31998R1148
L 159/38
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1148/98 AL COMISIEI
din 2 iunie 1998
de includere în reglementările din sectorul zahărului a modificărilor introduse prin Regulamentul (CE) nr. 2086/97 privind Nomenclatura tarifară și statistică combinată și Tariful Vamal Comun
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 234/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind procedura de adaptare a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun utilizată pentru produsele agricole (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3290/94 (2), în special articolul 2 alineatul (1),
întrucât Regulamentul (CE) nr. 2086/97 al Comisiei din 4 noiembrie 1997 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (3) prevede modificări ale Nomenclaturii Combinate, în special pentru anumite produse care intră sub incidența organizării comune a pieței în sectorul zahărului;
întrucât anumite coduri din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 al Consiliului (4), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1599/96 (5), și din Regulamentul (CEE) nr. 1010/86 al Consiliului (6), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1126/96 al Comisiei (7), precum și din Regulamentul (CE) nr. 1464/95 al Comisiei (8), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2136/95 (9), din Regulamentul (CE) nr. 1729/97 al Comisiei (10), din Regulamentul (CEE) nr. 2670/81 al Comisiei (11), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 158/96 (12), din Regulamentul (CEE) nr. 825/75 al Comisiei (13), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1714/88 (14), și din Regulamentul (CEE) nr. 1729/78 al Comisiei (15), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1730/97 (16), nu mai corespund celor din Nomenclatura Combinată; întrucât, în consecință, aceste regulamente trebuie adaptate;
întrucât data punerii în aplicare a prezentului regulament trebuie să coincidă cu data intrării în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 2086/97;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 se modifică după cum urmează:
-
la articolul 1:
(a)
la litera (d):
-
codul „1702 60 90” se înlocuiește cu codul „1702 60 95” și
-
codul „1702 90 90” se înlocuiește cu codul „1702 90 99”;
(b)
la litera (h), codul „ex 1702 60 90” se înlocuiește cu codul „1702 60 80”.
(2) Regulamentul (CEE) nr. 1010/86 se modifică după cum urmează:
-
la articolul 1:
-
codul „ex 1702 60 90” se înlocuiește cu codul „ex 1702 60 95” și
-
codul „ex 1702 90 90” se înlocuiește cu codul „ex 1702 90 99”.
Articolul 2
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1464/95 se modifică după cum urmează:
(a)
la articolul 2, codul „1702 60 90” se înlocuiește cu codul „1702 60 95”;
(b)
-
la articolul 8 litera (a) a treia liniuță, codul „ex 1702 60 90” se înlocuiește cu codul „1702 60 80”;
-
la articolul 8 litera (c) a treia liniuță, codul „1702 60 90” se înlocuiește cu codul „1702 60 95”;
-
la articolul 8 litera (c) a cincea liniuță, codul „ex 1702 60 90” se înlocuiește cu codul „1702 60 80”.
(2)
Regulamentul (CE) nr. 1729/97 se modifică după cum urmează:
(a)
la articolul 3 litera (a), codul „1702 60 90” se înlocuiește cu codul „1702 60 95”;
(b)
la anexa I:
-
codul „1702 60 90” se înlocuiește cu codul „1702 60 95” și
-
codul „1702 90 90” se înlocuiește cu codul „1702 90 99”.
(3)
Regulamentul (CEE) nr. 2670/81 se modifică după cum urmează:
la articolul 1 litera (d), codul „1702 60 90” se înlocuiește cu codul „1702 60 95”.
(4)
Regulamentul (CEE) nr. 825/75 se modifică după cum urmează:
(a)
la anexa II, codul „ex 1702 90 90” se înlocuiește cu codul „1702 90 99”;
(b)
la anexa III:
-
codul „ex 1702 60 90” se înlocuiește cu codul „ex 1702 60 95” și
-
codul „ex 1702 90 90” se înlocuiește cu codul „ex 1702 90 99”.
(5)
Regulamentul (CEE) nr. 1729/78 se modifică după cum urmează:
(a)
la articolul 2 alineatul (2) al doilea paragraf litera (a) punctul (i):
-
codul „1702 60 90” se înlocuiește cu codul „1702 60 95” și
-
codul „1702 90 90” se înlocuiește cu codul „1702 90 99”;
(b)
la articolul 3 alineatul (3) al doilea paragraf litera (a) punctul (i):
-
codul „1702 60 90” se înlocuiește cu codul „1702 60 95” și
-
codul „1702 90 90” se înlocuiește cu codul „1702 90 99”.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 1998.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 2 iunie 1998.