32005R0550
L 093/3
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 550/2005 AL COMISIEI
din 7 aprilie 2005
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 416/2004 de instituire a măsurilor tranzitorii de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1535/2003 în ceea ce privește sistemul de ajutoare în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei,
având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 41 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 416/2004 al Comisiei (1), care stabilește măsuri tranzitorii ca urmare a aderării la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (denumite în continuare „noile state membre”), prevede plata unei sume suplimentare în cazul în care pragul comunitar nu a fost depășit la calculul respectării pragului de stabilire a ajutorului pentru anul de comercializare 2005/2006.
(2)
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 170/2005 al Comisiei din 31 ianuarie 2005 de stabilire, pentru anul de comercializare 2005/2006, a valorii ajutorului pentru roșii destinate transformării (2), cantitățile de roșii care au făcut obiectul cererilor de ajutor pentru anul de comercializare 2004/2005 în noile state membre sunt cuprinse în pragurile naționale și comunitare ale acestora de transformare a roșiilor pe baza cantităților la care se referă cererile de ajutor pentru anul de comercializare 2004/2005.
(3)
După ce se constată că noile state membre și-au respectat pragurile naționale, nu există motive pentru a întârzia plata sumei suplimentare prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 416/2004 în cazul roșiilor, având în vedere că măsurile preventive nu mai sunt necesare. Prin urmare, trebuie să se permită efectuarea plății respective.
(4)
Este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 416/2004 să fie modificat în consecință.
(5)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 416/2004 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 3
(1) În cazul în care, în urma calculului respectării pragului pentru stabilirea ajutorului corespunzător anului de comercializare 2005/2006, se demonstrează că pragul comunitar nu a fost depășit, se plătește o sumă suplimentară echivalentă cu 25 % din ajutorul stabilit la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 în toate noile state membre după anul de comercializare 2004/2005, cu excepția roșiilor pentru care suma suplimentară se plătește imediat ce s-a stabilit că noile state membre și-au respectat pragurile naționale.
(2) În cazul în care, în urma calculului respectării pragului pentru stabilirea ajutorului corespunzător anului de comercializare 2005/2006, se demonstrează că pragul comunitar a fost depășit, în noile state membre în care pragul nu a fost depășit sau a fost depășit cu mai puțin de 25 %, se plătește o sumă suplimentară după anul de comercializare 2004/2005, cu excepția roșiilor pentru care suma suplimentară se plătește imediat ce s-a stabilit că noile state membre și-au respectat pragurile naționale.
Suma suplimentară menționată la primul paragraf se stabilește pe baza depășirii efective a respectivului prag național, până la maximum 25 % din ajutorul stabilit la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 aprilie 2005.