32001D0728
L 273/24
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 9 octombrie 2001
de modificare a Deciziei 92/452/CEE privind listele cu echipele de colectare a embrionilor și cu echipele de producere a embrionilor autorizate în țările terțe pentru exportul de embrioni bovini către Comunitate
[notificată cu numărul C(2001) 3001]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2001/728/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/113/CE (2), în special articolul 8,
întrucât:
(1)
Serviciile veterinare competente din Noua Zeelandă au înaintat o cerere de suplimentare a listei stabilite prin Decizia 92/452/CEE a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/638/CE (4), cu echipele autorizate oficial în teritoriile lor pentru exportul de embrioni de la animalele domestice din specia bovină către Comunitate.
(2)
Comisia a primit garanții privind conformitatea cu condițiile specificate la articolul 8 din Directiva 89/556/CEE.
(3)
În ceea ce privește Canada, o echipă autorizată anterior numai pentru colectare urmează să fie autorizată de asemenea pentru producție, la cererea autorităților canadiene.
(4)
Prin urmare, Decizia 92/452/CEE ar trebui modificată în consecință.
(5)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa la Decizia 92/452/CEE se modifică după cum urmează:
1.
Se adaugă următoarea linie de tabel printre cele referitoare la echipele din Noua Zeelandă:
„NZ
NZET 10
Marshall and Hicks Veterinary Surgeons
71 Main Street
PO Box 77
Otautau
Daryl Peter John Marshall”
2.
Liniile privind echipele canadiene cu nr. E 933 se înlocuiesc cu următorul text:
„CA
E 933
E 933
(FIV)
E.T.E. Inc
3700 boulevard de la Chaudière
suite 100 Ste-Foy,QuébecG1X 2K5
Dr. Louis Picard
Dr. Marc Dery”
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 9 octombrie 2001.