32004R0735
L 114/13
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 735/2004 AL COMISIEI
din 20 aprilie 2004
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1972/2003 privind măsurile tranzitorii care trebuie adoptate în privința schimburilor comerciale de produse agricole ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1972/2003 din 10 noiembrie 2003 privind măsurile tranzitorii care trebuie adoptate în privința schimburilor comerciale de produse agricole ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (1), în special articolul 4 alineatul (6),
întrucât:
(1)
În contextul examinării permanente a riscurilor ce privesc produsele care figurează la articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1972/2003, anumite modificări ale acestei liste de produse se dovedesc necesare.
(2)
Regulamentul (CE) nr. 1972/2003 trebuie modificat în consecință,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1972/2003 se modifică după cum urmează:
1.
Prima liniuță privind Ciprul se modifică după cum urmează:
(a)
se elimină codurile NC 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 și 1510;
(b)
„1517” se înlocuiește cu „1517 10 10, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99”;
(c)
se adaugă codurile NC 2008 30 55 și 2008 30 75.
2.
A doua liniuță privind Republica Cehă se modifică după cum urmează:
(a)
se elimină codul NC 1517;
(b)
se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 și 2008 30 75.
3.
A treia liniuță privind Estonia se modifică după cum urmează:
(a)
„1517” se înlocuiește cu „1517 10 10, 1517 10 90, 1517 90 10, 1517 90 99”;
(b)
se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 și 2008 30 75.
4.
A patra liniuță privind Ungaria se modifică după cum urmează:
(a)
se elimină codurile NC 0203 11 10, 0203 21 10 și 1517;
(b)
se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 și 2008 30 75.
5.
A cincea liniuță privind Letonia se modifică după cum urmează:
(a)
se elimină codul NC 1517;
(b)
se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 12 10, 1602 32 11, 2008 30 55 și 2008 30 75.
6.
A șasea liniuță privind Lituania se modifică după cum urmează:
(a)
„1517” se înlocuiește cu „1517 90 10, 1517 90 99”;
(b)
se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 și 2008 30 75.
7.
A șaptea liniuță privind Malta se modifică după cum urmează:
(a)
„1517” se înlocuiește cu „1517 10 10, 1517 10 90, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99”;
(b)
se adaugă codurile NC 0201 30 00, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 și 2008 30 75.
8.
A opta liniuță privind Polonia se modifică după cum urmează:
(a)
se elimină codurile NC 0203 11 10, 0203 21 10, 1517 și 2008 20;
(b)
se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 14 10, 0207 14 70, 1602 32 11, 2008 30 55 și 2008 30 75.
9.
A noua liniuță privind Slovacia se modifică după cum urmează:
(a)
se elimină codul NC 1517;
(b)
se adaugă codurile NC 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 și 2008 30 75.
10.
A zecea liniuță privind Slovenia se modifică după cum urmează:
(a)
se elimină codurile NC 0203 11 10, 0203 21 10, 0402 10, 0402 21, 0405 10, 0405 20 10, 0405 20 30, 0405 90, 0406, 0408 11 80, 0408 91 80 și 1517;
(b)
se adaugă codurile NC 0207 14 50 , 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 și 2008 30 75.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data intrării în vigoare și sub rezerva întrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 aprilie 2004.