Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-12 ta’ Mejju 1986
li tistabbilixxi Kumitat Konsultattiv dwar id-Disseminazzjoni ta’ Tagħrif Agrikolu
(86/200/KEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Billi x-xogħol fuq id-disseminazzjoni ta’ tagħrif agrikolu provvdut fl-Artikolu 41 tat-Trattat jista’ jiġi kordinat b’ mod aktar effettiv permezz ta’ koperazzjoni bejn il-Kummissjoni u l-esperti nazzjonali konċernati f’ kumitat ta’ esperti;
Billi, għal dan il-għan, għandu jiġi stabbilit Kumitat Konsultattiv dwar id-Disseminazjzoni ta’ Tagħrif Agrikolu, li fuqu huma rappreżentati d-dipartimenti ta’ tagħrif agrikolu ta’ l-Istati Membri,
IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
L-Artikolu 1
Huwa hawnhekk assoċjat mal-Kummissjoni, Kumitat Konsultattiv dwar id-Disseminazzjoni ta’ Tagħrif Agrikolu, minn issa ‘l quddiem riferit bħala ‘l-Kumitat’.
L-Artikolu 2
1. Il-Kumitat għandu jkun kompost mill-kapijiet tas-servizzi konsultattivi agrikoli ta’ l-Istati Membri, kull wieħed assistit minn speċjalista fl-erja ta’ trasferiment ta’ tagħrif.
2. Il-kap ta’ servizz konsultattiv jista’, minn ħin għal ħin u fid-diskrezzjoni tiegħu, jiġi mibdul f’ kwalunkwe laqgħa partikolari minn membru tas-servizz tiegħu li huwa l-ispeċjalista konsultattiv tiegħu fil-materja tas-suġġett taħt diskussjoni f’ dik il-laqgħa.
L-Artikolu 3
Rappreżentant tal-Kummissjoni għandu jippresiedi l-laqgħat kollha tal-Kumitat. Is-servizzi segretarjali tal-Kumitat għandhom ukoll jiġu provvduti mill-Kummissjoni.
L-Artikolu 4
Il-Kumitat jista’ jiġi konsultat mill-Kummissjoni dwar il-mezzi l-aktar effettivi biex:
(a) titejjeb l-effettività prattika ta’ l-inventorju ta’ riċerka agrikola tal-Komunità (AGREP) u l-bażi tal-fatti magħrufa (data base) Agrikola tal-FAO/KEE (EUR-AGRIS);
(b) jiġi provvdut lill-Kummissjoni, f’ għaqda mal-Kumitat Permanenti dwar ir-Riċerka Agrikola, it-tagħrif pertinenti kollu dwar problemi agrikoli u ta’ biedja li s-soluzzjoni tagħhom hija vitali għall-iżvilupp kontinwu tal-politikà komuni agrikola;
(ċ) jiġu trasferiti r-riżultati rilevanti kollha tal-programmi ta’ riċerka tal-Komunità f’ lingwa li tinftiehem lis-servizzi konsultattivi u lill-bdiewa;
(d) jittejjeb, kif meħtieġ, il-kontenut, metodi ta’ implimentazzjoni u effettività ta’ miżuri ta’ politika strutturali f’ xi erja msemmija jew reġjun tal-Komunità;
(e) jiġi komunikat t-tagħrif rilevanti kollu dwar aspetti pertinenti oħra tal-politika agrikola komuni lil persuni li jaħdmu fl-agrikoltura matul il-Komunità.
L-Artikolu 5
1. Iż-żmien tal-kariga tal-membri tal-Kumitat għandu jkun ta’ tliet snin u għandu jkun jista’ jiġġedded.
2. Mat-tmiem ta’ dan il-perjodu ta’ tliet snin, il-membri tal-Kumitat għandhomiżommu l-post tagħhom sakemm jiġu mibdula jew sakemm jiġi mġedded iż-żmien tal-kariga tagħhom.
3. Iż-żmien tal-kariga ta’ membru jista’ jiġi mitmum qabel it-tmiem tal-perjodu ta’ tliet snin permezz ta’ riżenja jew mewt. Jista’ jiġi mitmum ukoll meta s-servizz konsultattiv li huwa rappreżentat mill-membru jitlob li jiġi mibdul. F’ kull każ, persuna għandha tinħatar mis-servizz konsultattiv konċernat, wara konsultazzjoni xierqa mal-Kummissjoni, biex jinbidel dan il-membru għall-bqija taż- żmien ta’ kariga msemmi.
4. Membri m’ għandhomx jitħallsu għas-servizz tagħhomi.
5. Lista tal-membri tal-Kumitat għandha tiġi pubblikata mill-Kummissjoni għall-għanijiet ta’ tagħrif fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
L-Artikolu 6
Il-Kumitat jista’ jwaqqaf gruppi tax-xogħol biex jassistuh fit-twettieq tax-xogħol tiegħu. Il-Kumitat għandu jitlaqqa’, kif meħtieġ, mill-Kummissjoni. Rappreżentattivi tad-dipartimenti tal-Kummissjoni konċernati għandhom jieħdu sehem fil-laqgħat tal-Kumitat u l-gruppi tax-xogħol tiegħu.
L-Artikolu 7
1. L-ebda vot m’ għandu jittieħed fuq il-materji diskussi mill-Kumitat.
2. Il-Kummissjoni tista’, meta tfittex l-opinjoni tal-Kumitat, tfassal limitu taż-żmien li fih trid tingħata din l-opinjoni.
3. Il-veduti espressi mis-servizzi konsultattivi varji rappreżentati għandhom jiġu mkluż f’ sommarju mibgġut lill-Kummissjoni.
4. Fil-każ ta’ ftehim unanimu li jintlaħaq fil-Kumitat dwar l-opinjoni li trid tingħata, il-Kumitat għandu jifformula konklużjonjiet miftehħma u jwaħħalhom mar-rekord tas-sommarju.
L-Artikolu 8
Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 214 tat-Trattat, fejn il-Kummissjoni tgħarrafhom li l-opinjoni mitluba hija ta’ natura kunfidenzjali, membri tal-Kumitat għandhom ikunu taħt obbligazzjoni biex ma jiżvelawx tagħrif li jkunu saru jafu bih matul ix-xogħol tal-Kumitat.
F’ każijiet bħal dawn, il-membri tal-Kumitat u rappreżentattivi tad-dipartimenti tal-Kumissjoni konċernati biss jistgħu ikunu preżenti fil-laqgħat.
L-Artikolu 9
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fit-12 ta’ Mejju 1986.
Magħmula fi Brussel, fit-12 ta’ Mejju 1986.