32004R1435
L 268/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1435/2004 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
din 22 iunie 2004
de modificare, ca urmare a extinderii, a Regulamentului (CEE) nr. 571/88 al Consiliului privind organizarea de anchete comunitare privind structura exploatațiilor agricole
PARLEMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1),
având în vedere Tratatul privind aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană, în special articolul 2 alineatul (3),
având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2),
având în vedere propunerea Comisiei,
hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (1),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CEE) nr. 571/88 al Consiliului (2) prevede o rambursare către statele membre, cu titlu de contribuție la cheltuielile efectuate, până la nivelul unei sume maxime pe anchetă.
(2)
Realizarea de anchete privind structura exploatațiilor agricole necesită, din partea statelor membre și a Comunității, utilizarea unor mijloace bugetare importante pentru a răspunde nevoii de informare a instituțiilor Comunității.
(3)
Luând în considerare aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei și în vederea realizării în 2005 și 2007 a unor anchete privind structura exploatațiilor agricole în aceste noi state membre, trebuie prevăzută o contribuție comunitară maximă pe anchetă. Această ajustare este necesară ca urmare a aderării și nu a fost prevăzută în Actul de aderare.
(4)
Prezentul regulament stabilește, pentru durata rămasă a programului, un pachet financiar care constituie principala referință, în sensul punctului 33 din Acordul interinstituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare (3), pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 571/88 se modifică după cum urmează:
1.
la articolul 14 alineatul (1) primul paragraf, se adaugă următoarele liniuțe:
„-
25 000 EUR pentru Malta,
-
200 000 EUR pentru Cipru;
-
500 000 EUR pentru Estonia și Slovenia;
-
700 000 EUR pentru Slovacia;
-
1 100 000 EUR pentru Republica Cehă, Letonia și Lituania;
-
2 000 000 EUR pentru Ungaria și Polonia.”;
2.
la articolul 14 alineatul (1), paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text:
„Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, inclusiv creditele necesare pentru gestionarea proiectului Eurofarm, se stabilește la 43,7 milioane EUR pentru perioada 2004-2006.
Suma corespunzătoare perioadei 2007-2009 va fi stabilită de autoritatea legislativă și bugetară la propunerea Comisiei, pe baza noilor perspective financiare pentru perioada care începe în 2007.
Creditele anuale sunt aprobate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 1 punctul 1 se aplică de la 1 mai 2004.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 22 iunie 2004.