31996R2304
L 311/47
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 2304/96 AL COMISIEI
din 29 noiembrie 1996
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2273/93 de stabilire a centrelor de intervenție pentru cereale
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 923/96 (2), în special articolul 5,
întrucât centrele de intervenție sunt menționate în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2273/93 al Comisiei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2627/95 (4); întrucât Finlanda a depus o cerere de modificare a acestei anexe; întrucât această cerere ar trebui admisă;
întrucât data deschiderii intervenției în Finlanda este 1 noiembrie;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La „SUOMI”, anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2273/93 se modifică după cum urmează:
-
„Naantali” se înlocuiește cu „Turku”;
-
„Koria” devine „Koria-Kouvola”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament se aplică de la 1 noiembrie 1996.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 noiembrie 1996.