Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 783/2004
tas-26 ta' April 2004
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1555/96 rigward il-livelli grillu għad-dmiritjiet addizzjonali fuq il-ħjar u ċ-ċirasa, għajr għaċ-ċirasa morra
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta' Ottubru 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-frott u l-ħxejjex ta' l-ikel [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 33(4) tiegħu,
Billi:
(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1555/96 tat-30 ta' Lulju 1996 dwar ir-rEgoli sabiex jiġu applikati dazji addizzjonali fuq l-importazzjoni tal-frott u l-ħxejjex ta' l-ikel [2] jipprovdi għas-sorveljanza ta' l-importazzjonijiet tal-prodotti elenkati fl-Anness ta' miegħu. Din is-sorveljanza għandha titwettaq skond ir-regoli stabbiliti fl-Artikolu 308d tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 tat-2 ta' Lulju 1993 li jistabbilixxi d-disposizzjonijiet għalbiex jiġi implimentat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali Kommunitarju [3]
(2) Għall-għanijiet ta' l-Artikolu 5(4) tal-Ftehim dwar il-Biedja [4] konkluż matul ir-Round ta' l-Urugwaj tan-negozjati kummerċjali multi-laterali u fid-dawl ta' l-informazzjoni disponibbli l-iktar reċentement għas-snin 2000, 2001 u 2002, il-livelli grillu għad-dmirijiet addizzjonali fuq il-ħjar u ċ-ċirasa, għajr għaċ-ċirasa qarsa, għandhom jiġu aġġustati sabiex iqisu s-sitwazzjoni l-ġdida li tirriżulta mit-tkabbir tal-Komunità fl-1 ta' Mejju 2004.
(3) B'riżultat ta' dan, ir-Regolament (KE) Nru 1555/2001 għandu jiġi emendat kif jixraq.
(4) Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma b'mod konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni tal-Frott u l-Ħaxix ta' l-Ikel,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 1555/96 huwa hawnhekk mibdul bl-Anness ta' ma' hawn.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Għandu jibda japplika mill-1 ta' Mejju 2004.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fis-26 ta' April 2004.