32004R1454
L 269/9
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1454/2004 AL COMISIEI
din 16 august 2004
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2090/2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 386/90 al Consiliului în ceea ce privește controlul fizic la export pentru produsele agricole care beneficiază de o restituire
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 386/90 al Consiliului din 12 februarie 1990 privind controlul la exportul de produse agricole care beneficiază de o restituire sau de alte sume (1), în special articolul 6,
întrucât:
(1)
În temeiul articolului 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2090/2002 al Comisiei (2), statele membre au obligația de a executa, în fiecare an fiscal, un anumit număr de controale de substituție, care nu poate fi însă mai mic decât numărul de zile în care produsele care beneficiază de o restituire la export părăsesc teritoriul vamal al Comunității. Este necesar să se precizeze că numărul de controale de substituție nu poate fi mai mic decât numărul de zile sau decât jumătate din numărul de zile în care loturile de produse care beneficiază de o restituire la export, care nu sunt sigilate în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) primul paragraf, părăsesc teritoriul vamal al Comunității prin biroul vamal de ieșire în cauză.
(2)
În temeiul articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 2090/2002 al Comisiei, statele membre au obligația de a prezenta evaluări anuale cu privire la executarea și eficacitatea controalelor realizate în baza regulamentului menționat, precum și a procedurilor aplicate pentru selectarea mărfurilor care fac obiectul unui control fizic.
(3)
Articolul 26 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei din 15 aprilie 1999 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de restituire la exportul de produse agricole (3) prevede, de asemenea, ca statele membre să prezinte evaluări anuale cu privire la executarea și eficacitatea controalelor realizate în baza Regulamentului (CE) nr. 2090/2002 referitor la declarațiile de plată.
(4)
Este necesară definirea mai detaliată a datelor din rapoartele anuale, pentru a asigura transparența și pentru a permite o evaluare comună.
(5)
Este necesară redactarea rapoartelor anuale în acest temei începând cu raportul din 2005 privind anul 2004. Deoarece poate fi necesar să se adapteze organizarea colectării datelor privind sumele solicitate din restituiri, statele membre pot alege să comunice datele menționate începând cu raportul din 2006 privind anul 2005.
(6)
Comitetele de gestionare în cauză nu au emis un aviz în termenul stabilit de președintele lor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2090/2002 se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 10 alineatul (2), al doilea și al treilea paragraf se înlocuiesc cu următorul text:
„Numărul de controale de substituție efectuate într-un an fiscal nu poate fi mai mic decât numărul de zile în care produsele care beneficiază de o restituire la export, care nu sunt sigilate în conformitate cu primul paragraf, părăsesc teritoriul vamal al Comunității prin biroul vamal de ieșire în cauză.
În cazul în care un singur exportator este vizat de controlul de substituție, acest număr nu poate fi mai mic decât jumătate din numărul de zile în care produsele care beneficiază de o restituire la export, care nu sunt sigilate în conformitate cu primul paragraf, părăsesc teritoriul vamal al Comunității prin biroul vamal de ieșire în cauză.”
2.
Articolul 11 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 11
Anual, până la 1 mai, Comisiei i se comunică de către statele membre un raport de evaluare privind executarea și eficacitatea controalelor realizate în temeiul prezentului regulament, precum și în temeiul procedurilor aplicate pentru selectarea mărfurilor care fac obiectul unui control fizic. Raportul cuprinde datele stabilite la anexa III cu privire la declarațiile de export acceptate între 1 ianuarie și 31 decembrie a anului precedent.
Rapoartele se prezintă pe CD-ROM compatibil cu ISO 9660 sau pe un suport electronic echivalent și pe suport hârtie.
În ceea ce privește raportul anual din 2005 privind declarațiile acceptate în 2004, statele membre pot alege să nu comunice:
-
consecințele financiare ale neregulilor privind sume cuprinse între 200 și 4 000 EUR, astfel cum sunt menționate la punctele 1.5, 2.5 și 10.3 din anexa III;
-
informațiile solicitate la punctul 1.7 din anexa III.”
3.
Textul din anexa la prezentul regulament se adaugă ca anexa III.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 16 august 2004.