DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-21 ta' April 2006
li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/407/KE dwar l-importazzjonijiet tal-ġelatina fotografika
(innotifikata taħt dokument numru C(2006) 1627)
(It-testi bil-Ġermaniż, bl-Ingliż, bil-Franċiż u bl-Olandiz biss huma awtentiċi)
(2006/311/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkundsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta' Ottubru 2002 li jistipola regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji ta' l-annimali mhux maħsuba għall-konsum uman (1), u partikolarment l-Artikoli 4(4) u 32(1) tiegħu,
Billi:
(1)
Ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 jipprojbixxi l-importazzjoni u l-passaġġ tal-prodotti sekondarji ta' l-annimali u ta' prodotti pproċessati ġol-Komunità, minbarra jekk skond dak ir-Regolament.
(2)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/407/KE tas-26 ta' April 2004 dwar regoli tranżitorji rigward is-saħħa u ċ-ċertifikazzjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar importazzjoni minn pajjiżi terzi ta' ġelatina fotografika (2) tipprevedi, bħala deroga mill-projbizzjoni fir-Regolament (KE) Nru 1774/2002, li Franza, l-Olanda u r-Renju Unit għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta' ċerta ġelatina maħsuba, b'mod esklussiv, għall-industrija fotografika (ġelatina fotografika).
(3)
Id-Deċiżjoni 2004/407/KE tipprevedi li tiġi permessa biss il-ġelatina fotografika mill-pajjiżi terzi elenkati f'dik id-Deċiżjoni, jiġifieri l-Ġappun u l-Istati Uniti ta' l-Amerika.
(4)
Il-Lussemburgu kkonferma l-bżonn li tinġieb il-ġelatina fotografika mill-Istati Uniti ta' l-Amerika għall-iskopijiet ta' l-industrija fotografika fil-Lussemburgu. Għalhekk skond dan, il-Lussemburgu għandu jitħalla jawtorizza l-importazzjoni ta' ġelatina fotografika bil-kundizzjoni li tkun soġġetta għall-konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-Deċiżjoni 2004/407/KE. Madankollu, dawk l-importazzjonijiet jistgħu jsiru fil-Belġju.
(5)
Sabiex ikun iffaċilitat it-trasferiment mill-Belġju għal-Lussemburgu tal-ġelatina fotografika importata, għandhom jiġu emendati kemmxejn il-kundizzjonijiet fl-Annessi I u III tad-Deċiżjoni 2004/407/KE.
(6)
Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma fi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/407/KE hija emendata kif ġej:
(1)
L-Artikolu 1 jinbidel b'dan li ġej:
“Artikolu 1
Deroga dwar l-importazzjoni ta' ġelatina fotografika
Bħala deroga mill-Artikolu 29(1) tar-Regolament (KE) Nru 1774/2002, il-Belġju, Franza, il-Lussemburgu, l-Olanda u r-Renju Unit għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni ta' ġelatina prodotta minn materjal li fih il-kolonna vertebrali bovina ikklassifikat bħala materjal tal-Kategorija 1 skond dak ir-Regolament, maħsuba, b'mod esklussiv, għall-industrija fotografika (ġelatina fotografika), f'konformità ma' din id-Deċiżjoni.”
(2)
L-Artikolu 9 jinbidel b'dan li ġej:
“Artikolu 9
Destinatarji
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq.”
(3)
L-Annessi I u III huma emendati skond l-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mit-tielet jum ta' wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq.
Magħmul fi Brussell, nhar il-21 ta' April 2006.