32005R0386
L 062/3
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 386/2005 AL COMISIEI
din 8 martie 2005
de modificare a mai multor regulamente în ceea ce privește codurile Nomenclaturii Combinate pentru anumite fructe și legume și anumite produse prelucrate din fructe și legume
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 234/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind procedura de adaptare a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun utilizate pentru produsele agricole (1), în special articolul 2 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Regulamentul (CE) nr. 1810/2004 al Comisiei din 7 septembrie 2004 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (2) prevede modificări ale Nomenclaturii Combinate pentru anumite fructe și legume și pentru anumite produse prelucrate din fructe și legume.
(2)
Regulamentele care au modificat anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (3) din ultimii ani au modificat și Nomenclatura Combinată pentru anumite fructe și legume și anumite produse prelucrate din fructe și legume, dar respectivele modificări nu se reflectă toate în regulamentele ulterioare privind organizarea comună a pieței în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul produselor prelucrate din fructe și legume: Regulamentul (CEE) nr. 1591/87 al Comisiei din 5 iunie 1987 de stabilire a standardelor de calitate pentru varză, varză de Bruxelles, țelină pentru pețiol și frunze, spanac și prune (4), Regulamentul (CEE) nr. 1677/88 al Comisiei din 15 iunie 1988 de stabilire a standardelor de calitate pentru castraveți (5), Regulamentul (CE) nr. 399/94 al Consiliului din 21 februarie 1994 privind măsurile specifice referitoare la strugurii uscați (6), Regulamentul (CE) nr. 3223/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 privind normele de aplicare a regimului importurilor de fructe și legume (7), Regulamentul (CE) nr. 1555/96 al Comisiei din 30 iulie 1996 privind normele de aplicare a taxelor vamale suplimentare de import pentru fructe și legume (8) și Regulamentul (CE) nr. 1961/2001 din 8 octombrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 al Consiliului privind restituirile la export pentru fructe și legume (9).
(3)
Prin urmare, regulamentele (CEE) nr. 1591/87, (CEE) nr. 1677/88, (CE) nr. 399/94, (CE) nr. 3223/94, (CE) nr. 1555/96 și (CE) 1961/2001 trebuie modificate în consecință.
(4)
Respectivele modificări ar trebui aplicate în același timp cu Regulamentul (CE) nr. 1810/2004.
(5)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete și al Comitetului de gestionare a produselor prelucrate din fructe și legume,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1591/87, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
„Standardele de calitate privind:
-
varza cu căpățână, cod NC 0704 90;
-
varza de Bruxelles, cod NC 0704 20 00;
-
țelina, alta decât țelina de rădăcină, cod NC 0709 40 00;
-
spanacul, cod 0709 70 00 din Tariful Vamal Comun sunt prevăzute în anexele I, II, III și IV la prezentul regulament.”
Articolul 2
La articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 1677/88, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
„Standardele de calitate privind castraveții încadrați la codul NC 0707 00 05 sunt prevăzute în anexa la prezentul regulament.”
Articolul 3
La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 399/94, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
„Măsuri specifice privind calitatea stafidelor produse în Comunitate și încadrate la codurile NC 0806 20 10 și 0806 20 30 se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 4.”
Articolul 4
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 3223/94 partea A se modifică după cum urmează:
1.
La al cincilea rând din tabel, codurile NC pentru portocale dulci, proaspete „ex 0805 10 10, ex 0805 10 30 și ex 0805 10 50” se înlocuiesc cu codul NC „ex 0805 10 20”.
2.
La al zecelea rând din tabel, codurile NC pentru mere „ex 0808 10 20, ex 0808 10 50 și ex 0808 10 90” se înlocuiesc cu codul NC „ex 0808 10 80”.
Articolul 5
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1555/96 se modifică după cum urmează:
1.
La al cincilea rând din tabel, codurile NC pentru portocale „ex 0805 10 10, ex 0805 10 30 și ex 0805 10 50” se înlocuiesc cu codul NC „ex 0805 10 20”.
2.
La al zecelea rând din tabel, codurile NC pentru mere „ex 0808 10 20, ex 0808 10 50 și ex 0808 10 90” se înlocuiesc cu codul NC „ex 0808 10 80”.
Articolul 6
La articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1961/2001, al treilea paragraf se modifică după cum urmează:
1.
A cincea liniuță se înlocuiește cu următorul text:
„-
portocale încadrate la codul NC 0805 10 20.”
2.
A unsprezecea și a douăsprezecea liniuță se înlocuiesc cu următorul text:
„-
lămâi (Citrus limon, Citrus limonum) încadrate la codul NC 0805 50 10;
-
lămâi mici «lime» (Citrus aurantifolia) încadrate la codul NC 0805 50 90;”.
3.
A paisprezecea liniuță se înlocuiește cu următorul text:
„-
mere încadrate la codurile NC 0808 10 10 și 0808 10 80;”.
Articolul 7
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2005.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2005.