembru 1977 [5]."
L- Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fid-19 ta’ Diċembru 2000.