32003D0905
L 340/74
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 19 decembrie 2003
de modificare a Deciziei 2002/862/CE de stabilire a unor condiții speciale de import pentru produsele pescărești originare din Kazahstan
[notificată cu numărul C(2003) 4890]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2003/905/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), în special articolul 11 alineatul (1),
întrucât:
(1)
În Decizia 2002/862/CE a Comisiei (2), „Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH) of the Ministry of Natural Resources and Environment Protection” reprezintă autoritatea competentă din Kazahstan în ceea ce privește verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.
(2)
În urma restructurării administrației din Kazahstan, autoritatea competentă a devenit „Veterinary Department of the Ministry of Agriculture (VD-MA)”. Această nouă autoritate este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legilor în vigoare.
(3)
VD-MA a oferit asigurări oficiale privind respectarea standardelor referitoare la controalele sanitar-veterinare și la monitorizarea produselor pescărești și de acvacultură prevăzute de Directiva 91/493/CEE și respectarea cerințelor de igienă echivalente cu cele prevăzute de directiva menționată anterior.
(4)
Decizia 2002/862/CE ar trebui modificată în consecință.
(5)
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2002/862/CE se modifică după cum urmează:
1.
Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 1
«Veterinary Department of the Ministry of Agriculture (VD-MA)» este autoritatea competentă din Kazahstan în ceea ce privește verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE.”
2.
Articolul 3 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului VD-MA, precum și ștampila oficială a acestuia, într-o culoare diferită de cea a altor mențiuni.”
3.
Anexa I se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică de la 27 decembrie 2003.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2003.