Id-Direttiva 2003/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
tas-26 ta’ Mejju 2003
li temenda, għall-25 darba, id-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mar-restrizzjonijiet dwar il-marketing u l-użu ta’ ċerti sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi (sustanzi klassifikati bħala karċinoġeni, mutaġeniċi jew sustanzi tossiċi għar-riproduzzjoni - k/m/r)
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidraw t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 95 tiegħu,
Wara li kkunsidraw l-proposta mill-Kummissjoni [1],
Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew [2],
Filwaqt li jaġixxu skond il-proċedura preskritta fl-Artikolu 251 tat-Trattat [3],
Billi:
(1) Id-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE [4], tippreskrivi restrizzjonijiet dwar il-marketing u l-użu ta’ ċerti sustanzi perikolużi u preparazzjonijiet.
(2) Il-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Direttiva jaqgħu fil-qafas ta’ pjan ta’ azzjoni fid-Deċiżjoni Nru 646/96/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ Marzu 1996 li tadotta pjan ta’ azzjoni biex jikkumbatti l-kanċer fil-qafas għall-azzjoni fil-qasam tas-saħħa pubblika (1996 sa 2000) [5].
(3) Sabiex titejjeb il-protezzjoni tas-saħħa u s-sigurezza tal-konsumatur, sustanzi klassifikati bħala karċinoġeni, mutaġeniċi jew tossiċi għar-riproduzzjoni, u preparazzjonijiet li jkun fihom dawn is-sustanzi m’għandhomx jitqiegħdu fis-suq għall-użu mill-pubbliku ġenerali.
(4) Id-Direttiva 94/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta’ l-20 ta’ Diċembru 1994 li temenda għall-14-il darba d-Direttiva 76/769/KEE [6], tistabbilixxi, fil-forma ta’ appendiċi li jikkonċerna l-punti 29, 30 u 31 ta’ l-Anness I li jinsab mad-Direttiva 76/769/KEE, lista li fiha sustanzi klssifikati bħala karċinoġeni, mutaġeniċi jew tossiċi għar-riproduzzjoni tal-kategorija 1 u 2. Dawk is-sustanzi u preparazzjonijiet li fihom dawn is-sustanzi m’għandhom jitqiegħdu fis-suq għall-użu mill-pubbliku ġenerali.
(5) Id-Direttiva 94/60/KE taħseb biex sik il-lista tiġi estiża minnufih wara l-pubblikazzjoni ta’ l-adattazzjoni għall-progress tekniku ta’ l-Anness I li jinsab mad-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE tas-27 ta’ Ġunju 1967 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi li jirrelataw mal-klassifikazzjoni, pakkeġġar u tikkettjar ta’ sustanzi perikolużi [7], li telenka sustanzi klassifikati bħala karċinoġeniċi, mutaġeniċi jew tossiċi għar-riproduzzjoni tal-kategorija 1 jew 2.
(6) Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2001/59/KE [8], li tadatta għall-progress tekniku għat-28 darba id-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE, u aktar partikolarment l-Anness I hemm mehmuż, telenka żewġ sustanzi ġodda klassifikati bħala karċinoġeniċi kategorija 1, 19-il sustanza ġdida klassifikata bħala karċinoġenika kategorija 2, ħames sustanzi ġodda klassifikati bħala mutaġeniċi kategorija 2, sustanza waħda ġdida klassifikata bħala tossika għar-riproduzzjoni kategorija 2.
(7) Dawk is-sustanzi għandhom jiżdieda mal-lista fl-appendiċi ta’ l-Anness I li jinsab mad-Direttiva 76/769/KEE.
(8) Ir-riskji u l-vantaġġi tas-sustanzi klassifikati ġodda, permezz tad-Direttiva 2001/59/KE, bħala karċinoġeniċi, mutaġeniċi u tossiċi għar-riproduzzjoni tal-kategorija 1 jew 2 ingħata kont tagħhom.
(9) Din id-Direttiva għandha tapplika mingħajr preġudizzju għall-leġislazzjoni tal-Komunità li tippreskrivi ħtiġiet minimi għall-protezzjoni tal-ħaddiema li jinsabu fid-Direttiva tal-Kunsill 89/391/KEE tat-12 ta’ Ġunju 1989 dwar l-introduzzjoni ta’ miżuri biex jinkoraġ titjib fis-sigurezza u s-saħħa tal-ħaddiema fuq ix-xogħol [9], u direttivi individwali bbażati fuqha, b’mod partikolari d-Direttiva tal-Kunsill 90/394/KEE tat-28 ta’ Ġunju 1990 dwar il-protezzjoni ta’ ħaddiema mir-riskji relatati ma’ esposizzjoni għall-karċinoġeniċi fuq ix-xogħol [10],
ADOTTAW DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
Is-sustanzi elenkati fl-Anness li jinsab ma’ din id-Direttiva għandhom jizdiedu ma’ dawk is-sustanzi elenkati fl-appendiċi li jikkonċerna l-punti 29, 30 u 31 ta’ l-Anness I li jinsab mad-Direttiva 76/769/KEE. Is-sustanzi elenkati fl-Anness li jinsab ma’ din id-Direttiva fil-punt 1(ċ) għandhom jitħassru mill-lista 2 tal-punt 29 ta’ l-Anness li jinsab mad-Direttiva 76/769/KEE.
Artikolu 2
1. L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sal-25 ta’ Ġunju 2004. Għandhom jinfurmaw minnufih b’dan lill-Kummissjoni.
Għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet mill-25 ta’ Diċembru 2004.
2. Meta l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b’dik ir-referenza fl-okkazzjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-metodi ta’ kif issir dik ir-referenza għandhom ikunu preskritti mill-Istati Membri.
Artikolu 3
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fis-26 ta’ Mejju 2003.