31996R0539
L 079/6
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 539/96 AL CONSILIULUI
din 25 martie 1996
de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 1134/91, (CEE) nr. 4088/87 și (CE) nr. 1981/94 privind regimul tarifar aplicabil importurilor în Comunitate de produse originare din Cisiordania și Fâșia Gaza
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât produsele originare din Cisiordania și Fâșia Gaza beneficiază de un regim preferențial pentru accesul pe piața Comunității, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1134/91 (1);
întrucât acest regim prevede accesul liber al produselor industriale pe piața Comunității și un tratament preferențial pentru anumite produse agricole;
întrucât, pentru a susține procesul de pace în Orientul Mijlociu, este necesar să se consolideze ajutorul Comunității prin aplicarea unor măsuri noi, susceptibile să încurajeze exporturile din Cisiordania și Fâșia Gaza și, în acest sens, se recomandă extinderea tratamentului tarifar preferențial la florile tăiate; întrucât regulamentul menționat anterior trebuie să se modifice în consecință;
întrucât, pentru a evita disparități în aplicarea tratamentului, acest avantaj tarifar trebuie să facă obiectul acelorași condiții tarifare din cadrul regimului preferențial ce se aplică florilor tăiate originare din anumite țări mediteraneene, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 4088/87 (2);
întrucât, pentru a permite aplicarea imediată a contingentului tarifar pentru flori, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 1981/94 (3) privind contingentele tarifare pentru produsele respective,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1134/91 se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 3 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf:
„Pentru florile tăiate ce se clasifică la codul NC 0603 10, taxele vamale la import se elimină în limita unui contingent tarifar comunitar anual de 1 500 de tone.”
2.
Articolul 4 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 4
Se aplică normele de origine prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (4)
Articolul 2
Regulamentul (CEE) nr. 4088/87 se modifică după cum urmează:
1.
Titlul se înlocuiește cu următorul text:
„Regulamentul (CEE) nr. 4088/87 al Consiliului din 21 decembrie 1987 de stabilire a condițiilor de aplicare a taxelor vamale preferențiale la importul anumitor produse de floricultură originare din Cipru, Israel, Iordania și Maroc, precum și Cisiordania și Fâșia Gaza”.
2.
La articolul 1, expresia „originare din Cipru, Israel, Iordania și Maroc” se înlocuiește cu „originare din Cipru, Israel, Iordania și Maroc, precum și Cisiordania și Fâșia Gaza”.
3.
La articolul 2 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:
„Aceste dispoziții se aplică mutatis mutandis pentru Cisiordania și Fâșia Gaza.”
Articolul 3
Regulamentul (CE) nr. 1981/94 se modifică după cum urmează:
1.
La articolul 3 primul paragraf, după cuvântul „Maroc” se adaugă mențiunea „precum și Cisiordania și Fâșia Gaza”.
2.
În anexa X:
-
titlul se citește după cum urmează:
„CISIORDANIA ȘI FÂȘIA GAZA”;
-
tabelul se completează după cum urmează:
„09 1382
0603 10
Flori și boboci de flori tăiate, proaspete:
- de la 1 ianuarie 1996 la 31 decembrie 1996
1 500
0”
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 1996.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 martie 1996.