32001D0748
L 280/5
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 16 octombrie 2001
privind semnarea în numele Comunității Europene a Protocolului împotriva fabricării și traficului ilicit cu arme de foc, cu piese, elemente și muniție pentru acestea, anexat la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității organizate transnaționale
(2001/748/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolele 95 și 133 ale acestuia, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf al acestuia,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1)
Elementele Protocolului împotriva fabricării și traficului ilicit cu arme de foc, cu piese, elemente și muniție pentru acestea, care țin de competența Comunității, au fost negociate de către Comisie, în urma aprobării Consiliului, în numele Comunității.
(2)
De asemenea, Consiliul a însărcinat Comisia să negocieze aderarea Comunității la acest acord internațional.
(3)
Negocierile au fost finalizate cu succes, iar instrumentul rezultat va fi deschis spre semnare statelor și, în cadrul competențelor acestora, organizațiilor regionale de integrare economică.
(4)
Statele membre și-au declarat intenția de a proceda la semnarea acestui instrument cât mai curând posibil și este necesar ca și Comunitatea europeană să poată face același lucru,
DECIDE:
Articol unic
(1) Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele împuternicite să semneze, în numele Comunității Europene, Protocolul împotriva fabricării și traficului ilicit cu arme de foc, cu piese, elemente și muniție pentru acestea, anexat la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității organizate transnaționale.
(2) Textul protocolului, care a fost adoptat de către Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite prin Rezoluția 55/255 din 8 iunie 2001, se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene la data semnării de către Comunitate.
Adoptată la Luxemburg, 16 octombrie 2001.