32003R2277
L 336/68
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 2277/2003 AL COMISIEI
din 22 decembrie 2003
de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (1), în special articolul 13 a doua liniuță,
întrucât:
(1)
Listele cu materii prime furajere, cu aditivi pentru furaje, cu anumite substanțe folosite pentru nutriția animalelor și cu adjuvanți tehnologici folosiți la hrana pentru animale prevăzute la părțile C și D din anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 au fost revizuite în conformitate cu punctul 4.15 din anexa I partea B la prezentul regulament.
(2)
Anumite materii prime furajere convenționale de origine vegetală nu mai sunt necesare în cadrul agriculturii ecologice la nivel comunitar. Cu toate acestea, majoritatea materiilor prime furajere convenționale, în special proteaginoasele, rămân indispensabile, cel puțin în unele state membre. De asemenea, produsele lactate secundare convenționale, precum și alte minerale continuă să fie necesare în cadrul agriculturii ecologice, pentru a asigura bunăstarea animalelor crescute ecologic.
(3)
Utilizarea anumitor conservanți este permisă în agricultura ecologică numai în cazul aditivilor pentru furaje în vederea însilozării. Cu toate acestea, utilizarea acestor substanțe este necesară în anumite state membre și pentru protejarea culturilor. De asemenea, din rațiuni tehnologice, sunt necesari și alți aditivi pentru furaje din grupul lianților, al agenților antiaglomeranți și al coagulanților.
(4)
În consecință, listele cu materii prime furajere și cu aditivi pentru furaje trebuie modificate.
(5)
Normele armonizate pentru producția ecologică de animale sunt destul de recente. Patrimoniul genetic al diferitelor specii de animale crescute ecologic este încă redus. De asemenea, în special în cazul păsărilor de curte, sistemele de producție cuprind diferite stadii, care sunt administrate, de obicei, de diferite sectoare specializate. Din cauza complexității acestor sisteme, ciclul de producție ecologică a păsărilor de curte nu a fost încă finalizat în întregime de către nici un stat membru. Pentru a asigura o biodiversitate suficientă a animalelor crescute ecologic și pentru a facilita dezvoltarea producției ecologice de animale, este nevoie să se prelungească perioada de tranziție în care animalele convenționale pot fi introduse în sistemul de agricultură ecologică.
(6)
Pentru a completa creșterea naturală și pentru reînnoirea unui efectiv de animale, trebuie acordată o atenție deosebită raselor convenționale amenințate cu abandonul.
(7)
Unul dintre principiile sistemului agriculturii ecologice este asigurarea unei legături între producția de animale și terenurile arabile. Pentru toate speciile de animale crescute ecologic, furajele trebuie să provină în primul rând dintr-o unitate de producție ecologică sau, dacă nu este posibil, să fie produse în cooperare cu alte ferme care practică agricultura ecologică.
(8)
În consecință, anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 trebuie modificate corespunzător.
(9)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 2003.