31980R3398
L 357/130
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3398/80 AL CONSILIULUI
din 8 decembrie 1980
privind încheierea Protocolului adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană ca urmare a aderării Republicii Elene la Comunitate
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
având în vedere recomandarea Comisiei,
întrucât este necesară aprobarea Protocolului adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană (1), semnat la Bruxelles la 22 iulie 1972, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Elene la Comunitate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană ca urmare a aderării Republicii Elene la Comunitate se aprobă în numele Comunității.
Textul protocolului este anexat la prezentul regulament.
Articolul 2
Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 12 din protocolul adițional.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 decembrie 1980.