DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2006/51/KE
tas-6 ta' Ġunju 2006
li temenda għall-għanijiet ta' l-adattament għall-progress tekniku l-Anness I tad-Direttiva 2005/55/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-Annessi IV u V tad-Direttiva 2005/78/KE fir-rigward tar-rekwiżiti għas-sistema ta' monitoraġġ tal-kontroll ta' l-emissjonijiet għall-użu fil-vetturi u l-eżenzjonijiet għall-magni li jaħdmu bil-gass
(Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 70/156/KEE tas-6 ta' Frar 1970 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu ma' l-approvazzjoni tat-tip tal-vetturi bil-mutur u bil-karrijiet [trejlers] (1) tagħhom, u partikolarment it-tieni inċiż ta’ l-Artikolu 13(2) tagħha,
Id-Direttiva 2005/55/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Settembru 2005 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri marbuta mal-miżuri li għandhom jittieħdu kontra l-emissjoni ta’ inkwinanti gassużi u partikulati minn magni compression ignition għall-użu fil-vetturi, u l-emissjoni ta’ inkwinanti gassużi minn magni positive ignition li jaħdmu bil-gass naturali jew bil-gass likwidu tal-petroljum għall-użu fil-vetturi (2), u b'mod partikolari l-Artikolu 7 tagħha
Billi:
(1)
Id-Direttiva 2005/55/KE hi waħda mid-Direttivi separati fil-kuntest tal-proċedura tal-approvazzjoni tat-tip tal-Komunità stabbilita fid-Direttiva 70/156/KEE.
(2)
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2005/78/KE ta' l-14 ta' Novembru 2005 li timplimenta d-Direttiva 2005/55/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri marbuta mal-miżuri li għandhom jittieħdu kontra l-emissjoni ta’ inkwinanti gassużi u partikulati minn magni compression ignition għall-użu fil-vetturi, u l-emissjoni ta’ inkwinanti gassużi minn magni positive ignition li jaħdmu bil-gass naturali jew bil-gass likwidu tal-petroljum għall-użu fil-vetturi, u li temenda l-Annessi I, II, III, IV u VI tagħha introduċiet miżuri ta' emenda u ta’ implimentazzjoni fir-rigward tad-durabbiltà tas-sistemi ta' kontroll ta' l-emissjonijiet, konformità matul l-użu matul perjodu utli ddefinit u sistemi dijanjostiċi ta' abbord (OBD) għal vetturi u magni heavy duty ġodda.
(3)
Fid-dawl tal-progress tekniku issa huwa xieraq li jiġu introdotti rekwiżiti mtejba marbuta mal-verifika tal-kundizzjonijiet, fallimenti u dimostrazzjoni operattivi tas-sistema ta' monitoraġġ tal-kontroll ta' l-emissjonijiet matul l-approvazzjoni tat-tip.
(4)
Huwa meħtieġ li jiġi żgurat li t-tħaddim tas-sistema ta' monitoraġġ tal-kontroll ta' l-emissjonijiet ma jkunx imxekkel minn sistemi ta' diżattivazzjoni.
(5)
Magni li jaħdmu bil-gass ma jużawx it-teknoloġiji tar-riċirkolazzjoni tal-gassijiet ta' l-egżost jew dawk ta' tnaqqis katalitiku selettiva sabiex jissodisfaw l-istandards kurrenti għall-emissjonijiet tan-NOx. Għalhekk, jitqies li, f'dan l-istadju, magni li jaħdmu bil-gass u vetturi li jaħdmu bil-gass għandhom ikunu eżentati mir-rekwiżiti sabiex jiġi żgurat it-tħaddim korrett tal-miżuri tal-kontroll tan-NOx. L-eżenzjoni tista' tiġi revokata meta jitqiesu stadji ulterjuri ta' emissjonijiet.
(6)
Huwa xieraq li tiġi aġġustata d-data ta’ l-applikar tat-taqsimiet 6.5.3, 6.5.4 u 6.5.5 ta’ l-Anness I tad-Direttiva 2005/55/KE fil-każ ta’ approvazzjonijiet tat-tip ġodda.
(7)
Il-Kummissjoni biħsiebha tirrevedi l-valuri ta' limitu OBD sabiex tadattahom għall-progress tekniku.
(8)
Id-Direttivi 2005/55/KE u 2005/78/KE għandhom għalhekk jiġu emendati skond dan.
(9)
Il-miżuri previsti f'din id-Direttiva huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat dwar l-Adattament għall-Progress Tekniku stabbilit mill-Artikolu 13(1) tad-Direttiva 70/156/KEE,
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
L-Anness I tad-Direttiva 2005/55/KE huwa emendat skond l-Anness I ta’ din id-Direttiva.
Artikolu 2
L-Anness IV għad-Direttiva 2005/78/KE huwa emendat skond l-Anness II ta' din id-Direttiva.
Artikolu 3
1. L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw, sa mhux aktar tard mit-8 ta' Novembru 2006, il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa għall-konformità ma' din id-Direttiva. Għandhom jikkomunikaw minnufih lill-Kummissjoni t-test ta' dawn id-dispożizzjonijiet u tabella ta' korrelazzjoni bejn dawk id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
Għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet mid-9 ta' Novembru 2006. Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, dawn għandhom jinkludu referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati mit-tali referenza meta dawn jiġu ppubblikati uffiċjalment. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif għandha issir referenza bħal din.
2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert b'din id-Direttiva.
Artikolu 4
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Artikolu 5
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussell, 6 ta' Ġunju 2006.