31990D0611
L 326/56
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 22 octombrie 1990
privind încheierea în numele Comunității Economice Europene a Convenției Organizației Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope
(90/611/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
având în vedere recomandarea Comisiei,
întrucât Comunitatea a semnat la 8 iunie 1989, la sediul Organizației Națiunilor Unite din New York, Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope, adoptată la Viena la 19 decembrie 1988, și întrucât la fel au procedat toate statele membre;
întrucât lucrările Organizației Națiunilor Unite, ale Consiliului, ale Consiliului European din decembrie 1989 și ale Comitetului European de Luptă Antidrog (CELAD) implică posibilitatea intrării în vigoare a convenției cât mai curând posibil;
întrucât majoritatea statelor membre vor fi îndeplinit procedura internă de ratificare în următoarele luni, până la data de 30 iunie 1991 cel târziu;
întrucât Comunitatea ar trebui, în consecință, să aprobe convenția, în ceea ce privește domeniul său de competență, cel târziu în același timp cu primele state membre,
DECIDE:
Articolul 1
Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope se aprobă în numele Comunității Economice Europene.
Articolul 2
Președintele Consiliului depune actul de aprobare a convenției în numele Comunității la Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite.
Președintele Consiliului depune în același timp declarația de competență care figurează în anexa la prezenta decizie, în conformitate cu articolul 27 din convenție.
Adoptată la Luxemburg, 22 octombrie 1990.