Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
ta’ l- 4 ta’ Novembru 1992
li tistabbilixxi l-mudell taċ-Ċertifikat imsemmi fl-Artikolu 7 (10) tad-Diretiva tal-Kunsill 91/496/KEE
(92/527/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/496/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 li tistabilixxi l-prinċipiji li jiggwidaw l-organizzazzjoni tal-verifiki veterinarji fuq l-annimali li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi u temenda d-Direttivi 89/662/KEE, 90/425/KEE and 90/675/KEE [1], kif emendati mid-Deċiżjoni 92/438/KEE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 7(1) tagħha,
Billi l-veterinarju uffiċjali fil-post tal-ispezzjoni tal-fruntiera, wara li jkun temm il-verifiki veterinarji, għandu joħroġ ċertifikat li jiċċertifika li dawn il-verifiki jkunu saru għas-sodifazzjon tiegħu;
Billi ċ-ċertifikat għandu jispeċifika wkoll in-natura tal-kampjuni li jkunu ttieħdu u r-riżultati tat-testijiet tal-laboratorju, jew meta dawn ir-riżultati jkunu mistennija;
Billi l-miżuri kif hemm ipprovdut f’din id-Deċiżjoni huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,
ADOTTAT DIN ID-DE-I|JONI:
Artikolu 1
Iċ-ċertifikat kif provdut fit-tieni inċiż ta’ l-Artikolu 7(1) tad-Direttiva 91/496/KEE għandu jsir in konformità mal-mudell stabbilit fl-Anness. Iċ-ċertifikat għandu jkun fuq folja waħda biss.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fl-4 ta’ Novembru 1992.