31996R0904
L 122/4
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 904/96 AL COMISIEI
din 21 mai 1996
de corectare, pentru a doua oară, a Regulamentului (CE) nr. 1802/95 de modificare a regulamentelor care au stabilit, înainte de 1 februarie 1995, anumite prețuri și sume totale pe piața laptelui și a produselor lactate a căror valoare în ECU a fost adaptată ca urmare a eliminării factorului de corecție a cursului de schimb agricol
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și produselor lactate (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2931/95 (2) al Comisiei, în special articolul 5c alineatul (7),
întrucât trebuie corectată o scăpare din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1802/95 (3) al Comisiei, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2700/95 (4);
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În anexa la Regulamentul (CE) nr. 1802/95 se inserează următorul rând după Regulamentul (CEE) nr. 1547/87 și înainte de Regulamentul (CEE) nr. 570/88:
(ECU)
1
2
3
4
5
Regulament
Trimiteri
Suma totală anterioară cu an de tranziție
Suma totală nouă fără an de tranziție
Suma totală nouă aplicabilă de la 1 septembrie 1995
„(CEE) nr. 1589/87
Articolul 4 alineatul (1)
40
48,30
48”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 21 mai 1996.