31998R1726
L 224/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1726/98 AL COMISIEI
din 22 iulie 1998
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2037/93 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2081/92 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1068/97 al Comisiei (2), în special articolul 16,
întrucât, în scopul creșterii importanței denumirilor de origine protejate și a indicațiilor geografice protejate și în vederea informării consumatorilor, simbolul comunitar prevăzut în Regulamentul Comisiei (CE) 2037/93 (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1428/97 (4), trebuie să fie pus la dispoziția comercianților;
întrucât, în scopul evitării confuziei consumatorilor, având în vedere mulțimea de informații în sectorul agro-alimentar, este important să se asigure un nivel minim de informație standardizată atunci când producătorul și / sau prelucrătorul dorește să folosească sistemul de indicații geografice și denumiri de origine stabilit de Regulamentul (CEE) nr. 2081/92; întrucât producătorul și /sau prelucrătorul trebuie să aibă capacitatea de a folosi modelele stabilite de prezentul regulament;
întrucât, pentru a spori credibilitatea simbolului caracteristic produselor agricole și alimentare care se califică pentru indicația geografică sau denumirea de origine, pe eticheta folosită la comercializarea produsului trebuie să se indice numele serviciului sau al organului de control;
întrucât aceste elemente impun modificarea Regulamentului (CE) nr. 2037/93 al Comisiei;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de reglementare a indicațiilor geografice și a denumirilor de origine,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 2037/93 se modifică după cum urmează:
1.
Se inserează următorul articol 5b:
„Articolul 5b
Simbolul comunitar specificat în articolul 5a cuprinde modelele din anexa I partea A din prezentul regulament. Indicațiile care pot însoți simbolul sunt cele enumerate în anexa I partea B la prezentul regulament, precum și termenii naționali tradiționali echivalenți.
Pentru a folosi simbolul comunitar și indicațiile, trebuie îndeplinite normele tehnice de reproducere stabilite în manualul de reprezentare grafică din anexa II la prezentul regulament.”
2.
Se inserează următorul articol 6a:
„Articolul 6a
Un stat membru poate stipula ca numele autorității sau al organului de control specificat în articolul 10 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 care intră sub incidența propriei structuri de control să fie înscris pe eticheta produsului agricol sau alimentar.”
3.
Textul anexat la prezentul regulament se anexează ca anexele I și II.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 22 iulie 1998.