31999R1226
L 154/46
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 1226/1999 AL COMISIEI
din 28 mai 1999
privind derogările care trebuie acordate pentru statistica serviciilor de asigurare
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 al Consiliului din 20 decembrie 1996 privind statistica structurală de întreprindere (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE, Euratom) nr. 410/98 (2), în special articolul 12 punctul (x),
(1)
întrucât Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 a stabilit un cadru comun pentru elaborarea statisticilor comunitare privind structura, activitatea, performanța și competitivitatea sectorului de asigurări în Comunitate;
(2)
întrucât este necesar să se acorde derogări privind statistica serviciilor de asigurare;
(3)
întrucât măsurile menționate de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul acordat de Comitetul pentru programul statistic,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97, derogările la caracteristicile din Lista A a anexei 5 la regulamentul menționat sunt precizate în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării lui în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 28 mai 1999.