32006D0548
L 215/38
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 2 august 2006
de modificare a Deciziei 2001/844/CE, CECO, Euratom
(2006/548/CE, Euratom)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 218 alineatul (2),
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 131,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 41 alineatul (1),
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din dispozițiile Comisiei în materie de securitate prezentate în anexa la Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom a Comisiei (1), membrul Comisiei responsabil cu aspectele de securitate trebuie să ia măsuri corespunzătoare pentru a se asigura că, atunci când se prelucrează informații clasificate UE, normele Comisiei în materie de securitate sunt respectate în cadrul Comisiei, în special, de contractanții externi ai Comisiei.
(2)
Articolul 2 alineatul (2) din dispozițiile Comisiei în materie de securitate specifică faptul că statele membre, celelalte instituții, organisme, oficii și agenții create în temeiul sau pe baza tratatelor pot primi informații clasificate UE, cu condiția să asigure respectarea unor norme strict echivalente în cadrul serviciilor și spațiilor lor, inter alia, de către contractanții externi ai statelor membre.
(3)
Dispozițiile Comisiei în materie de securitate nu cuprind, în prezent, elemente de informare privind modul în care ar trebui să se aplice principiile de bază ale acestora și standardele minimale atunci când Comisia conferă entităților externe, prin contract sau înțelegere privind subvențiile, sarcini care implică, necesită și/sau conțin informații clasificate UE.
(4)
Este, prin urmare, necesar să se insereze standarde minimale comune specifice în această privință în dispozițiile Comisiei în materie de securitate și în normele în materie de securitate anexate la acestea.
(5)
Aceste standarde minimale comune specifice ar trebui, de asemenea, să fie respectate de statele membre cu referire la măsurile care urmează să fie luate în conformitate cu dispozițiile naționale, atunci când ele conferă, prin contract sau înțelegere privind subvențiile, sarcini care implică, necesită și/sau conțin informații clasificate UE, entităților externe menționate la articolul 2 alineatul (2) din dispozițiile Comisiei în materie de securitate.
(6)
Aceste standarde minimale comune ar trebui să se aplice fără a aduce atingere altor acte relevante, în special Directivei 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (2), Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3) și Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei (4) de stabilire a normelor de aplicare a acestuia, precum și acordurilor bilaterale și multilaterale menționate la articolele 106 și 107 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002,
DECIDE:
Articolul 1
Dispozițiile Comisiei în materie de securitate, prezentate în anexa la Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom, se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 2 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:
„Atunci când un contract sau o înțelegere privind subvențiile între Comisie și un contractant extern sau un beneficiar implică prelucrarea de informații clasificate UE în spațiile contractantului sau ale beneficiarului, măsurile corespunzătoare care trebuie luate de contractantul extern sau beneficiarul respectiv pentru a asigura respectarea, în cadrul prelucrării informațiilor clasificate UE, a normelor menționate la articolul 1 fac parte integrantă din contract sau din înțelegerea privind subvențiile.”
2.
Normele în materie de securitate prezentate în anexa la dispozițiile Comisiei în materie de securitate se modifică după cum urmează:
(a)
la secțiunea 5.1 din partea I se adaugă următoarea teză:
„Aceste standarde minimale se aplică, de asemenea, atunci când Comisia conferă, prin contract sau înțelegere privind subvențiile, entităților industriale sau altor entități sarcini care implică, necesită și/sau conțin informații clasificate UE; aceste standarde minimale comune sunt cuprinse în secțiunea 27 din partea II.”;
(b)
în partea II se adaugă textul din anexa la prezenta decizie, formând secțiunea 27;
(c)
la apendicele 6, se adaugă următoarele abrevieri:
„ASD
:
autoritate de securitate desemnată
ASI
:
autorizație de securitate pentru incinte
RSI
:
responsabilul cu securitatea instalației
ASP
:
autorizație de securitate pentru personal
CS
:
clauzele privind securitatea
GCCS
:
ghid de clasificare pe criteriul securității”.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 2 august 2006.