31996D0611
L 271/31
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
DECIZIA CONSILIULUI
din 16 septembrie 1996
privind încheierea rezultatelor negocierilor cu anumite țări terțe în cadrul articolului XXIV alineatul (6) din GATT și alte chestiuni conexe (Argentina)
(96/611/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât Comunitatea s-a angajat în negocieri în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT); întrucât aceste negocieri au avut ca rezultat un acord cu Argentina;
întrucât ar trebui precizată eșalonarea reducerilor tarifare prevăzute de acord;
întrucât Comunitatea a angajat discuții cu Argentina privind regimul importurilor de cereale în Comunitate; întrucât rezultatul acestor discuții este inclus într-un acord sub forma unui schimb de scrisori;
întrucât este în interesul Comunității să aprobe aceste acorduri,
DECIDE:
Articolul 1
Se aprobă următoarele acorduri în numele Comunității:
-
Acordul pentru încheierea negocierilor dintre Comunitatea Europeană și Republica Argentina în cadrul articolului XXIV alineatul (6) din GATT (anexa I);
-
Schimbul de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Republica Argentina privind cerealele (anexa II).
Textele acordurilor menționate de prezentul articol se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Eșalonarea reducerilor tarifare prevăzută de acord este stabilită la anexa III.
Articolul 3
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordurile prin care Comunitatea își asumă obligații (1).
Adoptată la Bruxelles, 16 septembrie 1996.