32004D0786
L 138/7
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA NR. 786/2004/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
din 21 aprilie 2004
de modificare a Deciziilor nr. 1720/1999/CE, nr. 253/2000/CE, nr. 508/2000/CE, nr. 1031/2000/CE, nr. 1445/2000/CE, nr. 163/2001/CE, nr. 1411/2001/CE, nr. 50/2002/CE, nr. 466/2002/CE, nr. 1145/2002/CE, nr. 1513/2002/CE, nr. 1786/2002/CE, nr. 291/2003/CE și nr. 20/2004/CE în vederea adaptării sumelor de referință pentru a ține seama de extinderea Uniunii Europene
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 129, articolul 137 alineatul (2), articolul 149, articolul 150, articolul 151 alineatul (5), articolul 152, articolul 153, articolul 156, articolul 166 alineatul (1), articolul 175 alineatul (1) și articolul 285 ale acestuia,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European,
după consultarea Comitetului Regiunilor,
în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat (1),
întrucât:
Pentru a ține seama de extinderea Uniunii Europene, este necesară adaptarea sumei de referință, respectiv a sumei globale maxime, în următoarele decizii ale Parlamentului European și ale Consiliului:
-
nr. 1720/1999/CE din 12 iulie 1999 de adoptare a unui ansamblu de acțiuni și de măsuri menite să asigure interoperabilitatea rețelelor transeuropene pentru schimbul electronic de date între administrații (IDA) și accesul la aceste rețele (2);
-
nr. 253/2000/CE din 24 ianuarie 2000 de adoptare a celei de a doua etape a programului „Socrates” de acțiune comunitară în domeniul educației (3);
-
nr. 508/2000/CE din 14 februarie 2000 de instituire a programului „Cultura 2000” (4);
-
nr. 1031/2000/CE din 13 aprilie 2000 de instituire a programului comunitar de acțiune „Tineret” (5);
-
nr. 1445/2000/CE din 22 mai 2000 privind aplicarea tehnicilor de aerocartografie și teledetecție în realizarea statisticilor agricole în perioada 1999-2003 (6);
-
nr. 163/2001/CE din 19 ianuarie 2001 privind punerea în aplicare a unui program de formare profesională pentru profesioniștii din industria europeană de programe audio-vizuale (MEDIA-formare) (2001-2005) (7);
-
nr. 1411/2001/CE din 27 iunie 2001 privind un cadru european de cooperare în vederea promovării unei dezvoltări urbane durabile (8);
-
nr. 50/2002/CE din 7 decembrie 2001 de stabilire a unui program de acțiune comunitară pentru încurajarea cooperării între statele membre și combaterea excluderii sociale (9);
-
nr. 466/2002/CE din 1 martie 2002 de stabilire a unui program de acțiune comunitară pentru promovarea organizațiilor non-guvernamentale active în principal în domeniul protecției mediului (10);
-
nr. 1145/2002/CE din 10 iunie 2002 privind măsuri comunitare de stimulare în domeniul ocupării forței de muncă (11);
-
nr. 1513/2002/CE din 27 iunie 2002 cu privire la cel de-al șaselea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative, care contribuie la crearea Spațiului european de cercetare și la inovare (2002-2006) (12); sumele adaptate trebuie utilizate pentru punerea în aplicare a tuturor activităților prevăzute în programul-cadru, în conformitate cu dispozițiile articolului 166 alineatul (3) din tratat;
-
nr. 1786/2002/CE din 23 septembrie 2002 de adoptare a unui program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice (2003-2008) (13);
-
nr. 291/2003/CE din 6 februarie 2003 privind Anul european al educației prin sport 2004 (14);
-
nr. 20/2004/CE din 8 decembrie 2003 de stabilire a unui cadru general de finanțare a acțiunilor comunitare în sprijinul politicii de protecție a consumatorilor pentru anii 2004-2007 (15),
DECIDE:
Articolul 1
Articolul 15 din Decizia nr. 1720/1999/CE se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 15
Finanțarea
(1) Cadrul financiar pentru acțiunea Comunității, conform prezentei decizii, este de 34,9 milioane euro pentru perioada 2002-2004.
(2) Creditele anuale se autorizează de către autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare.”
Articolul 2
Articolul 10 alineatul (1) din Decizia nr. 253/2000/CE se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada prevăzută în articolul 1 se stabilește prin prezenta la 2 060 milioane euro.”
Articolul 3
Articolul 3 din Decizia nr. 508/2000/CE se modifică după cum urmează:
1.
Poziția „Buget” se înlocuiește cu poziția „Finanțare”;
2.
Primul alineat se înlocuiește cu următorul text:
„Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a programului «Cultura 2000» pentru perioada prevăzută în articolul 1 se stabilește prin prezenta la 170,7 milioane euro.”
Articolul 4
Articolul 9 alineatul (1) din Decizia nr. 1031/2000/CE se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada prevăzută în articolul 1 se stabilește prin prezenta la 605 milioane euro.”
Articolul 5
Primul alineat din articolul 3 din Decizia nr. 1445/2000/CE se înlocuiește cu următorul text:
„Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada 2004-2007 se stabilește prin prezenta la 14,75 milioane euro, dintre care 11 milioane euro pentru perioada de până la 31 decembrie 2006. Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru fază respectivă, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă.”
Articolul 6
Articolul 4 alineatul (5) din Decizia nr. 163/2001/CE se înlocuiește cu următorul text:
„(5) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada prevăzută în articolul 1 se stabilește la 52 milioane euro.”
Articolul 7
Primul paragraf din articolul 6 alineatul (1) din Decizia nr. 1411/2001/CE se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Acest cadru de cooperare începe la 1 ianuarie 2001 și se încheie la 31 decembrie 2004. Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui cadru de cooperare pentru perioada 2001-2004 se stabilește la 14,8 milioane euro.”
Articolul 8
Articolul 6 alineatul (1) din Decizia nr. 50/2002/CE se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acestui program pentru perioada prevăzută în articolul 1 se stabilește la 85,04 milioane euro, fiind incluse cheltuielile tehnice și administrative.”
Articolul 9
Articolul 7 alineatul (2) din Decizia nr. 466/2002/CE se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentului program pentru perioada 2002-2006 se stabilește la 34,3 milioane euro.”
Articolul 10
Articolul 12 alineatul (1) din Decizia nr. 1145/2002/CE se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a activităților comunitare menționate în prezenta decizie pentru perioada 1 ianuarie 2002-31 decembrie 2006 se stabilește la 62,3 milioane euro.”
Articolul 11
Decizia nr. 1513/2002/CE se modifică după cum urmează:
1.
Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Suma totală maximă pentru participarea financiară a Comunității în întregul program-cadru șase este de 17 883 milioane euro. Cota-parte alocată fiecărei activități se stabilește în anexa II.”
2.
Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.
Articolul 12
Primul paragraf din articolul 7 alineatul (1) din Decizia nr. 1786/2002/CE se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a programului pentru perioada prevăzută în articolul 1 se stabilește la 353,77 milioane euro, dintre care 227,51 milioane euro pentru perioada de până la 31 decembrie 2006.
Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru fază în cauză, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă.”
Articolul 13
Articolul 10 din Decizia nr. 291/2003/CE se modifică după cum urmează:
1.
Poziția „Buget” se înlocuiește cu poziția „Finanțare”;
2.
Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentei decizii se stabilește la 12,1 milioane euro.”
Articolul 14
Articolul 5 alineatele (1) și (2) din Decizia nr. 20/2004/CE se înlocuiesc cu următorul text:
„(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentei decizii pentru perioada începând de la 1 ianuarie 2004 până la 31 decembrie 2007 se stabilește la 81,8 milioane euro, din care 60,6 milioane euro pentru perioada de până la 31 decembrie 2006.
(2) Pentru perioada care începe la 1 ianuarie 2007, suma propusă se consideră confirmată dacă, pentru fază în cauză, este conformă cu perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă.”
Articolul 15
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Strasburg, 21 aprilie 2004.