31981R0551
L 056/20
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 551/81 AL COMISIEI
din 25 februarie 1981
privind clasificarea tarifară a anumitor mărfuri la subpoziția 90.07 A din Tariful Vamal Comun
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 97/69 al Consiliului din 16 ianuarie 1969 privind măsurile care trebuie luate pentru aplicarea uniformă a Nomenclaturii Tarifului Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 280/77 (2), în special articolul 3,
întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Tarifului Vamal Comun, este necesară o dispoziție pentru stabilirea clasificării unui aparat care să permită editarea pe microfilme a informațiilor înscrise pe benzi magnetice, compus din următoarele elemente:
-
derulator de bandă magnetică;
-
procesor pentru transcrierea datelor înregistrate pe bandă cu caractere lizibile, vizualizabile pe un ecran catodic și pentru controlul funcționării unui aparat de fotografiat și a unui flash electronic, utilizate pentru fotografierea acestor caractere. Dacă se dorește, această parte a lucrării poate fi efectuată mai degrabă cu unitatea centrală de prelucrare a unei mașini automate de prelucrare a informației, decât cu procesorul care face parte din aparatul respectiv;
-
tub catodic pentru vizualizarea caracterelor;
-
flash electronic;
-
aparat de fotografiat pentru reproducerea caracterelor pe microfilme;
-
unitate pentru developarea și imprimarea sub formă de microfișe;
întrucât Tariful Vamal Comun anexat la Regulamentul (CEE) nr. 950/68 al Consiliului (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3324/80 (4), prevede la poziția 84.53 mașinile automate de prelucrare a informației și unitățile acestora, precum și celelalte mașini de prelucrare a informației, la poziția 84.54, alte mașini și aparate de birou; întrucât prevede la poziția 90.07 aparatele de fotografiat și, la poziția 90.10, aparatele și materialele de tipul celor utilizate în laboratoarele fotografice, care nu sunt denumite și nici cuprinse în altă parte în capitolul 90;
întrucât aceste poziții sunt luate în considerare pentru clasificarea tarifară a aparatului menționat anterior care îndeplinește trei funcții: prelucrarea informației, fotografierea și developarea de filme;
întrucât poziția 84.53 nu include aparatele care incorporează sau funcționează în legătură cu o mașină automată de prelucrare a informației și exercită o funcție proprie; întrucât procesorul care face parte din aparatul menționat anterior nu poate fi considerat ca fiind elementul principal al aparatului, dat fiind că e posibil să nu fie utilizat și să fie înlocuit de unitatea centrală de prelucrare a unei mașini automate de prelucrare a informației;
întrucât, în orice caz, secțiunea XVI, care cuprinde pozițiile 84.53 și 84.54, nu cuprinde articolele din capitolul 90;
întrucât poziția 90.07 cuprinde aparatele de fotografiat utilizate pentru reproducerea de documente, inclusiv cele care înregistrează documente pe microfilme, precum și cele care permit developarea și imprimarea automată; întrucât aparatele de fotografiat pentru reproducerea informațiilor și înregistrarea pe microfilme trebuie de asemenea să fie clasificate la poziția 90.07; întrucât aparatul menționat anterior constă dintr-un aparat de fotografiat care îi conferă caracterul esențial;
întrucât, în conformitate cu punctul 3 litera (b) din regula generală de interpretare a Nomenclaturii, aparatul menționat anterior trebuie să fie clasificat la poziția 90.07, deoarece este vorba în principal de un aparat de fotografiat;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Nomenclatura Tarifului Vamal Comun,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Aparatele care permit editarea pe microfilme a informațiilor înscrise pe benzi magnetice, compuse din:
-
derulator de bandă magnetică;
-
procesor pentru transcrierea datelor înregistrate pe bandă cu caractere lizibile, vizualizabile pe un ecran catodic și pentru controlul funcționării unui aparat de fotografiat și a unui flash electronic, utilizate pentru fotografierea acestor caractere. Dacă se dorește, această parte a lucrării poate fi efectuată mai degrabă cu unitatea centrală de prelucrare a unei mașini automate de prelucrare a informației, decât cu procesorul care face parte din aparatul respectiv;
-
tub catodic pentru vizualizarea caracterelor;
-
flash electronic;
-
aparat de fotografiat pentru reproducerea caracterelor pe microfilme;
-
unitate pentru developarea și imprimarea sub formă de microfișe,
sunt incluse în Tariful Vamal Comun la subpoziția:
90.07
Aparate de fotografiat; aparate și dispozitive, inclusiv lămpile și tuburile pentru producerea luminii-fulger în fotografie, cu excepția lămpilor și tuburilor de descărcare de la nr. 85.20:
A.
Aparate de fotografiat.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 februarie 1981.