Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-26 ta'Lulju 1999
li temenda d-Deċiżjoni 98/610/KE, Euratom, li tistabbilixxi gruppi ta' esperti biex jgħinu lill-Kummissjoni bil-kontenut u l-orjentazzjoni ta l-azzjonijiet ewlenin fil-qasam ta' riċerka u żvilupp teknoloġiku
(notifikat bid-dokument numru C(1999) 2359)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(1999/506/KE, Euratom)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika,
(1) Billi bid-Deċiżjoni 98/610/KE, Euratom [1], il-Kummissjoni stabbiliet gruppi ta' esperti biex jgħinuha bil-kontenut u l-orjentazzjoni ta' 'l-azzjonijiet ewlenin fil-qasam ta' riċerka u żvilupp teknoloġiku.
(2) Billi f'din il-konnessjoni, l-membri tal-gruppi ta' esperti kienu maħtura mill-Kummissjoni f'kapaċità personali għal perijodu ta' sentejn; billi ħatriet oħra biex jestendu l-medda ta' oriġini ġeografika, jwasslu għal bilanċ aħjar ta' kwalifikazzjonijiet xjentifiki u tekniki u jissostitwixxu l-membri li ma jistgħux jipparteċipaw aktar jista jkun hemm bżonn li jsiru matul dan il-perjodu.
(3) Billi huwa neċessarju li jassiguraw l-omoġenjità tal-gruppi ta' esperti bħala prinċipju ġenerali, jħaffu l-amministrazzjoni mid-dipartimenti tal-Kummissjoni jipprovdu l-grad neċessarju ta' trasparenza.
(4) Billi, f'din il-konnessjoni, il-mandat tal-membri ġodda għandu jintemm fl-istess ħin bħal dak tal-membri l-oħra maħtura qabel,
IDDECIEDIET KIF ĠEJ:
L-Artikolu 1
"Il-membri tal-gruppi ta' esperti għandhom jiġu maħtura mill-Kummissjoni f'kapaċità personali għal massimu ta' sentejn. Din il-ħatra tista tiġi mġedda darba biss, għal żmien massimu ta' sentejn."
L-Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data ta' l-adozzjoni tagħha.
Magħmula fi Brussel, fis-26 ta' Lulju 1999.