31999D0530
L 203/76
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 14 iulie 1999
de modificare a Deciziei 95/453/CE de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii originare din Republica Coreea
[notificată cu numărul C(1999) 2062]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(1999/530/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 91/492/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate normelor sanitar-veterinare pentru producerea și introducerea pe piață a moluștelor bivalve vii, (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/79/CE (2), în special articolul 9,
(1)
Întrucât articolul 1 din Decizia 95/453/CE a Comisiei din 23 octombrie 1995 de stabilire a condițiilor speciale pentru importul de moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine vii originare din Republica Coreea (3), prevede că „Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - National Fishery Products Inspection Station (NFPIS)” este autoritatea competentă din Republica Coreea pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/492/CEE.
(2)
Întrucât, ca urmare a restructurării administrației coreene, competența în materie de certificate sanitare pentru produsele pescărești a fost transferată de la „Ministry of Agriculture and Forestry” către „Ministry of Maritime Affairs and Fisheries and Forestry”, iar această nouă autoritate este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legilor în vigoare; întrucât este necesară, prin urmare, modificarea denumirii autorității competente desemnate prin Decizia 95/453/CE.
(3)
Întrucât este oportună armonizarea formulării din titlul deciziei 95/453/CE cu formularea din articolele prezentei decizii, în special pentru a clarifica faptul că prezenta decizie stabilește condițiile de import pentru moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine congelate sau prelucrate originare din Republica Coreea.
(4)
Întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 95/453/CE se modifică după cum urmează:
1.
Titlul se înlocuiește cu următorul text:
2.
Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
«Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - National Fishery Products Inspection Station (NFPIS)» este autoritatea competentă din Republica Coreea pentru verificarea și certificarea faptului că moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gasteropodele marine respectă cerințele Directivei 91/492/CEE”.
3.
Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 2
moluștele bivalve, echinodermele, tunicatele și gasteropodele marine originare din Republica Coreea și destinate consumului uman ar trebui să provină din zonele de producție autorizate enumerate în anexa la prezenta decizie.”
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 14 iulie 1999.