31986D0414
L 237/36
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 31 iulie 1986
privind lista întreprinderilor din Argentina autorizate pentru importul de preparate din carne în Comunitate
(86/414/CEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Directiva 77/99/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind problemele de sănătate care afectează schimburile intracomunitare cu preparate din carne (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 (2), în special articolul 17 alineatul (1);
întrucât, ca urmare a aplicării articolului 17 alineatul (1) din Directiva 77/99/CEE, este necesar să se stabilească liste cu întreprinderi din țările terțe autorizate pentru importul în Comunitate de preparate din carne; întrucât aceste întreprinderi trebuie să corespundă condițiilor stabilite în anexa la directiva menționată;
întrucât, Argentina a înaintat o listă cu întreprinderi autorizate să exporte în Comunitate conserve din carne de vită care au fost supuse unui tratament termic complet și carne de vită fiartă congelată care a fost supusă unui tratament termic la o temperatură în profunzime de cel puțin 80 °C;
întrucât unele dintre aceste întreprinderi, care au făcut obiectul unei inspecții comunitare la fața locului, oferă garanții de igienă suficiente și, în consecință, ele pot fi incluse pe o primă listă, întocmită conform articolului 17 alineatul (1) din Directiva 77/99/CEE, cu întreprinderi din care se poate autoriza importul de preparate din carne;
întrucât cazul altor întreprinderi propuse de Argentina trebuie să fie reexaminat pe baza informațiilor complementare privind standardele lor de igienă și posibilitatea de a se adapta rapid la legislația comunitară;
întrucât, între timp și pentru a nu întrerupe brutal fluxul de schimburi comerciale existent, aceste întreprinderi pot fi autorizate temporar să beneficieze de posibilitatea de a continua exporturile de preparate din carne în statele membre dispuse să le accepte;
întrucât, în consecință, va fi necesar să se reexamineze și, la nevoie, să se modifice prezenta decizie, în funcție de inițiativele luate în acest scop și de progresele realizate;
întrucât prezenta decizie se bazează pe actuala reglementare comunitară aplicabilă importurilor din țări terțe; întrucât, în consecință, va fi necesar ca această decizie să fie reexaminată de îndată ce reglementarea menționată va fi modificată sau completată;
întrucât, în afară de aceasta, conform articolului 17 alineatul (1) din Directiva 77/99/CEE, dispozițiile aplicate de către statele membre importurilor de preparate din carne din țări terțe nu trebuie să fie mai avantajoase ca cele care reglementează schimburile intracomunitare; întrucât în această privință trebuie amintit faptul că importurile de preparate din carne provenind din întreprinderile care figurează în lista anexată la prezenta decizie rămân supuse altor reglementări veterinare, în special în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, precum și dispozițiilor generale din Tratat;
întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului veterinar permanent,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) Statele membre autorizează numai importurile de preparate din carne provenind din întreprinderile din Argentina care figurează în anexă și conform anexei menționate anterior.
(2) Totuși, statele membre pot continua să autorizeze, până la 28 februarie 1987, importurile de preparate din carne provenind din întreprinderi care nu figurează în anexă, dar care au fost recunoscute și propuse oficial de către autoritățile argentiniene, la 24 februarie 1986, cu excepția cazului în care o decizie contrară privitoare la acestea a fost luată înainte de 1 martie 1987.
Comisia înaintează statelor membre lista acestor întreprinderi.
(3) Preparatele din carne menționate la alineatul (1) trebuie să fie preparate din carne proaspătă originară din întreprinderi autorizate conform dispozițiilor din Directivele 64/433/CEE (3) sau 72/462/CEE ale Consiliului (4).
(4) Importurile provenind din întreprinderile menționate la alineatul (1) rămân supuse și altor dispoziții din domeniul veterinar, în special celor din domeniul cerințelor de sănătate animală.
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică începând cu 1 august 1986.
Articolul 3
Prezenta decizie va fi reexaminată și eventual modificată înainte de 1 martie 1987.
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 31 iulie 1986.