32002D0312
L 112/34
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 15 aprilie 2002
privind acceptarea, în numele Comunității Europene, a Acordului de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001
(2002/312/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1)
La 13 martie 2001, conferința de negociere din cadrul Conferinței Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare (UNCTAD) adoptă Acordul de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 (denumit în continuare „acord”).
(2)
Acest nou acord a fost negociat pentru a înlocui Acordul internațional privind iuta din 1989, care a fost lichidat la 11 octombrie 2001.
(3)
Comunitatea este membră a Acordului internațional privind iuta din 1989 astfel cum a fost prelungit și, în consecință, este în interesul său să aprobe acordul destinat să îl înlocuiască pe acesta,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul de stabilire a mandatului Grupului internațional de studiu privind iuta din 2001 este aprobat în numele Comunității Europene.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită(e) să depună instrumentul de acceptare în numele Comunității (1).
Adoptată la Luxemburg, 15 aprilie 2002.