32003D0270
L 099/49
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 8 aprilie 2003
de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Deutsche Bundesbank
(2003/270/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (BCE) și, în special, articolul 27 alineatul (1) al acestuia,
având în vedere recomandarea BCE din 6 martie 2003,
întrucât:
(1)
Conturile Băncii Centrale Europene și ale băncilor centrale naționale trebuie să fie verificate de către auditori externi independenți recomandați de către Consiliul Guvernatorilor BCE și aprobați de către Consiliul Uniunii Europene.
(2)
Consiliul Guvernatorilor BCE a recomandat Consiliului să aprobe, începând cu exercițiul financiar 2003, numirea unui nou auditor extern al Deutsche Bundesbank, suplimentar față de auditorul său extern al cărui mandat se prelungește, astfel cum a fost aprobat în temeiul Deciziei 1999/70/CE (1).
(3)
Este necesar să se respecte recomandarea Consiliului Guvernatorilor BCE,
DECIDE:
Articolul 1
Articolul 1 alineatul (2) din Decizia 1999/70/CE se înlocuiește cu următorul text:
„(2) PwC Deutsche Revision AG și Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG se aprobă prin prezenta ca auditori externi ai Deutsche Bundesbank, începând cu exercițiul financiar 2003, pentru o perioadă de un an, care se poate reînnoi.”
Articolul 2
Prezenta decizie se notifică BCE.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 8 aprilie 2003.