Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tas-6 ta’ Marzu 2003
li temenda d-Deċiżjoni 2003/153/KE dwar miżuri ta’ protezzjoni li jirrigwardaw l-influwenza avjana fl-Olanda
(innotifikat taħt dokument numru K (2003) 767)
(Test b’rilevanza għall-EEE)
(2003/156/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar kontrolli veterinarji u zootekniċi applikabbli fil-kummerċ fil-Komunità f’ċerti annimali ħajjin u prodotti bl-għan li jiġi komplut is-suq intern [1], kif l-aħħar emendata mid-Direttiva tal-Kunsill 2002/33/KE [2], u partikolarment l-Artikolu 10 tiegħu,
Billi:
(1) L-Olanda ddikjarat kemm-il tifqigħa t’influwenza avjana.
(2) Minħabba il-mortalità għolja u t-tixrid rapidu ta’ l-influwenza l-awtoritajiet Olandiżi ħadu azzjoni immedjata kif previst mid-Direttiva tal-Kunsill 92/40/KEE [3] li tintroduċi miżuri tal-Komunità għall-kontroll tal-influwenza avjana; barra dan, kull moviment ta’ tajr ħaj u tqegħid ta’ bajd fl-Olanda u t-trasmissjoni tagħhom lil Stati Membri oħra u pajjiżi terzi kienet ipprojibita.
(3) Għall-ħtiġijiet taċ-ċarezza u trasparenza il-Kummissjoni ħadet Deċiżjoni temporanja 2003/153/KE [4] in kooperazzjoni ma’ l-awtoritajiet Olandiżi, li tirrinfrorza l-miżuri meħudin mill-Olanda u li tagħti xi derogazzjoni speċifika għall-movimenti ta’ tajr li jinqatel u flieles ta’ ġurnata fl-Olanda.
(4) Il-miżuri ta’ protezzjoni stabbiliti fid-Deċiżjoni 2003/153/KE għandhom jiġu mtawwlin minħabba l-iżviluppament tal-marda.
(5) Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq il-Food Chain u l-Kumitat tas-Saħħa ta’ l-Annimali,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
1. Fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni 2003/153/KE il-ħin u d-data "24.00 fis-6 ta’ Marzu 2003" għandhom jiġu mibdulin bi "12.00 fit-13 Marzu 2003".
2. Fl-Artikolu 3 it-test għandu jiġi mibdul bit-test li ġej:
"L-Istati Membri għandhom jemendaw il-miżuri li japplikaw lill-kummerċ sabiex iġibuhom in konformità ma’ din id-Deċiżjoni u għandhom jagħtu publicità xierqa u immedjata lill-miżuri adottati. Għandhom jinfurmaw il-Kummissjoni ta’ dan immedjatament."
Artikolu 2
Dan id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussel, 6 Marzu 2003.