31996L0021
L 088/5
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DIRECTIVA 96/21/CE A CONSILIULUI
din 29 martie 1996
de modificare a Directivei 94/54/CE a Comisiei privind indicarea pe etichetele anumitor produse alimentare a altor mențiuni obligatorii decât cele prevăzute de Directiva 79/112/CEE a Consiliului
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 79/112/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1978 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea, prezentarea și publicitatea produselor alimentare destinate consumatorului final (1), în special articolul 4 alineatul (2),
având în vedere Directiva 94/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 iunie 1994 privind îndulcitorii care trebuie utilizați în produsele alimentare (2), în special articolul 6,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât anexa la Directiva 94/54/CE a Comisiei din 18 noiembrie 1994 privind indicarea pe etichetele anumitor produse alimentare a altor mențiuni obligatorii decât cele prevăzute în Directiva 79/112/CEE a Consiliului (3) cuprinde lista produselor alimentare a căror etichetare trebuie să includă una sau mai multe mențiuni obligatorii suplimentare;
întrucât prezenta directivă urmărește să completeze anexa menționată anterior în ceea ce privește produsele alimentare care conțin îndulcitori;
întrucât, ținând seama de importanța și de efectele acțiunii preconizate, măsurile comunitare prevăzute de prezenta directivă sunt nu numai necesare, ci și indispensabile pentru realizarea obiectivelor stabilite; întrucât aceste obiective nu pot fi atinse de către statele membre separat; întrucât, pe de altă parte, realizarea lor la nivel comunitar este deja prevăzută de Directiva 94/35/CE;
întrucât, pentru a asigura consumatorului o informare adecvată, se dovedește necesară obligativitatea indicării pe etichetele produselor alimentare care conțin îndulcitori a unei mențiuni din care să reiasă această caracteristică;
întrucât, în afară de aceasta, este necesar, de asemenea, să se prevadă mențiuni de avertizare pe etichetele produselor alimentare care conțin anumite categorii de îndulcitori;
întrucât, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Directiva 79/112/CEE și la articolul 7 din Directiva 94/35/CE, proiectul prezentei directive a fost înaintat Comitetului permanent pentru produsele alimentare; întrucât acesta nu a fost în măsură să emită un aviz; întrucât, în conformitate cu aceeași procedură, Comisia a prezentat Consiliului o propunere referitoare la măsurile care trebuie adoptate,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexa la Directiva 94/54/CE se completează după cum urmează.
Tipul sau categoria de produse alimentare
Mențiuni
„Produse alimentare care conțin unul sau mai mulți edulcoranți autorizați de Directiva 94/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4)
«cu edulcorant(ți)»
Această mențiune însoțește descrierea de vânzare prevăzută la articolul 5 din Directiva 79/112/CEE
Produse alimentare care conțin în același timp zahăr sau zaharuri adăugate și unul sau mai mulți îndulcitor autorizați de Directiva 94/35/CE.
«cu zahăr (zaharuri) și edulcorant(ți)»
Această mențiune însoțește denumirea de vânzare prevăzută la articolul 5 din Directiva 79/112/CEE
Produse alimentare care conțin aspartam
«conține o sursă de fenilalanină»
Produse alimentare în care au fost incorporați polioli într-un procent mai mare de 10 %
«un consum excesiv poate avea efecte laxative»
Articolul 2
Statele membre își modifică, după caz, actele cu putere de lege și actele administrative înainte de 1 iulie 1996, astfel încât:
-
să admită comerțul cu produse conforme cu prezenta directivă până la 1 iulie 1996;
-
să interzică comerțul cu produse care nu sunt conforme cu prezenta directivă începând de la 1 iulie 1997. Cu toate acestea, produsele introduse pe piață sau etichetate înainte de această dată și care nu sunt conforme cu prezenta directivă pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor.
Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Articolul 3
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 29 martie 1996.