Rozhodnutie Rady
z 24. júla 1995,
o uzatvorení Dodatkového protokolu k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom po pristúpení Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii
(95/312/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 113, v nadväznosti na článok 228 ods. 2, prvá veta,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže Komisia v mene spoločenstva dojednala Dodatkový protokol k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom [1], podpísaný v Bruseli 14. mája 1973, s cieľom zohľadniť pristúpenie Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii;
keďže Dodatkový protokol sa má schváliť,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dodatkový protokol k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom po pristúpení Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.
Znenie Dodatkového protokolu je priložené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto poveruje, aby určil osobu splnomocnenú podpísať Dodatkový protokol s cieľom zaviazať spoločenstvo.
V Bruseli 24. júla 1995