DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL 2005/821/PESK
tal-21 ta' Novembru 2005
li temenda d-Deċiżjoni 2004/658/PESK dwar id-dispożizzjonijiet finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali ta’ l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2004/551/PESK tat-12 ta' Lulju 2004 dwar l-istabbiliment ta Aġenzija tad-Difiża Ewropea (1) u b’mod partikolari l-Artikolu 18(1) tagħha,
Billi:
(1)
Fit-13 ta' Settembru 2004, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2004/658/PESK (2) li tistabbilixxi d-dispożizzjonijiet finanzjarji applikabbli għall-budget ġenerali ta’ l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea.
(2)
Fit-23 ta' Mejju 2005 il-Bord Direttiv ta' l-Aġenzija tad-Difiża Ewropea irrakkomanda lill-Kunsill biex jestendi minn sena għal sentejn il-perijodu li fih il-Bord Direttiv għandu jirrevedi u kif meħtieġ jemenda dawn id-dispożizzjonijiet finanzjarji.
(3)
Id-Deċiżjoni 2004/658/PESK għandha għalhekk tiġi emendata.
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
Fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 2004/658/PESK, it-tieni sentenza għandha tinbidel kif ġej:
“Il-Bord Direttiv għandu jirrevedi jew jemenda kif meħtieġ dawn id-dispożizzjonijiet finanzjarji qabel il-31 ta' Diċembru 2006.”
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandu jkollha effett fid-data ta’ l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Maghmula fi Brussel, nhar il-21 ta' Novembru 2005.