Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-27 ta’ Lulju 1995
li temenda l-Kapitolu 1 ta’ l-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE li tistabbilixxi l-ħtiġiet għas-saħħa ta’ l-annimali u s-saħħa pubblika li jirregolaw il-kummerċ fi u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ prodotti mhux suġġetti għall-imsemmija ħtiġiet stabbiliti fir-regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza dwarhom fl-Anness A (I) tad-Direttiva 89/662/KEE u, fir-rigward ta’ patoġeni, tad-Direttiva 90/425/KEE
(Test b’referenza ŻEE)
(95/339/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE tas-17 ta’ Diċembru 1992 li tistabbilixxi l-ħtiġiet tas-saħħa ta’ l-annimali u s-saħħa tal-pubbliku li jirregolaw il-kummerċ fi u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ prodotti li mhumiex suġġetti għall-imsemmija ħtiġiet stabbiliti fir-regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza dwarhom fl-Anness A (I) tad-Direttiva 89/662/KEE u, fir-rigward ta’ patoġeni, tad-Direttiva 90/425/KEE [1], kif l-aħħar emendata bl-Att ta’ Adeżjoni ta’ l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja, u b’mod partikolari t-tieni paragrafu ta’ l-Artikolu 15 tagħha,
Billi, b'segwiment ta' l-opinjoni tal-Kumitat Xjentifiku Veterinarju, it-tip ta’ trattamenti li għandhom jintużaw u l-ħtiġiet stabbiliti għandhom jiġu estiżi għall-prodotti kollha tal-ħalib u l-colostrum;
Billi biex f'ġieħ il-kjarezza, il-Kapitolu 1 ta’ l-Anness I tad-Direttiva 92/118/KEE għandu jiġi miktub mill-ġdid;
Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-Kapitolu 1 ta’ l-Anness I tad-Direttiva 92/118/KEE huwa hawnhekk mibdul bl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tkun tapplika mit-2 ta’ Frar 1996.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, is-27 ta’ Lulju 1995.