32006R1791
L 363/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1791/2006 AL CONSILIULUI
din 20 noiembrie 2006
de adaptare a anumitor regulamente și decizii adoptate în domeniile liberei circulații a mărfurilor, liberei circulații a persoanelor, dreptului societăților comerciale, politicii în domeniul concurenței, agriculturii (inclusiv legislația sanitar-veterinară și fitosanitară), politicii în domeniul transporturilor, fiscalității, statisticii, energiei, mediului, cooperării în domeniile justiției și afacerilor interne, uniunii vamale, relațiilor externe, politicii externe și de securitate comune și instituțiilor, având în vedere aderarea Bulgariei și a României
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și României (1), în special articolul 4 alineatul (3),
având în vedere actul de aderare a Bulgariei și României, în special articolul 56,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1)
În conformitate cu articolul 56 din actul de aderare, atunci când actele instituțiilor rămân în vigoare după 1 ianuarie 2007 și trebuie să fie adaptate ca urmare a aderării, iar adaptările necesare nu au fost prevăzute în actul de aderare sau în anexele la acesta, actele necesare se adoptă de către Consiliu, cu excepția cazului în care Comisia a adoptat actul original.
(2)
Actul final al Conferinței în cadrul căreia a fost elaborat Tratatul de aderare a arătat că Înaltele Părți Contractante au ajuns la un acord politic cu privire la o serie de adaptări care să fie aduse actelor adoptate de către instituții, devenite necesare ca urmare a aderării, și a invitat Consiliul și Comisia să adopte, înainte de aderare, aceste adaptări, completate și actualizate, dacă este cazul, pentru a ține seama de evoluția dreptului Uniunii.
(3)
Prin urmare, următoarele regulamente ar trebui să fie modificate în consecință:
-
în domeniul liberei circulații a mărfurilor: Regulamentele (CE) nr. 2003/2003 (2) și (CE) nr. 339/93 (3);
-
în domeniul liberei circulații a persoanelor: Regulamentele (CEE) nr. 1408/71 (4) și (CEE) nr 574/72 (5);
-
în domeniul dreptului societăților comerciale: Regulamentul (CE) nr. 2157/2001 (6);
-
în politica în domeniul concurenței: Regulamentul (CE) nr. 659/1999 (7);
-
în domeniul agriculturii (inclusiv legislația sanitar-veterinară): Regulamentele nr. 79/65 (8), (CEE) nr. 1784/77 (9), (CEE) nr. 2092/91 (10), (CEE) nr. 2137/92 (11), (CE) nr. 1493/1999 (12), (CE) nr. 1760/2000 (13), (CE) nr. 999/2001 (14), (CE) nr. 2160/2003 (15), (CE) nr. 21/2004 (16), (CE) nr. 853/2004 (17), (CE) nr. 854/2004 (18), (CE) nr. 882/2004 (19) și (CE) nr. 510/06 (20);
-
în domeniul transporturilor: Regulamentele (CEE) nr. 1108/70 (21), (CEE) nr. 3821/85 (22), (CEE) nr. 881/92 (23), (CEE) nr. 684/92 (24), (CEE) nr. 1192/69 (25) și (CEE) nr. 2408/92 (26);
-
în domeniul fiscalității: Regulamentul (CE) nr. 1798/2003 (27);
-
în domeniul statisticii: Regulamentele (CEE) nr. 2782/75 (28), (CEE) nr. 357/79 (29), (CEE) nr. 837/90 (30), (CEE) nr. 959/93 (31), (CE) nr. 1172/98 (32), (CE) nr. 437/2003 (33) și (CE) nr. 1177/2003 (34);
-
în domeniul energiei: Regulamentul (CE) nr. 1407/2002 (35);
-
în domeniul mediului: Regulamentele (CE) nr. 761/2001 (36) și (CE) nr. 2037/2000 (37);
-
în domeniul cooperării în domeniile justiției și afacerilor interne: Regulamentele (CE) nr. 1346/2000 (38), (CE) nr. 44/2001 (39), (CE) nr. 1683/95 (40) și (CE) nr. 539/2001 (41);
-
în domeniul uniunii vamale: Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 (42);
-
în domeniul relațiilor externe: Regulamentele (CEE) nr. 3030/93 (43), (CE) nr. 517/94 (44), (CE) nr. 152/2002 (45), (CE) nr. 2368/2002 (46) și (CE) nr. 1236/2005 (47);
-
în domeniul politicii externe și de securitate comune: Regulamentele (CE) nr. 2488/2000 (48), (CE) nr. 2580/2001 (49), (CE) nr. 881/2002 (50), (CE) nr. 1210/2003 (51), (CE) nr. 131/2004 (52), (CE) nr. 234/2004 (53), (CE) nr. 314/2004 (54), (CE) nr. 872/2004 (55), (CE) nr. 1763/2004 (56), (CE) nr. 174/2005 (57), (CE) nr. 560/2005 (58), (CE) nr. 889/2005 (59), (CE) nr. 1183/2005 (60), (CE) nr. 1184/2005 (61), (CE) nr. 1859/2005 (62), (CE) nr. 305/2006 (63), (CE) nr. 765/2006 (64) și (CE) nr. 817/2006 (65);
-
în domeniul instituțiilor: Regulamentul (CEE) 1/58 (66).
(4)
Ar trebui să fie modificate în consecință și următoarele decizii:
-
în domeniul liberei circulații a persoanelor: deciziile comisiei administrative a Comunităților Europene privind securitatea socială pentru lucrătorii migranți nr. 117 din 7 iulie 1982 (67), nr. 136 din 1 iulie 1987 (68), nr. 150 din 26 iunie 1992 (69) și nr. 192 din 29 octombrie 2003 (70);
-
în domeniul agriculturii (legislația sanitar-veterinară și fitosanitară): Deciziile 79/542/CEE (71), 82/735/CEE (72), 90/424/CEE (73), 2003/17/CE (74) și 2005/834/CE (75);
-
în domeniul transporturilor: Decizia nr. 1692/96/CE (76);
-
în domeniul energiei: Decizia 77/270/Euratom (77) și Statutul Agenției pentru aprovizionarea Euratom (78);
-
în domeniul mediului: Deciziile 97/602/CE (79) și 2002/813/CE (80);
-
în domeniul cooperării în domeniile justiției și afacerilor interne: decizia Comitetului Executiv din 28 aprilie 1999 privind versiunea definitivă a instrucțiunilor consulare comune (81) și decizia Comitetului Executiv din 22 decembrie 1994 privind certificatul de autorizare a transportului de droguri și substanțe psihotrope, prevăzut la articolul 75 (82),
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Următoarele regulamente se modifică în conformitate cu anexa:
-
în domeniul liberei circulații a mărfurilor: Regulamentele (CE) nr. 2003/2003 și (CE) nr. 339/93;
-
în domeniul liberei circulații a persoanelor: Regulamentele (CEE) nr. 1408/71 și (CEE) nr. 574/72;
-
în domeniul dreptului societăților comerciale: Regulamentul (CE) nr. 2157/2001;
-
în domeniul concurenței: Regulamentul (CE) nr. 659/1999;
-
în domeniul agriculturii (inclusiv legislația sanitar-veterinară): Regulamentele nr. 79/65, (CEE) nr. 1784/77, (CEE) nr. 2092/91, (CEE) nr. 2137/92, (CE) nr. 1493/1999, (CE) nr. 1760/2000, (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 2160/2003, (CE) nr. 21/2004, (CE) nr. 853/2004, (CE) nr. 854/2004, (CE) nr. 882/2004 și (CE) nr. 510/06;
-
în domeniul transporturilor: Regulamentele (CEE) nr. 1108/70, (CEE) nr. 3821/85, (CEE) nr. 881/92, (CEE) nr. 684/92, (CEE) nr. 1192/69 și (CEE) nr. 2408/92;
-
în domeniul fiscalității: Regulamentul (CE) nr. 1798/2003;
-
în domeniul statisticii: Regulamentele (CEE) nr. 2782/75, (CEE) nr. 357/79, (CEE) nr. 837/90, (CEE) nr. 959/93, (CE) nr. 1172/98, (CE) nr. 437/2003 și (CE) nr. 1177/2003;
-
în domeniul energiei: Regulamentul (CE) nr. 1407/2002;
-
în domeniul mediului: Regulamentele (CE) nr. 761/2001 și (CE) nr. 2037/2000;
-
în domeniul cooperării în domeniile justiției și afacerilor interne: Regulamentele (CE) nr. 1346/2000, (CE) nr. 44/2001, (CE) nr. 1683/95 și (CE) nr. 539/2001;
-
în domeniul uniunii vamale: Regulamentul (CEE) nr. 2913/92;
-
în domeniul relațiilor externe: Regulamentele (CEE) nr. 3030/93, (CE) nr. 517/94, (CE) nr. 152/2002, (CE) nr. 2368/2002 și (CE) nr. 1236/2005;
-
în domeniul politicii externe și de securitate comune: Regulamentele (CE) nr. 2488/2000, (CE) nr. 2580/2001, (CE) nr. 881/2002, (CE) nr. 1210/2003, (CE) nr. 131/2004, (CE) nr. 234/2004, (CE) nr. 314/2004, (CE) nr. 872/2004, (CE) nr. 1763/2004, (CE) nr. 174/2005, (CE) nr. 560/2005, (CE) nr. 889/2005, (CE) nr. 1183/2005, (CE) nr. 1184/2005, (CE) nr. 1859/2005, (CE) nr. 305/2006, (CE) nr. 765/2006 și (CE) nr. 817/2006;
-
în domeniul instituțiilor: Regulamentul (CEE) nr. 1/58.
(2) Următoarele decizii se modifică în conformitate cu anexa:
-
în domeniul liberei circulații a persoanelor: deciziile Comisiei administrative a Comunităților Europene pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți nr. 117 din 7 iulie 1982, nr. 136 din 1 iulie 1987, nr. 150 din 26 iunie 1992 și nr. 192 din 29 octombrie 2003;
-
în domeniul agriculturii (legislația sanitar-veterinară și fitosanitară): deciziile 79/542/CEE, 82/735/CEE, 90/424/CEE, 2003/17/CE și 2005/834/CE;
-
în domeniul transporturilor: Decizia nr. 1692/96/CE;
-
în domeniul energiei: Decizia 77/270/Euratom și Statutul Agenției pentru aprovizionarea Euratom;
-
în domeniul mediului: Deciziile 97/602/CE și 2002/813/CE;
-
în domeniul cooperării în domeniile justiției și afacerilor interne: decizia Comitetului Executiv din 28 aprilie 1999 privind versiunea definitiva a instrucțiunilor consulare comune și decizia Comitetului Executiv din 22 decembrie 1994 privind certificatul de autorizare a transportului de droguri și substanțe psihotrope, prevăzut la articolul 75.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Bulgariei și a României.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 noiembrie 2006.