20040924
Decizia Consiliului
din 24 septembrie 2004
privind semnarea și aplicarea provizorie a unui Protocol la Acordul Euro-mediteranean dintre Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace
(2005/89/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 310 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) teza a doua,
având în vedere Actul de aderare din 2003 [1], în special articolul 6 alineatul (2),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1) La 10 februarie 2004, Consiliul a autorizat Comisia să inițieze negocieri cu Egiptul, în numele Comunității Europene și a statelor membre, în vederea adaptării Acordului Euro-mediteranean dintre Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea la UE a noilor state membre.
(2) Aceste negocieri au fost finalizate, spre satisfacția Comisiei.
(3) Textul protocolului negociat cu Republica Arabă Egipt prevede la articolul 12 alineatul (2) aplicarea provizorie a acestuia înainte de data intrării sale în vigoare.
(4) Sub rezerva încheierii eventuale a acestuia la o dată ulterioară, protocolul trebuie să fie semnat în numele Comunității și aplicat cu titlu provizoriu,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana/persoanele abilitată (abilitate) să semneze, în numele Comunității Europene și a statelor membre și sub rezerva încheierii sale, Protocolul la Acordul Euro-mediteranean dintre Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace.
Textul protocolului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Comunitatea Europeană și statele membre convin să aplice protocolul cu titlu provizoriu, sub rezerva încheierii eventuale a acestuia la o dată ulterioară.
Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 2004.