32004R0545
L 087/12
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 545/2004 AL COMISIEI
din 24 martie 2004
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 32/2000 al Consiliului în urma modificărilor Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 32/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare consolidate în cadrul GATT și a altor contingente comunitare, de stabilire a procedurilor de modificare sau de adaptare a respectivelor contingente și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1808/95 (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1789/2003 al Comisiei din 11 septembrie 2003 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Codul Vamal Comun (2), a introdus modificări ale codurilor nomenclaturii pentru anumite produse care intră sub incidența anexelor I și IV la Regulamentul (CE) nr. 32/2000. Prin urmare, este necesar să se adapteze aceste anexe în consecință.
(2)
Prezentul regulament trebuie să se aplice de la data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 1789/2003.
(3)
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului Codului Vamal,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 32/2000 se modifică după cum urmează:
1.
În anexa I, pentru numărul de ordine 09.0048, în a doua coloană, codul NC „ex 0304 20 95” se înlocuiește cu codul NC „ex 0304 20 94”.
2.
Anexa IV se modifică după cum urmează:
(a)
codurile de la numărul de ordine 09.0104 se modifică după cum urmează:
(i)
în coloana „cod NC”, codurile „4818 20”-„4823 90 90”, precum și textul privind capitolul 48 din coloana „Descrierea mărfurilor” se elimină;
(ii)
codul „ex 9113 90 90” se înlocuiește cu codul „ex 9113 90 80”;
(b)
la numărul de ordine 09.0106, în coloana „cod NC”, codul „6217 17 00” se înlocuiește cu codul „6217 10 00”;
(c)
codurile de la numărul de ordine 09.0104 se modifică după cum urmează:
(i)
codurile „4818201010”-„4823909020” se elimină;
(ii)
în coloana „cod TARIC”, se adaugă numărul „10” pentru codul NC „7117 19 99”;
(iii)
codul „9113909010” se înlocuiește cu codul „9113908011”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2004.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 martie 2004.