Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2348/2000
tat-23 ta’ Ottubru 2000
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2799/1999 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolment tal-Kunsill (KE) Nru 1255/1999 fir-rigward ta’ l-għoti ta’ l-għajnuna għall-ħalib xkumat u trab tal-ħalib xkumat intiż għall-għalf ta’ l-annimali u għall-bejgħ ta’ dak it-trab tal-ħalib xkumat
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1255/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-ħalib u l-prodotti tal-ħalib [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1670/2000 [2], u b’mod partikolari Artikoli 10 u 15 tiegħu,
Billi:
(1) Artikolu 7(1) tar-Regolament tal-Kummissijoni (KEE) Nru 2799/1999 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1550/2000 [4], jiffissa l-ammonti ta’ l-għajnuna għall-ħalib xkumat u t-trab tal-ħalib xkumat intiż għall-għalf ta’ l-annimali. Minħabba l-iżviluppi fis-sitwazzjoni tal-provista tal-ħalib xkumat u t-trab tal-ħalib xkumat, l-ammont ta’ l-għajnuna għandu jitnaqqas.
(2) Il-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Ħalib u l-Prodotti tal-Ħalib ma wasalx opinjoni fiż-żmien iffissat mill-president tiegħu,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
"1. L-għajnuna hija b’dan iffissata fi:
(a) EUR 4,93 għal kull 100 kg ta’ ħalib xkumat b’kontenut ta’ proteina ta’ mhux anqas minn 35,6 % ta’ l-estratt niexef xkumat;
(b) EUR 4,35 għal kull 100 kg ta’ ħalib xkumat b’kontenut ta’ proteina ta’ mhux anqas minn 31,4 % iżda anqas minn 35,6 % ta’ l-estratt niexef xkumat;
(ċ) EUR 61,00 għal kull 100 kg ta’ tarb tal-ħalib xkumat b’kontenut ta’ proteina ta’ mhux anqas minn 35,6 % ta’ l-estratt niexef xkumat;
(d) EUR 53,80 kull 100 kg ta’ trab tal-ħalib xkumat b’kontenut ta’ proteina ta’ mhux anqas minn 31,4 % iżda anqas minn 35,6 % ta’ l-estratt niexef xkumat;"
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fit-23 ta’ Ottubru 2000.