ROZHODNUTIE KOMISIE
z 26. júla 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/60/ES, Euratom o zriadení skupín odborníkov na pomoc Komisii pri stanovovaní obsahu a zamerania kľúčových akcií v oblasti výskumu a technologického rozvoja
(oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 2359)
(Text s významom pre EHP)
(1999/506/ES, Euratom)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
(1) keďže svojím rozhodnutím 98/610/ES, Euratom[1] Komisia zriadila skupiny odborníkov pomáhajúce jej s obsahom a zameraním kľúčových akcií v oblasti výskumu a technologického rozvoja;
(2) keďže v tejto súvislosti členovia skupín odborníkov boli menovaní Komisiou jednotlivo na obdobie dvoch rokov; keďže počas tohto obdobia môže dôjsť k novým menovaniam zameraným na rozšírenie rozsahu geografického pôvodu, čím sa dosiahne lepšia rovnováha vedeckých a technických kvalifikácií a nahradenie členov, ktorí sa už nemôžu zúčastňovať práce v skupinách;
(3) keďže je potrebné zabezpečiť rovnorodosť odborných skupín ako všeobecné pravidlo, uľahčiť ich správu oddeleniami Komisie a poskytnúť požadovaný stupeň transparentnosti;
(4) keďže v tejto súvislosti, mandát nových členov by sa mal skončiť v tom istom čase ako mandát ostatných, predtým menovaných členov,
SA ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
V článku 4 ods. 1 rozhodnutia 98/610/ES, Euratom sa prvý pododsek nahrádza takto:
"Členov skupín odborníkov vymenuje Komisia jednotlivo na obdobie najviac dvoch rokov. Toto vymenovanie sa môže obnoviť iba raz, na najviac dva roky."
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 26. júla 1999