31985D0187
L 073/27
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 7 martie 1985
de acceptare, în numele Comunității, a Recomandării Consiliului de Cooperare Vamală din 15 iunie 1983 privind lupta împotriva fraudei vamale în ceea ce privește containerele
(85/187/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere recomandarea Comisiei,
întrucât Recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală din 15 iunie 1983 privind lupta împotriva fraudei vamale în ceea ce privește containerele poate fi acceptată de Comunitate cu efect imediat,
DECIDE:
Articolul 1
Se acceptă, în numele Comunității și cu efect imediat, Recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală din 15 iunie 1983 privind lupta împotriva fraudei vamale în ceea ce privește containerele.
Comunitatea aplică recomandarea la frontierele sale externe și în măsura în care acest lucru nu este contrar legislației comunitare.
Textul recomandării menționate anterior se anexează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana autorizată să notifice secretarului general al Consiliului de Cooperare Vamală acceptarea de către Comunitate, cu efect imediat, a recomandării menționate la articolul 1.
Adoptată la Bruxelles, 7 martie 1985.