Rozhodnutie Rady
z 19. marca 2001
o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bulharskou republikou, ktorou sa ustanovujú niektoré podmienky na prepravu tovaru cestnej nákladnej dopravy a podpory kombinovanej dopravy
(Text s významom pre EHP)
(2001/265/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 71 a 93 v súvislosti s druhým pododsekom článku 300 ods. 3,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže:
(1) uzatvorenie Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bulharskou republikou, ktorá ustanovuje niektoré podmienky na prepravu tovaru cestnej nákladnej dopravy a podpory kombinovanej dopravy (ďalej len "dohoda"), poskytuje primerané prostriedky pre ďalší rozvoj dopravných vzťahov medzi zmluvnými stranami;
(2) uzatvorenie dohody prispeje k plynulému fungovaniu vnútorného trhu, pretože podporí tranzitnú prepravu cez Bulharskú republiku na účely vnútornej dopravy medzi Gréckom a ostatnými členskými štátmi a tým umožní obchod v rámci spoločenstva s čo najnižšími verejnými nákladmi a zníži na minimum administratívne a technické prekážky, ktoré ho ovplyvňujú;
(3) Uzavretie dohody podporí kombinovanú dopravu s cieľom chrániť životné prostredie;
(4) dohoda by sa mala schváliť v mene spoločenstva,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Bulharskou republikou, ktorou sa ustanovujú niektoré podmienky na prepravu tovaru cestnej nákladnej dopravy a podpory kombinovanej dopravy sa týmto v mene spoločenstva schvaľuje.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady vykoná oznámenie podľa článku 19 dohody.
Článok 3
Komisia s pomocou zástupcov členov Rady zastupuje spoločenstvo vo Výbore pre dopravu medzi spoločenstvom a Bulharskom (ďalej len "výbor") ustanovenom podľa článku 13 dohody.
Stanovisko spoločenstva vo výbore prijíma Rada kvalifikovanou väčšinou hlasov na návrh Komisie. Rada rozhoduje jednoduchou väčšinou hlasov, keď sa rozhodnutie, ktoré výbor navrhuje, týka rokovacieho poriadku výboru.
Rozhodnutia prijaté výborom sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
V Bruseli, 19. marca 2001