Nariadenie Rady (EHS) č. 2059/92
z 30. júna 1992,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 845/72 ustanovujúce osobitné opatrenia na podporu chovu priadky morušovej
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],
keďže článok 2 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 845/72 [4] ustanovuje okrem iného, že pomoc pri chove priadky morušovej sa určuje každý rok do 1. augusta vzhľadom na chovný rok, ktorý sa začína nasledujúcim kalendárnym rokom; keďže toto ustanovenie by sa vzhľadom na súčasnú prax malo zmeniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 2 nariadenia (EHS) č. 845/72 sa týmto odsek 1 nahrádza takto:
"1. S účinnosťou od chovného roku 1972/73 sa poskytuje pomoc pri chove priadky morušovej v rámci spoločenstva.
Táto pomoc, ktorej výška je jednotná v celom spoločenstve, sa určuje každý rok."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Luxemburgu 30. júna 1992