Id-Decizjoni tal-Kummissjoni
tat-18 ta’ Lulju 2001
li temenda d-Deċiżjoni 93/195/KEE dwar il-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinaria għad-dħul mill-ġdid taż-żwiemel reġistrati għat-tlielaq, kompetizzjoni u attivitajiet ta’ kultura wara l-esportazzjoni temporanja
(notifikata taħt id-dokument numru Ċ(2001) 1953)
(Test b’rilevanza għall-KEE)
(2001/610/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunita Ewropea,
Wara li kunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/426/KEE tas-26 ta’ Gunju 1990 dwar il-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jiggvernaw iċ-ċaqlieq u l-importazzjoni mill-pajjiżi terzi ta’ equidae [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/298/KE [2], u partikolarment fl-Artikolu 19(ii) tagħha,
Billi:
(1) Bi qbil mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/195/KEE [3], kif l-aħħar emendata mid-Deċiżjoni 2001/144/KE [4], id-dħul mill-ġdid taż-żwiemel reġistrati għat-tlielaq, kompetizzjoni u attivitajiet ta’ kultura wara l-esportazzjoni temporanja hija ristretta għaż-żwiemel miżmuma għall-anqas minn 30 ġurnata f’kull pajjiż li mhux membru minn dawk elenkati fl-istess grupp fl-Anness II għal dik id-Deċiżjoni.
(2) Bil-għan li ssir aktar faċli għaż-żwiemel tat-tlielaq li joriġinaw fil-Komunità biex jieħdu sehem fil-Grupp Internazzjonali/Laqgħat tal-Grad fil-pajjiżi li m humiex membri elenkati fi gruppi differenti, notevolment l-Awstralja, l-Kanada, l-Istati Uniti ta’ l-Amerika, Hong Kong, il-Gappun, Singapore jew l-Emirati Magħquda Għarab, dak il-perjodu għandu jkun imġedded għall-inqas minn 90 ġurnata u ristrett għal pajjiżi ta’ l-istess grupp għandhom ikunu rtitati għaż-żwiemel tat-tlielaq li jkunu qed jipparteċipaw fl-laqgħat bħal dawn.
(3) Il-miżuri provduti f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Veterinerija
ADOTTAT DIN ID-DECIZJONI:
Artikolu 1
Deċiżjoni 93/195/KEE hija emendata kif ġej:
1. Indent huwa miżjud għall-Artikolu 1 kif ġej:
"- wara li jkunu ħadu sehem fil-Grupp Internazzjonali/Laqgħat tal-Grad fl-Awstralja, l-Kanada, l-Istati Uniti ta’ l-Amerika, Hong Kong, il-Gappun, Singapore jew l-Emirati Magħquda Għarab u laħqu mal-ħtiġiet preskritti fiċ-ċertifikat tas-saħħa bi qbil mal-mudell preskritt fl-Anness VIII għal din id-Deċiżjoni."
2. L-Anness għal din id-Deċiżjoni huwa miżjud bħala l-Anness VIII.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmulha fi Brussell, fit-18 ta’ Lulju 2001.