Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tal-15 ta’ April 2002
dwar l-aċċettazzjoni, f’isem il-Komunità Ewropea, tal-Ftehim li jistabbilixxi t-Termini tar-Referenza tal-Grupp Internazzjonali ta’ l-Istudju tal-Jute, 2001
(2002/312/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 133 tiegħu, flimkien ma’ l-ewwel sentenza ta’ l-Artikolu 300(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
Billi:
(1) Fit-13 ta’ Marzu 2001 il-konferenza li tinnegozja stabbilita mill-Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti fuq il-Kummerċ u l-Iżvilupp (Unctad) addottat il-Ftehim li jistabbilixxi t-Termini tar-Referenza tal-Grupp Internazzjonali ta’ l-Istudju tal-Jute, 2001 (hawnhekk iżjed 'il quddiem msejjaħ il-Ftehim).
(2) Dan il-Ftehim ġdid kien innegozzjat biex jissostitwixxi l-Ftehim Internazzjonali Dwar il-Jute, 1989, li beda l-likwidazzjoni tiegħu fil-11 ta’ Ottubru 2001.
(3) Il-Komunità hija membru tal-Ftehim Internazzjonali Dwar il-Jute, 1989, kif estiż, u għalhekk huwa fl-interess tagħha li tapprova l-Ftehim, li jissostitwih
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu 1
Il-Ftehim li jistabbilixxi t-Termini tar-Referenza tal-Grupp Internazzjonali ta’ l-Istudju tal-Jute, 2001 huwa hawnhekk approvat f’isem il-Komunità Ewropea.
It-test ta’ dan il-Ftehim huwa anness ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill huwa hawnhekk awtorizzat li jinnomina l-persuna/i bis-saħħa li jiddepożitaw l-istrument ta’ l-aċċettazzjoni f’isem il-Komunità [1].
Magħmula fil-Lussemburgu,
fil-15 ta’ April 2002.
F’isem il-Kunsill
Il-President
J. Piqué I Camps
[1] Id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill.
--------------------------------------------------