32004D0004
L 002/50
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 22 decembrie 2003
de autorizare a statelor membre în vederea adoptării provizorii de măsuri urgente de protecție împotriva răspândirii Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith provenind din Egipt
[notificată cu numărul C(2003) 4956]
(2004/4/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor din plante și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/47/CE a Comisiei (2), în special articolul 16 alineatul (3),
întrucât:
(1)
Un stat membru poate, în cazul în care estimează că există un pericol iminent de introducere pe teritoriul său a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, responsabil de producerea putregaiului brun al cartofului, provenind dintr-o țară terță, să adopte provizoriu orice măsură suplimentară necesară pentru a se proteja împotriva acestui pericol.
(2)
În 1996, în urma identificării repetate de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith în cartofii proveniți din Egipt, mai multe state membre (Franța, Finlanda, Spania și Danemarca) au adoptat măsuri de interdicție la importul de cartofi proveniți din această țară, pentru a asigura o protecție mai eficientă împotriva introducerii pe teritoriile lor a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith provenind din Egipt.
(3)
Comisia a răspuns prin adoptarea Deciziei 96/301/CE din 3 mai 1996 de autorizare a statelor membre în vederea adoptării provizorii de măsuri suplimentare de protecție împotriva răspândirii Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith provenind din Egipt (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2002/903/CE (4).
(4)
Decizia 96/301/CE a fost întărită printr-o serie de decizii de modificare. Importurile în Comunitate de cartofi originari din Egipt au fost interzise, cu excepția importurilor de cartofi originari din zone recunoscute ca indemne în conformitate cu norma internațională a Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) pentru măsurile fitosanitare, secțiunea 4, „Supravegherea organismelor dăunătoare - Cerințe pentru stabilirea zonelor indemne”.
(5)
În cursul campaniei de importuri 2002-2003, s-a identificat în mod repetat Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith și Egiptul a decis interzicerea tuturor exporturilor de cartofi egipteni către Comunitate începând cu 24 martie 2003.
(6)
Dată fiind situația descrisă anterior, Comisia a inițiat o vizită în Egipt, efectuată de o echipă de experți din statele membre, în august 2003, care avea ca obiectiv verificarea tehnică a sistemului de control și urmărire a producției și comercializării cartofilor destinați exportului către Comunitate.
(7)
Rezultatele acestei misiuni au fost supuse analizei. Comisia a considerat necesar să se prevadă o inspectare mai riguroasă a loturilor de cartofi, care trebuie să aibă loc imediat înainte de import, în portul de expediere din Egipt.
(8)
În plus, Comisia a considerat preferabil, după notificarea unei prezențe suspecte de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, să se redefinească zona indemnă legată de notificarea menționată mai degrabă decât să se interzică total exportul de cartofi originari din întreaga zonă indemnă specificată în acea notificare. Este necesară, așadar, modificarea conceptului de „zonă”, identificarea urmând a se face pe baza noțiunii de „sector” sau „bazin”.
(9)
Ținând seama de concluziile și recomandările cuprinse în raportul de audit, ar trebui să fie posibilă autorizarea, pentru campania de importuri 2002-2003, introducerii pe teritoriul Comunității de tuberculi de Solanum tuberosum L. originari din zone recunoscute ca indemne din Egipt în conformitate cu norma internațională a FAO.
(10)
Din motive de claritate și raționalitate, este necesară abrogarea Deciziei 96/301/CE și înlocuirea ei cu prezenta decizie.
(11)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Introducerea pe teritoriul Comunității de tuberculi de Solanum tuberosum L. originari din Egipt, alții decât cei care intră sub incidența unei interdicții în temeiul dispozițiilor din anexa III, partea A, punctul 10 din Directiva 2000/29/CE, este interzisă.
Articolul 2
(1) Prin derogare de la articolul 1, introducerea pe teritoriul Comunității de tuberculi de Solanum tuberosum L. originari din Egipt este autorizată, pentru campania de importuri 2003-2004, în cazul în care aceștia provin din „zone indemne” de tipul celor menționate la alineatul (2), cu condiția respectării măsurilor aplicabile tuberculilor cultivați în aceste zone și definite în anexa la prezenta decizie.
(2) Comisia stabilește dacă Egiptul a aprobat „zone indemne” pentru campania de importuri 2003-2004 în conformitate cu norma internațională a FAO pentru măsurile fitosanitare, secțiunea 4, „Supravegherea organismelor dăunătoare - Cerințe pentru stabilirea zonelor indemne”, în special cu punctul 2.3 din norma menționată, și alcătuiește o „listă a zonelor recunoscute ca indemne”, care cuprinde indicații detaliate cu privire la câmpurile situate în aceste zone. Comisia transmite această listă Comitetului și statelor membre.
Articolul 3
Dispozițiile de la articolul 2 își încetează aplicabilitatea de îndată ce Comisia notifică statelor membre faptul că a fost confirmată a șasea interceptare de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith în conformitate cu punctele 2 și 3 din anexa la prezenta decizie la loturi de cartofi introduși în Comunitate în conformitate cu prezenta directivă în timpul campaniei de importuri 2003-2004 și stabilește că interceptarea indică faptul că metoda de identificare a zonelor indemne din Egipt sau procedura de urmărire oficială din Egipt nu este suficientă pentru a preveni riscul introducerii de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith în Comunitate.
Articolul 4
Statele membre importatoare prezintă Comisiei și celorlalte state membre, până la 30 august 2004, informațiile privind cantitățile importate în conformitate cu prezenta decizie, precum și raportul tehnic detaliat cu privire la controlul oficial menționate la punctul 2 din anexă; se transmit de asemenea Comisiei copii ale fiecărui certificat fitosanitar. În caz de notificare a unui rezultat suspect sau confirmat în sensul punctului 4 din anexă, se transmit împreună cu notificarea menționată și copii ale certificatului fitosanitar și ale documentelor anexate la acesta.
Articolul 5
Statele membre adaptează măsurile adoptate de protecție împotriva introducerii și răspândirii Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith astfel încât să respecte dispozițiile de la articolele 1, 2 și 3.
Articolul 6
Decizia 96/301/CE se abrogă.
Articolul 7
Prezenta decizie trebuie revizuită până la 30 septembrie 2004.
Articolul 8
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2003.