Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Numru 719/2001
tal-10 ta’ April 2001
li jemenda r-Regolament (KE) Numru 590/2001 li jidderoga minn u jemenda r-Regolament (KE) Numru 562/2000 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Numru 1254/1999 dwar ix-xiri taċ-ċanga għal ħażna
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Numru 1254/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiċ-ċanga u l-vitella [1], u partikularment Artikolu 47(8) tiegħu,
Billi:
(1) Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Numru 590/2001 [2] jdaħħal għadd ta’ emendi u derogi tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Numru 562/2000 [3] sabiex jieħu ħsieb sitwazzjoni eċċezzjonali fis-suq li tirriżulta minn ġrajjiet reċenti li għandhom x’jaqsmu mal-BSE.
(2) Minħabba dik is-sitwazzjoni u biex jirrendu l-miżuri ta’ l-intervent aktar effettivi fir-Regolament (KE) Numru 590/2001 deroga għandha tingħata minn Artikolu 4(2)(g) tar-Regolament (KE) Numru 562/2000 dwar iż-żewġ proċeduri ta’ l-offerti ta’ April billi jippermetu x-xiri ta’ l-annimali aktar tqal waqt li jillimitaw il-prezz tax-xiri għall-ħażna għal dak ta’ l-Akbar Piż awtorizzat.
(3) ir-Regolament (KE) Numru 590/2001 għandu għalhekk ikun emendat.
(4) Minnħabba kif żviluppaw l-affarijiet dan ir-Regolament għandu jibda jseħħ immedjatament.
(5) Il-miżuri ntiżi f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar iċ-Ċanga u l-Vitella,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Artikolu 1(3) tar-Regolament (KE) Numru 590/2001 huwa mibdul b’dan li ġej:
"3. Minkejja Artikolu 4(2)(g) tar-Regolament (KE) Numru 562/2000, għat-tieni tlett xhur tal-2001 il-piż massimu tal-karkassi riferiti hemmhekk għandu jkun:
- 430 kg għal l-ewwel żewġ proċeduri ta’ l-offerti; b’dankollu, karkassi li jiżnu aktar minn 430 kg jistgħu jinxtraw għal-intervent imma f’dak il-każ il-prezz tax-xiri għall-ħażna ma għandux jeċċedi l-prezz ta’ dak tal- piż massimu,
- 410 kg għat-tielet u r-raba’ proċeduri ta’ l-offerti,
- 390 kg għal l-aħħar żewġ proċeduri ta’ l-offerti."
Artikolu 2
Dan ir-Regolament ghandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussel, fl-10 ta’ April 2001.