31995R1347
L 131/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1347/95 AL CONSILIULUI
din 9 iunie 1995
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 603/95 privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 42 și 43,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
întrucât Regulamentul (CE) nr. 603/95 (4) stabilește la articolul 4 cantitățile naționale garantate (CNG) pe stat membru pe an de comercializare pentru care se poate acorda ajutorul pentru furaje uscate; întrucât aderarea Austriei, Finlandei și Suediei face necesară stabilirea cantităților naționale garantate pentru aceste state membre; întrucât cantitățile naționale garantate ale celorlalte state membre au fost stabilite ținând cont în special de producția lor medie de furaje uscate în anii de comercializare 1992/1993 și 1993/1994, în conformitate cu datele puse la dispoziția Comisiei în iulie 1994, pentru care s-a primit ajutor în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 1117/78 (5); întrucât Austria, Finlanda și Suedia nu erau eligibile pentru acest ajutor; întrucât este necesară stabilirea cantității naționale garantate a acestor state pe baza mediei producției lor de furaje uscate în anii calendaristici 1992 și 1993;
întrucât Regulamentul (CE) nr. 603/95 ar trebui modificat în consecință,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 603/95 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 4
(1) Se stabilește o cantitate maximă garantată (CMG) pe an de comercializare de 4 412 400 tone de furaje deshidratate pentru care se poate acorda ajutorul menționat la articolul 3 alineatul (2).
(2) CMG menționată la alineatul (1) se împarte între statele membre după cum urmează:
Cantitate națională garantată (CNG)
(tone)
UEBL
8 000
Danemarca
334 000
Germania
421 000
Grecia
32 000
Spania
1 224 000
Franța
1 455 000
Irlanda
5 000
Italia
523 000
Țările de Jos
285 000
Austria
4 400
Portugalia
5 000
Finlanda
3 000
Suedia
11 000
Regatul Unit
102 000
(3) Se stabilește o cantitate maximă garantată (CMG) pe an de comercializare de 443 500 tone de furaje uscate la soare pentru care se poate acorda ajutorul menționat la articolul 3 alineatul (3).
(4) Cantitatea maximă garantată menționată la alineatul (3) se împarte între statele membre după cum urmează:
Cantitate națională garantată (CNG)
(tone)
UEBL
-
Danemarca
-
Germania
-
Grecia
5 500
Spania
101 000
Franța
150 000
Irlanda
-
Italia
162 000
Țările de Jos
-
Austria
-
Portugalia
25 000
Finlanda
-
Suedia
-
Regatul Unit
-”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 aprilie 1995.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 9 iunie 1995.