31997R1278
L 175/6
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1278/97 AL COMISIEI
din 2 iulie 1997
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 577/97 al Comisiei de stabilire a unor norme detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2991/94 al Consiliului de stabilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile și a Regulamentului (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului privind protecția denumirilor folosite în comercializarea laptelui și a produselor lactate
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2991/94 al Consiliului din 5 decembrie 1994 de stabilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile (1), în special articolul 8,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului din 2 iulie 1987 privind protecția denumirilor folosite în comercializarea laptelui și a produselor lactate (2), modificat ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 4 alineatul (2),
întrucât articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 577/97 al Comisiei din 1 aprilie 1997 de stabilire a unor norme detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2991/94 al Consiliului de stabilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile și a Regulamentului (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului privind protecția denumirilor folosite în comercializarea laptelui și a produselor lactate (3) stabilește modalitatea de precizare a conținutului de grăsime din grăsimile tartinabile;
întrucât derogarea de la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 577/97 al Comisiei a fost stabilită cu scopul de a asigura gestionarea corectă a pieței untului; întrucât, într-o oarecare măsură, această prevedere facilitează etichetarea produsului de către producător; întrucât, prin urmare, se recomandă aplicarea aceleiași derogări și în cazul margarinei și al amestecurilor de grăsimi;
întrucât la articolul 2 alineatul (2) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 2991/94 se stipulează că denumirile comerciale din anexa la respectivul regulament trebuie rezervate pentru acele produse care întrunesc criteriile stabilite în articolul în cauză; întrucât, prin urmare, conform Regulamentului (CE) nr. 577/97, mărcile comerciale care conțin asemenea denumiri pot fi folosite în continuare doar pentru acele produse care întrunesc criteriile în cauză; întrucât, în plus, în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 1898/87, folosirea denumirii comerciale de „unt” este rezervată exclusiv pentru produsele lactate;
întrucât la 1 ianuarie 1995, în momentul aderării celor trei noi state membre, în Regulamentele (CEE) nr. 1898/87 și (CE) nr. 2991/94 nu s-a introdus nici o prevedere conform căreia, pe durata unei perioade de tranziție, să se poată folosi mărci comerciale care conțin denumirea comercială rezervată de „unt” și pentru produse care nu întrunesc criteriile stabilite; întrucât, având în vedere dificultățile economice majore pe care le implică această adaptare, situația creată este prejudiciabilă pentru agenții economici care dețin astfel de mărci comerciale înregistrate; întrucât trebuie deci prevăzută o perioadă de tranziție care, începând din acest moment, să le permită adaptarea la noua situație; întrucât această perioadă privește strict mărcile comerciale înregistrate care conțin denumirea comercială de „unt”;
întrucât comitetele competente nu au emis avize în termenele stabilite de președinții lor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 577/97 se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 2 alineatul (2), „produse menționate în partea A 1 din anexă” se înlocuiește cu „produse menționate în părțile A 1, B 1 și C 1 din anexă”.
2.
Se adaugă următorul articol 5a:
„Articolul 5a
Dacă o marcă comercială înregistrată în Austria, Finlanda sau Suedia înainte de 1 ianuarie 1995 și conținând denumirea comercială de «unt» menționată în partea A 1 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 2991/94 se aplica înainte de această dată unor produse care nu întruneau criteriile din partea A 1 a anexei în cauză, aceasta se poate aplica în continuare unor asemenea produse, pentru o perioadă de tranziție de 10 ani de la data menționată anterior.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 2 iulie 1997.