20061113
Decizia Consiliului
din 13 noiembrie 2006
privind încheierea unui Protocol de modificare a Acordului de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte, privind un contingent tarifar pentru importul de zahăr și de produse pe bază de zahăr originare din Croația sau din Comunitate
(2006/882/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1) La 28 februarie 2005, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile cu Republica Croația în vederea modificării regimurilor preferențiale privind importul de zahăr originar din Croația în Comunitate în temeiul Acordului de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte [1], aprobat prin Decizia 2005/40/CE, Euratom a Consiliului și a Comisiei [2].
(2) Comisia a încheiat negocierile pentru protocolul de modificare a acordului de stabilizare și asociere. Protocolul ar trebui aprobat în consecință.
(3) Măsurile necesare punerii în aplicare a protocolului ar trebui adoptate de Comisie în conformitate cu aceeași procedură ca aceea prevăzută pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului [3],
DECIDE:
Articolul 1
Protocolul de modificare a Acordului de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte, privind contingentele tarifare pentru zahăr și produse pe bază de zahăr originare din Croația sau din Comunitate (denumit în continuare "protocolul") este aprobat în numele Comunității.
Textul protocolului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze protocolul prin care Comunitatea își asumă obligații.
Articolul 3
Comisia adoptă normele de aplicare a protocolului în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006.
Adoptată la Bruxelles, 13 noiembrie 2006.