Ir-regolament tal-kunsill (KE) Nru 1048/97
tad-9 ta' Ġunju 1997
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 189/92 li jadotta dispożizzjonijiet għall-applikazzjoni ta' ċerti miżuri ta' kontroll adottati mill-Organizzazzjoni tas-Sajd tal-Majjistral ta' l-Atlantiku
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 43 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],
Billi r-Regolament (KEE) Nru 189/92 [3] jeħtieġ illi vapuri tas-sajd tal-Komunità jikkomunikaw lill-Kummissjoni u fl-istess ħin lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti tagħhom, ċertu tagħrif dwar l-attivitajiet tagħhom fiż-Żona ta' Regolament ta' l-Organizzazzjoni tas-Sajd tal-Majjistral ta' l-Atlantiku (NAFO);
Billi l-Kummissjoni ta' Sajd tan-NAFO adottat rakkomandazzjoni nhar it-13 ta' Settembru 1996 biex jemenda s-sistema tas-sejħa;
Billi, skond l-Artikolu XI tal-Konvenzjoni tan-NAFO, ir-rakkomandazzjoni saret torbot lill-Komunità mit-13 ta' Novembru 1996;
Billi, għalhekk jeħtieġ illi r-Regolament (KEE) Nru 189/92 jiġi emendat, sabiex jobbliga lill-vapuri tas-sajd tal-Komunità biex jikkonformaw ma' din ir-rakkomandazzjoni,
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
L-Artikolu 1
Il-paragrafu li ġej għandu jiżdied mal-punt 1.1 ta' l-Anness għar-Regolament (KEE) Nru 189/92:
- "speċi fil-mira"
.
L-Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fil-Lussemburgu, fid-9 ta' Ġunju 1997.