Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-7 ta' Settembru 1998 li taġġorna l-ammonti speċifikati fir-Regolament li jistabbilixxi r-regoli dettaljtai għall-implementazzjoni tar-Regolament Finanzjarju
(innotifikata permezz ta' dokument numru K(1998) 2581)
(98/539/KE, KEFA, Euratom)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (Euratom, KEFA, KE) Nru 3418/93 tad-9 ta' Diċembru 1993 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implementazzjoni ta' ċerti disposizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju tal-21 ta' Diċembru 1977 [1], emendat bid-Deċiżjoni 97/594/KE, KEFA, Euratom [2], u partikolarment l-Artikolu 145 tiegħu,
Billi l-indiċi tal-prezzijiet tal-konsumatur Ewropew (ECPI) kien 98,6 f'Diċembru 1995 u 100,7 f'Diċembru 1996;
Billi l-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 97/594KEFA, KE, Euratom għandu jkun ikkorreġut biex juri li l-limitu ta' ECU 98700 li meta jkun skorrut il-poteri ta' l-ACPC (JRC) jkollhom effett għal tagħmir u kuntratti ta' fornitura li ma jkunux ta' natura xjentifika jew teknika (L-Artikolu 110, it-tieni inċiż, il-punt (b) tar-Regolament (Euratom, KEFA, KE) Nru 3418/93) japplika wkoll għal tagħmir xjentifiku u tekniku u għal kuntratti tax-xogħol R&TD (L-Artikolu 110, l-ewwel inċiż),
IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
Artikolu 1
L-ammonti stabbiliti speċifikati fir-Regolament li jistabbilixxi regoli dettaljtai għall-implementazzjoni ta' ċerti disposizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju huma aġġornati kif ġej b'effett mill-1 ta' Jannar 1998:
ECU |
Indiċjar annwali | fl-1 ta' Jannar 1997. | fl-1 ta' Jannar 1998. |
| |
Uffiċjal tal-kontijiet | (L-Artikolu 31, l-ewwel inċiż | 131 | 134 |
Assistent Uffiċjal tal-kontijiet | (L-Artikolu 31, it-tieni inċiż | 87 | 89 |
Amministraturi imprest | (L-Artikolu 31, it-tielet inċiż | 44 | 45 |
Artikolu 2
Fl-Artikolu 1 ta' Deċiżjoni 97/594/KE, KEFA, Euratom ir-referenza għall-"L-Artikolu 110, it-tieni inċiż, punt (b)" hija emendata li taqra "l-Artikolu 110, l-ewwel inċiż u t-tieni inċiż punt (b)".
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidhol fis-seħħ fil-jum tal-publikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
L-Uffiċjal tal-Kontijiet tal-Komunità għandu jikkomunika din id-Deċiżjoni lill-istituzzjonijiet u l-korpi l-oħra tal-Komunità.
Magħmula fi Brussel, fis-7 ta' Settembru 1998.