32002R2382
L 358/120
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
REGULAMENTUL (CE) NR. 2382/2002 AL COMISIEI
din 30 decembrie 2002
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 94/92 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor pentru importurile din țări terțe prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului din 24 iunie 1991 privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 473/2002 al Comisiei (2), în special articolul 11 alineatul (1),
întrucât:
(1)
Lista țărilor terțe din care trebuie să provină anumite produse agricole obținute prin metoda de producție agricolă ecologică pentru a fi comercializate în cadrul Comunității, prevăzută la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, este precizată în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1162/2002 (4). Lista a fost elaborată în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91.
(2)
Termenul de înscriere a Elveției în lista prevăzută la articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 expiră la 31 decembrie 2002. Termenul de înscriere a Argentinei, Australiei, Republicii Cehe, Ungariei și Israelului expiră la 30 iunie 2003. Pentru a evita întreruperea schimburilor, este necesar să se prelungească înscrierea acestor țări pe o perioadă suplimentară.
(3)
Țările terțe în cauză au prezentat Comisiei informațiile necesare privind punerea în aplicare a normelor echivalente cu cele prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului. De asemenea, punerea efectivă în aplicare a fost verificată în timpul controalelor efectuate de Comisie la fața locului în țările terțe în cauză.
(4)
Autoritățile ungare au informat Comisia că un organism de control și de emitere a certificatelor din Ungaria și-a încetat activitatea. În consecință, numele acestui organism ar trebui eliminat din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92.
(5)
Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 94/92 ar trebui modificat în consecință.
(6)
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului menționat la articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 se modifică astfel cum este precizat în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2003.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 decembrie 2002.