Smernica Komisie 2001/93/ES
z 9. novembra 2001,
ktorá mení a dopĺňa smernicu 91/630/EHS stanovujúcu minimálne normy na ochranu ošípaných
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 91/630/EHS z 19. novembra 1991 stanovujúcu minimálne normy na ochranu ošípaných [1] v jej zmenenej a doplnenej forme, najmä na jej článok 5,
keďže:
(1) V zmysle článku 6 smernice 91/630/EHS Vedecký veterinárny výbor prijal 30. septembra 1997 stanovisko v súvislosti s prosperitou intenzívne chovaných ošípaných.
(2) Smernica Rady 95/58/ES z 20. júla 1998 týkajúca sa ochrany zvierat chovaných na poľnohospodárske účely [2], vypracovaná na základe Európskeho dohovoru o ochrane zvierat chovaných na poľnohospodárske účely, obsahuje ustanovenia spoločenstva, ktoré sa vzťahujú na všetky poľnohospodárske zvieratá v súvislosti s požiadavkami na stavbu maštalí, izolácie, kúrenia a ventilácie, zariadenia na kontrolu a inšpekcie dobytka. Je preto potrebné zaoberať sa s týmito záležitosťami v prílohe k smernici 91/630/EHS, pričom je potrebné stanoviť podrobnejšie požiadavky.
(3) V prípade, že sú ošípané chované v skupinách, mali by sa podniknúť vhodné chovné opatrenia pre ich ochranu a na zvýšenie ich prosperity.
(4) Kupírovanie chvostov, skracovanie zubov a pilovanie zubov spôsobujú ošípaným okamžitú i dlhšie trvajúcu bolesť. Kastrácia môže spôsobiť dlhšie trvajúcu bolesť, ktorá sa zhoršuje, ak dochádza k roztrhnutiu tkanív. Tieto praktiky sú preto pre prosperitu zvierat škodlivé, najmä ak ich vykonávajú neskúsené a neschopné osoby. Preto by sa mali stanoviť pravidlá, ktoré zabezpečia lepšiu prax.
(5) Vyššie uvedená správa Vedeckého veterinárneho výboru odporučila, aby neboli ciciaky, v záujme ich prosperity, odstavené od prasnice vo veku nižšom ako 28 dní, ak nie je skoršie odstavenie v záujme zdravia ciciakov, aby sa tak predišlo negatívnemu vplyvu na ich zdravie a zdravie prasníc.
(6) Ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Príloha k smernici 91/630/EHS sa nahrádza textom prílohy k tejto smernici.
Článok 2
Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 1. januára 2003. Bezodkladne o tom budú informovať Komisiu.
Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia, uvedú v nich odkaz na túto smernicu alebo ich takýto odkaz bude sprevádzať pri príležitosti ich úradného uverejnenia. Spôsob vykonania takéhoto odkazu stanovia členské štáty.
Článok 3
Táto smernica nadobudne účinnosť 20. deň odo dňa jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Článok 4
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 9. novembra 2001