31986D0103
L 088/42
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 24 martie 1986
privind acceptarea, în numele Comunității, a anexei F 2 la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale
(86/103/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât, prin Decizia 75/199/CEE (1), Comunitatea a încheiat Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea regimurilor vamale;
întrucât anexa F 2 privind transformarea mărfurilor în vederea importului definitiv poate fi acceptată de Comunitate;
întrucât acceptarea acesteia ar trebui totuși să se efectueze cu unele rezerve, ținând seama de cerințele specifice ale uniunii vamale și de stadiul actual al procesului de armonizare a legislației vamale,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa F 2, privind transformarea mărfurilor în vederea importului definitiv la Convenția internațională privind simplificarea și armonizarea procedurilor vamale este acceptată în numele Comunității, cu o rezervă de ordin general și o rezervă privind procedura recomandată 7.
Textul anexei, împreună cu rezervele, se anexează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana abilitată cu informarea secretarului general al Consiliului de cooperare vamală cu privire la acceptarea de către Comunitate, cu rezervele menționate la articolul 1, a anexei indicate în articolul respectiv (2).
Adoptată la Bruxelles, 24 martie 1986.