31996R2325
L 316/11
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 2325/96 AL COMISIEI
din 4 decembrie 1996
de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1598/95 și (CE) nr. 1600/95 ca urmare a unei modificări aduse Nomenclaturii Combinate pentru anumite produse lactate
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 a Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1587/96 (2), în special articolul 13 alineatul (3), articolul 15 alineatul (4) și articolul 16 alineatele (1) și (4),
întrucât Regulamentul (CE) nr. 1734/96 al Comisiei din 9 septembrie 1996 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind nomenclatura statistică și tarifară și Tariful Vamal Comun (3), prevede modificări la anumite produse lactate cu efect de la 1 ianuarie 1997;
întrucât, în consecință, ar trebui să se modifice următoarele regulamente, afectate de modificările aduse subpozițiilor codului NC menționate:
-
Regulamentul (CE) nr. 1598/95 al Comisiei din 30 iunie 1995 de stabilire a modalităților de aplicare a regimului privind aplicarea taxelor suplimentare la import în sectorul laptelui și produselor lactate (4), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1756/96 (5);
-
Regulamentul (CE) nr. 1600/95 al Comisiei din 30 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și deschiderea contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate (6), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1170/96 (7);
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1598/95 se modifică după cum urmează:
-
codurile NC 0406 90 07, 0406 90 08 și 0406 90 09 se înlocuiesc cu codurile NC 0406 90 13, 0406 90 15 și 0406 90 17;
-
codurile NC 0406 90 12, 0406 90 14 și 0406 90 16 și informațiile referitoare la acestea se elimină.
Articolul 2
Regulamentul (CE) nr. 1600/95 se modifică după cum urmează:
-
la anexa II:
-
la numărul de ordine 40, codurile NC 0406 90 07 și 0406 90 12 se înlocuiesc cu codul NC 0406 90 13;
-
la numărul de ordine 41, codurile NC 0406 90 08 și 0406 90 14 se înlocuiesc cu codul NC 0406 90 15;
-
la numărul de ordine 47, codurile NC 0406 90 09 și 0406 90 16 se înlocuiesc cu codul NC 0406 90 17;
-
la anexa IV, numărul de ordine 4, codurile NC ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 și ex 0406 90 09 se înlocuiesc cu codurile NC ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 și ex 0406 90 17;
-
la anexa VI, litera B, codurile NC ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 și ex 0406 90 09 se înlocuiesc cu codurile NC ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 și ex 0406 90 17;
-
la anexa VII, în partea tabelului referitor la Elveția, codurile NC ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 și ex 0406 90 09 se înlocuiesc cu codurile NC ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 și ex 0406 90 17.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1997.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 4 decembrie 1996.