32005D0622
L 223/42
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 5 august 2005
de acceptare a angajamentelor oferite în cadrul procedurii antidumping privind importurile de produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” cu grăunți orientați originare din Statele Unite ale Americii și din Rusia
(2005/622/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolele 8 și 9,
după consultarea comitetului consultativ,
întrucât:
A. PROCEDURĂ
(1)
La 28 mai 2004, Comisia a anunțat printr-un aviz (denumit în continuare „avizul de deschidere”), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2), deschiderea unei proceduri antidumping privind importurile în Comunitate de produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” cu grăunți orientați originare din Statele Unite ale Americii (denumite în continuare „Statele Unite”) și din Rusia și deschiderea unei reexaminări intermediare a dreptului antidumping la importurile de anumite table numite „magnetice” cu grăunți orientați și cu o lățime de peste 500 mm, originare din Rusia.
(2)
Dată fiind necesitatea de examinare aprofundată a anumitor aspecte ale anchetei și ținând cont de legătura cu reexaminarea intermediară menționată anterior, s-a decis continuarea anchetei fără instituirea de măsuri provizorii.
(3)
Prin urmare, Comisia a continuat ancheta privind dumpingul, prejudiciul și interesul Comunității, ale cărei concluzii definitive sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1371/2005 al Consiliului (3) de instituire a unor drepturi antidumping definitive la importurile de produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” cu grăunți orientați originare din Statele Unite ale Americii și din Rusia (denumit în continuare „regulamentul definitiv”).
(4)
Această anchetă a confirmat concluziile provizorii ale unui dumping prejudiciabil pentru importurile produsului în cauză originar din Rusia și din Statele Unite.
B. ANGAJAMENT
(5)
După publicarea concluziilor definitive, un producător-exportator care a cooperat din Rusia (Novolipetsk Iron & Steel Corporation) și un altul din Statele Unite (AK Steel Corporation) au oferit un angajament de preț, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din regulamentul de bază. În acest angajament, acești producători-exportatori propuneau să vândă produsul în cauză la un preț care să permită cel puțin eliminarea efectului prejudiciabil al dumpingului.
(6)
În afară de aceasta, societățile vor prezenta periodic Comisiei informații detaliate privind exporturile lor spre Comunitate, ceea ce îi va permite Comisiei să monitorizeze eficient angajamentul acestora. În sfârșit, având în vedere structura vânzărilor societăților, Comisia consideră că riscul de eludare a angajamentului este limitat.
(7)
Ținând cont de cele de mai sus, angajamentul este considerat acceptabil.
(8)
Pentru a permite Comisiei să monitorizeze efectiv respectarea de către societatea a angajamentului său, atunci când cererea de punere în liberă circulație, în conformitate cu angajamentul este prezentată autorităților vamale competente, scutirea de drept este condiționată de prezentarea unei facturi comerciale cuprinzând cel puțin informațiile enumerate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1371/2005. Aceste informații sunt, de asemenea, necesare pentru a permite autorităților vamale să verifice cu suficientă precizie dacă transporturile corespund documentelor comerciale. În cazul în care această factură lipsește sau nu corespunde produsului prezentat în vamă, trebuie plătită valoarea dreptului antidumping aplicabil.
(9)
În caz de încălcare, de retragere sau de prezumție de încălcare a angajamentului, va putea fi instituit un drept antidumping, în conformitate cu articolul 8 alineatele (9) și (10) din regulamentul de bază,
DECIDE:
Articolul 1
Angajamentul oferit de producătorii menționați în continuare în cadrul prezentei proceduri antidumping privind importurile de produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” cu grăunți orientați originare din Statele Unite ale Americii și din Rusia este acceptat.
Țară
Societate
Cod adițional TARIC
Rusia
Produse și vândute de Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk
sau
Produse de Novolipetsk Iron & Steel Cotporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk - și vândute de Stinol AG - Lugano, Elveția primului client independent din Comunitate, acționând în calitate de importator
A674
Statele Unite
Produse de AK Steel Corporation - 703, Curtis Street, Middletown, Ohio -
sau
Produse de AK steel Corporation - 703, Curtis Street, Middletown, Ohio - și vândute de AK Steel BV - Oosterhout, Olanda, primului client independent din Comunitate, acționând în calitate de importator
A673
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 5 august 2005.