31993R3204
L 289/3
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 3204/93 AL CONSILIULUI
din 16 noiembrie 1993
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1906/90 privind unele norme de comercializare a cărnii de pasăre
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de pasăre (1), în special articolul 2 alineatul (2),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1906/90 (2) stabilește unele norme de comercializare a cărnii de pasăre;
întrucât, în conformitate cu articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1906/90, acest regulament nu se aplică tipului de vânzări menționat la articolul 3 alineatul (5) din Directiva 71/118/CEE a Consiliului din 15 februarie 1971 privind problemele de sănătate care afectează comerțul cu carne proaspătă de pasăre (3); întrucât această derogare ar trebui modificată pentru a ține seama de Directiva 92/116/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de modificare și actualizare a Directivei 71/118/CEE (4),
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1906/90 se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 1 alineatul (3), a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text:
-
„la tipul de vânzări menționat la capitolul II articolul 3 punctul (II) din Directiva 71/118/CEE sau
-
la păsările cu eviscerare întârziată (New York dressed) menționate la capitolul VIII punctul 49 din anexa I la Directiva 71/118/CEE.”.
2.
La articolul 5 alineatul (3) litera (d) și alineatul (4), „articolul 3 alineatul (7) din Directiva 71/118/CEE” se înlocuiește cu „articolul 1 al doilea paragraf din Directiva 71/118/CEE”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1994.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 16 noiembrie 1993.