Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1428/2003
tal-11 ta’ Awissu 2003
li jżid ma’ l-Anness għar-Regolament (KE) Nru 2400/96 fuq id-dħul ta’ ċerti ismijiet fir-Reġistru ta’ denominazzjonijiet protetti ta’ oriġini u indikazzjonijiet ġeografiċi protetti previsti fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 dwar il-protezzjoni ta’ l-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet ta’ l-oriġini għal prodotti agrikoli u oġġetti ta’ l-ikel ‘ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ - ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ "(Fasolia Gigantes - Elefantes Kastorias)û"
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 ta’ l-14 ta’ Lulju 1992 dwar il-protezzjoni ta’ l-indikazzjonijiet ġeografiċi u denominazzjonijiet ta’ l-oriġini għal prodotti agrikoli u oġġetti ta’ l-ikel [1], kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 806/2003 [2], u partikolarment l-Artikolu 6(3), (4) u (5) tiegħu,
(1) Taħt l-Artikolu 5 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92, il-Greċja bagħtet lill-Kummissjoni applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tal-"ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ - ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ (Fasolia Gigantes - Elefantes Kastorias)" bħala indikazzjoni ġeografika.
(2) Skond l-Artikolu 6(1) ta’ dak ir-Regolament, l-applikazzjoni instabet li tilħaq il-ħtiġiet kollha stabbiliti ġo fih u partikolarment li tinsab fiha l-informazzjoni kollha meħtieġa skond l-Artikolu 4 tiegħu.
(3) Wara l-pubblikazzjoni tas-sommarju tal-applikazzjoni skond l-Artikolu 6(2) tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92, ir-Repubblika Ellenika tablet żewġ emendi żgħar biex jiġi elaborat il-punt 4.2 (deskrizzjoni) u biex titħassar id-dikjarazzjoni li l-mezzi tal-grupp applicant huma wżati għal skopijiet ta’ distribuzzjoni. Sommarju ta’ l-applikazzjoni li għadda minn reviżjoni hu inkluż fl-Anness II.
(4) L-isem għandu għalhekk jiġi mdaħħal fir-Reġistru ta’ denominazzjonijiet protetti ta’ oriġini u indikazzjonijiet ġeografiċi protetti u għalhekk jiġi protett madwar il-Komunità bħala indikazzjoni ġeografika protetta.
(5) L-Anness għal dan ir-Regolament jżid ma’ l-Anness għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2400/96 [3], kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 1298/2003 [4],
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-isem fl-Anness għal dan hu miżjud ma’ l-Anness għar-Regolament (KE) Nru 2400/96 u mdaħħal bħala indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP) fir-Reġistru ta’ denominazzjonijiet protetti ta’ oriġini u indikazzjonijiet ġeografiċi protetti previsti fl-Artikolu 6(3) tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92. L-elementi ewlenin ta’ l-ispeċifikazzjoni tal-prodott huma inklużi fl-Anness II. Dawn jibdlu l-applikazzjoni sommarja ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej [5].
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 il-ġurnata wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, 11 Awissu 2003.