31985D0507
L 313/5
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 4 noiembrie 1985
privind încheierea Acordului-cadru de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitățile Europene și Confederația Elvețiană
(85/507/CEE, Euratom)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,
având în vedere recomandarea Comisiei,
întrucât este necesară aprobarea Acordului-cadru de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitățile Europene și Confederația Elvețiană,
DECIDE:
Articolul 1
Se aprobă în numele Comunității Economice Europene Acordul-cadru de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitățile Europene și Confederația Elvețiană.
Textul acordului-cadru se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 13 din acordul-cadru.
Adoptată la Bruxelles, 4 noiembrie 1985.