DECIZIA CONSILIULUI
din 30 martie 2009
privind semnarea unui acord privind siguranța aviației civile între Comunitatea Europeană și Canada
(2009/469/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2) și articolul 133 alineatul (4), coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1)
Comisia a negociat în numele Comunității un acord privind siguranța aviației civile cu Canada, în conformitate cu Decizia Consiliului din 21 aprilie 2004 de autorizare a Comisiei în vederea deschiderii de negocieri.
(2)
Acordul negociat de către Comisie ar trebui semnat, sub rezerva eventualei sale încheieri la o dată ulterioară.
(3)
Statele membre ar trebui să ia măsurile necesare pentru a se asigura că acordurile lor bilaterale cu Canada în același domeniu încetează să mai producă efecte de la data intrării în vigoare a acordului,
DECIDE:
Articolul 1
Se aprobă în numele Comunității semnarea Acordului privind siguranța aviației civile între Comunitatea Europeană și Canada, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acordului.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii acestuia.
Adoptată la Bruxelles, 30 martie 2009.