31989L0220
L 092/15
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DIRECTIVA COMISIEI
din 7 martie 1989
de modificare a Directivei 69/169/CEE a Consiliului de armonizare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind scutirea de impozitul pe cifra de afaceri și de accize a importurilor, în contextul traficului internațional de călători, astfel încât să se țină seama de introducerea Nomenclaturii Combinate
(89/220/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 20/89 (2), în special articolul 15,
întrucât clasificarea bunurilor enumerate la articolul 5 alineatul (6) din Directiva 69/169/CEE a Consiliului (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 88/664/CEE (4), se bazează pe utilizarea Nomenclaturii Consiliului de Cooperare Vamală;
întrucât Consiliul de Cooperare Vamală a aprobat Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor (denumită în continuare „SA”); întrucât această convenție a fost aprobată de Consiliu prin Decizia 87/369/CEE (5) și a fost aplicată de la 1 ianuarie 1988; întrucât, în consecință, a fost instituită o Nomenclatură Combinată pentru a permite aplicarea SA în Comunitatea Economică Europeană; întrucât, în consecință, trimiterea din articolul 5 alineatul (6) din Directiva 69/169/CEE trebuie să se întemeieze pe Nomenclatura Combinată menționată;
întrucât, prin urmare, adaptarea Directivei 69/169/CEE la Nomenclatura Combinată implică o modificare strict tehnică, care nu antrenează nici o modificare în ceea ce privește domeniul de aplicare a directivei menționate,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
La articolul 5 alineatul (6) din Directiva 69/169/CEE trimiterea la pozițiile nr. 71.07 și 71.08 din Tariful Vamal Comun se înlocuiește cu trimiterea la codurile NC 7108 și 7109.
Articolul 2
Statele membre pun în aplicare măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 1989. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Articolul 3
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 7 martie 1989.