31999D0224
L 083/50
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 22 februarie 1999
privind încheierea Acordului de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitatea Europeană și statul Israel
(1999/224/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 130m, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima frază și alineatul (3) primul paragraf,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
întrucât Comunitatea Europeană și Israel întreprind programe de cercetare specifice în domenii de interes comun;
întrucât statul Israel, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre, pe de altă parte, au semnat un Acord de asociere euro-mediteranean care prevede negocierea unui acord de cooperare în domeniul științei și tehnologiei;
întrucât Comunitatea Europeană și statul Israel au încheiat un Acord de cooperare științifică și tehnică pe durata celui de-al patrulea program-cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică;
întrucât, prin decizia sa din 18 mai 1998, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze înnoirea Acordului de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitatea Europeană și statul Israel pe durata celui de-al cincilea program-cadru;
întrucât trebuie să se aprobe Acordul de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitate și statul Israel,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitatea Europeană și statul Israel este aprobat în numele Comunității.
Textul acordului se anexează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.
Articolul 3
Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută la articolul 13 din acord.
Adoptată la Luxemburg, 22 februarie 1999.