DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tas-16 ta' Ġunju 2008
dwar l-iffirmar u l-konklużjoni f’isem il-Komunità Ewropea tal-Ftehim Internazzjonali tal-Kafè 2007
(2008/579/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 133, flimkien ma’ l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 300(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi:
(1)
Il-Kunsill Internazzjonali tal-Kafè approva t-test tal-Ftehim Internazzjonali tal-Kafè 2007 permezz tar-Riżoluzzjoni Nru 431 tat-28 ta’ Settembru 2007.
(2)
Il-Ftehim Internazzjonali tal-Kafè 2007 ġie nnegozjat biex jieħu post il-Ftehim Internazzjonali tal-Kafè 2001 li ġie estiż sat-30 ta’ Settembru 2008.
(3)
Il-Ftehim Internazzjonali tal-Kafè 2007 hu miftuħ biex jiġi ffirmat u jiġu ddepożitati l-istrumenti ta’ ratifika, ta’ aċċettazzjoni jew approvazzjoni sal-31 ta’ Awwissu 2008.
(4)
Il-Komunità hi membru tal-Ftehim Internazzjonali tal-Kafè 2001 u għaldaqstant hu fl-interess tagħha li tapprova l-Ftehim Internazzjonali tal-Kafè 2007 li jissostitwixxih,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Il-Ftehim Internazzjonali tal-Kafè 2007 hu b’dan approvat f’isem il-Komunità Ewropea.
It-test ta’ dan il-Ftehim hu meħmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill hu b’dan awtorizzat li jinnomina l-persuna/i mogħtija l-poter li tiffirma/jiffirmaw il-Ftehim u li tiddepożita/jiddepożitaw l-istrument ta’ approvazzjoni f’isem il-Komunità flimkien mad-dikjarazzjoni mehmuża miegħu sal-31 ta’ Awwissu 2008.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fi Brussell, 16 ta’ Ġunju 2008.