32000D0460
L 183/16
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 17 iulie 2000
de modificare a Deciziei 1999/311/CE privind adoptarea celei de-a treia faze a programului transeuropean de cooperare pentru învățământul superior (Tempus III) (2000-2006)
(2000/460/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 308,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2),
având în vedere avizul Comitetului Regiunilor (1),
întrucât:
(1)
Prin Decizia 1999/311/CE (3), Consiliul adoptă cea de-a treia fază a programului transeuropean de cooperare pentru învățământul superior (Tempus III) (2000-2006).
(2)
Acest program se adresează țărilor neasociate din Europa Centrală și de Est, eligibile pentru ajutor economic în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3906/89 (programul Phare) (4) sau cu programul destinat să înlocuiască respectivul program, precum și noilor state independente din fosta Uniune Sovietică și Mongoliei, prevăzute de Regulamentul (CE, Euratom) nr. 99/2000 al Consiliului din 29 decembrie 1999 privind acordarea de asistență statelor partenere din Europa de Est și din Asia Centrală (5) (care înlocuiește fostul program Tacis).
(3)
Nota de subsol introdusă la articolul 2 din Decizia 1999/311/CE precizează că programul se adresează „în prezent” Albaniei, Bosniei-Herțegovina și Fostei Republici Iugoslave Macedonia.
(4)
Este necesară extinderea pe viitor a programului Tempus III și la alte state din regiune, în special la Croația,
DECIDE:
Articolul 1
Decizia 1999/311/CE se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 2, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
„Tempus III se adresează țărilor asociate din Europa Centrală și de Est, eligibile pentru ajutor economic, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3906/89 (programul Phare) sau cu programul destinat să înlocuiască respectivul program, precum și noilor state independente din fosta Uniune Sovietică și Mongoliei, în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 99/2000 (care înlocuiește fostul program Tacis). Aceste țări sunt denumite în continuare «țări eligibile».”
2.
La pagina 1, nota de subsol se elimină.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 17 iulie 2000.