Nariadenie Komisie (ES) č. 822/2000
z 19. apríla 2000,
uplatňujúce znížený koeficient na refundáciu osvedčení pre tovary, ktoré nie sú uvedené v prílohe I zmluvy, ako to predpokladá článok 6b nariadenia (ES) č. 1222/94
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3448/93 zo 6. decembra 1993 ustanovujúce trhové dojednania uplatniteľné na určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2491/98 [2], najmä na jeho prvý pododsek článku 8 ods. 3,
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1222/94 z 30. mája 1994, ktoré stanovuje podrobné pravidlá poskytovania vývozných náhrad a kritériá pre určenie výšky týchto náhrad pre určité poľnohospodárske výrobky vyvážané vo forme tovaru, ktorý nie je uvedený v prílohe I zmluvy [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 701/2000 [4], najmä na jeho článok 6b ods. 6 a 8,
keďže:
(1) Kumulovaná čiastka náhrad požadovaných pre osvedčenia, ktoré už boli vydané je 305159263 eur. Táto suma, keď sa pridá k množstvu pre žiadosti podané od 10. do 14. apríla 2000 môže zabrániť Komisii splniť si záväzky podľa článku 6b ods. 8 nariadenia (ES) č. 1222/94.
(2) Znížený koeficient vypočítaný podľa článku 6b ods. 3 a 4 platí preto pre čiastky požadované vo forme osvedčení počas uvedeného týždňa,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Čiastky osvedčení pre žiadosti podané v lehote od 10. do 14. apríla 2000 sú podriadené zníženému koeficientu 0,68.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. apríla 2000.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. apríla 2000