31998D0003
L 001/9
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 18 decembrie 1997
de modificare a Deciziei 96/411/CE privind îmbunătățirea statisticilor agricole ale Comunității
(98/3/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
întrucât Decizia 96/411/CE (3) prevede prezentarea rapoartelor, pe de o parte, de către statele membre Comisiei și, pe de altă parte, de către Comisie Parlamentului European și Consiliului;
întrucât, ținând cont de experiența acumulată, termenele-limită stabilite pentru transmiterea acestor rapoarte se dovedesc a fi prea rigide;
întrucât este astfel necesară amânarea datelor adoptate și introducerea unor termene-limită mai flexibile,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 96/411/CE se modifică după cum urmează:
1.
În articolul 5 data „31 martie” se înlocuiește cu „31 iulie”.
2.
În articolul 11 data „1 noiembrie 1997” se înlocuiește cu „1 noiembrie 1999”.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 1997.