31986D0028
L 035/9
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 20 ianuarie 1986
de aprobare a încheierii de către Comisie a unui memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Canadei privind cooperarea în domeniul cercetării și dezvoltării fuziunii
(86/28/Euratom)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf,
având în vedere recomandarea Comisiei,
întrucât Comisia a negociat în conformitate cu directivele Consiliului și își propune să încheie un memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Canadei în vederea unei cooperări în domeniul cercetării și dezvoltării fuziunii;
întrucât este necesară aprobarea încheierii de către Comisie a acestui acord,
DECIDE:
Articol unic
Se aprobă încheierea de către Comisie a unui memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Canadei privind cooperarea în domeniul cercetării și dezvoltării fuziunii.
Textul memorandumului de acord se anexează la prezenta decizie.
Adoptată la Bruxelles, 20 ianuarie 1986.