31999D0321
L 123/14
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 10 mai 1999
privind modalitățile practice de participare a tuturor statelor membre în misiunile prevăzute la articolul 17 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, pentru care Uniunea recurge la Uniunea Europei Occidentale
(1999/321/PESC)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 17 alineatul (3) paragraful al treilea al acestuia,
având în vedere Declarația privind Uniunea Europei Occidentale (UEO) inclusă în Actul final semnat la adoptarea Tratatului de la Amsterdam,
(1)
întrucât articolul 17 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană stipulează dreptul statelor membre ale Uniunii Europene de a participa pe deplin la misiunile menționate la articolul 17 alineatul (2), în cazul în care Uniunea recurge la UEO pentru elaborarea și punerea în aplicare a deciziilor referitoare la aceste misiuni;
(2)
întrucât, în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) menționat anterior, Consiliul urmează să adopte, în acord cu instituțiile UEO, modalitățile practice necesare pentru a permite statelor membre să contribuie la misiunile menționate anterior, cu drepturi egale și depline, la planificarea și la luarea deciziilor în UEO;
(3)
întrucât, la alineatul (6) din declarația menționată anterior, UEO a confirmat că toate statele membre ale Uniunii Europene au dreptul să participe, cu drepturi depline, la misiunile menționate la articolul 17 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, în cazul în care Uniunea Europeană recurge la UEO pentru elaborarea și punerea în aplicare a deciziilor referitoare la aceste misiuni;
(4)
întrucât, la 18 noiembrie 1997, Consiliul UEO adoptă o decizie privind participarea statelor cu statut de observator ale UEO la operațiunile desfășurate în conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană; întrucât decizia respectivă și procesele-verbale convenite care o însoțesc prevăd modalități practice care permit statelor membre ale Uniunii Europene să contribuie la misiunile respective și să participe cu drepturi depline și egale la planificarea și la luarea deciziilor în cadrul UEO; întrucât, prin adoptarea deciziei respective, instituțiile UEO și-au exprimat acordul cu privire la aceste modalități, considerate modalități practice, menționate la articolul 17 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană,
DECIDE:
Articolul 1
Se aprobă modalitățile practice care permit tuturor statelor membre care contribuie la misiunile menționate la articolul 17 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană să participe cu drepturi depline și egale la planificarea și luarea deciziilor în cadrul UEO.
Textul modalităților practice este atașat prezentei decizii.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării acesteia.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial.
Adoptată la Bruxelles, 10 mai 1999.