Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 189/92
tas-27 ta' Jannar 1992
li jadotta dispożizzjonijiet sabiex jiġu applikati ċerti miżuri ta' kontroll adottati mill-Organizzazzjoni tas-Sajd tal-Majjistral ta' l-Atlantiku
IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 170/83 tal-25 ta' Jannar 1983 li jwaqqaf sistema Komunitarja għall-konservazzjoni u t-tmexxija tar-riżorsi tas-sajd [1], kif emendat bl-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-1985 u partikolarment l-Artikolu 11 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
Billi l-Konvenzjoni dwar il-kooperazzjoni futura multilaterali fil-postjiet tas-sajd ta' l-Atlantiku tal-Majjistral, minn issa 'l quddiem imsejħa l-Konvenzjoni NAFO, kienet approvata mill-Kunsill bir-Regolament (KEE) Nru 3179/78 [2] u mdaħħla fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 1979;
Billi l-Organizzazzjoni tas-Sajd ta' l-Atlantiku tal-Majjistral (NAFO) imwaqqfa bil-Konvenzjoni NAFO adottat Skema ta' Spezzjoni Kongunta Internazzjonali li ġiet adottata mill-Kunsill bir-Regolament (KEE) Nru 1956/88 [3];
Billi l-Kummissjoni tas-Sajd tan-NAFO, fit-13-il Laqgħa Annwali tagħha, li saret f'Dartmouth fit-13 ta' Settembru 1991, adottat proposta sabiex tiġi stabbilita miżura ta' kontroll, li teħtieġ li ċerti bastimenti tas-sajd jibagħtu ċertu tagħrif rigward l-attivitajiet tagħhom fl-arja regolatorja tan-NAFO; billi din il-proposta hija aċċettabbli għall-Komunità,
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
L-Artikolu 1
Il-bastimenti li jtajru l-bandiera ta' Stat Membru tal-Komunità li għalih tapplika l-iskema ta' spezzjonijiet kongunti internazzjonali tan-NAFO għandhom jittrasmettu lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej u fl-istess waqt lill-awtoritajiet kompetenti nazzjonali tagħhom, skond ir-regoli preskritti f'dan l-Anness, it-tagħrif dikjarat fih.
L-Artikolu 2
Fi żmien 24 siegħa mill-wasla tar-rapporti, kull meta jkun possibbli, il-Kummissjoni għandha tittrasmetti t-tagħrif miġjub fihom lis-Segretarju Esekuttiv tan-NAFO.
L-Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fis-27 ta' Jannar 1992.