Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-27 ta' Ġunju 2001
li tistabilixxi l-kriterji ekoloġiċi għall-għotja ta' l-eko-tikketta Komunitarja lill-prodotti ta' tindif ġenerali u l-prodotti ta' tindif għal faċilitajiet sanitarji
(innotifikati taħt dokument numru K(2001) 1670)
(Test b'relevanza għaż-ŻEE)
(2001/523/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITÀJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1980/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Lulju 2000 dwar skema riveduta tal-premju ta' l-eko-tikketta Komunitarja [1], u b'mod partikolari l-Artikoli 3, 4 u 6 tiegħu,
Billi:
(1) L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000 jipprovdi li l-eko-tikketta tista' tingħata lil prodott li għandu l-karatteristiċi li jippermettulu li jikkontribwixxi b'mod sinifikanti għal titjib in konnessjoni ma' aspetti ambjentali importanti.
(2) L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000 jipprovdi li kriterji speċifiċi ta' l-eko-tikketta għandhom ikunu stabbiliti skond gruppi ta' prodotti.
(3) L-miżuri ddikjarati f'din id-Deċiżjoni kienu żviluppati u addottati taħt il-proċeduri biex ikunu stabbiliti l-kriterji ta' l-eko-tikketta kif preskritt fl-Arikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000.
(4) L-miżuri ddikjarati f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-kumitat imwaqqaf taħt l-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1980/2000,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-grupp ta' prodott "prodotti ta' tindif ġenerali u prodotti ta' tindif għal faċilitajiet sanitarji" (minn hawn 'il quddiem issir referenza għalih bħala "il-grupp ta' prodotti") għandu jkun suddiviż f'żewġ sub-gruppi, li huma ddefiniti kif ġej:
Prodotti tat-tindif ġenerali: prodotti ta' deterġenti maħsuba għal tindif ta' rutina ta' artijiet, ħitan, soqfa u wċuh oħra fissi, u li jinħallu fl-ilma jew jiżdied ilma magħhom qabel jintużaw,
Prodotti ta' tindif għal faċilitajiet sanitarji: prodotti ta' deterġenti maħsuba għat-tneħħija ta' rutina (inkluż bl-għorik) ta' ħmieġ u/jew depożiti ġo faċilitajiet sanitarji, bħal kmamar tal-ħasil, kmamar tal-banju, doċoċ, toilets u kċejjen. Prodotti li huma wżati b'mod awtomatiku meta toilet ikun ifflaxxjat, per eżempju "prodotti li jiddożaw b'mod awtomatiku" bħal blokki tat-toilet, jew prodotti għal użu f'tank ta' l-ilma, mhumiex inklużi. Prodotti li m'għandhomx effetti ta' tindif ħlief karbonat tal-kalċju għat-tneħħija (ta' qoxra) mhumiex inklużi. Diżinfettanti mhumiex inklużi.
Prodotti għal użi iktar speċifiċi ta' tindif, bħal fran jew prodotti ta' tindif għal twieqi, prodotti għat-tqaxxir ta' l-art, prodotti tal-lostru, prodotti ta' tindif għal katusi, eċċ. mhumiex inklużi.
Il-grupp ta' prodotti jinkludi mhux biss prodotti li jistgħu jintużaw minn konsumaturi privati imma wkoll dawk il-prodotti li jistgħu jintużaw b'mod professjoniali.
Artikolu 2
Il-prestazzjoni ambjentali u kemm il-grupp ta' prodotti huma adattati għall-użu għandha tkun stmata b'referenza għal kriterji ddikjarati fl-Anness u l-appendiċi tiegħu.
Artikolu 3
Id-definizzjoni tal-grupp ta' prodotti u l-kriterji għall-grupp ta' prodotti għandhom ikunu validi għal tliet snin mid-data li fiha din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ. Jekk kriterji ekoloġiċi riveduti ma jkunux ġew addottati qabel tmiem dan il-perjodu, il-validita tagħhom għandha tkun estiża għal sena oħra.
Artikolu 4
Għal finijiet amministrattivi n-numru tal-kodiċi mogħti lill-grupp ta' prodotti għandu jkun "020".
Artikolu 5
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, fis-27 ta' Ġunju 2001.