32003R1466
L 210/6
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1466/2003 AL COMISIEI
din 19 august 2003
de stabilire a standardului de comercializare pentru anghinare și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 963/98
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei (2), în special articolul 2 alineatul (2) și articolul 3 alineatul (3) litera (c),
întrucât:
(1)
În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2200/96, anghinarea face parte din produsele pentru care trebuie adoptate standarde. În Regulamentul (CE) nr. 963/98 al Comisiei din 7 mai 1998 de stabilire a standardelor de comercializare care se aplică conopidei și anghinarei (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 46/2003 (4), ar trebui modificată definiția anghinarei de tipul „Poivrade” și „Bouquet”.
(2)
Din motive de claritate juridică, standardele aplicabile anghinarei ar trebui tratate în cadrul unui regulament distinct, iar Regulamentul (CE) nr. 963/98 ar trebui modificat în consecință. În acest sens, din motive de transparență pe piața mondială, este necesar să se țină seama de standardul pentru anghinare pe care îl recomandă grupul de lucru pentru standardizarea produselor alimentare perisabile și dezvoltarea calității din cadrul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE/ONU).
(3)
Aplicarea noilor standarde trebuie să aibă ca efect eliminarea de pe piață a produselor de calitate nesatisfăcătoare, să orienteze producția în scopul satisfacerii cerințelor consumatorilor și să faciliteze relațiile comerciale pe baza unei concurențe loiale, contribuind astfel la creșterea rentabilității producției.
(4)
Standardele sunt aplicabile în toate etapele de comercializare. Transportul pe distanțe mari, depozitarea pe o durată determinată sau diferitele manipulări la care sunt supuse produsele pot atrage după sine alterări care se datorează evoluției biologice a acestor produse sau caracterului lor mai mult sau mai puțin perisabil. Este necesar să se țină seama de aceste alterări în aplicarea standardelor în etapele de comercializare care urmează etapei de expediere. Dat fiind că produsele din categoria „Extra” trebuie să fie triate și ambalate cu grijă, se va lua în considerare doar diminuarea stării de prospețime și de turgescență a acestora.
(5)
Comercializarea anumitor soiuri de anghinare produse în regiunile italiene Sicilia, Puglia, Sardinia, Campania, Latium și Toscana de desfășoară în mod tradițional în regiunea de producție, în legături înfășurate în frunze și cu pedunculi mai lungi de 10 centimetri. La cererea Italiei, această practică de comercializare a fost autorizată de Regulamentul (CE) nr. 448/97 al Comisiei din 7 martie 1997 care, pentru anumite regiuni ale Italiei, derogă de la standardele comerciale prevăzute pentru anghinare (5). În scopul clarificării și simplificării reglementărilor comunitare, este necesar să se incorporeze aceste derogări în prezentul regulament și, în consecință, să se abroge Regulamentul (CE) nr. 448/97.
(6)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Standardul de comercializare aplicabil anghinarei care intră sub incidența codului NC 0709 10 00 este prevăzut de anexă.
Standardul se aplică în toate etapele de comercializare, în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2200/96.
Cu toate acestea, în etapele următoare expedierii, produsele pot prezenta, în raport cu cerințele standardului:
(a)
o ușoară diminuare a stării de prospețime și de turgescență;
(b)
pentru produsele din alte categorii decât categoria „Extra”, mici alterări care se datorează evoluției lor și caracterului lor mai mult sau mai puțin perisabil.
Articolul 2
(1) Prin derogare de la dispozițiile din anexă, anghinarea produsă în regiunile italiene Sicilia, Puglia, Sardinia, Campania, Latium și Toscana pot fi comercializate, în aceste regiuni, în legături înfășurate în frunze și cu un peduncul mai lung de 10 centimetri.
(2) În vederea aplicării alineatului (1), fiecare lot în cauză va trebui să conțină, pe document sau pe fișa prevăzută la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, pe lângă celelalte mențiuni obligatorii, următoarea indicație:
„Destinato alla vendita al dettaglio unicamente in ….. (regiunea de producție)”.
Articolul 3
Regulamentul (CE) nr. 963/98 se modifică după cum urmează:
1.
În titlu, cuvintele „și anghinarei” se elimină.
2.
La articolul 1, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
„(1) Standardul de comercializare aplicabil conopidei care intră sub incidența codului NC 0704 10 este prevăzut de anexă”.
3.
Anexa II se elimină.
4.
La anexa I, cuvintele „anexa I” se înlocuiesc cu cuvântul „anexă”.
Articolul 4
Regulamentul (CE) nr. 448/97 se abrogă.
Articolul 5
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 19 august 2003.