Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tat-3 ta’ Mejju 2000
dwar il-proċedura għan-nomina ta’ host server komuni ġdid għas-sistema veterinarja komputerizzata integrata
(notifikata taħt dokument numru C(2000) 818)
(Test b’relevanza għall-Ftehim EE)
(2000/351/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar il-verifiki veterinarji u żootekniġi applikabbli fil-kummerċ intra-Komunitarju f’ċerti annimali ħajjin u fi prodotti bil-għan tat-tlestija tas-suq intern [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 92/118/KEE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 20(3) tagħha,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 92/438/KEE tat-13 ta’ Lulju 1992 dwar il-komputerizzazzjoni ta’ proċeduri veterinarji ta’ importazzjoni (proġett Shift), li temenda d-Direttivi 90/675/KEE, 91/496/KEE, 91/628/KEE u d-Deċiżjoni 90/424/KEE, u li tirrevoka d-Deċiżjoni 88/192/KEE [3], kif l-aħħar emendata bl-Att ta’ l-Adeżjoni ta’ l-Awstrija, l-Finlandja u l-Isvezja, u b’mod partikolari l-Artikolu 12 tagħha,
Billi:
(1) Bid-Deċiżjoni 92/373/KEE [4], il-Kummissjoni nnominat l-ANIMO host server, u skond id-Deċiżjoni tal-Kommissjoni 92/486/KEE [5], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 1999/716/KE [6], l-ANIMO host server għandu jkun jopera għallinqas mill-31 ta’ Marzu 2000.
(2) B’żieda max-xogħol fil-livell tal-Komunità, inklużi studji u seminars, waqt ir-reviżjoni ta’ l-arkitettura tan-network ANIMO, sistema veterinarja li tintegra d-diversi applikazzjonijiet għandha tkun implimentata.
(3) Huwa meħtieġ f’dan l-istadju li tiġi speċifikata l-proċedura li għandha tintuża għan-nominazzjoni ta’ host server komuni ġdid biex iħaddem is-servizzi kollha meħtieġa taħt is-sistema veterinarja komputerizzata integrata.
(4) Il-host server komuni għandu jissodisfa speċifikazzjonijiet tekniċi preċiżi.
(5) Il-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
1. Il-Kummissjoni għandha toħroġ invit għall-offerti bl-appalt li jibdew fl-2000 għal host server komuni li jagħti kont tal-progress fit-teknoloġiji tal-komunikazzjoni tad-data u tas-servizzi ġodda meħtieġa għall-bdil ta’ informazzjoni bejn l-Istati Membri taħt is-sistema veterinarja komputerizzata integrata.
2. L-invit għall-offerti bl-appalt li għalihom jipprovdi l-paragrafu 1, li għandhom jinkludu l-informazzjoni kollha meħtieġa għall-implimentazzjoni tagħha (speċifikazzjoni dettaljata), għandu jagħti kont għall-inqas ta’ l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi definiti fl-Anness.
3. Wara l-invit għall-offerti bl-appalt li għalihom jipprovdi l-paragrafu 1, il-Kummissjoni għandha, bil-għan li tinnomina l-host server, tagħżel għall-inqas tlett offerti li jissodisfaw l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi msemmija fil-paragrafu 2.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fit-3 ta’ Mejju 2000.