31981D0713
L 257/28
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 28 iulie 1981
privind lista întreprinderilor din Republica Federativă a Braziliei desemnate pentru importul de carne proaspătă de vită și carne de imparicopitate domestice în Comunitate
(81/713/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și inspecție veterinară la importul de animale din speciile bovină și porcină și de carne proaspătă din țări terțe (1), în special articolul 4 alineatul (1) și articolul 18 alineatul (1) literele (a) și (b),
întrucât, pentru a putea fi autorizate sa exporte carne proaspătă în Comunitate, întreprinderile situate în țările terțe trebuie să corespundă condițiilor generale și speciale stabilite în directiva Consiliului menționată anterior;
întrucât Republica Federativă a Braziliei a transmis, în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Directiva 72/462/CEE, o listă de întreprinderi autorizate să exporte în Comunitatea Economică Europeană;
întrucât multe dintre aceste întreprinderi care au făcut obiectul unei inspecții comunitare la fața locului oferă garanții de igienă suficiente și întrucât pot fi admise pe o listă inițială, întocmită conform articolului 4 alineatul (1) din această directivă, care menționează întreprinderile pentru care poate fi autorizat exportul de carne proaspătă;
întrucât cazul altor întreprinderi propuse de Brazilia trebuie reexaminat pe baza unor informații suplimentare privind normele lor de igienă și posibilitățile lor de adaptare rapidă la reglementările comunitare;
întrucât, între timp, pentru a nu întrerupe brutal fluxurile de schimburi existente, aceste întreprinderi pot avea dreptul, cu titlu temporar, să beneficieze de posibilitatea de a-și continua exporturile de carne proaspătă în statele membre care doresc să le accepte;
întrucât, în consecință, este necesară reexaminarea prezentei decizii și, dacă este cazul, modificarea acesteia în funcție de măsurile adoptate în acest scop și de îmbunătățirile efectuate;
întrucât este necesar să se reamintească faptul că importurile de carne proaspătă sunt reglementate, de asemenea, de alte regulamente veterinare comunitare, în special în domeniul sănătății animale, care prevăd dispozițiile speciale privind Danemarca, Irlanda și Regatul Unit;
întrucât condițiile de import pentru carnea proaspătă provenită din întreprinderile care figurează pe lista anexată prezentei decizii sunt reglementate în continuare de dispozițiile deja adoptate, precum și de dispozițiile generale din tratat; întrucât, în special importul din țări terțe și reexportarea către alte state membre a anumitor categorii de carne, cum ar fi bucățile de carne sub trei kilograme sau carnea cu reziduuri de anumite substanțe care trebuie să mai facă obiectul unui regulament comunitar armonizat sunt reglementate în continuare de legislația sanitară a statului membru importator;
întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) Întreprinderile din Republica Federativă a Braziliei care figurează în anexă sunt desemnate pentru importul în Comunitate de carne proaspătă de vită și de imparicopitate domestice.
(2) Importurile care provin din aceste întreprinderi sunt reglementate în continuare de dispozițiile comunitare în vigoare din domeniul veterinar, în special cele referitoare la sănătatea animală.
Articolul 2
(1) Statele membre interzic importul de carne proaspătă stabilită la articolul 1 alineatul (1), care provine din alte întreprinderi decât cele din anexă.
(2) Această interdicție nu se aplică totuși decât de la 1 mai 1982 întreprinderilor care nu figurează în anexă, dar care sunt recunoscute și propuse oficial de către autoritățile braziliene la 1 iulie 1981, în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din Directiva 72/462/CEE, cu excepția unei decizii contrare adoptate în privința lor conform articolului 4 alineatul (1) din directiva menționată anterior, înainte de 1 mai 1982.
Lista acestor întreprinderi se comunică de către Comisie statelor membre.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 octombrie 1981.
Articolul 4
Prezenta decizie se revizuiește și eventual se modifică înainte de 1 martie 1982.
Articolul 5
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, la 28 iulie 1981.