31992D0580
L 379/15
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 13 noiembrie 1992
privind semnarea și încheierea Acordului internațional din 1992 privind zahărul
(92/580/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât Acordul internațional din 1992 privind zahărul favorizează cooperarea internațională în sectorul zahărului; întrucât, dată fiind importanța Comunității ca producător, exportator și importator al produsului respectiv, aceasta ar trebui să fie parte la acord,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul internațional din 1992 privind zahărul se aprobă în numele Comunității Economice Europene.
Textul acordului se anexează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul menționat la articolul 1 și să depună instrumentul de aprobare din partea Comunității.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 13 noiembrie 1992.