31998R0374
L 048/6
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 374/98 AL CONSILIULUI
din 12 februarie 1998
de modificare a articolelor 6 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 1172/95 privind statisticile referitoare la schimburile comerciale ale Comunității și statelor membre cu țări terțe
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât, ca urmare a modificării teritoriului statistic al Comunității la 1 ianuarie 1997, prin Regulamentul (CE) nr. 476/97 (1) de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1172/95 (2), se vor elimina referirile la vechea definiție a teritoriului statistic; întrucât articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1172/95 trebuie în consecință modificat;
întrucât, de la 1 ianuarie 1999, nomenclatorul țărilor utilizat în prezent în statisticile referitoare la schimburile de mărfuri se va înlocui cu un nomenclator alfabetic, având la bază codul ISO alpha-2; întrucât, în acest nou context și în scopul armonizării, toate statele membre trebuie să folosească același nomenclator la întocmirea statisticilor și la comunicarea acestora către Eurostat; întrucât este, prin urmare, necesară modificarea articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1172/95 prin eliminarea posibilității acordate statelor membre de a utiliza nomenclatoarele altor țări în faza de culegere a datelor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1172/95 se modifică după cum urmează:
1.
Articolul 6 alineatul (1):
(a)
la litera (a), se elimină a doua liniuță;
(b)
la litera (b), se elimină a treia liniuță;
(c)
litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
„(c)
bunurile prevăzute la articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf”.
2.
La articolul 9:
(a)
alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
„(2) Codul prevăzut în nomenclatorul țărilor prevăzut la alineatul (1) se menționează pentru fiecare țară în parte.”;
(b)
alineatul (3) se elimină.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 1 alineatul (2) se aplică începând cu 1 ianuarie 1999.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 12 februarie 1998.