31990D0518
L 291/1
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 24 septembrie 1990
privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, de instituire a unei proceduri de schimb de informații în domeniul normelor tehnice
(90/518/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât acordurile de liber schimb încheiate de Comunitatea Economică Europeană cu Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei și, respectiv, Confederația Elvețiană au ca obiectiv prioritar eliminarea barierelor în calea schimburilor comerciale;
întrucât este în interesul Comunității să realizeze un schimb de informații cu aceste state în domeniul normelor tehnice pentru a preveni crearea de bariere tehnice în calea schimburilor comerciale;
întrucât Comisia a derulat cu aceste state negocieri în această privință, care au condus la semnarea unui acord la Bruxelles, la 19 decembrie 1989,
DECIDE:
Articolul 1
(1) Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, de instituire a unei proceduri de schimb de informații în domeniul normelor tehnice se aprobă în numele Comunității.
(2) Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută la articolul 17 din acord (1).
Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 1990.