Id-Deċiżjoni Tal-Kummissjoni
ta' l-10 ta' Frar 1999
li temenda d-Deċiżjoni tal-Grupp ta' Integrazzjoni ta' l-Anzjani
(notifikat taħt id-dokument numru C(1999) 211)
(1999/141/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Billi, fid-dawl ta' żviluppi fuq livell Komunitarju, huwa neċessarju li tiġi aġġustata is-sħubija tal-Grupp stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 91/544/KEE [1], kif emendata bid-Deċiżjoni 93/417/KEE [2]; billi fl-istess ħin, fl-interessi ta' effiċjenza amministrattiva, it-terminu tal-kariga tal-President u tal-Membri tal-Grupp għandu jitnaqqas,
IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
L-Artikolu Uniku
Id-Deċiżjoni 91/544/KEE hija emedata kif ġej:
1. fl-Artikolu 3(2), "25 membru" hija sostitwita b'"24 membru";
2. l-Artikolu 4(3) huwa emendat kif ġej:
(a) f'kull każ, "ħames siġġijiet" huwa sostitwit b' "erba siġġijiet";
(b) l-inċiż li ġej huwa miżjud:
"- ESCU- Unjoni Ewropea taċ-Ċittadini Anzjani: erba' siġġijiet;"
3. fl-Artikolu 5(1), "18-il xahar" hija sostitwita bi "12-il xahar";
4. fl-Artikolu 7(1), "18-il xahar" hija sostitwita bi "12-il xahar";
5. fl-Anness, huwa miżjud l-inċiż li ġej:
"- ESCU- Unjoni Ewropea taċ-Ċittadini Anzjani."
Magħmula fi Brussel, fl-10 ta' Frar 1999.