32004D0619
L 279/29
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 11 august 2004
de modificare a regimului importurilor comunitare de orez
(2004/619/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special dispozițiile comune ale articolului 133,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1)
La 26 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 în vederea modificării anumitor concesiuni aplicabile orezului. La 2 iulie 2003, Comunitatea a notificat deci OMC despre intenția sa de a modifica anumite concesii care sunt prevăzute pe lista comunitară CXL.
(2)
Negocierile au fost desfășurate de Comisie prin consultarea comitetului înființat în temeiul articolului 133 din tratat și luând în considerare directivele de negociere emise de Consiliu.
(3)
Comisia a purtat negocieri cu Statele Unite ale Americii, care sunt interesate în calitate de principal furnizor al produselor prevăzute la codul SH 1006 20 (orez decorticat) și ca important furnizor al produselor prevăzute la codul SH 1006 30 (orez prelucrat), cu Thailanda, ca principal furnizor al produselor prevăzute la codul SH 1006 30 (orez prelucrat) și ca important furnizor al produselor prevăzute la codul 1006 20 (orez decorticat), precum și cu India și Pakistan, ca importanți furnizori ai produselor prevăzute la codul SH 1006 20 (orez decorticat).
(4)
Comisia a negociat un acord sub forma unui schimb de scrisori cu India și Pakistan, dar nu a ajuns la un acord acceptabil cu Statele Unite ale Americii și cu Thailanda.
(5)
Pentru a permite modificarea anumitor concesiuni care figurează pe lista comunitară CXL, privind orezul decorticat și orezul prelucrat, este necesară stabilirea unor noi tarife aplicabile acestor produse.
(6)
Deoarece stabilirea unor noi tarife aplicabile orezului decorticat și orezului prelucrat necesită modificarea Regulamentului (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieței orezului (1), este necesară autorizarea Comisiei privind adoptarea unor derogări temporare de la regulamentul menționat anterior.
(7)
Este necesară adoptarea măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei (2),
DECIDE:
Articolul 1
Tariful aplicabil orezului decorticat (codul NC 1006 20) se ridică la 65 EUR/tonă.
Tariful aplicabil orezului prelucrat (codul NC 1006 30) se ridică la 175 EUR/tonă.
Articolul 2
În sensul deplinei aplicări a prezentei decizii, începând cu 1 septembrie 2004, Comisia poate adopta derogări, dacă este necesar, de la Regulamentul (CEE) nr. 1785/2003 în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 3 alineatul (2) din prezenta decizie, până la data modificării acestui regulament, însă nu mai târziu de 30 iunie 2005.
Articolul 3
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a cerealelor, prevăzut la articolul 25 din Regulamentul (CEE) nr. 1784 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieței cerealelor (3).
(2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE.
Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește a fi de o lună.
(3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.
Adoptată la Bruxelles, 11 august 2004.