31999D0070
L 022/69
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 25 ianuarie 1999
privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale
(1999/70/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene și, în special, articolul 27.1 al acestuia,
având în vedere Recomandarea Băncii Centrale Europene (denumită în continuare „BCE”) din 12 noiembrie 1998 (1),
întrucât conturile BCE și ale băncilor centrale naționale (denumite în continuare „BCN”) urmează să fie auditate de auditori externi independenți recomandați de Consiliul Guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliu;
întrucât BCE a recomandat renumirea auditorilor externi curenți numiți de către fiecare BCN participantă, sub rezerva unei eventuale decizii ulterioare,
DECIDE:
Articolul 1
(1) KPMG Réviseurs d'Enterprises s.c., Antwerp, și Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruxelles, sunt aprobați ca auditori externi ai Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België.
(2) KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG și PwC Deutsche Revision AG sunt aprobați ca auditori externi ai Deutsche Bundesbank.
(3) Coopers & Lybrand, aparținând firmei internaționale PricewaterhouseCoopers, este aprobată ca auditor extern al Banco de España.
(4) Mazars & Guérard, Paris, și Deloitte Touche Tohmatsu-Audit, Neuilly, sunt aprobați ca auditori externi ai Banque de France.
(5) PricewaterhouseCoopers, Dublin, este aprobată ca auditor extern al Central Bank of Ireland.
(6) Reconta Ernst & Young, s.p.a. (Società per Azioni), Roma, este aprobată ca auditor extern al Banca d'Italia.
(7) PricewaterhouseCoopers S.A.R.L., Réviseur d'Entreprises, Luxemburg, este aprobată ca auditor extern al Banque centrale du Luxemburg.
(8) Prof. Dr. J.A. van Manen RA (Registered Accountant), numit cu titlu personal și partener al cabinetului de audit PricewaterhouseCoopers, este aprobat ca auditor extern al De Nederlandsche Bank.
(9) Prof. DDr Kurt Neuner, Dr. Pipin Henzl, Dr. Peter Wolf, Mag. Christian Hofer, Dkfm. Dr. Peter Christian Gormazs și Dkfm. Leopold Wundsam, experți contabili autorizați, sunt aprobați ca auditori externi ai Österreichische Nationalbank.
(10) PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. este aprobată ca auditor extern al Banco de Portugal.
(11) Arthur Andersen Oy este aprobat ca auditor extern al Suomen Pankki.
Articolul 2
Prezenta decizie se notifică BCE.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 25 ianuarie 1999.