31997D0010
L 003/9
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 12 decembrie 1996
de modificare a deciziei 79/542/CEE a Consiliului și a Deciziilor 92/160/CEE, 92/260/CEE și 93/197/CEE ale Comisiei privind admiterea temporară și importurile în Comunitate de cai înregistrați din Africa de Sud
(Text cu relevanță pentru SEE)
(97/10/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de inspecție veterinară care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe (1) din țări terțe, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 12 alineatul (2), articolul 13 alineatul (2) și articolele 14, 15, 16 și 19 litera (i),
întrucât Africa de Sud este inclusă în partea I a anexei la Decizia 79/542/CEE (2) a Consiliului privind întocmirea listei țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, carne proaspătă și produse din carne, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 95/624/CE (3) a Comisiei; întrucât, cu toate acestea, importul de ecvidee din Africa de Sud este în prezent suspendat;
întrucât Decizia 92/160/CEE (4) a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 95/536/CE (5), instituie regionalizarea anumitor țări terțe în ceea ce privește importul de ecvidee;
întrucât Decizia 92/260/CEE (6) a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 92/279/CEE (7), instituie condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară pentru admiterea temporară a cailor înregistrați;
întrucât Decizia 93/197/CEE (8) a Comisiei, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/279/CE, stabilește condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară la importul de ecvidee înregistrate și de ecvidee pentru reproducție și producție;
întrucât, ca urmare a misiunii de inspecție veterinară efectuată de Comisie în Africa de Sud, s-a constatat că situația sănătății animale este ținută sub control în mod satisfăcător de servicii sanitar-veterinare bine structurate și organizate;
întrucât pesta cabalină africană este endemică în anumite părți ale Africii de Sud; întrucât, cu toate acestea, Peninsula Cape este indemnă de pesta cabalină africană de peste cinci ani și nu s-au efectuat vaccinări sistematice împotriva pestei cabaline africane în ultimele 12 luni;
întrucât a fost efectuată, cu rezultate satisfăcătoare, o monitorizare sero-epidemiologică inițială cu privire la pesta cabalină africană pentru toți caii și pentru un eșantion reprezentativ de alte ecvidee din zona indemnă de pestă cabalină africană propusă și pentru eșantioane aleatorii de cai din zona de supraveghere și protecție propusă din partea vestică a provinciei Cape pentru stabilirea statutului serologic al populației de ecvidee din acea zonă în raport cu anticorpii împotriva pestei cabaline africane și a virusului encefalozei la cai;
întrucât durina este endemică în unele părți ale Africii de Sud; întrucât partea vestică a provinciei Cape este indemnă de durină de peste 6 luni; întrucât Africa de Sud este în mod oficial indemnă de morvă, encefalomielită ecvină de toate tipurile, anemie infecțioasă ecvină și stomatită veziculoasă de peste 6 luni;
întrucât autoritățile sanitar-veterinare din Africa de Sud au garantat că vor notifica Comisiei și statelor membre în termen de 24 de ore, prin fax, telegramă sau telex, confirmarea oricărei boli infecțioase sau contagioase la ecvideele menționate în anexa A la Directiva 90/426/CEE a Consiliului, precum și orice modificări în politica de vaccinare și, în timp util, în politica importului de ecvidee;
întrucât autoritățile sanitar-veterinare din Africa de Sud au oferit o serie de garanții în ceea ce privește caii înregistrați, destinați admiterii temporare sau importurilor permanente în Comunitate;
întrucât condițiile de sănătate animală trebuie adoptate în conformitate cu situația sănătății animale din țara terță în cauză; întrucât, datorită unor cerințe necesare referitoare la controlul mișcărilor animalelor și la carantină pe teritoriul Africii de Sud, cazul de față se referă doar la admiterea temporară și la importurile de cai înregistrați;
întrucât Deciziile 79/542/CEE, 92/160/CEE, 92/260/CEE și 93/197/CEE trebuie modificate în consecință;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Regionalizarea Africii de Sud în ceea ce privește admiterea temporară și importurile în Comunitate de cai înregistrați se aplică cu condiția îndeplinirii garanțiilor suplimentare din anexa 1.
Articolul 2
În partea 1 a anexei la Decizia 79/542/CEE la rubrica „animale vii” sub „Observații speciale”, nota de subsol „(6)” cu privire la Africa de Sud se înlocuiește cu „(5)”.
Articolul 3
Anexa la Decizia 92/160/CEE se modifică după cum urmează:
1.
Se adaugă următoarele cuvinte:
„Africa de Sud (3)
zona metropolitană Cape Town delimitată după cum urmează:
limita de nord:
Blaauwberg Road (M14)
limita de est:
Koeberg Road (M14), Plaatekloof Road (M14), Highway N7, Highway N1 și Highway M5
limita de sud:
Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive până la Newlands Forestry Station și de-a lungul Echo Gorge din Table Mountain până la Camps Bay.
limita de vest:
linia de coastă de la Camps Bay până la Blaauwberg Road”.
2.
Se adaugă nota de subsol corespunzătoare:
„(3)
numai admiterea temporară și importurile permanente de cai înregistrați în Comunitate sunt autorizate.”
Articolul 4
Decizia 92/260/CEE se modifică după cum urmează:
1.
La anexa I se adaugă următoarele cuvinte:
„Grupul F
Africa de Sud (1)”.
2.
În anexa II se adaugă următoarele:
(a)
F. Certificat de sănătate pentru admiterea temporară a cailor înregistrați din țările terțe enumerate în grupul F.”
(b)
Anexa II la prezenta decizie.
Articolul 5
Decizia 93/197/CEE se modifică după cum urmează:
1.
La anexa I se adaugă următoarele cuvinte:
„Grupul F
Africa de Sud (1)”.
2.
La anexa II se adaugă următoarele:
(a)
F. Certificat de sănătate pentru importul de ecvidee înregistrate și ecvidee pentru reproducție și producție din țările terțe enumerate în grupul F.”
(b)
Anexa III la prezenta decizie.
Articolul 6
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 12 decembrie 1996.