Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni
tal-14 ta' Ġunju 1994
li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/53/KEE li tistabbilixxi Kumitat Xjentifiku għad-denominazzjonijiet ta' oriġini, indikazzjonijiet ġeografiċi u ċertifikati ta' karattru speċifiku
(94/437/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Billi Artikolu 5 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/53/KEE tal-21 ta' Diċembru 1992 li tistabbilixxi Kumitat Xjentifiku għad-denominazzjonjiet ta' oriġini, indikazzjonjiet ġeografiċi u ċertifikati ta' karattru speċifiku [1] jistipula li l-proċeduri tal-Kumitat għandhom ikunu validi biss meta l-membri tiegħu kollha huma preżenti; billi din il-ħtieġa x'aktarx ma tħallix il-Kumitat milli jagħti opinjonijiet; billi biex tkun evitata din l-inkonvenjenza l-proċeduri tal-Kumitat għandhom ikunu validi meta tal-anqas ħamsa mill-membri tiegħu huma preżenti.
IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
Artikolu waħdieni
F'Artikolu 5 tad-Deċiżjoni Nru 93/53/KEE l-ewwel sentenza hija mibdula b'dan:
"Il-proċeduri tal-Kumitat għandhom ikunu validi biss meta tal-anqas ħamsa mill-membri tiegħu huma preżenti."
Magħmula f'Brussel, fl-14 ta' Ġunju 1994.