Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tal-21 ta' Ġunju 1993
li temenda d-Deċiżjoni dwar il-Grupp Intermedjarju ta' l-Anzjani
(93/417/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Billi huwa meħtieġ li tiġi addattata l-kompożizzjoni tal-membri tal-Grupp fid-dawl ta' l-iżviluppi fil-livell Komunitarju,
IDDEĊIDIET DAN LI ĠEJ:
L-Artikolu 1
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 91/544/KEE [1] hija emendata kif ġej:
1. fl-Artikolu 3(2) iċ-ċifra "20" għandha tiġi mibdula biċ-ċifra "25";
2. fl-Artikolu 4(3) il-frażi "- EPSO - Pjattaforma Ewropea ta' l-Organizzazzjonijiet ta' l-Anzjani: 5 siġġijiet" għandha tiġi miżjuda mal-lista ta' l-organizzazjonijiet tal-membri tal-Grupp tal-Kuntatt. B'konsegwenza ta' dan, għandha ssir emenda lill-Anness sabiex jiżdied l-isem EPSO mal-lista ta' l-organizzazzjonijiet mistiedna sabiex jibagħtu kandidati.
L-Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-21 ta' Ġunju 1993.
Magħmula fi Brussel, fil-21 ta' Ġunju 1993.