31986R1032
L 095/17
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 1032/86 AL COMISIEI
din 9 aprilie 1986
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2388/84 de stabilire a normelor specifice de aplicare a restituirilor la export pentru anumite conserve de carne de vită și mânzat
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 805/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței cărnii de vită și mânzat (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 (2), în special articolul 18 alineatul (5),
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2388/84 (3) a prevăzut că anumite conserve care corespund condițiilor stabilite de acest regulament și sunt exportate către țări terțe beneficiază de o restituire specială în cazul fabricării în cadrul regimului prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 (4) al Consiliului; întrucât, având în vedere debușeurile care există pe piețele din țări terțe, este necesar să se modifice aceste condiții în sensul indicat mai jos;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită și mânzat,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 2 primul paragraf a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2388/84, numărul „80” se înlocuiește cu numărul „60”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 10 aprilie 1986.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 9 aprilie 1986.