Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tal-4 Lulju 2000
li jistabilixxi proċeduri dijanjostiċi, metodi ta’ kampjuni u kriterji għall-evalwazzjoni ta’ riżultati ta’ provi ta’ laboratorju għal konferma u dijanjosi differenti ta’ "swine vesicular disease"
(notifikat bid-dokument numru Ċ(2000) 1805)
(Test b’rilevanza għall-ŻEE)
(2000/428/KE)
IL-KUMMISJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi il-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/119/KEE tas-17 ta’ Diċembru 1992 li tintroduċi miżuri ġenerali tal-Komunità għal kontroll ta’ ċertu mard ta’ l-annimali u miżuri speċifiċi dwar mard tal-ħnieżer [1], kif l-aħħar emendat bl-Att ta’ Adeżjoni tal-Awstrija, l-Finlandja u l-Isvezja, u b’mod partikolari l-ANNESS II, il-paragrafu 3 tiegħu,
Billi:
(1) Huwa neċessarju li tistabilixxi f’livell ta’ Komunità proċeduri dijanjostiċi, metodi ta’ kampjuni u kriterji għal evalwazzjoni ta’ riżultat ta’ testijiet tal-laboratorju għal konferma ta’ mard tal-ħnieżer u differenza rapida min mard ta’ l-ilsien u dwiefer, biex tassigura titjib fil-kontrol taż- żewġ mardiet.
(2) L-Anness III tad-Direttiva tal-Kunsill 92/119/KEE jistabilixxi funzjonijiet u dmirijiet tal-riferenza tal-laboratorju tal-Komunità għal mard tal-ħnieżer biex tikkoordina f’konsultazzjoni mal-Kummisjoni, l-metodi użati biex tagħmel dajanjosi tal-marda; dawn il-funzjonijiet u dmirijiet jinkludu l-organizzazjoni ta’ testijiet perjodiċi komparattivi u forniment ta’ "standard reagents" f’livell komunitarju.
(3) Riċentement ġew żviluppati testijiet tal-laboratorju biex jassiguraw li mard tal-ħnieżer jiġi dijanjostikat malajr u distint minn mard ta’ l-ilsien u dwiefer.
(4) Ir-riżultati tal-provi komparattivi l-aktar riċenti f’livell tal-Komunità jissuġerixxi b’mod partikolari, li provi ta’ min joqgħod fuqhom ġew żvillupati biex tidentifika l-antiġen jew il-ġenom ta’ mard tal-ħnieżer u li dawn il-provi jistgħu b’suċċess jissuplimentaw il-prova ta’ iżolament tal-virus għal dijanjosi viroloġika ta’ mard tal-ħnieżer.
(5) L-esperjenzi miksuba fil-kontroll ta’ mard tal-ħnieżer fi snin riċenti rriżulta fl-identifikazzjoni ta’ l-aktar proċeduri ta’ kampjuni adattati għall-evalwazzjoni tar-riżultati tal-provi tal-laboratorju għal dijanjosi propja ta’ din il-marda f’sitwazzjonijiet differenti.
(6) L-opinjoni u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Xjentifiku dwar saħħa u benesseri ta’ l-annimali dwar mard tal-ħnieżer jridu jittieħdu fil-konsiderazzjoni.
(7) Il-miżuri provduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
1. L-Istati Membri għandhom jassiguraw li l-konferma ta’ mard tal-ħnieżer u dijanjosi differenti mill-mard ta’ l-ilsien u dwiefer bażati fuq:
(a) il-kxif ta’ sinjali kliniċi ta’ mard;
(b) il-kxif ta’ virus, antiġen jew ġenom f’kampjuni ta’ epithelium tissue, vesicular fluid jew feċi;
(ċ) dimostrazzjoni ta’ rispons antibody speċifiku f’kampjuni ta’ serum,
skond il-proċeduri, metodi ta’ kampjuni u kriterji għall-evalwazzjoni tar-riżultati tal-provi tal-laboratorju fil-Manwal anness ma’ din id-Deċiżjoni.
2. Iżda, l-laboratorji nazzjonali dijanjostiċi msemmija fl-Anness II(5) għad-Direttiva 92/119/KEE jistgħu japplikaw modifiki għal provi tal-laboratorju msemmija fil-Manwal anness ma’ din id-deċiżjoni jew jużaw provi differenti, sakemm tista’ tintwera sensitività u speċifikità ugwali.
Is-sensitività u speċifikazzjoni ta’ dawn il-provi modifikati jew differenti jridu jkunu evalwati fil-qafas tal-provi perjodiċi komparattivi organizzati mill-Laboratorju ta’ Riferenza tal-Komunità għal mard tal-ħnieżer.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni tapplika mil-1 ta’ Ottubru 2000.
Artikolu 3
Dan id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, fl-4 ta’ Lulju 2000.