32002L0071
L 225/21
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DIRECTIVA 2002/71/CE A COMISIEI
din 19 august 2002
de modificare a anexelor la Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului în ceea ce privește stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide (formotion, dimetoat și oxidemeton-metil) din și de pe cereale, alimente de origine animală și anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 76/895/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/66/CE a Comisiei (2), în special articolul 5,
având în vedere Directiva 86/362/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe cereale (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/66/CE, în special articolul 10,
având în vedere Directiva 86/363/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe alimentele de origine animală (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/66/CE, în special articolul 10,
având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/66/CE a Comisiei, în special articolul 7,
întrucât:
(1)
În ceea ce privește cerealele și anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructele și legumele, conținuturile de reziduuri reflectă utilizarea unor cantități minime de pesticide necesare asigurării unei protecții eficiente a plantelor, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă posibil și acceptabilă din punct de vedere toxicologic, în special ținând seama de protecția mediului și de protecția consumatorilor din punctul de vedere al estimării unei doze zilnice admise (DZA). În ceea ce privește alimentele de origine animală, conținuturile de reziduuri reflectă consumul de către animale de cereale și produse de origine vegetală tratate cu pesticide, ținând seama, dacă este cazul, de consecințele directe ale utilizării medicamentelor veterinare. Conținuturile maxime de reziduuri (CMR) comunitare reprezintă limita superioară a cantităților de reziduuri care se pot găsi în produse dacă producătorii au respectat bunele practici agricole.
(2)
CMR de pesticide trebuie reexaminate în mod constant și pot fi modificate pentru a se ține seama de noile informații și date. CMR se stabilesc la pragul de detectare dacă din utilizările autorizate de produse fitofarmaceutice nu rezultă conținuturi de reziduuri de pesticide detectabile în și pe produsele alimentare, dacă nu există o utilizare autorizată, dacă utilizările autorizate de statele membre nu au fost susținute de datele necesare sau dacă, în țările terțe, utilizările care conduc la prezența unor reziduuri în și pe produsele alimentare ce pot fi introduse pe piața comunitară nu au fost susținute de datele necesare.
(3)
În ceea ce privește dimetoatul și oxidemeton-metilul, unele state membre au notificat Comisiei că doresc să revizuiască CMR naționale în conformitate cu articolul 8 din Directiva 90/642/CEE în lumina preocupărilor privind expunerea consumatorilor. Comisiei i s-au prezentat propuneri de revizie a CMR comunitare. Aceasta a concluzionat că ar fi necesară modificarea anumitor CMR ca urmare a riscurilor pe care aceste substanțe le prezintă pentru consumatori. Este esențial ca statele membre să ia măsuri suplimentare de gestionare a riscurilor pentru a proteja în mod eficient consumatorii. În ceea ce privește dimetoatul și oxidemeton-metilul, statele membre au obligația de a reexamina autorizațiile existente în conformitate cu articolul 4 din Directiva 91/414/CEE a Consiliului (6), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/64/CE a Comisiei (7), astfel încât utilizările autorizate să nu ducă la depășirea CMR stabilite.
(4)
Expunerea consumatorilor pe întreaga durată a vieții la fiecare dintre pesticidele menționate de prezenta directivă prin intermediul produselor alimentare a fost reexaminată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile comunitare în vigoare, ținându-se seama de orientările publicate de Organizația Mondială a Sănătății (8). S-a calculat că CMR stabilite de prezenta directivă nu conduc la depășirea dozelor zilnice admise. Pentru oxidemeton-metil, DZA este de 0,0003 mg/kg/g.c. (JMPR, 1989), iar doza acută de referință este de 0,005 mg/kg/g.c.; pentru dimetoat, DZA este de 0,002 mg/kg/g.c. (JMPR, 1996), iar doza acută de referință este de 0,03 mg/kg/g.c.
(5)
În cazurile justificate, expunerea acută a consumatorilor la pesticidele în cauză prin intermediul fiecăruia dintre produsele alimentare care pot conține reziduuri din aceste pesticide a fost evaluată în conformitate cu procedurile și practicile în vigoare în Uniunea Europeană, ținându-se seama de orientările publicate de Organizația Mondială a Sănătății. S-a concluzionat că prezența reziduurilor de pesticide la nivelul sau sub nivelul CMR propuse de prezenta directivă nu are efecte toxice acute.
(6)
În ceea ce privește formotionul, nu s-a semnalat nici o utilizare la nivel mondial. Deoarece datele privind reziduurile și toxicologia sunt insuficiente, conținuturile maxime de reziduuri de formotion trebuie stabilite la un nivel corespunzător pragului de detectare pentru toate produsele.
(7)
Partenerii comerciali ai Comunității au fost consultați în ceea ce privește conținuturile maxime de formotion, dimetoat, oxidemeton-metil stabilite de prezenta directivă în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului, ținându-se seama de observațiile lor în acest sens.
(8)
S-a ținut seama de avizul Comitetului științific pentru plante, în special de orientările și recomandările privind protecția consumatorilor de produse agricole tratate cu pesticide.
(9)
Prin urmare, anexele la Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE trebuie modificate.
(10)
Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
În anexa II la Directiva 76/895/CEE, următoarele rubrici se elimină: „dimetoat”, „ometoat”, „formotion”, „oxidemeton-metil”, „demeton-S-metil” și „demeton-S-metilsulfonă”.
Articolul 2
În partea A din anexa II la Directiva 86/362/CEE se adaugă următoarele linii:
Reziduuri de pesticide
Conținut maxim în mg/kg
„Oxidemeton-metil (suma de reziduuri de oxidemeton-metil și demeton-S-metilsulfonă, exprimată în oxidemeton-metil)
0,1 în orz și ovăz
0,02 (9) în celelalte cereale
Dimetoat (suma de reziduuri de dimetoat și ometoat, exprimată în dimetoat)
0,3 în grâu, secară și triticale
0,02 (9)în celelalte cereale
Formotion
0,02 (9) în cereale
Articolul 3
În partea B din anexa II la Directiva 86/363/CEE, se adaugă următoarele linii:
Reziduuri de pesticide
Conținut maxim (mg/kg)
În carne, inclusiv grăsimi, preparate din carne, organe comestibile și grăsimi animale enumerate de anexa I la pozițiile NC 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 și 1602
În lapte și produse lactate enumerate de anexa I la pozițiile NC 0401, 0402, 0405 00 și 0406
În ouă proaspete de pasăre, fără coajă, și în gălbenușurile de ou menționate de anexa I la pozițiile NC 0407 00 și 0408
„Oxidemeton-metil (suma de reziduuri de oxidemeton-metil și demeton-S-metilsulfonă, exprimată în oxidemeton-metil)
0,02 (10)
0,02 (10)
0,02 (10)
Articolul 4
Conținuturile maxime de reziduuri prevăzute de anexa la prezenta directivă se adaugă sau le înlocuiesc pe cele prevăzute de anexa II la Directiva 90/642/CEE în ceea ce privește pesticidele în cauză.
Articolul 5
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2002. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Statele membre aplică respectivele dispoziții începând cu 1 ianuarie 2003.
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Articolul 6
Prezenta directivă intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 7
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 19 august 2002.