31992R1084
L 117/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE, EURATOM, CECO) NR. 1084/92 AL CONSILIULUI
din 28 aprilie 1992
de modificare a Regulamentului nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom de stabilire a regimului financiar al președintelui și membrilor Comisiei, al președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, precum și al președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului de Primă Instanță și a Regulamentului (CEE, Euratom, CECO) nr. 2290/77 de stabilire a regimului financiar al membrilor Curții de Conturi
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu Unic și a unei Comisii unice a Comunităților Europene și, în special, articolul 6 al acestuia,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și, în special, articolul 78e al acestuia,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 206 al acestuia,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice și, în special, articolul 180 al acestuia,
având în vedere Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene și, în special, articolele 20 și 21 ale acestuia,
întrucât Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 3831/91 al Consiliului din 19 decembrie 1991 de modificare a Statutului funcționarilor Comunităților Europene, precum și a Regimului aplicabil altor agenți ai acestor Comunități în vederea instituirii unei contribuții temporare (1), a introdus în acest scop articolul 66a în Statutul funcționarilor Comunităților Europene;
întrucât este cazul să se aplice prin analogie această contribuție temporară în raport cu președintele și membrii Comisiei, cu președintele, judecătorii, avocații generali și grefierul Curții de justiție, cu președintele, membrii și grefierul Tribunalului de Primă Instanță, precum și cu membrii Curții de Conturi,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Articolul 19a din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom (2) se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 19a
Articolul 66a din statutul funcționarilor se aplică prin analogie președintelui și membrilor Comisiei, președintelui, judecătorilor, avocaților generali și grefierului Curții de Justiție, precum și președintelui, membrilor și grefierului Tribunalului de Primă Instanță.”
(2) Articolul 19a din Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 2290/77 (3) se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 19a
Articolul 66a din statutul funcționarilor se aplică prin analogie membrilor Curții de Conturi.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică începând cu 1 ianuarie 1992.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 28 aprilie 1992.