31999R0691
L 087/8
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 691/1999 AL COMISIEI
din 30 martie 1999
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 708/98 privind preluarea orezului nedecorticat de către agențiile de intervenție și fixarea sumelor compensatorii și a măririlor și a reducerilor de prețuri aplicabile caracteristicilor calitative ale orezului
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3072/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind organizarea comună a pieței orezului (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2072/98 (2), în special articolul 8 litera (b),
întrucât caracteristicile care diferențiază boabele pătate de boabele cu fusarium sunt foarte asemănătoare și deosebirea lor este adeseori o sarcină delicată atunci când se analizează mostrele prelevate în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 708/98 (3) al Comisiei; întrucât cele două criterii ar trebui prin urmare combinate, iar reducerile de prețuri aplicabile ar trebui să fie stabilite în funcție de defectele boabelor, incluzând atât boabele pătate, cât și boabele cu fusarium;
întrucât în Comunitate se cultivă noi soiuri de orez; întrucât acestea, împreună cu randamentul la decorticare al acestora, ar trebui introduse în lista de la punctul B din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 708/98;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 708/98 se modifică după cum urmează:
1.
Tabelul de la articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
„Orez cu bob rotund cod NC 1006 10 92
cod CN 1006 10 92
Orez cu bob lung de calitate A și medie
coduri CN 1006 10 94 și 1006 10 96
Orez cu bob lung de calitate B
cod CN 1006 10 98
Boabe cretoase
6
4
4
Boabe cu striații roșii
10
5
5
Boabe pătate și cu fusarium
4
2,75
2,75
Boabe galbene
1
0,50
0,50
Boabe aurii
0,175
0,175
0,175
Diverse impurități
1
1
1
Boabe de orez din alte soiuri
5
5
5”
2.
Tabelul de la anexa II partea B se înlocuiește cu următorul text:
„B. Randamentul de bază după decorticare:
Denumirea calității
Randamentul în boabe întregi
(%)
Randamentul total
(%)
Carillon
65
69
Argo, Selenio, Couachi
64
71
Alpe, Arco, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina, Elio, Flipper, Frances, Lido, Liso, Matusaka, Monticili, Pegonil, Sara, Strella, Thainato, Thaiperla, Ticinese, Veta, Leda, Mareny, Clot, Albada, Guadiamar
63
71
Ispaniki A, Makedonia
62
71
Bravo, Europa, Loto, Riva, Rosa Marchetti, Savio Veneria
61
70
Tolima
61
69
Inca
61
68
Arôme
60
71
Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Drago, Eolo, Girona, Gladio, Graldo, Indio, Italico, Jucar, Koral, Lago, Lemont, Mercurio, Miara, Molo, Navile, Niva, Onda, Padano, Panda, Pierina, Marchetti, Ribe, Ringo, Rio, S. Andrea, Saturno, Senia, Sequial, Smeraldo, Star, Stirpe, Vela, Vitro, Calca, Dion, Zeus
60
70
Strymonas
60
69
Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Italpatna, Marathon, Redi, Ribello, Rizzotto, Rocca, Roma, Romanico, Romeo, Tebre, Volano
59
70
Bonnet Bell, Rita, Silla, Thaibonnet, L 202, Puntal
58
70
Evropi, Melas
58
68
Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle «E», Blue Bonnet, Calendal, Razza 82, Rea
56
70
Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi
56
68
Carnaroli, Elba, Vialone Nano
55
70
Delta
55
68
Axios
55
65
Roxani
55
64
Irat 348, Mana
45
65
Pygmalion
50
69
Soiuri nespecificate
63
71”
3.
Anexa III se înlocuiește cu prezenta anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 aprilie 1999.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 martie 1999.