DECIZIA CONSILIULUI
din 29 mai 2007
privind încheierea de acorduri sub forma unor procese-verbale agreate între Comunitatea Europeană și Republica Federativă a Braziliei și între Comunitatea Europeană și Regatul Thailandei în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț 1994 (GATT 1994), referitoare la modificarea concesiilor privind carnea de pasăre
(2007/360/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1)
La 5 mai 2006, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț 1994 (GATT 1994) în vederea modificării taxelor vamale consolidate la trei produse din carne de pasăre prevăzute în lista CE CXL anexată la GATT 1994. Comisia a comunicat Organizației Mondiale a Comerțului intenția sa de a modifica concesiile privind carnea de pasăre sărată clasificată la subpoziția 0210 99 39 și de a extinde negocierile la carnea de pui gătită, clasificată la subpoziția 1602 32 19, și la preparatele din carne de curcan clasificate la subpoziția 1602 31 din Nomenclatura Combinată (NC).
(2)
Negocierile au fost purtate de Comisie, cu consultarea comitetului prevăzut la articolul 133 din tratat și în limitele directivelor de negociere adoptate de Consiliu.
(3)
Comisia a ajuns la acorduri, sub forma unor procese-verbale agreate, la 6 decembrie 2006 cu Republica Federativă a Braziliei, având un interes ca furnizor principal pentru produsele de la subpoziția NC 0210 99 39, 1602 31 și având un interes substanțial cu privire la produsele de la subpoziția NC 1602 32 19, iar la 23 noiembrie 2006 cu Regatul Thailandei, având un interes substanțial cu privire la produsele de la subpoziția NC 0210 99 39 și un interes ca furnizor principal pentru produsele de la subpoziția NC 1602 32 19.
(4)
Acordurile ar trebui aprobate.
(5)
Măsurile necesare pentru implementarea acestei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (1),
DECIDE:
Articolul 1
Acordurile sub formă de procese-verbale agreate între Comunitatea Europeană și Republica Federativă a Braziliei și între Comunitatea Europeană și Regatul Thailandei, în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994, referitoare la modificarea concesiilor privind produsele din carne de pasăre sunt aprobate prin prezenta decizie, în numele Comunității.
Textele acordurilor sunt anexate la prezenta decizie.
Articolul 2
Măsurile necesare pentru implementarea acestei decizii se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 3 alineatul (2).
Articolul 3
(1) Comisia va fi asistată de Comitetul de gestionare pentru carne de pasăre și ouă.
(2) În cazul în care se fac trimiteri la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE.
Termenul prevăzut la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește ca fiind de o lună.
Articolul 4
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordurile în numele Comunității (2).
Adoptată la Bruxelles, 29 mai 2007.