31991R2080
L 193/6
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CEE) NR. 2080/91 AL COMISIEI
din 16 iulie 1991
de înlocuire în unele regulamente privind clasificarea mărfurilor a codurilor stabilite pe baza Nomenclaturii Tarifului Vamal Comun în vigoare la 31 decembrie 1987 cu cele stabilite pe baza Nomenclaturii Combinate
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1056/91 al Comisiei (2), în special articolul 15,
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 950/68 al Consiliului din 28 iunie 1968 privind Tariful Vamal Comun (3), abrogat prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, a stabilit Nomenclatura Tarifului Vamal Comun pe baza Convenției din 15 decembrie 1950 asupra nomenclaturii pentru clasificarea mărfurilor din tarifele vamale;
întrucât, pe baza Regulamentului (CEE) nr. 97/69 al Consiliului din 16 ianuarie 1969 privind măsurile care urmează să fie luate pentru punerea în aplicare uniformă a Nomenclaturii Tarifului Vamal Comun (4), abrogat prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, au fost adoptate de către Comisiei mai multe regulamente privind clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Tarifului Vamal Comun;
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a constituit o nomenclatură a mărfurilor, denumită „Nomenclatură Combinată”, ce respectă în același timp prevederile Tarifului Vamal Comun și ale statisticilor de comerț exterior al Comunității, bazată pe o convenție asupra sistemului armonizat de codificare și de descriere a mărfurilor, care înlocuiește convenția din 15 decembrie 1950;
întrucât, în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, codurile și descrierea mărfurilor stabilite pe baza Nomenclaturii Combinate se substituie celor stabilite pe baza Nomenclaturii Tarifului Vamal Comun în vigoare la 31 decembrie 1987;
întrucât rezultă că este necesar să se modifice o parte a acestor regulamente care continuă să prezinte un interes concret și a căror transpunere nu comportă nici o modificare substanțială, aceasta adăugându-se la primele două serii de regulamente care au fost deja adaptate de Regulamentul (CEE) nr. 646/89 (5) și de Regulamentul (CEE) nr. 2723/90 (6),
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În regulamentele menționate în coloana 1 din anexă, cele care se referă la mărfurile descrise în coloana 2, numerele Nomenclaturii Tarifului Vamal Comun din coloana 3 se înlocuiesc cu codurile din Nomenclatura Combinată menționate în coloana 4.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 16 iulie 1991.