31996R1516
L 189/99
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1516/96 AL COMISIEI
din 29 iulie 1996
de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 2771/75 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2916/95 al Comisiei (2), în special articolul 8 alineatul (13),
întrucât anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1192/96 (4), conține, în anexa I, Nomenclatura Combinată în vigoare în prezent;
întrucât câteva dintre descrierile prevăzute în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 nu mai corespund celor din Nomenclatura Combinată; întrucât, în consecință, anexa I la regulamentul menționat anterior ar trebui modificată; întrucât, în scopul clarității, aceste modificări ar trebui incluse într-o anexă care să înlocuiască anexa I;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 august 1996.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 iulie 1996.