DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tas-16 ta' Jannar 2006
li temenda d-Deċiżjoni 2000/690/KE li twaqqaf Grupp ta' Politika dwar l-Intrapriża, sabiex jiġi estiż il-perjodu ta' validità tagħha
(2006/18/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Billi:
(1)
Skond l-Artikolu 6 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/690/KE (1), jidher xieraq li x-xogħol tal-grupp ta' esperti imsejjaħ “Grupp tal-Politika dwar l-Intrapriża” għandu jkompli bla xkiel fl-2006 bl-istess format li kien stabbilit minn dik id-Deċiżjoni.
(2)
Id-Deċiżjoni 2000/690/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan,
IDDEĊIEDIET KIF ĠEJ:
Artikolu Uniku
Fl-Artikolu 6 tad-Deċiżjoni 2000/690/KE, it-tieni sentenza hija mibdula b'dan li ġej: “Għandha tapplika sal-31 ta' Diċembru 2006”.
Magħmul fi Brussell, it-16 ta' Jannar 2006.