REGULAMENTUL (CE) NR. 97/2008 AL COMISIEI
din 1 februarie 2008
de stabilire a unei cantități complementare de zahăr brut din trestie-de-zahăr originar din statele ACP și India pentru aprovizionarea rafinăriilor în anul de piață 2007/2008
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (1), în special articolul 29 alineatul (4) al doilea paragraf,
întrucât:
(1)
Articolul 29 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 prevede că aplicarea taxelor de import asupra cantității complementare de zahăr din trestie-de-zahăr originar din statele menționate în anexa VI la regulamentul respectiv se suspendă pe durata anilor de piață 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, în scopul asigurării unei aprovizionări adecvate a rafinăriilor Comunității.
(2)
Cantitatea complementară ar trebui stabilită în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, privind importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale (2), pe baza unui bilanț comunitar previzional exhaustiv de aprovizionare cu zahăr brut. Pentru anul de piață 2007/2008, bilanțul indica necesitatea de a importa o cantitate complementară de zahăr brut pentru a satisface cerințele de aprovizionare ale rafinăriilor Comunității.
(3)
Regulamentul (CE) nr. 1545/2007 al Comisiei din 20 decembrie 2007 de stabilire a cantității complementare de zahăr brut din trestie-de-zahăr originar din statele ACP și India pentru aprovizionarea rafinăriilor în perioada cuprinsă între 1 octombrie 2007 și 30 septembrie 2008 (3) a stabilit o primă cantitate complementară de 80 000 tone pentru a satisface cerințele de aprovizionare cele mai urgente pentru primele luni ale anului de comercializare 2007/2008. În cadrul acordurilor de parteneriat economic, accesul suplimentar pe piață al zahărului va fi valabil doar pentru anul de piață 2008/2009. Prin urmare, aprovizionarea adecvată a industriei de rafinare cu zahăr brut în cursul anului de piață 2007/2008 depinde de disponibilitatea cantităților complementare. Pentru a garanta această aprovizionare, este necesar să se deschidă o cantitate suplimentară de zahăr complementar de 120 000 de tone pentru anul de piață 2007/2008.
(4)
Această aprovizionare adecvată a rafinăriilor nu poate fi asigurată decât dacă sunt respectate acordurile tradiționale de export între țările beneficiare. Prin urmare, este necesară o defalcare în funcție de țări sau grupuri de țări beneficiare. Pentru India, se deschide o cantitate de 4 000 de tone. Cantitatea complementară a Indiei pentru anul de piață 2007/2008 ajunge astfel la nivelul cotei aferente din cantitatea complementară totală pentru anul de piață 2006/2007. Cantitățile rămase ar trebui stabilite pentru statele ACP, care s-au angajat în mod colectiv să pună în aplicare reciproc procedurile de alocare a cantităților pentru a asigura aprovizionarea adecvată a rafinăriilor.
(5)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În afară de cantitățile stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1545/2007, se stabilește o cantitate complementară de 120 000 de tone de zahăr brut din trestie-de-zahăr complementar în echivalent de zahăr alb pentru anul de piață 2007/2008:
(a)
116 000 de tone exprimate în zahăr alb originare din statele enumerate în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 318/2006, cu excepția Indiei;
(b)
4 000 de tone exprimate în zahăr alb originare din India.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 1 februarie 2008.