32005L0088
L 344/44
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DIRECTIVA 2005/88/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
din 14 decembrie 2005
de modificare a Directivei 2000/14/CE privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la emisiile sonore în mediu produse de echipamentele utilizate în exterior
(Text cu relevanță pentru SEE)
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (1),
după consultarea Comitetului Regiunilor,
hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2),
întrucât:
(1)
Directiva 2000/14/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) a făcut obiectul unei revizuiri de către Grupul de lucru pentru echipamente utilizate în exterior, instituit de Comisie.
(2)
În raportul său din 8 iulie 2004, acest grup de lucru a ajuns la concluzia că un număr de limite din etapa II a căror aplicare devenea obligatorie de la 3 ianuarie 2006 nu au fost fezabile din punct de vedere tehnic. Cu toate acestea, intenția nu a fost niciodată de a restricționa introducerea pe piață sau punerea în funcțiune a echipamentelor exclusiv pe baza fezabilității tehnice.
(3)
Prin urmare, este necesar să se prevadă că anumite tipuri de echipamente enumerate la articolul 12 din Directiva 2000/14/CE, care nu pot se pot încadra în limitele din etapa II până la 3 ianuarie 2006 exclusiv din motive tehnice, pot fi totuși introduse pe piață și/sau puse în funcțiune de la această dată.
(4)
Experiența din primii cinci ani de aplicare a Directivei 2000/14/CE a demonstrat că este necesar mai mult timp pentru a îndeplini dispozițiile de la articolele 16 și 20 și a evidențiat necesitatea de a revizui această directivă în vederea unei posibile modificări, în special cu privire la limitele din etapa II menționate în prezenta. Prin urmare, este necesară prelungirea cu doi ani a termenului de prezentare către Parlamentul European și Consiliu a raportului privind experiența Comisei în aplicarea și administrarea Directivei 2000/14/CE menționat la articolul 20 alineatul (1) din această directivă.
(5)
Articolul 20 alineatul (3) din Directiva 2000/14/CE prevede prezentarea, de către Comisie, a unui raport către Parlamentul European și Consiliu care să arate dacă și în ce măsură progresul tehnic permite o reducere a valorilor limită la mașinile de tuns iarba, la trimerele de gazon și de margine de gazon. Având în vedere că obligațiile de la articolul 20 alineatul (1) din directivă sunt mai prescriptive decât cele de la articolul 20 alineatul (3) și pentru a evita repetarea eforturilor, este adecvată includerea acestor tipuri de echipamente în raportul general prevăzut la articolul 20 alineatul (1) din respectiva directivă. În consecință, obligația de raportare separată de la articolul 20 alineatul (3) trebuie eliminată.
(6)
Deoarece obiectivul prezentei directive și anume de a asigura funcționarea continuă a pieței interne impunând obligația ca echipamentele utilizate în exterior să se conformeze dispozițiilor armonizate în materie de emisii sonore în mediu, nu poate fi atins în mod satisfăcător de statele membre și, în consecință, date fiind anvergura și efectele acțiunii propuse, poate să fie mai bine atins la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității de la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității de la articolul respectiv, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv, prin aceea că domeniul sa de aplicare se limitează la cele tipuri de echipamente pentru care respectarea limitelor din etapa II este în prezent imposibilă din motive tehnice.
(7)
În conformitate cu punctul 34 din acordul interinstituțional pentru o legiferare mai bună (4), statele membre sunt încurajate să elaboreze, pentru ele și în interesul Comunității, propriile tabele care, pe cât posibil, să ilustreze corespondența dintre directive și măsurile de transpunere și să le facă publice.
(8)
Directiva 2000/14/CE trebuie modificată în consecință,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Directiva 2000/14/CE se modifică după cum urmează:
1.
tabelul de la articolul 12 se înlocuiește cu următorul text:
Tipul echipamentului
Putere netă instalată P (kW)
Putere electrică P el (5), kW
Masa aparaturii m în kg
Lățimea avansului la tăiere L în cm
Nivel acustic admis, dB/1 pW
Etapa I
de la 3 ianuarie 2002
Etapa II
de la 3 ianuarie 2006
Mașini de compactare (plăci vibratoare, cilindri vibratori, berbeci vibratori)
P ≤ 8
108
105 (6)
8 P ≤ 70
109
106 (6)
P 70
89 + 11 lg P
86 + 11 lg P (6)
Încărcătoare cu cupă pe șenile, încărcătoare pe șenile, excavatoare-încărcătoare pe șenile
P ≤ 55
106
103 (6)
P 55
87 + 11 lg P
84 + 11 lg P (6)
Încărcătoare cu cupă pe roți, încărcătoare pe roți, excavatoare-încărcătoare pe roți, camioane elevatoare, gredere, compactoare cu cupă, camioane elevatoare cu contragreutate acționate prin motor cu combustie internă, macarale mobile, mașini de compactare (cilindri fără vibrație), finisoare rutiere, blocuri cu acționare hidraulică
P ≤ 55
104
101 (6) (7)
P 55
85 + 11 lg P
82 + 11 lg P (6) (7)
Excavatoare, trolii de construcții pentru transportul de bunuri, cricuri, excavatoare cu cupă întoarsă
P ≤ 15
96
93
P 15
83 + 11 lg P
80 + 11 lg P
Ciocane de spart beton și picamere de mână
m ≤ 15
107
105
15 m 30
94 + 11 lg m
92 + 11 lg m (6)
m ≥ 30
96 + 11 lg m
94 + 11 lg m
Macarale turn
98 + lg P
96 + lg P
Generatoare de curent electric și grupuri electrogene de sudură
P el ≤ 2
97 + lg P el
95 + lg P el
2 P el ≤ 10
98 + lg P el
96 + lg P el
P el 10
97 + lg P el
95 + lg P el
Compresoare
P ≤ 15
99
97
P 15
97 + 2 lg P
95 + 2 lg P
Mașini de tuns iarba, trimere de gazon și de margine de gazon
L ≤ 50
96
94 (6)
50 L ≤ 70
100
98
70 L ≤ 120
100
98 (6)
L 120
105
103 (6)
Nivelul acustic admis se rotunjește la cel mai apropiat număr întreg (dacă partea zecimală este mai mică de 0,5 se folosește întregul mai mic, dacă este mai mare sau egală, se folosește întregul mai mare).
2.
articolul 20 se modifică după cum urmează:
(a)
în prima teză de la alineatul (1), cuvintele „nu mai târziu de 3 ianuarie 2005” se înlocuiesc cu „nu mai târziu de 3 ianuarie 2007”;
(b)
alineatul (3) se elimină.
Articolul 2
(1) Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2005. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Statele membre aplică aceste dispoziții de la 3 ianuarie 2006.
Atunci când statele membre adoptă aceste măsuri, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Strasburg, 14 decembrie 2005.