32002D0924
L 322/32
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 23 iulie 1999
privind încheierea a două acorduri de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei în domeniul securității nucleare și în domeniul fuziunii nucleare controlate
[notificată cu numărul C(1999) 2405]
(2002/924/Euratom)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf,
având în vedere aprobarea Consiliului,
întrucât trebuie încheiate două acorduri între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei în domeniul securității nucleare și în domeniul fuziunii nucleare controlate,
DECIDE:
Articol unic
Cele două acorduri între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei în domeniul securității nucleare și în domeniul fuziunii nucleare controlate sunt încheiate în numele Comunității Europene a Energiei Atomice.
Textele celor două acorduri se atașează la prezenta decizie.
Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 1999.