Deċiżjoni tal-kummissjoni
tat- 28 ta’ Marzu 1990
Dwar il-lista ta’ stabbilimienti fil-Madagascar approvati għall-importazzjoni ta’ laħam frisk fil-Komunita’
(90/165/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta’ Diċembru 1972 dwar l-ispezzjoni tal-problemi tas-saħħa u veterinarja dwar l-importazzjoni tal-laħam taċ-ċanga u tal-majjal u tal-laħam frisk jew prodotti tal-laħam minn pajjiżi terzi [1], hekk kif l-aħħar emendat permezz ta’ Direttiva 89/227/KEE [2], u b’mod partikulari l-Artikoli 4(1) u 18 (1) tagħha,
Billi l-istabbilimenti tal-pajjiżi terzi ma jistgħux jiġu awtorizzati illi jesportaw laħam frisk lill-Komunità sakemm ma jissodisfawx il-kondizzjonijiet speċjali u ġenerali imniżżla fid-Direttiva 72/462/KEE
Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 84/576/KEE [3] ipprojbiet l-importazzjoni tal-laħam frisk li ġej mill-istabbilimenti tal-Madagascar;Minkejja illi sabiex ma jkunx hemm interruzzjoni f’daqqa tal-kummerċ eżistenti, l-importazzjonijiet inżammu sat- 30 ta’ Ġunju 1985;
Billi wara iktar spezzjonijiet imexxija skond l-Artikolu 5 tad-Direttiva 72/462/KEE u l-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/474/KEE dwar l-implimentazzjoni ta’ l-ispezzjonijiet f’waqthom li jsiru fir-rigward ta’ l-importazzjoni tal-laħam taċ-ċanga u tal-majjal u tal-laħam frisk minn pajjiżi mhux membri [4] wera illi l-i standard ta’ l-iġjene f’żewġ stabbilimenti żdiedet u għalhekk ġiet meqjusa bħala sodisfaċenti;
Billi l-istabbilimenti jistgħu, f’dawn iċ-ċirkostanzi, ikunu inklużi f’lista ta’ stabbilimenti awtorizzati għall-esportazzjoni lejn il-Komunità u għalhekk id-Deċiżjoni 84/576/KEE għandha tiġi imħassra;
Billi l-esportazzjoni tal-laħam frisk mill-istabbilimenti li jidhru fl-Anness jibqgħu suġġetti għad-disposizzjonijiet tal-Kummissjoni imniżżla postijiet oħra, b’mod partikolari dawk li jikkonċernaw is-saħħa ta’ l-annimali, u l-eżami tal-preżenza ta’ residwi Fil-laħam frisk, projbizzjoni ta’ l-użu ta’ ċertu sustanzi li fihom azzjoni ormonali fit-trobbija tal-annimali;
Billi l-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI
Artikolu 1
1. L-istabbilimenti fil-Madagascar li jidhru fl-Anness huma minn issa appruvati għall-importazzjoni tal-laħam frisk fil-Komunità skond l-istess l-Anness.
2. L-importazzjoni mill-istabbilimenti mniżżla fl-Anness għandhom jibqgħu suġġetti għad-disposizzjonijiet tal-Kummissjoni Veterinarja mniżżla x’imkien ieħor.
Artikolu 2
L-Istati membri għandhom jipprojbixxu l-importazzjoni ta’ laħam frisk li ġej minn stabbilimenti li mhux imniżżla fl-Anness.
Artikolu 3
Id-Deċiżjoni 84/576/KEE hija imħassra.
Artikolu 4
Din id-deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri
Magħmula fi Brussel, fit-28 ta’ Marzu 1990.