31975R0900
L 106/16
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 900/75 AL CONSILIULUI
din 18 martie 1975
privind încheierea protocolului suplimentar la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
având în vedere recomandarea Comisiei,
întrucât, ca urmare a neaderării Norvegiei la Comunitățile Europene, este necesară încheierea protocolului suplimentar la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În numele Comunității, se încheie protocolul suplimentar la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană.
Textul protocolului este inclus în anexă.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze protocolul prevăzut la articolul 1 și să îi confere competențele necesare privind obligațiile asumate de Comunitate (1).
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 mai 1975.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 18 martie 1975.