Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 730/1999
tas-7 ta’ April 1999
li jippreskrivi l-marketing standards għall-karrotti
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEAJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 tat-28 ta’ Ottubru 1996 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-frott u l-ħxejjex [1], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 2520/97 [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 2(2) tiegħu,
Billi l-karrotti huma elenkati fl-Anness 1 tar-Regolament (KE) Nru 2200/96 bħala prodotti li għalihom hemm bżonn ta’ l-adozzjoni ta’ standards; billi r-Regolament tal-Kumissjoni (KEE) Nru 920/89 ta’ l-10 ta’April 1989 li jippreskrivi standards ta’ kwalità għall-karrotti, frott taċ-ċitru, tuffieħ tad-deżerta u lanġas [3], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 2536/98 [4], kien is-suġġett ta’ diversi emendi u m’għadux jiżgura ċertezza legali;
Billi r-regoli in kwistjoni għandhom jerġgħu jiġu miktubin mill-ġdid u l-Anness 1 tar-Regolament (KEE) Nru 920/89 għandu jitħassar; billi, għal dak l-għan, għal raġunijiet ta’ trasparenza fis-suq dinji, għandu jitqies l-istandard għall-karrotti rakkomandat mill-Grupp ta’ Ħidma dwar l-Istandardizzazzjoni ta’ Prodotti li jistgħu Jiħżienu u l-Iżvilupp fil-Kwalità tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (UN/KEE);
Billi l-effett ta’ dawn l-istandards għandu jkun it-tneħħija mis-suq ta’ prodotti ta’ kwalità mhux sodisfaċenti, it-tħejjija għal produzzjoni li tissodisfa l-ħtiġijiet tal-konsumatur u li jkunu ffaċilitati r-relazzjonijiet kummerċjali fuq il-bażi ta’ kompetizzjoni ġusta, u b’hekk tinħoloq produzzjoni bi profitti aħjar;
Billi l-istandards huma applikabbli f’kull livell ta’ marketing; billi t-trasport għal distanzi twal, il-ħażna għal xi tul ta’ żmien jew id-diversi operazzjonijiet ta’ maniġġ li għalihom ikunu suġġettati l-prodotti jistgħu jwasslu għal tħassir minħabba l-iżvilupp bioloġiku tal-prodotti jew minħabba t-tendenza tagħhom li jitħassru; billi dan it-tħassir għandu jitqies fl-applikazzjoni ta’ standards fl-istadji ta’ marketing ta’ wara d-dispaċċ; billi, minħabba li prodotti fil-klassi "Estra" iridu jintgħażlu u jiġu ppakkjati b’attenzjoni partikolari, fil-każ tagħhom għandhom jitqiesu biss il-freskezza u t-turġidità tagħhom;
Billi l-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Frott u l-Ħaxix Frisk,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-istandards ta’ marketing għall-karrotti li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 07061000 għandhom ikunu kif preskritt fl-Anness.
L-istandard irid jiġi applikat f’kull stadju ta’ marketing skond il-kondizzjonijiet preskritti fir- Regolament (KE) Nru 2200/96.
Madankollu, fi stadji ta’ wara d-dispaċċ, il-prodotti jistgħu juru relattivament għad-disposizzjonijiet ta’ l-istandards:
- xi ftit nuqqas ta’ freskezza u turġidità,
- għal prodotti kklassifikati bħala mhux "Estra", tħassir żgħir minħabba l-iżvilupp tagħhom u t-tendenza tagħhom li jmorru.
Artikolu 2
Ir-Regolament (KEE) Nru 920/89 b’dan qed jiġi emendat kif ġej:
1. Fl-Artikolu 1 l-ewwel inċiż jitħassar;
2. L-Anness I jitħassar.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-7 jum wara li jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fis-7 ta’ April 1999.