32003D2066
L 309/9
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA NR. 2066/2003/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
din 10 noiembrie 2003
privind continuarea aplicării tehnicilor de anchetă areolară și de teledetecție la statisticile agricole pentru perioada 2004-2007 și de modificare a Deciziei nr. 1445/2000/CE
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285,
având în vedere propunerea Comisiei,
hotărând în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din tratat (1),
întrucât:
(1)
Decizia nr. 1445/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2000 privind aplicarea unor tehnici de anchetă areolară și de teledetecție la statisticile agricole pentru perioada 1999-2003 (2) își pierde valabilitatea la 31 decembrie 2003.
(2)
Necesitatea de a dispune de informații privind utilizarea solului, precum și de informații referitoare la situația culturilor este o necesitate resimțită în mod deosebit în contextul noii politici agricole comune și în perspectiva extinderii, în special în ceea ce privește analiza interacțiunilor dintre agricultură, mediul înconjurător și spațiul rural.
(3)
Raportul Comisiei către Parlamentul European și Consiliu cu privire la punerea în aplicare a acestor acțiuni în perioada 1999-2003 evidențiază că este oportună continuarea acestora pe o perioadă de încă patru ani.
(4)
Procedura de implementare a acțiunilor derulate în cadrul Deciziei nr. 1445/2000/CE trebuie continuate și aprofundate în funcție de experiența dobândită și de rezultatele obținute.
(5)
Activitățile de teledetecție care, ulterior, necesită eforturi de cercetare și dezvoltare în perioada 2004-2007 sunt cuprinse în al 6-lea program-cadru de cercetare și dezvoltare (3).
(6)
Prezenta decizie stabilește, pentru întreaga durată a programului, un pachet financiar care reprezintă referința privilegiată în sensul punctului 33 din Acordul interinstituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie (4) privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare, pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale,
DECID:
Articolul 1
Decizia nr. 1445/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului se modifică după cum urmează:
1.
la articolul 1 alineatul (1), se adaugă următorul text:
„Aceste acțiuni se continuă pe o perioadă de patru ani, începând cu 1 ianuarie 2004”;
2.
articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 3
Pachetul financiar pentru executarea acestui program în perioada 2004-2007 se stabilește la 7,85 milioane de euro.
Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare.”;
3.
la articolul 6, data de „31 iulie 2003” se înlocuiește cu „31 iulie 2007”.
4.
la articolul 7, data de „31 decembrie 2003” se înlocuiește cu „31 decembrie 2007”.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 2003.