32006D0617
L 262/34
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 24 iulie 2006
privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Protocolului împotriva traficului ilegal de migranți pe cale terestră, a aerului și pe mare, adițional la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate, în ceea ce privește dispozițiile protocolului, în măsura în care acestea intră în sfera de aplicare a părții a treia titlul IV din Tratatul de instituire a Comunității Europene
(2006/617/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 62 punctul 2, articolul 63 punctul 3 și articolul 66, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf și articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
(1)
Elementele protocolului care țin de competența comunitară au fost negociate de Comisie, cu aprobarea Consiliului, în numele Comunității.
(2)
Consiliul a însărcinat Comisia să negocieze aderarea Comunității la acordul internațional în cauză.
(3)
Negocierile s-au încheiat cu succes și instrumentul rezultat a fost semnat de Comunitate la 12 decembrie 2000, în conformitate cu Decizia 2001/87/CE a Consiliului din 8 decembrie 2000 (2).
(4)
Unele state membre sunt părți la protocol, în timp ce în alte state membre procesul de ratificare este în curs.
(5)
Prezenta decizie nu aduce atingere poziției Regatului Unit și a Irlandei în temeiul Protocolului care integrează acquis-ul Schengen în cadrul Uniunii Europene și al Protocolului privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexate la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene. Prin urmare, prezenta decizie nu este obligatorie pentru Regatul Unit și Irlanda, în măsura în care aceasta se referă la exercitarea unei competențe externe de către Comunitate în domenii în care legislația sa internă nu obligă Regatul Unit și/sau Irlanda.
(6)
Prezenta decizie nu aduce atingere poziției Danemarcei în temeiul Protocolului privind poziția Danermacei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene. Prin urmare, Danemarca nu participă la adoptarea sa și nu este obligată prin aceasta.
(7)
Încheierea convenției a fost aprobată în numele Comunității prin Decizia 2004/579/CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 (3), condiție necesară pentru Comunitate ca să poată deveni parte la protocol în temeiul articolului 37 alineatul (2) din convenție.
(8)
S-au îndeplinit și celelalte condiții care permit Comunității să depună instrumentul de aprobare prevăzut la articolul 36 alineatul (3) din convenție și la articolul 21 alineatul (3) din protocol.
(9)
În măsura în care dispozițiile protocolului intră în sfera de aplicare a părții a treia titlul IV din tratat, încheierea protocolului ar trebui aprobată în numele Comunității.
(10)
În măsura în care dispozițiile protocolului intră în sfera de aplicare a articolelor 179 și 181a din tratat, încheierea protocolului ar trebui aprobată printr-o decizie separată a Consiliului (4).
(11)
La depunerea instrumentului de aprobare, Comunitatea ar trebui să depună o declarație privind sfera competenței sale cu privire la problemele reglementate de protocol, în temeiul articolului 21 alineatul (3) din protocolul împotriva traficului de migranți,
DECIDE:
Articolul 1
Protocolul împotriva traficului ilegal de migranți pe cale terestră, a aerului și pe mare, adițional la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate, al cărui text figurează în anexa I, se aprobă în numele Comunității Europene.
Instrumentul de confirmare oficială al Comunității conține o declarație de competență al cărei text figurează la anexa II, în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din protocol.
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică în măsura în care dispozițiile protocolului intră în sfera de aplicare a părții a treia titlul IV din tratat.
Articolul 3
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana abilitată să depună instrumentul de confirmare oficială care angajează Comunitatea.
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 2006.