31998D0732
L 346/64
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 15 decembrie 1998
privind încheierea unui Acord de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Canada în domeniul cercetării nucleare
[notificată cu numărul C(1998) 4244]
(98/732/Euratom)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf,
având în vedere aprobarea Consiliului,
întrucât Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Canada în domeniul cercetării nucleare ar trebui să fie aprobat,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul de cooperare dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) și Canada în domeniul cercetării nucleare se aprobă în numele Comunității Europene a Energiei Atomice.
Textul acordului se anexează la prezenta decizie (1).
Articolul 2
Președintele Comisiei va proceda, în ceea ce privește Comunitatea, la notificarea prevăzută la articolul 12 din acord.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1998.