31993R1785
L 163/9
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 1785/93 AL COMISIEI
din 30 iunie 1993
privind faptele generatoare ale cursurilor de schimb agricole folosite în sectorul textil
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și ratele de conversie care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune (1), în special articolul 6 alineatul (2),
întrucât ajutorul instituit de Regulamentul (CEE) nr. 845/72 al Consiliului din 24 aprilie 1972 de stabilire a unor măsuri speciale de încurajare a creșterii viermilor de mătase (2), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2059/92 (3), se acordă pentru cutiile cu ouă de viermi de mătase care au dus la creșterea cu succes a viermilor; întrucât se poate considera că faptul generator prin care obiectivul economic este atins a survenit, în medie, la data de 1 august a fiecărui an de comercializare; întrucât data menționată anterior poate fi considerată data faptului generator al cursului de schimb agricol care se aplică ajutorului pentru viermii de mătase;
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 876/75 al Comisiei din 3 aprilie 1975 de definire a faptului generator de drept al ajutorului pentru in, cânepă și viermii de mătase (4), Regulamentul (CEE) nr. 1426/86 al Comisiei din 14 mai 1986 privind faptul generator de drept al ajutorului pentru stocarea privată a fuioarelor de in și cânepă (5), precum și articolul 15 din Regulamentul (CEE) nr. 1201/89 al Comisiei din 3 mai 1989 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de ajutor pentru bumbac (6), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2328/92 (7), stabilesc faptul generator al cursului de schimb agricol pe baza criteriilor și dispozițiilor juridice care au fost radical modificate în cadrul noului regim agromonetar instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 3813/92; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 al Comisiei din 30 aprilie 1993 privind normele de stabilire și aplicare a ratelor de conversie în sectorul agricol (8) stabilește, pe baza noilor dispoziții, fapte generatoare ale cursului de schimb agricol, care se aplică în special sumelor respective;
întrucât articolul 10 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 prevede pentru prețul minim și pentru ajutorul pentru bumbac fapte generatoare care sunt descrise în articolul 15 din Regulamentul (CEE) nr. 1201/89; întrucât este necesar să se instituie posibilitatea de a fixa în avans cursul de schimb agricol pentru ajutor;
întrucât articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 prevede ca, pentru ajutorul la hectar pentru in și cânepă, să se aplice cursul de schimb agricol valabil la începutul anului de comercializare; întrucât articolul 10 alineatul (3) din regulamentul menționat anterior prevede că, pentru stocarea privată a fuioarelor de in și cânepă, data faptului generator se consideră data începerii derulării contractului pentru fiecare lot în cauză; întrucât, în consecință, Regulamentele (CEE) nr. 876/75 și (CEE) nr. 1426/86 pot fi abrogate;
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a inului și a cânepii,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Faptul generator de drept al ajutorului pentru viermii de mătase se consideră a avea loc la data de 1 august a anului de comercializare respectiv.
Articolul 2
La articolul 15 din Regulamentul (CEE) nr. 1201/89, se adaugă următorul paragraf:
„Cu toate acestea, cursul de schimb agricol pentru ajutor poate fi stabilit anticipat în condițiile prevăzute la articolele 13-17 din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 al Comisiei (9).
Articolul 3
Regulamentele (CEE) nr. 876/75 și (CEE) nr. 1426/86 se abrogă.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică începând cu anul de comercializare 1993/1994.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 iunie 1993.