Ir-Regolament tal-kummissjoni (KEE) Nru 3562/85
tas-17 ta' Diċembru 1985
li jikkoreġi r-Regolament (KEE) Nru 3143/85 rigward id-dikjarazzjonijiet li jidhru fuq il-pakketti tal-butir konċentrat
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 804/68 tas-27 ta' Ġunju 1968 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-ħalib u l-prodotti tal-ħalib [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1298/85 [2], u partikolarment Artikolu 6(7) tiegħu,
Billi r-Regolament tal-Kummssjoni (KEE) Nru 3143/85 tal-11 ta' Novembru 1985 dwar il-bejgħ bi prezzijiet imnaqqsa ta' butir ta' l-intervent maħsub għall-konsum dirett fil-għamla ta' butir konċentrat [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3338/85 [4], jipprovdi illi l-pakketti tal-butir konċentrat għandhom iġorru, f'ittri stampati ċari u leġibbli, ċerti dikjarazzjonijiet; billi, minħabba żball, id-dikjarazzjoni fl-ilsien Taljan ma taqbilx mad-dikjarazzjoni adottata fit-test sottomess għall-vot lill-Kumitat ta' Ġestjoni tal-Ħalib u l-Prodotti mill-Ħalib; billi għalhekk ir-Regolament irid jiġi korrett,
ADOTTAT DAN IR-REFOLAMENT:
Artikolu 1
L-inċiż ta' qabel ta' l-aħħar fl-ewwel subparagrafu ta' Artikolu 5(4) huwa mibdul b'dan li ġej:
"- burro concentrato"
.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jjkun applika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fis-17 ta' Diċembru 1985.