Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1970/2002
ta' l-4 ta' Novembru 2002
li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3051/95 dwar l-amministrazzjoni tas-sigurtà tal-bastimenti tal-passiġġieri roll-on/roll-off (il-bastimenti ro-ro)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3051/95 tat-8 ta' Diċembru 1995 dwar l-amministrazzjoni tas-sigurtà tal-bastimenti tal-passiġġieri roll-on/roll-off (il-bastimenti ro-ro) [1] kif emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 179/98 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,
Billi:
(1) Ir-Regolament (KE) Nru 3051/95 jipprovdi li l-kumpanniji u l-Istati Membri għandhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Internazzjonali ta' l-Amministrazzjoni ta' Sigurtà adottata mill-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (IMO) permezz tar-Riżoluzzjoni ta' l-Assemblea A.741 (18) ta' l-4 ta' Novembru 1993, fir-rigward ta' ro-ro ferries li joperaw lejn jew mill-portijiet ta' l-Istati Membri tal-Komunità.
(2) Bl-iskop ta' l-assigurazzjoni ta' l-implimentazzjoni uniformi tal-Kodiċi ISM, ir-Regolament (KE) Nru 3051/95 jikkontjeni dispożizzjonijiet għal amministrazzjonijiet, ibbażati fuq il-Linji Gwida dwar l-implimentazzjoni tal-Kodiċi Internazzjonali tal-Amministrazzjoni ta' Sigurtà (ISM) minn Amministrazzjonijiet, adottati mill-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (IMO) permezz tar-Riżoluzzjoni ta' l-Assemblea A.788 tat-23 ta' Novembru 1995.
(3) Dawn ir-Riżoluzzjonijiet ta' l-IMO ġew emendati mill-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (IMO) permezz tar-Riżoluzzjoni MSC.104 (73), adottata fil-5 ta' Diċembru 2000, u r-Riżoluzzjoni A.931 (22), adottata fid-29 ta' Novembru 2001.
(4) Huwa neċessarju li jiġu kkunsidrati l-iżviluppi fil-livell internazzjonali billi jiġu introdotti regoli dettaljati li jikkonċernaw iċ-ċertifikazzjoni u l-verifika.
(5) Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat prevista fl-Artikolu 12 tad-Direttiva tal-Kunsill 93/75/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 98/74/KE [4],
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament (KE) Nru 3051/95 huwa emendat kif ġej:
1. L-Artikolu 2(e) huwa sostitwit b'dan li ġej:
"(e) "Il-Kodiċi ISM"; ifisser il-Kodiċi Internazzjonali ta' Amministrazzjoni għall-Operazzjoni Sigura ta' Vapuri u għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis, adottat mill-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (IMO) permezz tar-Riżoluzzjoni ta' l-Assemblea A.741 (18) ta' l-4 ta' Novembru 1993, kif emendata bir-Riżoluzzjoni MSC.104 (73) tal-5 ta' Diċembru 2000 u annessa ma' dan ir-Regolament.";
2. L-Artikolu 2(h) huwa sostitwit b'dan li ġej:
"(h) "ċertifikat ta"; Amministrazzjoni ta' sigurtà' ifisser iċ-ċertifikat maħruġ lil ro-ro ferries skond il-paragrafu 13.7 tal-Kodiċi ISM.";
3. L-Artikolu 4(l) huwa sostitwit b'dan li ġej:
"1. Il-kumpanniji kollha għandhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet kollha tal-paragrafi 1.2 sa 13.1 u tal-paragrafu 13.6 tal-Kodiċi ISM, bħallikieku d-dispożizzjonijiet tagħhom kienu mandatorji, bħala ħtieġa għall-bastimenti tagħhom sabiex jipprovdu servizzi regolari lejn jew minn port ta' Stat Membru tal-Komunità.";
4. L-Artikolu 5(l) huwa sostitwit b'dan li ġej:
"1. L-Istati Membri għandhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 13.2, 13.3, 13.4, 13.5, 13.7 sa 13.11, 14 u 16 tal-Kodiċi ISM bħallikieku d-dispożizzjonijiet tagħhom kienu mandatorji, fir-rigward ta' kumpanniji u ro-ro ferries.";
5. L-Anness huwa sostitwit bl-Anness ma' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fl-4 ta' Novembru 2002.