Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
ta' l-21 ta' Frar 2001
dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 3(3)(e) tad-Direttiva 1999/5/KE għal sinjali ta' valanga
(notifikata taħt in-numru tad-dokument K(2001) 194)
(Test b'rilevanza għall-Ftehim ŻEE)
(2001/148/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 1999/5/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Marzu 1999 dwar tagħmir tar-radju u telekomunikazzjoni u r-rikonoxximent reċiproku tal-konformità tagħhom [1], b'mod partikolari l-Artikolu 3(3)(e), tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Reżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar id-diżastri tal-valangi fl-Alpi [2],
Wara li kkunsidrat il-proposta tal-Kummissjoni,
Billi:
(1) Sinjali tal-valangi jikkontribwixxu għas-salvataġġ effiċjenti ta' persuni mgħottija bis-silġ wara valanga.
(2) Is-suċċess ta' l-azzjonijiet ta' salvataġġ ikun effettwat serjament jekk sinjali bħal dawn ma jkunux jistgħu jiġu osservati minħabba nkompatibiltajiet tekniċi.
(3) Hemm bażi sostanzjali ta' sinjali installati, li jikkonformaw ma’ l-ETS300718. Dan l-i standard jassigura interoperabbiltà u operazzjoni f'kondizzjonijiet ħarxa imma fih rekwiżiti li huma ’l hinn mill-iskop tad-Direttiva 1999/5/KE u għalhekk għandu jkun rivedut.
(4) Hemm dubji, li l-forzi tas-suq jassiguraw il-kontinwazzjoni tal-kompatibbiltà tas-sinjali tal-valangi jekk il-Komunità timponi fatturi li jassiguraw l-aċċess għas-servizzi ta' emerġenza.
(5) Il-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Stima dwar il-Konformità tat-Telekomunikazzjoni u Sorveljanza tas-Suq,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Din id-Deċiżjoni tapplika għall-apparati li joperaw fuq 457kHz u li huma maħsuba biex jsibu persuni mgħottija mis-silġ wara valanga. Huma riferiti b'żieda bħala "sinjali tal-valanga".
Artikolu 2
1. Sinjali tal-valanga li jaqgħu fil-qasam ta' l-applikazzjoni ta' l-Artikolu 1 għandhom ikunu iddisinjati biex jaħdmu ma' sinjali ġodda kif ukoll mal-bażi ta' sinjali installati, li kienu approvati taħt regolamenti approvati nazzjonali bbażati fuq ETS300718.
2. Sinjali tal-valanga għandhom jinbnew b'tali mod li jaħdmu b'mod konsistenti wara li jkunu esposti għal valanga u li jibqgħu jaħdmu meta jkunu mgħottija bis-silġ wara valanga għal perjodu itwal.
Artikolu 3
Il-ħtiġiet ta' l-Artikolu 2 ta' din id-Deċiżjoni għandhom japplikaw mid-data tal-publikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunità Ewropea.
Artikolu 4
Din id-Deċizjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fil-21 ta' Frar 2001.