Id-Deċiżjoni tal-Kkunsill
tas-17 ta' Marzu 1980
li taċċetta f'isem il-Komunità l-Anness tal-Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-simplifikazzjoni u l-armonizzazzjoni tal-proċeduri doganali
(80/391/KEE)
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni mill-Kummissjoni,
Billi, skond id-Deċiżjoni 75/199/KEE [1] il-Komunità hija parti fil-Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-simplifikazzjoni u l-armonizzazjoni tal-proċeduri doganali;
Billi l-Anness tal-Konvenzjoni msemmija li tikkonċerna l-importazzjoni mill-ġdid fl-istess stat tista’ tiġi aċċettata mill-Komunità;
Billi huwa xorta waħda rakkomandabbli li din l-aċċettazzjoni tkun soġġetta għal ċerti riservi sabiex jittieħed kont tal-ħtiġiet speċjali ta' l-unjoni doganali,
IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
Artikolu 1
L-Anness B.3 li jikkonċerna l-importazzjoni mill-ġdid fl-istess stat tal-Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-simplifikazzjoni u l-armonizzazjoni tal-proċeduri doganali huwa b'din id-Deċiżjoni aċċettat f'isem il-Komunità, b'riservi fuq il-livell 2 u l-prattiċi rakkomandati 8, 11, 12 u 24.
It-test ta' l-Anness imsemmi huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill għandu jinnomina l-persuna intitolata li tinnotifika lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill għall-Kooperazzjoni Doganali bl-aċċettazzjoni mill-Komunità, soġġetta għar-riżervi msemmija fl-Artikolu 1, ta' l-Anness li jikkonċerna l-importazzjoni mill-ġdid fl-istess stat.
Magħmula fi Brussel, fis-17 ta' Marzu 1980.