Nariadenie Komisie (ES) č. 1823/1999
z 20. augusta 1999,
ktoré stanovuje citlivé výrobné oblasti a/alebo skupiny vysokokvalitných druhov surového tabaku, ktoré nepodliehajú uplatňovaniu programu spätnej kúpy kvót
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2075/92 z 30. júna 1992 o spoločnom organizovaní trhu so surovým tabakom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) 660/1999 [2], najmä na jeho článok 14a,
(1) keďže podľa článku 34 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 2848/98 z 22. decembra 1998, ktoré stanovuje podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 2075/92, čo sa týka plánu prémií, výrobných kvót a zvláštnej pomoci, ktoré sa majú poskytnúť skupinám výrobcov v sektore surového tabaku [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1373/1999 [4], musí Komisia na základe návrhov členských štátov určiť, ktoré citlivé výrobné oblasti a/alebo skupiny vysokokvalitných druhov, až do maximálnej výšky 25 % garantovaného prahu každého členského štátu, nemajú podliehať uplatňovaniu programu spätnej kúpy kvót;
(2) keďže na žiadosť určitých členských štátov by sa mali určiť tieto skupiny vysokokvalitných druhov;
(3) keďže pretože článok 35 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2848/98 určuje, že členský štát musí od 1. septembra zverejniť svoj zámer predaja, aby ostatní výrobcovia mohli kúpiť kvóty pred tým, ako sa skutočne spätne odkúpia, musí sa toto nariadenie uplatňovať od 31. augusta 1999,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Množstvá skupín vysokokvalitných druhov, ktoré nepodliehajú spätnému nákupu kvót pri úrode 1999, sú tieto:
v Portugalsku:
-1. skupina: | 1375 ton, |
-2. skupina: | 300 ton; |
vo Francúzsku:
-1. skupina: | 1333 ton, |
-2. skupina: | 2032 ton, |
-3. skupina: | 1638 ton. |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho zverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 31. augusta 1999.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. augusta 1999