Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
ta’ l-10 ta’ Diċembru 1999
li temenda d-Deċiżjoni 93/70/KEE dwar il-kodifikazzjoni għal messaġġ "Animo" biex tinkludi ċerti tipi ta’ proteina mammifera pproċessata
(notifikata taħt id-dokument numru C(1999) 4251)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(1999/874/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 li tikkonċerna kontrolli veterinarja u żootekniċi applikabbli f’kummerċ intra-Komunitarju f’ċerti annimali ħajjin u prodotti bl-iskop ta’ kompletazzjoni tas-suq intern [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 92/118/KEE [2], u b’mod partikolari l-Artikolu 20(3) tagħha,
Billi:
(1) Għal għarfien malajr ta’ messaġġi-Animo, bid-Deċiżjoni 93/70/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 98/168/KE [4], il-Kummissjoni speċifikat il-kodiċi li għandhom jintużaw għall-annimali u l-prodotti ta’ l-annimali.
(2) Bid-Deċiżjoni 97/735/KE [5], il-Kummissjoni stabbilit dispożizzjonijiet ġodda dwar il-kummerċ f’ċerti tipi ta’ skart ta’ l-annimali mammiferi. Dawk id-dispożizzjonijiet stipulaw b’mod partikolari li l-Istati Membri ta’ oriġini u ta’ destinazzjoni ta’ merkanzija għandhom jinfurmaw lil xulxin bit-tip u bid-destinazzjoni ta’ l-aħħar permezz tan-network komputeriżżat Animo.
(3) Bid-Deċiżjoni 98/168/KE, il-Kummissjoni emendat id-Deċiżjoni 93/70/KEE biex tissuplimenta l-kodiċi użati f’ċerti tipi ta’ skart ta’ l-annimali mammiferi.
(4) F’dan il-każ, il-kodiċi emendati għal annimali ħajjin u prodotti ta’ l-annimali jidhru inkompleti u l-prodotti neqsin għandhom jiġu inklużi.
(5) Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness li jinsab mad-Deċiżjoni 93/70/KEE hu b’dan emendat kif ġej:
dan li ġej huwa miżjud mal-punt 12
"Proteina pproċessata ta’ l-annimali kemm jekk intiża għall-użu fl-għalf kemm jekk le (meals u greaves) - ikel ta’ annimali miżmuma fid-dar"
tal-Kapitolu
"I.3 PRODOTTI TA’ ORIĠINI MILL-ANNIMALI"
:
| "1 | 2 | 3 |
05 Proteina pproċessata minn annimali mammiferi intiża għall-użu fl-għalf, mhux inkluża fil-punt 12-01 | | | |
01 - Il-Laħam u l-fertiliżżant minn għadam ta' l-annimali mfarrka | 47010501000000 | | |
02 - Blood meal | 47010503000000 | | |
03 - Boneflour | 47010504000000 | | |
04 - Greaves imnixxfa | 47010508000000 | | |
05 - Taħlitiet ta' dawn il-meals | 47010599000000" | | |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussel, fl-10 ta’ Diċembru 1999.