31997D0763
L 313/25
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 10 noiembrie 1997
de încheiere a Acordului de cooperare științifică și tehnologică dintre Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud
(97/763/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 130m, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teza și primul paragraf al articolului 228 alineatul (3),
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
întrucât Comunitatea Europeană și Africa de Sud dezvoltă programe CDT în domenii de interes comun;
întrucât, pe baza experienței trecute, ambele părți și-au exprimat dorința de a stabili un cadru mai profund și mai larg de desfășurare a colaborării în știință și tehnologie;
întrucât prezentul acord de cooperare în domeniul științei și tehnologiei este parte a cooperării globale dintre Comunitate și statele sale membre, pe de o parte, și Africa de Sud, pe de altă parte;
întrucât, prin Decizia din 22 ianuarie 1996, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un acord de cooperare științifică și tehnologică între Comunitate și Republica Africa de Sud;
întrucât, prin Decizia din 5 decembrie 1996, Consiliul a decis ca Acordul de cooperare științifică și tehnologică să fie semnat în numele Comunității;
întrucât Acordul de cooperare științifică și tehnologică dintre Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud a fost semnat la 5 decembrie 1996;
întrucât Acordul de cooperare științifică și tehnologică dintre Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud ar trebui aprobat,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul de cooperare științifică și tehnologică dintre Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud este aprobat în numele Comunității.
Textul acordului este anexat la prezenta decizie.
Articolul 2
În temeiul articolului 11 din acord, președintele Consiliului notifică că procedurile necesare pentru intrarea în vigoare a acordului au fost încheiate din partea Comunității.
Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 1997.