32006D0443
L 181/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 13 martie 2006
de modificare a Deciziilor 2001/507/CE și 2001/509/CE în vederea acordării unui caracter obligatoriu Regulamentelor 109 și 108 ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU) privind anvelopele reșapate
(2006/443/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Decizia 97/836/CE a Consiliului din 27 noiembrie 1997 în vederea aderării Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații („acordul revizuit din 1958”) (1), în special articolul 3 alineatul (3), articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță și articolul 4 alineatul (4) din decizia menționată,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul conform al Parlamentului European (2),
întrucât:
(1)
Regulamentele 109 și 108 ale CEE-ONU armonizează specificațiile care se aplică pentru reșaparea anvelopelor și asigură un nivel ridicat de siguranță și de protecție a mediului înconjurător. Regulamentele permit libera circulație a anvelopelor reșapate.
(2)
Prin Decizia 97/836/CE Comunitatea a devenit parte contractantă la Acordul revizuit CEE-ONU din 1958. În temeiul Deciziilor 2001/507/CE (3) și 2001/509/CE (4) ale Consiliului, Comunitatea a aderat la Regulamentele 109 și, respectiv, 108 ale CEE-ONU. Prin aderarea la regulamentele respective, Comunitatea s-a angajat să le accepte ca alternative la legislația comunitară, în conformitate cu dispozițiile articolelor 2 și 3 din acordul revizuit din 1958. Cu toate acestea, pentru ca regulamentele menționate să fie aplicate cu titlu obligatoriu, trebuie ca în dreptul comunitar să se includă o dispoziție în acest sens, în conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din Decizia 97/836/CE.
(3)
Ținând seama de amploarea limitată a acțiunii de reglementare necesare, nu este adecvat să se prevadă aplicarea obligatorie a celor două regulamente prin adoptarea unei directive, astfel cum s-a anunțat în Deciziile 2001/507/CE și 2001/509/CE.
(4)
Deciziile 2001/507/CE și 2001/509/CE trebuie modificate în consecință,
DECIDE:
Articolul 1
Decizia 2001/507/CE se modifică după cum urmează:
1.
Articolul unic este înlocuit cu următorul text:
„Articol unic
Comunitatea Europeană aderă la Regulamentul nr. 109 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind omologarea fabricării de anvelope reșapate pentru vehicule utilitare și remorcile acestora.
De la 13 septembrie 2006, dispozițiile Regulamentului nr. 109, astfel cum figurează în anexă, se aplică ca o condiție obligatorie a introducerii pe piața comunitară a anvelopelor reșapate care intră în domeniul de aplicare al regulamentului respectiv.”
2.
Textul Regulamentului nr. 109 al CEE-ONU, anexat la Decizia 2001/507/CE, se înlocuiește cu textul care figurează în anexa I la prezenta decizie.
Articolul 2
Decizia 2001/509/CE se modifică după cum urmează:
1.
Articolul unic este înlocuit cu următorul text:
„Articol unic
Comunitatea Europeană aderă la Regulamentul nr. 108 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind omologarea fabricării de anvelope reșapate pentru autovehicule și remorcile acestora.
De la 13 septembrie 2006 dispozițiile Regulamentului nr. 108, astfel cum figurează în anexă, se aplică ca o condiție obligatorie a introducerii pe piața comunitară a anvelopelor reșapate care intră în domeniul de aplicare al regulamentului respectiv.”
2.
Textul Regulamentului nr. 108 al CEE-ONU, anexat la Decizia 2001/509/CE, se înlocuiește cu textul care figurează în anexa I la prezenta decizie.
Adoptată la Bruxelles, 13 martie 2006.