31998R0727
L 100/49
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 727/98 AL COMISIEI
din 31 martie 1998
de suspendare a anumitor concesii prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 1898/97 și (CE) nr. 1899/97 de stabilire a normelor de aplicare în sectorul cărnii de porc, pe de o parte, și în sectoarele cărnii de pasăre și al ouălor, pe de altă parte, a regimului prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 3066/95 al Consiliului
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3066/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 de stabilire a anumitor concesii sub formă de contingente tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și privind o adaptare autonomă și tranzitorie a anumitor concesii agricole prevăzute în acordurile europene în vederea respectării Acordului privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1595/97 (2), în special articolul 8,
întrucât Regulamentul (CE) nr. 703/98 al Consiliului (3) privind suspendarea anumitor concesii prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 3066/95 a prevăzut suspendarea anumitor concesii pentru anumite produse din sectorul cărnii de porc, pe de o parte, și din sectorul cărnii de pasăre, pe de altă parte; întrucât trebuie, în consecință, să se prevadă o derogare de la normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1898/97 (4), astfel cum a fost modificat prin regulamentele (CE) nr. 618/98 (5) și (CE) nr. 1899/97 (6);
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizele diferitelor comitete de gestionare competente,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Depunerea cererilor de certificate pentru drepturi vamale reduse în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1898/97 și pentru grupele 19, 20, 21, 22, 23 și 24 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1899/97 pentru produsele provenind din Republica Cehă se suspendă de la 1 aprilie 1998.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 aprilie 1998.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 31 martie 1998.