31983R0707
L 084/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 707/83 AL CONSILIULUI
din 28 martie 1983
privind încheierea Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea Bissau privind pescuitul în largul coastei Guineei Bissau
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
întrucât au avut loc negocieri între Comunitate și Guineea Bissau, în conformitate cu articolul 17 al doilea paragraf din Acordul între Guvernul Republicii Guineea Bissau și Comunitatea Economică Europeană privind pescuitul în largul coastei Guineei Bissau (3), pentru stabilirea de modificări sau completări care trebuie efectuate în anexa la acesta sau în protocolul menționat la articolul 9;
întrucât, ca urmare a acestor negocieri, la 15 martie 1983 s-a semnat un Acord de modificare;
întrucât aprobarea respectivului acord este în interesul Comunității,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Acordul de modificare a Acordului între Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea Bissau privind pescuitul în largul coastei Guineei Bissau se aprobă în numele Comunității.
Textul acordului se anexează la prezentul regulament.
Articolul 2
Președintele Consiliului transmite notificarea prevăzută la articolul 2 din acord.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 28 martie 1983.