Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1997/2002
tat-8 ta’ Novembru 2002
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 296/96 dwar id-data magħrufa li jridu jiġu trasmessi mill-Istati Membri u r-reġistrazzjoni tan-nefqa ta’ kull xahar iffinanzjata mis-Sezzjoni ta’ Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija (FAEGG)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbillixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar l-iffinanzjar tal-politika komuni ta’ l-agrikoltura [1], u b’mod partikolari l-Artikoli 5(3) u 7(5) tiegħu,
Billi:
(1) L-Artikolu 16(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament ta’ Finanzjament applikabbli għall-budget ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej [2] jipprovdi illi l-budget għandu jkun imfassal u implimentat f’euros u l-akkonti kollha għandhom ikunu ippreżentati f’euros.
(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 296/96 [3], hekk kif l-aħħar emendat permezz tar-Regolament (KE) Nru 1934/2001 [4], għandu jkun emendat sabiex jiġi skond dan il-provvediment il-ġdid.
(3) Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
L-Artikolu 1
L-Artikolu 4(1a) tar-Regolament (KE) Nru 296/96 huwa għaldaqstant imħassar.
L-Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2003.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fit-8 ta’ Novembru 2002.