Smernica Komisie
z 22. novembra 1979,
ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady 74/347/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa zorného poľa výhľadu a stieračov predného skla kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov
(79/1073/EHS)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 74/150/EHS zo 4. marca 1974 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov [1] naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 79/694/EHS [2], najmä jej článkov 11, 12 a 13,
so zreteľom na smernicu Rady 74/347/EHS z 25. júna 1974 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa zorného poľa výhľadu a stieračov predného skla kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov [3],
so zreteľom na smernicu Rady 77/536/EHS z 28. júna 1977 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o ochranných konštrukciách kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov chrániacich pri prevrátení [4];
keďže vzhľadom na získané skúsenosti a prijaté ustanovenia týkajúce sa ochranných konštrukcií chrániacich pri prevrátení, ktoré ovplyvňujú usporiadanie tých častí karosérie traktora, ktoré majú veľký vplyv na výhľad z traktora, je teraz možné prispôsobiť ustanovenia týkajúce sa tohto výhľadu technickému pokroku;
keďže sa sprísnili požiadavky na bezpečnosť cestnej premávky kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov;
keďže opatrenia prijaté v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie sa technickému pokroku smerníc týkajúcich sa odstránenia technických prekážok v obchode v oblasti traktorov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Smernica 74/347/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. Slová "zorné pole výhľadu alebo" sa vypúšťajú z článkov 2 a 3.
2. Za článok 3 sa vkladá nasledujúci nový článok 3a:
"Článok 3a
1. S účinnosťou od 1. mája 1980 nesmie žiadny členský štát z pohnútok týkajúcich sa výhľadu z traktorov:
- odmietnuť, pokiaľ ide o typ traktora, udeliť schválenie typu pre EHS, odmietnuť vydať doklad podľa poslednej zarážky článku 10 ods. 1 smernice 74/150/EHS, alebo odmietnuť udeliť vnútroštátne schválenie typu,
- alebo zakázať uvedenie traktorov do premávky,
ak zorné pole výhľadu z tohto typu traktora alebo týchto traktorov vyhovuje ustanoveniam tejto smernice.
2. S účinnosťou od 1. októbra 1980 členské štáty:
- nesmú ďalej vydávať doklad podľa poslednej zarážky článku 10 ods. 1 smernice 74/150/EHS v prospech typu traktora, ktorého zorné pole výhľadu nevyhovuje ustanoveniam tejto smernice,
- môžu odmietnuť udeliť vnútroštátne schválenie typu traktora, ktorého zorné pole výhľadu nevyhovuje ustanoveniam tejto smernice.
3. S účinnosťou od 1. januára 1983 členské štáty môžu zakázať uvedenie do premávky akéhokoľvek traktora, ktorého zorné pole výhľadu nevyhovuje ustanoveniam tejto smernice."
3. Príloha sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou tejto smernice.
Článok 2
Členské štáty uvedú požadované ustanovenia do účinnosti tak, aby vyhovovali smernici, najneskôr 30. apríla 1980 a bezodkladne o tom informujú Komisiu.
Článok 3
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 22. novembra 1979