Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KEE) Nru 3499/93
tal-20 ta’ Diċembru 1993
li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2837/93 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2019/93 fir-rigward tal-manteniment tal-imsaġar taż-żebbuġ fiż-żoni tradizzjonali tat-tkabbir taż-żebbuġ
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2019/93 tad-19 ta’ Lulju 1993 li jintroduċi l-miżuri speċifiċi għall-gżejjer Eġej iż-żgħar li jikkonċernaw ċerti prodotti agrikoli [1], u b’mod partikulari l-Artikolu 11(2) tiegħu,
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2837/93 [2] jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni tal-iskema ta’ l-għajnuna għall-manteniment tal-imsaġar taż-żebbuġ fuq il-gżejjer Eġej iż-żgħar u jagħmel dispożizzjonijiet għall-monitoraġġ u l-penalitajiet;
Billi l-kontrolli stipulati sabiex jassiguraw konformità mal-kundizzjonijiet meħtieġa għall-għoti ta’ l-għajnuna għandhom jitwettqu għall-1993 fi ħdan perjodu limitu, u f’kull każ, qabel il-31 ta’ Diċembru 1993;
Billi minħabba l-firxa ġeografika tal-ġżejjer fil-Baħar Eġew u d-diffikultajiet involuti fl-introduzzjoni ta’ din l-iskema ġdida ta’ għajnuna, id-data tal-ħlas finali fil-perjodu li matulu il-kontrolli kollha mitluba għandhom ikunu effettwat għandu jkun estiż;
Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għaż-Żjut u x-Xaħmijiet,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2837/93 huwa emendat kif ġej:
1. "il-31 ta’ Diċembru 1993" fit-tieni subparagrau ta’ l-Artikolu 2(1) huwa mibdul bi "il-31 Jannar 1994";
2. "it-28 ta’ Frar 1994" fl-aħħar subparagrafu ta’ l-Artikolu 5 huwa mibdul bi "il-31 ta’ Marzu 1994".
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-publikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, fl-20 ta’ Diċembru 1993.