32003R2306
L 342/10
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 2306/2003 AL COMISIEI
din 29 decembrie 2003
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 280/98 de derogare de la anumite dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 2597/97 al Consiliului de stabilire a unor reguli suplimentare privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate în ceea ce privește laptele de consum produs în Finlanda și Suedia
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 149 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 2596/97 al Consiliului din 18 decembrie 1997 de prelungire a perioadei prevăzute la articolul 149 alineatul (1) din Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei (1) prelungește perioada în care se pot adopta măsuri tranzitorii pentru a facilita schimbarea de la regimurile care se aplicau în Austria, Finlanda și Suedia în momentul aderării cu cele care rezultă din aplicarea organizării comune a piețelor. În ceea ce privește cerințele pentru conținutul de grăsimi din laptele de consum produs în Finlanda și Suedia, respectiva perioadă a fost prelungită până la 30 aprilie 2009.
(2)
Trebuie să se prevadă o prelungire corespunzătoare a dispozițiilor de punere în aplicare stabilite în Regulamentul (CE) nr. 280/98 al Comisiei (2).
(3)
Regulamentul (CE) nr. 280/98 trebuie modificat în consecință.
(4)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 280/98, „31 decembrie 2003” se înlocuiește cu „30 aprilie 2009”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2004.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 decembrie 2003.