32001R1979
L 270/12
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1979/2001 AL COMISIEI
din 10 octombrie 2001
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2138/97 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 136/66 al Consiliului din 22 septembrie 1966 privind organizarea comună a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1513/2001 (2),
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 al Consiliului din 17 iulie 1984 de stabilire a normelor generale privind acordarea de ajutoare pentru producția de ulei de măsline și de ajutoare pentru organizațiile producătorilor de ulei de măsline (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1639/98 (4), în special articolul 19,
întrucât:
(1)
Articolul 18 din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84 prevede că producțiile de măsline și producțiile de ulei de măsline urmează să fie stabilite în conformitate cu zonele de producție omogene pe baza cifrelor furnizate de statele membre producătoare.
(2)
Zonele de producție sunt stabilite de anexa la Regulamentul (CE) nr. 2138/97 al Comisiei din 30 octombrie 1997 privind delimitarea zonelor omogene de producție a uleiului de măsline (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2461/2000 (6). Din considerente de ordin administrativ și structural, zonele omogene de producție trebuie modificate în ceea ce privește anul comercial 2000/01, în special în Spania, Grecia și Italia.
(3)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare uleiurilor și grăsimilor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2138/97 se modifică după cum urmează:
1.
La punctul A, provinciile „Roma”, „Caserta”, „Cosenza” și „Vibo Valentia” se modifică în conformitate cu anexa de mai jos.
2.
La punctul C:
(a)
„Αμυγδαλιά” se adaugă la nomos „Κοζάνης”;
(b)
zonele omogene ale nomos „Ρεθύμνου” se înlocuiesc cu următoarele:
„-
zona 1:
Δήμοι και Κοινότητες: Αδελέ, Αμνάτους, Κυριάννας, Μαρουλά, Μέσης, Παγκαλοχωρίου, Πρασσών, Πηγής, Δ. Ρεθύμνης, Ρουσσοσπητίου, Χρωμοναστηρίου, Χαμαλευρίου, Χαρακίων.
-
zona 2:
Δήμοι και Κοινότητες: Αρμένων, Γουλεδιανών, Καρές, Καττέλλους, Κούμων, Όρους, Σελλίου.
-
zona 3:
Δήμοι και Κοινότητες: Αγίου Κωνσταντίνου, Άνω Βαλσαμόνερου, Αργυρούπολης, Ατσιποπούλου, Βιλανδρέδους, Γερανίου, Γωνιάς, Ζουριδίου, Καλονυκτίου, Κάτω Βαλσαμόνερου, Κάτω Πόρου, Μούνδρους, Μυριοκεφάλων, Πρινών, Ρουστίκων, Σαϊτούρων, Φρατζ. Μετοχίων, Μαλακίου.
-
zona 4:
Δήμος: Επισκοπής Ρεθύμνης.
-
zona 5:
Κοινότητες: Ασωμάτου, Λευκογείων, Μαριούς, Μυρθίου.
-
zona 6:
Κοινότητες: Αγίου Βασιλείου, Αγίου Ιωάννη, Αγκουσελιανών, Καξαρές.
-
zona 7:
Κοινότητες: Λαμπινής, Μυξορρούματος, Σπηλίου, Μουρνές.
-
zona 8:
Κοινότητες: Αρδάκτος, Δρυμίσκου, Κεντροχωρίου, Κισσού, Αγίας Γαλήνης, Ακουμίων, Κρύας Βρύσης, Κεραμέ, Μέλαμπε, Ορνέ, Σακτουρίων.
-
zona 9:
Κοινότητες: Ροδακίνου, Σελλιών
-
zona 10:
Κοινότητες: Αγίας Παρασκευής, Αποδούλου, Λοχριάς, Νίθαυρης, Πλατάνου, Αγίου Ιωάννη, Αμαρίου, Κουρούτων.
-
zona 11:
Κοινότητες: Φουρφουρά, Βιζαρίου, Πετροχωρίου, Άνω Μέρους, Λαμπιωτών.
-
zona 12:
Κοινότητες: Πλατανίων, Βισταγής, Μοναστηρακίου, Αμαρίου, Μέρωνα, Ελενών, Γερακαρίου, Βρυσσών, Αποστόλων, Θρόνου, Καλογέρου
-
zona 13:
Κοινότητες: Παντάνασσας, Βολιώνων, Πατσού, Καρίνων.
-
zona 14:
Κοινότητες: Αγγελιανών, Πανόρμου, Περάματος, Ρουμελίου, Αχλαδέ, Σκεπαστής, Μελιδονίου, Σισσών, Πρίνου, Έρφων, Σκουλουφίων.
-
zona 15:
Κοινότητες: Ελευθέρνων, Μαργαριτών, Αλφών, Ορθέ, Πασσαλιτών, Μελισσουργακίου, Καλανδαρέ, Χουμερίου, Αρχαίων Ελευθέρνων, Αγίου Ιωάννου Μυλοποτάμου.
-
zona 16:
Κοινότητες: Αγίου Μάμα, Καλύβου, Λιβαδίων, Ζωνιανών, Ανωγείων.
-
zona 17:
Κοινότητες: Βενίου, Αξού, Γαράζου, Επισκοπής Μυλοποτάμου, Δαμαβόλου, Θεοδώρας, Χώνους, Αλοϊδων, Κρυονερίου, Απλαδιανών, Αγίας, Αίμονα, Δοξαρού.”
(c)
în nomos Χανίων:
-
Δρακώνας Κυδωνίας și Πλατυβόλας se transferă de la zona 3 la zona 5;
-
Σούδων, Τσικαλαριών și Χανίων se transferă de la zona 11 la zona 13;
-
Αλικιανού, Βατόλακου și Φουρνών se transferă de la zona 13 la zona 6;
-
Καντάνου și Πλεμελιανών se transferă de la zona 14 la zona 17;
-
districtul Φωτακάδου din Βουκολιών se mută de la zona 16 la zona 14.
3.
La punctul D, sub Comunidad autónoma Aragón:
(a)
în provincia Zaragoza:
-
Pinseque se adaugă la zona 1;
-
Villar de los Navarros se adaugă la zona 2;
-
Plenas se adaugă la zona 3;
-
Erla se adaugă la zona 4;
-
Bujaraloz și La Almonda se adaugă la zona 6;
(b)
în provincia Huesca:
-
Banastas se adaugă la zona 2;
-
Aguas, Castillonroy și Junzano se adaugă la zona 5.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 noiembrie 2000.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 10 octombrie 2001.