32004R2181
L 371/42
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 2181/2004 AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE
din 16 decembrie 2004
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13) privind bilanțul consolidat al sectorului instituțiilor financiare monetare și a Regulamentului (CE) nr. 63/2002 (BCE/2001/18) privind statisticile referitoare la ratele dobânzilor practicate de instituțiile financiare monetare pentru depozitele constituite de gospodării și societăți nefinanciare și creditele acordate acestora
(BCE/2004/21)
CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2533/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către Banca Centrală Europeană (1), în special articolul 5 alineatul (1) și articolul 6 alineatul (4),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 al Băncii Centrale Europene din 22 noiembrie 2001 privind bilanțul consolidat al sectorului instituțiilor financiare monetare (BCE/2001/13) (2), impune instituțiilor financiare monetare (IFM) să raporteze, inter alia, informații statistice lunare privind bilanțurile lor de sfârșit de lună în scopul elaborării bilanțului consolidat al sectorului IFM.
(2)
Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13) prevede că normele contabile care trebuie respectate în cadrul raportării sunt cele stabilite în transpunerea în dreptul intern a Directivei 86/635/CEE a Consiliului din 8 decembrie 1986 privind conturile anuale și conturile consolidate ale băncilor și ale altor instituții financiare (3) și în toate celelalte standarde internaționale aplicabile. Atât legislația contabilă internă, cât și standardele internaționale au fost modificate de la adoptarea Regulamentului (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13). Ca urmare a modificării Directivei 86/635/CEE, anumite instrumente financiare pot fi evaluate la valoarea justă. Standardele contabile internaționale pot prevedea, de asemenea, evaluarea anumitor instrumente financiare la valoarea justă.
(3)
Considerând informațiile statistice de care Banca Centrală Europeană (BCE) are nevoie pentru a-și îndeplini sarcinile, depozitele și creditele trebuie să fie raportate la valoarea lor nominală.
(4)
Având în vedere cele menționate anterior, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13) pentru a include o obligație explicită privind raportarea depozitelor și creditelor la valoarea nominală.
(5)
În același timp, dat fiind stadiul actual al procesului de armonizare în domeniul statistic atins în urma Regulamentului (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13), este de dorit să se continue aplicarea regulilor de evaluare folosite și până în prezent în cazul creditelor acoperite cu provizioane și al creditelor achiziționate. Prin urmare, băncile centrale naționale pot autoriza aplicarea regulilor de evaluare existente pentru aceste credite până când BCE actualizează aceste reguli în vederea armonizării suplimentare a raportărilor.
(6)
Dat fiind faptul că este posibil ca unele IFM să evalueze titlurile de creanță emise la valoarea justă, este necesar a clarifica sfera de aplicare a raportării ajustărilor din „alte reevaluări” în ceea ce privește reevaluarea prețului titlurilor de valoare.
(7)
Ținând seama de cele menționate anterior, este, de asemenea, necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 63/2002 (BCE/2001/18) al Băncii Centrale Europene din 20 decembrie 2001 privind statisticile referitoare la ratele dobânzilor practicate de instituțiile financiare monetare pentru depozitele constitutite de gospodării și societăți nefinanciare și creditele acordate acestora (4),
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2423/2001 (BCE/2001/13) se modifică după cum urmează:
Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
Articolul 2
Regulamentul (CE) nr. 63/2002 (BCE/2001/18) se modifică după cum urmează:
Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2005.
Adoptat la Frankfurt pe Main, 16 decembrie 2004.