31990D0117
L 068/2
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 27 februarie 1990
privind încheierea în numele Comunității Europene a Energiei Atomice a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste privind comerțul și cooperarea comercială și economică
(90/117/Euratom)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 101 al doilea paragraf,
întrucât Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste privind comerțul și cooperarea comercială și economică a fost semnat la 18 decembrie 1989;
întrucât Consiliul a aprobat acordul menționat prin Decizia din 26 februarie 1990, în scopul încheierii acestuia de către Comisie în numele Comunității Europene a Energiei Atomice;
întrucât acordul menționat trebuie încheiat în numele Comunității Europene a Energiei Atomice,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul (1) dintre Comunitatea Economică Europeană, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste privind comerțul și cooperarea comercială și economică se încheie în numele Comunității Europene a Energiei Atomice.
Articolul 2
Președintele Comisiei notifică încheierea acordului în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, în conformitate cu articolul 25 din acord.
Adoptată la Bruxelles, 27 februarie 1990.