Rozhodnutie rady 77/415/EHS
z 3. júna 1977
o prijatí viacerých príloh k Medzinárodnému dohovoru o zjednodušení a zladení colných režimov v mene spoločenstva
(77/415/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na odporúčanie Komisie,
keďže spoločenstvo je, v súlade s rozhodnutím Rady 75/199/EHS z 18. marca 1975 [1], stranou Medzinárodného dohovoru o zjednodušení a zladení colných režimov;
keďže prílohy k uvedenému dohovoru týkajúce sa pravidiel pôvodu, dokumentárneho dôkazu o pôvode, colného režimu tranzit, dočasného dovozu na aktívny zušľachťovací styk a dočasného vývozu na pasívny zušľachťovací styk sú prijateľné pre spoločenstvo; keďže je napriek tomu nutné podmieniť prijatie príloh týkajúcich sa pravidiel pôvodu, dokumentárneho dôkazu o pôvode, colného režimu tranzit, dočasného dovozu na aktívny zušľachťovací styk a dočasného vývozu na pasívny zušľachťovací styk niektorými výhradami s cieľom zohľadniť osobitné požiadavky colnej únie,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V mene spoločenstva sa prijímajú nasledovné prílohy k Medzinárodnému dohovoru o zjednodušení a zladení colných režimov:
- príloha D.1 týkajúca sa pravidiel pôvodu, okrem noriem 7 a 8, a odporúčanej praxe 10,
- príloha D.2 týkajúca sa dokumentárneho dôkazu o pôvode, okrem odporúčaných praxí 3, 10 a 12,
- príloha E.1 týkajúca sa colného režimu tranzit,
- príloha E.6 týkajúca sa dočasného dovozu na aktívne zušľachtenie, okrem noriem 19 a 34, a odporúčaných praxí 5, 16, 18 a 27,
- príloha E.8 týkajúca sa dočasného vývozu na pasívne zušľachtenie, okrem normy 20, a odporúčaných praxí 3, 9 a 10.
Texty vyššie uvedených príloh sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Komisia bude informovať sekretariát Rady pre colnú spoluprácu o tom, že spoločenstvo prijalo prílohu týkajúcu sa colného režimu tranzit, a s výhradami uvedenými v článku 1, aj prílohy týkajúce sa pravidiel pôvodu, dokumentárneho dôkazu o pôvode, dočasného dovozu na aktívny zušľachťovací styk a dočasného vývozu na pasívny zušľachťovací styk.
V Bruseli 3. júna 1977