31974R3103
L 331/7
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3103/74 AL COMISIEI
din 10 decembrie 1974
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1579/74 în ceea ce privește fixarea în avans a prelevării la import pentru produsele transformate pe bază de cereale și orez
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul 120/67/CEE al Consiliului din 13 iunie 1967 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1996/74 (2), în special articolul 15 alineatul (3) și articolul 24,
având în vedere Regulamentul 359/67/CEE al Consiliului din 25 iulie 1967 privind organizarea comună a pieței orezului (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1129/74 (4), în special articolul 13 alineatul (3) și articolul 25,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1052/68 al Consiliului din 23 iulie 1968 privind regimul de import și export al produselor transformate pe bază de cereale și orez (5), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 881/73 (6), în special articolul 2 alineatul (2) și articolul 5,
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1579/74 al Comisiei din 24 iunie 1974 privind modalitățile de calcul al prelevării la import aplicabilă produselor transformate pe bază de cereale și orez și privind fixarea în avans a acesteia pentru produsele în cauză, precum și pentru alimentele compuse pe bază de cereale (7), prevede că, în cazul fixării în avans a prelevării la import pentru produsele transformate pe bază de cereale și orez, precum și pentru alimentele compuse, această prelevare se modifică în funcție de prețul-prag din ziua importului;
întrucât, pentru produsele cu amidon, restituirea pentru producție inclusă în prelevarea la import reflectă deja variațiile prețului-prag; întrucât, în consecință, nu ar trebui să se rectifice prelevarea la import pentru produsele menționate în articolul 2 din Regulamentul (CEE) nr. 1579/74 decât în funcție de o eventuală modificare a sumelor menționate în articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1132/74 al Consiliului din 29 aprilie 1974 privind restituirea producției în sectoarele cerealelor și orezului (8);
întrucât ar trebui să se precizeze că, în cazul în care conțin produse lactate, furajele combinate de la poziția 23.07 B trebuie rectificate în cazul fixării în avans a prelevării, pe de o parte în funcție de prețul-prag pentru porumb, iar pe de altă parte în funcție de prețul-prag pentru lapte praf degresat din ziua importului;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 3 din Regulamentul (CEE) 1579/74, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Pentru importurile de produse menționate în articolul 1 litera (d) din Regulamentul nr. 120/67/CEE și în articolul 1 litera (c) din Regulamentul nr. 359/67/CEE, taxa valabilă la data la care se depune cererea pentru eliberarea certificatului se aplică, la cererea solicitantului depusă simultan cu cererea pentru eliberarea certificatului și înainte de ora 13:00, pentru o operațiune de import efectuată în perioada de valabilitate a certificatului.
(a)
în cazul menționat în paragraful precedent și cu excepția:
-
produselor menționate în articolul 2 și
-
a produselor de la subpoziția 23.07. B menționate în anexa A la Regulamentul nr. 120/67/CEE,
prelevarea se rectifică, dacă este cazul, în funcție de prețul-prag al produsului sau produselor de bază reținute pentru calculul elementului variabil al prelevării, în vigoare în ziua importului, fără a aduce atingere eventualei aplicări a articolului 15 alineatul (3) al doilea alineat din Regulamentul 120/67/CEE.
Ajustarea se efectuează prin creșterea sau diminuarea prelevării cu diferența dintre prețul-prag aplicabil în luna cererii pentru 100 kilograme de produs de bază și prețul aplicabil în luna importului, prin aplicarea la această diferență a coeficientului menționat în coloana 4 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1052/68;
(b)
pentru produsele menționate în articolul 2, orice prelevare fixată în avans în conformitate cu primul paragraf se rectifică, în cazul modificării sumelor stabilite în articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1132/74, între ziua cererii și ziua importului, în funcție de diferența cauzată de această modificare, prin aplicarea la această diferență a coeficientului menționat în coloana 4 din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1052/68 pentru produsele în cauză;
(c)
pentru produsele de la subpoziția 23.07 B menționate în anexa A la Regulamentul nr. 120/67/CEE, rectificarea se efectuează, dacă este cazul, prin creșterea sau diminuarea prelevării:
-
pentru componenta «cereale» a acestor produse, cu diferența dintre prețul-prag aplicabil în luna cererii pentru 100 kilograme de porumb și prețul aplicabil în luna importului, prin aplicarea la această diferență a coeficientului menționat în anexa II tabelul A din Regulamentul (CEE) nr. 968/68;
-
pentru componenta «lactate» a acestor produse, cu diferența dintre prețul-prag aplicabil în luna cererii pentru 100 kilograme de lapte praf degresat și prețul aplicabil în luna importului, prin aplicarea la această diferență a coeficientului menționat în anexa II tabelul B din Regulamentul (CEE) nr. 968/68.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 10 decembrie 1974.