31999R2765
L 338/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 2765/1999 AL COMISIEI
din 16 decembrie 1999
de modificare a anexei la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 de stabilire a nomenclaturii produselor agricole pentru restituirile la export
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor pentru restituirile la export (1), modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2605/1999 (2), în special articolul 3 ultimul paragraf,
întrucât:
(1)
Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 prevede publicarea versiunii complete a nomenclaturii restituirilor, valabilă de la 1 ianuarie în fiecare an, ca urmare a dispozițiilor stabilite de regulamentele privind regimurile de export pentru produsele agricole (3).
(2)
Este necesar să se ia în considerare modificările din Nomenclatura Combinată, introduse prin Regulamentul (CE) nr. 2204/1999 al Comisiei din 12 octombrie 1999 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (4), aplicabil de la 1 ianuarie 2000,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2000.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 1999.