Rozhodnutie Rady
zo 17. marca 1980,
ktorým sa prijíma v mene spoločenstva príloha k Medzinárodnému dohovoru o zjednodušení a zosúladení colných postupov
(80/391/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na odporúčanie Komisie,
keďže v súlade s rozhodnutím 75/199/EHS [1], spoločenstvo je zmluvnou stranou Medzinárodného dohovoru o zjednodušení a zosúladení colných postupov;
keďže spoločenstvo môže prijať prílohu k vyššie uvedenému dohovoru týkajúcu sa spätného dovozu v nezmenenom stave;
keďže napriek tomu sa odporúča podmieniť takéto prijatie určitým výhradám, s cieľom zohľadnenia osobitných požiadaviek colnej únie,
ROZHODLA NASLEDOVNE:
Článok 1
Týmto sa prijíma v mene spoločenstva príloha B.3 týkajúca sa spätného dovozu v nezmenenom stave ku Medzinárodnému dohovoru o zjednodušení a zosúladení colných postupov s výhradami k norme 2 a k odporúčaným spôsobom vykonania 8, 11, 12 a 24.
Text vyššie uvedenej prílohy je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady vymenuje osobu oprávnenú na to, aby oznámila generálnemu tajomníkovi Rady pre colnú spoluprácu toto prijatie prílohy spoločenstvom týkajúcej sa spätného dovozu v nezmenenom stave podmienené výhradami uvedenými v článku 1.
V Bruseli 17. marca 1980