Id-Direttiva tal-Kummisjoni 2000/58/KE
tat-22 ta’ Settembru 2000
li temenda l-Annessi li jinsabu mad-Direttivi tal-Kunsill 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE dwar l-iffissar tal-livelli massimi tal-residwi tal-pestiċidi fi u fuq iċ-ċereali, l-għalf ta’ l-oriġini mill-annimal u ċerti prodotti ta’ l-oriġini mill-pjanti, inklużi rispettivament il-frott u l-ħxejjex
(Test b'rilevanza ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 86/362/KEE ta’ l-24 ta’ Lulju 1986 dwar l-iffissar tal-livelli massimi tar-residwi tal-pestiċidi fi u fuq iċ-ċereali [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2000/48/KE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 10 tagħha,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 86/363/KEE ta’ l-24 ta’ Lulju 1986 dwar l-iffissar tal-livelli massimi tar-residwi tal-pestiċidi fi u fuq l-għalf ta’ l-oriġini mill-annimal [3], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/42/KE [4], u b’mod partikolari l-Artikolu 10 tagħha,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/642/KEE tas-27 ta’ Novembru 1990 dwar l-iffissar tal-livelli massimi tar-residwi tal-pestiċidi fi u fuq ċerti prodotti ta’ l-oriġini mill-pjanti inklużi l-frott u l-ħxejjex [5], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2001/57/KE [6], u b’mod partikolari l-Artikolu 7 tagħha,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 dwar it-tqegħid ta’ prodotti tal-protezzjoni tal-pjani fis-suq [7], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/10/KE [8], u b’mod partikolari l-Artikolu 4(1)(f) tagħha,
Billi:
(1) Is-sustanza attiva ġdida, krexosim-methyl, kienet inkluża fl-Annes I tad-Direttiva 91/414/KEE bid-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/1/KE [9], għall-użu biss bħala fuġiċidi, mingħajr ma tispeċifika l-kondizzjonijiet partikolari li għandhom impatt fuq l-uċuħ tar-raba’ li jistgħu jkunu ttrattati bi prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom krexosim-methyl.
(2) L-imsemmija inklużjoni fl-Anness I kienet ibbażata fuq estimi tat-tagħrif mibgħut dwar l-użu propost bħala fuġiċida fuq ċereali, frott pome (tip tat-tuffieħ) u dwieli. L-informazzjoni li tirrigwardja l-użu ieħor kienet mibgħuta minn ċerti Stati Membri skond il-ħtiġijiet ta’ l-Artikolu 4(1)(f) tad-Direttiva 91/414/KEE. L-informazzjoni disponibbli kienet irreveduta u hija suffiċjenti biex ikunu stabbiliti ċerti livelli massimi tar-residwi.
(3) Meta ma jeżisti l-ebda livell massimu tal-Komunità tar-residwi jew MRL provviżjonali, l-Istati Membri għandhom jistabbilixxu livell nazzjonali provviżorju massimu ta’ residwi bi qbil ma’ l-Artikolu 4(1)(f) tad-Direttiva 91/414/KEE. L-informazzjoni disponibbli kienet irriveduta u hija suffiċjenti biex ikunu stabbiliti ċerti livelli massimi ta' residwi.
(4) Bl-inklużjoni fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE l-evalwazzjoni teknika u xjentifika ta’ kresoxim methyl ġiet iffinalizzata fis-16 ta’ Ottubru 1998 fil-format ta’ rapport tal-Kummissjoni ta’ reviżjoni għall-kresoxim methyl. F’dan ir-rapport ta’ reviżjoni d-doża ta’ kuljum (ADI) aċċettabbli għall-kresoxim methyl kienet iffissata bħala 0,4 mg/kg bw. L-esponiment tul il-medda tal-ħajja ta’ konsumaturi ta’ prodotti ta’ l-ikel ittrattati bil-kresoxim methyl ġiet estimata u evalwata bi qbil mal-proċeduri u l-prattiċi użati fil-Komunità Ewropea, waqt li ngħata akkont tal-linji ta’ gwida ppubblikati mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-saħħa [10] u ġie kkalkolat li l-livell massimu ta’ residwi stabbilit f’din id-Direttiva ma jagħtix lok li jinqabżu dawk ta’ dan l-ADI.
(5) Effetti akuti tossiċi li jeħtieġu l-iffissar ta’ doża akuta ta’ referenza ma ġewx innotati matul l-evalwazzjoni u d-diskussjoni li ppreċediet l-inklużjoni ta’ kresoxim methyl fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE.
(6) Għal ċerti prodotti agrikoli l-kondizzjonijiet ta’ l-użu għall-kresoxim methyl kienu diġà definiti b’mod li jippermetti l-istabbilar ta’ livelli definittivi massimi ta’ residwi.
(7) Biex ikun assigurat li l-konsumatur ikun protett kif xieraq mill-esponiment għar-residwi fi jew fuq il-prodotti li għalihom ma tkun ingħatat l-ebda awtorizzazzjoni, huwa prudenti li jkunu stabbiliti livelli proviżorji massimi ta’ residwi fil-limitu l-aktar baxx ta’ stabbillar analitiku għal dawk il-prodotti kollha koperti bid-Direttivi 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE. L-iffissar fil-livell tal-Komunità ta’ livelli massimi proviżorji ta’ residwi ma jżommux lill-Istati Membri milli jistabbilixxu livelli massimi proviżorji għall-residwi tal-kresoxim methyl bi qbil mal-Artikolu 4(1)(f) tad-Direttiva 91/414/KEE u bi qbil mal-Anness VI tad-Direttiva 91/414/KEE b’mod partikolari l-Parti B, s-Sezzjoni 2.4.2.3 li tinsab ma’ dan l-Anness. Erba’ snin huma meqjusa bħala perjodu suffiċjenti ta’ żmien li matulu għandu jkun stabbilit ħafna aktar użu għall-kresoxim methyl. Wara dak il-perjodu dawn il-livelli massimi proviżorji ta’ residwi għandhom isiru definittivi;
(8) L-imsieħba kummerċjali tal-Komunità kienu ġew ikkonsultati dwar il-livelli stabbiliti f’din id-Direttiva permezz ta’ l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u l-kummenti tagħhom dwar dawn il-livelli ġew ikkunsidrati. Il-possibbiltà li tkun stabbilita tolleranza dwar livelli massimi ta’ l-importazzjoni tar-residwi għall-pestiċidi/kombinazzjonijiet ta’ uċuħ tar-raba’ speċifiċi għandha tiġi eżaminata mill-Kummisjoni fuq il-bażi tas-sottomissjonijiet ta’ tagħrif aċċettabbli.
(9) L-opinjonijiet tal-Kumitat Xjentifiku għal-Pjanti, b’mod partikolari l-parir u r-rakkomandazzjonijiet li jikkonċernaw il-protezzjoni tal-konsumaturi ta’ prodotti ta’ l-ikel ittrattati bil-pestiċidi, kien ingħata akkont tagħhom.
(10) Din id-Direttiva hija bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti,
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
L-Artikolu 1
Dan li ġej għandu jiżdied mal-Parti A ta’ l-Anness II tad-Direttiva 86/362/KEE:
Residwi tal-pestiċidi | Livell massimu f'mg/kg |
| |
Kresoxim Methyl | 0,05 [11] [12] | ċereali |
L-Artikolu 2
Dan li ġej għandu jiżdied mal-Parti ta’ l-Anness II tad-Direttiva 86/363/KEE:
Residwi tal-pestiċidi | Livell massimu f'mg/kg |
| |
Kresoxim methyl (fdal 490M9 [15] għall-ħalib u 490 M 1 [16] għall-laħam, fwied, xaħam u kliewi espressi bħala kresoxim methyl) | 0,05 [13] [14] | Ħalib |
0,02 [13] [14] | Laħam, fwied, xaħam |
0,05 [14] | Kliewi |
Kresoxim methyl | 0,02 [13] [14] | Bajd |
L-Artikolu 3
Il-livelli massimi ta’ residwi għall-kresoxim methyl fl-Anness ta’ din id-Direttiva huma miżjuda ma’ l-Anness II tad-Direttiva 90/642/KEE.
L-Artikolu 4
1. Meta l-livelli massimi ta’ residwi għall-kresoxim methyl huma indikati bħala "(p)", dan ifisser li huma proviżorji (p) bi qbil mad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 4(1)(f) tad-Direttiva 91/414/KEE.
2. Erba’ snin wara d-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva, il-livelli proviżorji massimi ta’ residwi għall-kresoxim methyl fl-Annessi ma jibqgħux proviżorji u jsiru definittivi fis-sens ta’ l-Artikolu 4(1) tad-Direttivi 86/362/KEE u 86/363/KEE jew l-Artikolu 3 tad-Direttiva 90/642/KEE rispettivament.
L-Artikolu 5
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-20 jum li jiġi wara dak li fih tkun ippublikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex ikunu konformi ma’ din id-Direttiva sal-31 ta’ Marzu 2001 l-aktar tard. Għandhom jinfurmaw minnufih lill-Kummissjoni dwar dan.
Għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet mill-1 ta’ April 2001.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b’dik ir-referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif għandha ssir dik ir-referenza.
L-Artikolu 6
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, it-22 ta’ Settembru 2000.