31995L0063
L 335/28
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DIRECTIVA 95/63/CE A CONSILIULUI
din 5 decembrie 1995
de modificare a Directivei 89/655/CEE privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru folosirea de către lucrători a echipamentului de lucru la locul de muncă [a doua directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE]
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 118a al acesteia,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2),
hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 189c din tratat (3),
întrucât articolul 118a din tratat prevede obligativitatea Consiliului de a adopta, prin intermediul directivelor, cerințe minime de promovare a îmbunătățirii, în special a mediului de lucru, pentru a proteja securitatea și sănătatea lucrătorilor,
întrucât, în conformitate cu articolul menționat, aceste directive trebuie să evite impunerea unor constrângeri administrative, financiare și juridice care ar îngreuna constituirea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii,
întrucât respectarea cerințelor minime de garantare a unui nivel mai bun de sănătate și de securitate la utilizarea echipamentului de lucru este esențială pentru asigurarea securității și sănătății lucrătorilor,
întrucât, în consecință, este important ca statele membre să ia măsuri destinate facilitării aplicării dispozițiilor prezentei directive de către întreprinderi, în special de către întreprinderile mici și mijlocii; întrucât aceste măsuri pot include acțiuni de formare și de informare adaptate specificului diferitelor sectoare economice,
întrucât dispozițiile adoptate în temeiul articolului 118a din tratat nu împiedică menținerea și elaborarea de către fiecare stat membru a măsurilor de protecție sporită a condițiilor de muncă, compatibile cu tratatul,
întrucât Directiva 89/655/CEE (4) prevede în articolul 9 alineatul (1) adăugarea în anexă a cerințelor minime suplimentare aplicabile echipamentelor de lucru prevăzute la punctul 3 din anexă, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 118a din tratat,
întrucât prezenta directivă trebuie să se limiteze la stabilirea obiectivelor care trebuie atinse și a principiilor care trebuie respectate, lăsând statelor membre libertatea de a alege modalitățile corespunzătoare pentru a asigura, în legislația națională, respectarea și îmbunătățirea acestor cerințe,
întrucât statele membre vor stabili, după consultarea partenerilor sociali și luând în considerare legislațiile și practicile naționale, modalitățile care să permită realizarea unui nivel de securitate corespunzător obiectivelor prevăzute în anexa II la prezenta directivă,
întrucât prezenta directivă constituie un element concret în cadrul realizării dimensiunii sociale a pieței interne,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Directiva 89/655/CEE se modifică după cum urmează.
1.
Articolul 4 se modifică după cum urmează:
(a)
la alineatul (1) litera (a) punctul (ii) și litera (b), se introduce cifra „I” după cuvintele „în anexa”;
(b)
la alineatul (1), se introduce următoarea literă:
„(c)
fără a aduce atingere literei (a) punctul (i) și prin derogare de la litera (a) punctul (ii) și de la litera (b), echipamentele de lucru specifice, care trebuie să îndeplinească cerințele de la punctul 3 din anexa I, care, fiind deja puse la dispoziția lucrătorilor din întreprindere sau unitate la 5 decembrie 1998, trebuie să se conformeze cerințelor minime prevăzute în anexa I în cel mult patru ani de la această dată”;
(c)
se adaugă următorul alineat:
„(3) Statele membre stabilesc, după consultarea partenerilor sociali și luând în considerare legislațiile și practicile naționale, modalitățile care să permită realizarea unui nivel de securitate corespunzător obiectivelor prevăzute de dispozițiile anexei II.”
2.
Se introduce următorul articol:
„Articolul 4a
Verificarea echipamentelor de lucru
(1) Angajatorul ia măsurile necesare pentru ca echipamentele de lucru a căror securitate depinde de condițiile de instalare să fie supuse unei verificări inițiale (după instalare și înainte de prima punere în funcțiune) și unei verificări după fiecare montare într-un loc nou sau un amplasament nou, efectuate de către persoane competente, în conformitate cu legislațiile și practicile naționale, în scopul asigurării unei instalări corecte și a bunei funcționări a acestor echipamente de lucru.
(2) Angajatorul ia măsurile necesare pentru ca echipamentele de lucru, care sunt supuse unor influențe putând genera deteriorări ce pot fi la originea unor situații periculoase, să facă obiectul:
-
unor verificări periodice și, dacă este cazul, unor testări periodice efectuate de către persoane competente, în conformitate cu legislațiile și practicile naționale;
-
unor verificări excepționale, efectuate de către persoane competente, în sensul legislațiilor și practicilor naționale, de fiecare dată când s-au produs evenimente excepționale care ar fi putut avea consecințe dăunătoare asupra securității echipamentului de lucru, cum ar fi transformări, accidente, fenomene naturale, perioade prelungite de neutilizare,
pentru a garanta respectarea cerințelor de securitate și de sănătate și depistarea și remedierea la timp a acestor deteriorări.
(3) Rezultatele verificărilor trebuie înregistrate și puse la dispoziția autorității competente. Ele sunt păstrate pe o perioadă de timp corespunzătoare.
În cazul în care echipamentele de lucru respective sunt folosite în exteriorul întreprinderii, ele trebuie să fie însoțite de o dovadă materială a efectuării ultimei verificări.
(4) Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestor verificări.”
3.
Se introduce următorul articol:
„Articolul 5a
Ergonomia și sănătatea la locul de muncă
Angajatorul trebuie să ia în mod deosebit în considerare, la aplicarea cerințelor minime de securitate și sănătate, postul de lucru și poziția lucrătorilor în utilizarea echipamentului de lucru, precum și principiile ergonomice.”
4.
La articolul 6 alineatul (2), se adaugă următorul paragraf:
„Lucrătorii trebuie atenționați în legătură cu riscurile la care sunt expuși, cu echipamentele de lucru care se află în imediata lor vecinătate la locul de muncă, precum și cu modificările care-i vizează, în măsura în care ele afectează echipamentele de lucru situate în imediata lor vecinătate la locul de muncă, chiar dacă nu le utilizează direct.”
5.
La articolul 8, cuvântul „anexă” se înlocuiește cu „anexe”.
6.
La articolul 9:
-
în titlul articolului, cuvântul „anexei” se înlocuiește cu „anexelor”;
-
la alineatul (1), după cuvântul „anexă” (de două ori), se adaugă cifra I;
-
la alineatul (2), cuvântul „anexei” este înlocuit cu „anexelor”.
7.
Anexa, care devine anexa I, se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta directivă.
8.
Se adaugă o anexă II al cărei text este prevăzut în anexa II la prezenta directivă.
Articolul 2
(1) Statele membre adoptă și pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 5 decembrie 1998. Statele membre informează de îndată Comisia în legătură cu aceasta.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele dispozițiilor de drept intern, deja adoptate sau pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
(3) Comisia prezintă periodic Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social un raport privind aplicarea prezentei directive.
Articolul 3
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 1995.