20040719
Decizia Consiliului
din 19 iulie 2004
de aprobare a aderării Comunității Europene la Convenția internațională pentru protecția plantelor, astfel cum a fost modificată și aprobată prin Rezoluția 12/97 a celei de-a douăzeci și noua sesiuni a Conferinței FAO din noiembrie 1997
(2004/597/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUOPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză și cu articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European [1],
întrucât:
(1) Convenția internațională pentru protecția plantelor (denumită în continuare "convenția CIPP") a fost adoptată de către Conferința FAO în 1951 și a intrat în vigoare anul următor. Convenția a fost modificată prin Conferința FAO în 1979, iar modificările au intrat în vigoare în 1991.
(2) În 1997, convenția CIPP a fost din nou modificată pentru a fi adaptată la Acordul privind aplicarea măsurilor sanitare și fitosanitare din Actul final al Rundei Uruguay, pentru a-i asigura coerența cu noul sistem de elaborare a normelor internaționale în cadrul CIPP și pentru a permite organizațiilor membre FAO să devină părți contractante la CIPP. Textul modificat a fost aprobat prin Rezoluția 12/97 a Conferinței FAO din noiembrie 1997.
(3) Amendamentele la textul modificat intră în vigoare la treizeci de zile de la data acceptării amendamentelor respective de către două treimi din părțile contractante. Începând de la data respectivă, Comunitatea Europeană are dreptul să devină parte la convenția CIPP. Până în prezent 43 de țări, dintre care patru state membre, au acceptat textul modificat.
(4) Unul din scopurile principale ale convenției CIPP este să asigure "o acțiune comună și eficientă pentru a împiedica răspândirea și introducerea de organisme dăunătoare vegetalelor și produselor vegetale și promovarea de măsuri pentru combaterea acestora".
(5) Competența Comunității de a încheia acorduri sau tratate internaționale sau de a adera la acestea nu rezultă doar dintr-o atribuție explicită conferită de tratat, ci poate rezulta, de asemenea, din alte dispoziții ale tratatului sau ale actelor adoptate în conformitate cu dispozițiile respective de către instituțiile comunitare.
(6) Materia convenției CIPP intră, de asemenea, în domeniul de aplicare al reglementărilor comunitare existente în acest domeniu.
(7) Prin urmare, materia convenției CIPP ține atât de Comunitate, cât și de statele membre.
(8) Comunitatea trebuie să adere la convenția CIPP în ceea ce privește problemele care țin de competența sa.
(9) Președintele Consiliului trebuie să procedeze la depunerea instrumentului de aderare a Comunității,
DECIDE:
Articolul 1
(1) Comunitatea Europeană prezintă o cerere de aderare la Convenția internațională pentru protecția vegetalelor (denumită în continuare "Convenția CIPP") în ceea ce privește problemele care țin de competența sa.
(2) Textul modificat al Convenției CIPP, aprobat prin Rezoluția 12/97 a celei de-a douăzeci și noua sesiuni a Conferinței FAO din noiembrie 1997, este prevăzut la anexa I.
Articolul 2
(1) Președintele Consiliului procedează la depunerea instrumentului de aderare la Directorul General al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (denumită în continuare "FAO").
(2) Declarația prevăzută la anexa II se atașează la instrumentul de aderare.
Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 2004.