32003R0326
L 047/31
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 326/2003 AL COMISIEI
din 20 februarie 2003
de rectificare a Regulamentului (CEE) nr. 1274/91 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1907/90 privind anumite standarde de comercializare aplicabile ouălor
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1907/90 al Consiliului din 26 iunie 1990 privind anumite standarde de comercializare aplicabile ouălor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 5/2001 (2), în special articolul 10 alineatul (3) și articolul 20 alineatele (1) și (4),
întrucât:
(1)
Autoritățile grecești au propus să se folosească termeni mai adecvați pentru indicațiile de pe ambalaje și de pe ouă, în ceea ce privește metodele de creștere a găinilor ouătoare pe sol. În consecință, trebuie corectați anumiți termeni, în limba greacă, care figurează în Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1651/2001 (4).
(2)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 se rectifică după cum urmează:
1.
Se referă numai la versiunea în limba greacă.
2.
În anexa II, termenii în limba greacă ce figurează în a doua coloană se înlocuiesc cu următorii termeni:
„Αυγά Αχυρώνα
Αχυρώνα
”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Cu toate acestea, termenii în limba greacă folosiți pe ambalaje și pe ouă înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pot fi folosiți în continuare până la 1 iunie 2003.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 2003.