32003R1182
L 165/19
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1182/2003 AL COMISIEI
din 2 iulie 2003
de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 315/2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1227/2000 privind stabilirea unor reguli detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind organizarea comună a pieței vitivinicole, în ceea ce privește potențialul de producție
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (2), în special articolele 10 și 15,
întrucât:
(1)
S-a constatat o eroare în textul Regulamentului (CE) nr. 315/2003 al Comisiei (3). Pentru a împiedica interpretarea incorectă și a asigura aplicarea corectă a măsurilor prevăzute de acest regulament, eroarea ar trebui rectificată.
(2)
Regulamentul (CE) nr. 315/2003 ar trebui rectificat în consecință.
(3)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 315/2003 se rectifică după cum urmează:
1.
La articolul 1, se adaugă următorul punct:
„5.
Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.”;
2.
În anexă, după termenul „ANEXĂ” se inserează următorul text:
„Tabelele 4.1, 4.2 și 4.3 se înlocuiesc cu următoarele tabele:”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 24 februarie 2003.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 2 iulie 2003.