32003D0616
L 214/36
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA COMISIEI
din 11 august 2003
de aprobare, în numele Comunității Europene, a modificărilor la anexele Acordului între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerțul cu animale vii și produse de origine animală
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2003/616/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Decizia 97/132/CE a Consiliului din 17 decembrie 1996 privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (1), astfel cum a fost modificată prin Decizia 1999/837/CE (2), în special articolul 3 al treilea paragraf,
întrucât:
(1)
Decizia 2002/957/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2002 privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori cu privire la modificările anexelor la Acordul între Comunitatea Europeană și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (3) prevede posibilitatea recunoașterii echivalenței sistemelor de certificare din Noua Zeelandă pentru carnea proaspătă și produsele pe bază de carne cât și pentru alte produse de origine animală.
(2)
În cadrul reuniunii din 27 și 28 februarie 2003, Comitetul mixt de gestionare a încheierii acordului (denumit în continuare „comitet”) a emis o recomandare cu privire la stabilirea echivalenței sistemelor de certificare pentru următoarele produse animale: intestine de animale, piei brute sau piei tratate, hrană pentru animalele de companie, oase și produse pe bază de oase, proteine animale prelucrate, sânge și produse din sânge, grăsime și grăsime topită, materii prime pentru hrană pentru animale, materii prime utilizate în scop farmaceutic sau tehnic și produse pe bază de carne de pui. În urma recomandării, ar trebui modificată anexa V din acord.
(3)
În cadrul aceleiași reuniuni, Comitetul a emis alte recomandări cu privire la modificările ce trebuie aduse la unele anexe ale acordului, pentru se a ține cont de modificările survenite în structura administrativă a autorităților de resort și a punctului de contact din Noua Zeelandă, cât și de modificările din legislația din Noua Zeelandă. Comitetul a emis, în egală măsură, o recomandare de modificare a anexei V în ceea ce privește măsurile legate de ESB (encefalopatia spongiformă bovină) pentru a le alinia la legislația în vigoare a celor două părți.
(4)
Modificările trebuie adoptate în numele Comunității.
(5)
Măsura prevăzută de prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătate animală,
DECIDE:
Articolul 1
În conformitate cu recomandările Comitetului mixt de gestionare instituit prin articolul 16 din Acordul încheiat între Comunitatea Europeană și Noua Zeenlandă privind măsurile sanitare aplicabile în comerțul cu animale vii și produse de origine animală, modificările aduse la anexele II, V și X la acord se aprobă în numele Comunității Europene. Textul acordului sub forma schimbului de scrisori, cu modificările aduse la anexele la acord, se anexează prezentei decizii.
Articolul 2
Directorul general pentru protecția sănătății și protecția consumatorului este împuternicit să semneze acordul sub forma schimbului de scrisori pentru a angaja Comunitatea.
Articolul 3
Prezenta decizie se aplică din prima zi a lunii următoare celei în care Noua Zeelandă notifică în scris Comisia că procedurile interne de aprobare a modificărilor prevăzute la articolul 1 au fost încheiate.
Adoptată la Bruxelles, 11 august 2003.