32000D0745
L 301/88
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 29 noiembrie 2000
privind acceptarea angajamentelor oferite în cadrul procedurilor antidumping și antisubvenții referitoare la importurile anumitor tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare din India, Indonezia, Malaysia, Republica Coreea, Taiwan și Thailanda
[notificată cu numărul C(2000) 3603]
(2000/745/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2238/2000 (2) („regulament de bază antidumping”), în special articolele 8 și 9,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2026/97 al Consiliului din 6 octombrie 1997 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (3) („regulament de bază antisubvenții”), în special articolele 13 și 15,
după consultarea comitetului consultativ,
întrucât:
A. PROCEDURA
(1)
Prin Regulamentul (CE) nr. 1742/2000 (4), Comisia a instituit drepturi antidumping provizorii la importurile în Comunitate de anumite tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare din India, Indonezia, Malaysia, Republica Coreea, Taiwan și Thailanda.
(2)
Prin Regulamentul (CE) nr. 1741/2000 (5), Comisia a instituit un drept compensatoriu provizoriu la importurile în Comunitate de anumite tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare din India, Malaysia, Taiwan și Thailanda.
(3)
Ca urmare a adoptării acestor măsuri antidumping și compensatorii provizorii, Comisia a continuat ancheta cu privire la dumping, subvenții, prejudiciu și interesul Comunității. Constatările și concluziile definitive ale anchetei sunt stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 2604/2000 al Consiliului (6) de instituire a unor drepturi antidumping definitive la importurile de anumite tipuri de PET originare din India, Indonezia, Malaysia, Republica Coreea, Taiwan și Thailanda și prin Regulamentul (CE) nr. 2603/2000 al Consiliului (7) de instituire a unui drept compensatoriu definitiv la importurile anumitor tipuri de PET originare din India, Malaysia și Thailanda.
(4)
Anchetele au confirmat concluziile provizorii care stabileau existența unui dumping prejudiciabil în ceea ce privește importurile originare din India, Indonezia, Malaysia, Republica Coreea, Taiwan și Thailanda și existența unor subvenții prejudiciabile în ceea ce privește importurile originare din India, Malaysia și Thailanda.
B. ANGAJAMENTELE
(5)
Ca urmare a adoptării măsurilor antidumping și compensatorii provizorii, doi producători-exportatori din India, care au participat la ambele anchete, au oferit angajamente [în sensul articolului 8 alineatul (1) din regulamentul de bază antidumping și al articolului 13 alineatul (1) din regulamentul de bază antisubvenții]. În afară de aceasta, în ceea ce privește ancheta privind dumpingul, doi dintre producătorii-exportatori din Indonezia au oferit angajamente. În conformitate cu aceste angajamente, producătorii-exportatori în cauză s-au angajat să nu vândă clienților lor independenți la prețuri mai mici decât un anumit nivel minimal.
(6)
Comisia consideră că angajamentele oferite de către societățile indiene Pearl Engineerig Polymers Limited și Reliance Industries Limited pot fi acceptate în măsura în care ele elimină efectele prejudiciabile ale dumpingului și ale subvențiilor. Comisia consideră, de asemenea, că angajamentul oferit de către societatea indoneziană P.T. Polypet Karyapersada poate fi acceptat în măsura în care acesta elimină efectul prejudiciabil al dumpingului. În afară de aceasta, rapoartele periodice și detaliate pe care societățile se angajează să le furnizeze Comisiei permit un control eficace. De altfel, cooperarea acestor societăți la anchetă, structura lor și organizarea vânzărilor lor, precum și caracteristicile produsului în cauză sunt de așa natură, încât Comisia consideră că riscul de eludare a angajamentului sau a angajamentelor este limitat.
(7)
A doua societate indoneziană a oferit, de asemenea, un angajament. Cu toate acestea, în cadrul anchetei antidumping, aceasta a furnizat, cu privire la anumite aspecte, informații false și înșelătoare care au afectat calitatea și fiabilitatea cooperării sale [a se vedea motivul 13 din Regulamentul (CE) nr. 2604/2000]. Prin urmare, Comisia a considerat că un angajament oferit de către această societate nu ar putea fi controlat în mod eficace astfel încât angajamentul a fost respins.
(8)
Pentru a asigura respectarea și un control eficace al angajamentelor, atunci când se prezintă cererea de punere în liberă circulație în conformitate cu un angajament, scutirea de drept este condiționată de prezentarea către autoritățile vamale ale statului membru în cauză a unei facturi valabile corespunzătoare angajamentului, eliberată de către producătorul-exportator al cărui angajament a fost acceptat și care conține informațiile menționate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 2604/2000 și Regulamentul (CE) nr. 2603/2000. În cazul în care această factură lipsește sau în cazul în care aceasta nu corespunde cu produsul prezentat serviciilor vamale, dreptul antidumping adecvat se plătește pentru a garanta aplicarea efectivă a angajamentului.
(9)
În cazul unei încălcări sau retrageri a unui angajament sau în cazul în care există motive pentru a considera că un angajament este încălcat, se poate institui un drept provizoriu sau definitiv în conformitate cu articolul 8 alineatele (9) și (10) din regulamentul de bază antidumping și, dacă este cazul, cu articolul 13 alineatele (9) și (10) din regulamentul de bază antisubvenții,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Angajamentele oferite de către producătorii-exportatori menționați în continuare în cadrul procedurii antidumping privind importurile anumitor tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare din India, Indonezia, Malaysia, Republica Coreea, Taiwan și Thailanda și în cadrul procedurii antisubvenții cu privire la importurile anumitor tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare din India, Indonezia, Malaysia, Republica Coreea, Taiwan și Thailanda, sunt acceptate.
Țările
Producătorul
Codul adițional TARIC
India
Pearl Engineering Polymers Limited
A182
India
Reliance Industries Limited
A181
Indonezia
P.T. Polypet Karyapersada
A193
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezenta decizie este obligatorie în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 2000.