31985R3123
L 297/14
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3123/85 AL COMISIEI
din 6 noiembrie 1985
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2237/77 privind fișa exploatației ce urmează a fi utilizată în scopul determinării veniturilor exploatațiilor agricole
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Actul de aderare a Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze la Comunitățile Europene, în special articolul 396,
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2237/77 al Comisiei (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3272/82 (2), trebuie completat cu stabilirea primului exercițiu contabil de la care se aplică acest regulament în Spania și în Portugalia; întrucât acesta trebuie, de asemenea, completat cu alte date,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2237/77 al Comisiei se completează după cum urmează:
„Aceste dispoziții se aplică pentru prima dată în Spania și în Portugalia datelor contabile din exercițiul 1986, exercițiu care începe în perioada 1 ianuarie - 1 iulie 1986.”
Articolul 2
În anexa II, titlul II, la punctul G „Capital funciar, șeptel mort și capital circulant” - rubrica „Amortizarea materialului”, nota de subsol 1 se completează după cumurmează:
„15 000 peseta și 15 000 escudo”.
Articolul 3
Anexa II, titlul II, la punctul I „Taxa pe valoare adăugată (TVA)” - rubrica 107 „Regimul TVA” se completează după cum urmează:
„SPANIA
Număr de cod
Regim general
1
Regim simplificat
2
Regim special agricol
3
PORTUGALIA
TVA neaplicat
0.”
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1986 sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Spaniei și Portugaliei.
Se aplică începând cu exercițiul contabil 1986.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 6 noiembrie 1985.