31988D0404
L 195/74
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 18 iulie 1988
privind încheierea Acordului de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind cercetarea și dezvoltarea în domeniul lemnului, inclusiv pluta, ca materie primă regenerabilă
(88/404/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 235,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât Consiliul adoptă, prin Decizia 86/235/CEE (2), un program de cercetare în sectorul materialelor (materii prime și materiale avansate) (1986-1989), care include un subprogram în domeniul lemnului, inclusiv pluta, ca materie primă regenerabilă; întrucât articolul 6 din decizia menționată anterior autorizează Comisia să negocieze acorduri cu țări terțe, în special cele care participă la cooperarea europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice (COST), în vederea asocierii lor totale sau parțiale la programul de cercetare menționat anterior;
întrucât Consiliul a aprobat, în numele Comunității Economice Europene, prin Decizia 87/177/CEE (3), Acordul-cadru de cooperare științifică și tehnică dintre Comunitățile Europene și, între altele, Confederația Elvețiană;
întrucât este necesar ca prezentul acord să fie aprobat;
întrucât tratatul nu a prevăzut puterile de acțiune necesare în acest scop, altele decât cele din articolul 235,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul de cooperare dintre Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind cercetarea și dezvoltarea în domeniul lemnului, inclusiv pluta, ca materie primă regenerabilă se aprobă în numele Comunității.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 9 din acord (4).
Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 1988.