Id-Deċiżjoni tal-Kunsill
tat-12 ta’ Lulju 2002
li tadotta r-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp
(2002/647/KE)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidra l-Ftehim ta’ Sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta’ l-Istati ta’ l-Afrika, il-Karibew u l-Paċifiku, minn naħa l-waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmat fil-Cotonou fit-23 ta’ Ġunju 2000 [1],
Wara li kkunsidra l-Ftehim Intern bejn ir-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta’ l-Istati Membri, li ltaqaw fil-Kunsill, fuq il-Finanzjament u l-Amministrazzjoni ta’ l-Għajnuna mill-Komunità taħt il-Protokoll Finanzjarju tal-Ftehim ta’ Sħubija bejn l-Istati ta’ l-Afrika, tal-Karibew u tal-Paċifiku u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha ffirmat fil-Cotonou (Benin) fit-23 ta’ Ġunju 2000 u l-allokazzjoni ta’ l-assistenza finanzjarja għall-Pajjiżi u Territorji Barranin li għalihom tapplika Parti Erbgħa tat-Trattat KE [2], iffirmat fi Brussel fit-18 ta’ Settembru 2000, u partikolarment l-Artikolu 21(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2001/822/KE tas-27 ta’ Novembru 2001 fuq l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u territorji barranin mal-Komunità Ewropea [3] ("Deċiżjoni ta’ l-Assoċjazzjoni Barranija"),
Wara li kkunsidra il-proposta tal-Kummissjoni,
IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:
Artikolu 1
Ir-regoli tal-proċedura tal-Kumitat tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp, kif stabbilit fl-Anness, huma addottati hawnhekk.
Artikolu 2
Sad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim Intern ir-regoli tal-proċedura tal-Kumitat tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp għandhom japplikaw biss għall-bżonnijiet ta’ l-ipprogrammar stabbiliti fil-punti 1 u 2 ta’ l-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni Nru 2000/770/KE tar-Rapprezentanti tal-Gvernijiet ta’ l-Istati Membri, li ltaqaw fil-Kunsill, tat-3 ta’ Ottubru 2000 [4], u, fir-rigward ta’ l-OCT, fl-Artikolu 20 tad-Deċiżjoni Nru 2001/822/KE.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Magħmula fi Brussel, fit-12 ta’ Lulju 2002.