32006D0906
L 346/26
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 30 noiembrie 2006
de definire a poziției de adoptat, în numele Comunității, în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar în ceea ce privește prelungirea Convenției privind ajutorul alimentar din 1999
(2006/906/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 181 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) paragraful al doilea,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1)
Convenția privind ajutorul alimentar din 1999 (denumită în continuare „convenția”) a fost încheiată de Comunitate în temeiul Deciziei 2000/421/CE a Consiliului (1) și prelungită prin deciziile Comitetului pentru ajutorul alimentar din iunie 2002, iunie 2003 și iunie 2005 pentru a rămâne în vigoare până la 30 iunie 2007.
(2)
O nouă prelungire a convenției pe o perioadă de un an este în interesul Comunității și al statelor membre. În temeiul articolului XXV litera (b) din convenție, prelungirea menționată este condiționată de menținerea în vigoare, pe aceeași perioadă, a Convenției privind comerțul cu cereale din 1995. Prin urmare, Comisia, în calitate de reprezentant al Comunității în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar, ar trebui să fie autorizată prin decizia Consiliului să voteze în favoarea acestei prelungiri,
DECIDE:
Articol unic
Poziția Comunității Europene în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar este de a vota în favoarea prelungirii Convenției privind ajutorul alimentar din 1999 pentru încă o perioadă de un an, cu condiția să rămână în vigoare Convenția privind comerțul cu cereale din 1995, pe aceeași perioadă.
Comisia este autorizată să susțină această poziție în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar.
Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 2006.