32004R0138
L 033/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 138/2004 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
din 5 decembrie 2003
privind conturile economice pentru agricultură în cadrul Comunității
(Text cu relevanță pentru SEE)
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul 1,
având în vedere propunerea Comisiei,
în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din Tratat (1),
întrucât:
(1)
Controlul și evaluarea politicii agricole comune necesită informații comparabile, actualizate și fiabile despre situația economică din agricultură și mai ales despre evoluția venitului agricol.
(2)
Conturile pentru agricultură constituie un instrument de bază care permite analiza situației economice a agriculturii unei țări, cu condiția să fie stabilite pe baza unor principii unice. De asemenea, conturile pentru agricultură au o contribuție apreciabilă la calcularea conturilor naționale.
(3)
Conturile economice pentru agricultură se stabilesc conform conceptelor și regulilor de bază enumerate în Regulamentul (CE) nr. 2223/96 al Consiliului din 25 iunie 1996 privind sistemul european al conturilor naționale și regionale în cadrul Comunității (2).
(4)
Regulamentul (CE) nr. 322/97 al Consiliului din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare (3) oferă un cadru de referință pentru prezentul regulament.
(5)
Având în vedere că obiectivul acțiunii propuse, și anume crearea unor norme statistice comune care să permită producerea de date armonizate nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre și poate așadar, din motive care țin de amploarea acțiunii, să fie realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității consacrat de articolul 5 din Tratat. Conform principiului proporționalității enunțat în articolul menționat anterior, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv.
(6)
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei (4).
(7)
Comitetul Permanent pentru Statistica Agricolă și Comitetul pentru Programul Statistic au fost informate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Obiect
(1) Prezentul regulament instituie conturile economice pentru agricultură în Comunitate (denumite în continuare „CEA”), prevăzând:
(a)
o metodologie a CEA (norme, definiții, clasificări și reguli contabile comune), destinată să fie utilizată la elaborarea conturilor pe baze comparabile pentru nevoile Comunității, cât și transmiterea datelor în conformitate cu articolul 3;
(b)
termene pentru transmiterea conturilor agricole stabilite conform metodologiei CEA.
(2) Prezentul regulament nu obligă statele membre să utilizeze metodologia CEA atunci când elaborează conturile pentru agricultură pentru necesarul propriu.
Articolul 2
Metodologie
(1) Metodologia CEA menționată la articolul 1 alineatul 1 litera (a) este stabilită în anexa I.
(2) Metodologia CEA se actualizează în conformitate cu procedura menționată la articolul 4 alineatul 2.
Articolul 3
Transmiterea la Comisie
(1) Statele membre transmit Comisiei (Eurostat) datele din anexa II în termenele prevăzute pentru fiecare tabel.
(2) Prima transmitere a datelor are loc în noiembrie 2003.
(3) Lista variabilelor și termenele de transmitere a datelor din anexa II sunt actualizate în conformitate cu procedura menționată la articolul 4 alineatul 2.
Articolul 4
Procedura comitetului
(1) Comisia este asistată de Comitetul Permanent pentru Statistică Agricolă.
(2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE se aplică cu respectarea dispozițiilor articolului 8 din aceasta.
Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul 3 din Decizia 1999/468/CE este de trei luni.
(3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.
Articolul 5
Dispoziție finală
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 5 decembrie 2003.