31984R2881
L 272/16
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 2881/84 AL COMISIEI
din 12 octombrie 1984
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 896/84 privind dispozițiile suplimentare în ceea ce privește acordarea restituirilor la export în sectorul laptelui și produselor lactate
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1557/84 (2), în special articolul 17 alineatul (4),
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 876/68 al Consiliului din 28 iunie 1968 de stabilire, în sectorul laptelui și produselor lactate, a normelor generale privind acordarea restituirilor la export și a criteriilor de stabilire a valorii lor (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2429/72 (4), în special articolul 6 alineatul (3),
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 896/84 (5) al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1161/84 (6), prevede posibilitatea de a stabili, la începutul unui nou an de comercializare a producției de lactate, două valori ale restituirii pentru același produs și pentru aceeași destinație, pentru a se ține seama de nivelul prețurilor înainte și după începutul noului an de comercializare; întrucât acordarea celei mai ridicate valori a restituirii depinde de prezentarea dovezii că produsul în cauză a fost fabricat în timpul perioadei cu prețul cel mai ridicat;
întrucât, în cursul noului an de comercializare a producției de lactate, cele două valori ale restituirii pot fi eliminate în mod succesiv; întrucât, dacă producătorul a fixat în avans restituirea în cursul perioadei în care erau aplicabile cele două valori, acesta trebuie să fie scutit de a face dovada menționată anterior din momentul în care cele două valori ale restituirii se înlocuiesc cu o singură valoare, dacă dovada respectivă se referă la producția produsului în cursul noului an de comercializare;
întrucât este oportun să se recurgă la o nouă redactare a articolului 1 din Regulamentul (CEE) nr. 896/84, pentru a-l face mai clar;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 896/84 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
(1) În cazul în care, la începutul unui nou an de comercializare a producției de lactate, se stabilesc două valori ale restituirii pentru același produs și pentru aceeași destinație, acordarea celei mai ridicate valori a restituirii depinde de prezentarea dovezii:
-
că produsul exportat a fost fabricat în cursul noului an de comercializare a producției de lactate dacă prețurile de intervenție aplicabile de la începutul acestui an de comercializare au un efect pozitiv asupra prețului de piață al produsului în cauză;
-
că produsul exportat a fost fabricat înainte de începerea unui nou an de comercializare a producției de lactate dacă prețurile de intervenție aplicabile de la începutul acestui an de comercializare au un efect negativ asupra prețului de piață al produsului în cauză.
(2) Producătorul care a solicitat un certificat de export cuprinzând fixarea în avans a restituirii este scutit de obligația de a aduce dovada menționată în alineatul (1) prima liniuță dacă formalitățile vamale de export menționate în articolul 22 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3183/80 (7) al Comisiei sunt îndeplinite începând cu data la care cele două valori ale restituirii se înlocuiesc cu o singură valoare.
(3) Pentru produsele de la subpoziția 04.03 B sau ex 23.07 B din Tariful vamal comun, dovada menționată în alineatul (1) se poate completa sau, după caz, se poate înlocui cu dovada:
-
că untul sau smântâna din lapte utilizate ca materie primă pentru fabricarea produselor de la subpoziția 04.03. B;
-
că laptele degresat sau laptele praf degresat încorporat în produsele de la subpoziția ex 23.07 B
au fost fabricate în cursul perioadei în cauză.
(4) Statele membre iau măsurile necesare în ceea ce privește actele justificative utilizate ca dovezi în sensul alineatului (1) sau (3), inclusiv măsurile de control corespunzătoare.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 12 octombrie 1984.