Nariadenie Komisie (ES) č. 828/2003
zo 14. mája 2003,
ktorým sa mení a dopĺňa špecifikácia 16 názvov uvedených v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1107/96 o registrácii zemepisných označení a označení pôvodu podľa postupu uvedeného v článku 17 nariadenia Rady (EHS) č. 2081/92 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Danublu, Monti Iblei, Lesbos, Beaufort, Salers, Reblochon alebo Reblochon de Savoie, Laguiole, Mont dOro alebo Vacherin du Haut-Doubs, Comté, Roquerfort, Epoisses de Bourgogne, Brocciu Corse alebo Brocciu, Sainte-Maure de Touraine, Ossau-Iraty, Dindede Bresse, Huile essentielle de lavande de Haute-Provence)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 692/2003 [2], najmä na jeho článok 9,
keďže:
(1) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92, Dánsko požiadalo vzhľadom na názov "Danablu" zaregistrovaný ako chránené zemepisné označenie nariadením Komisie (ES) č. 1107/96 z 12. júna 1996 o registrácii zemepisných označení a označení pôvodu podľa postupu uvedeného v článku 17 nariadenia Rady (EHS) č. 2081/92 [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 692/2003, o zmenu a doplnenie výrobnej metódy;
(2) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Taliansko požiadalo vzhľadom na názov "Monti Iblei" zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením (ES) č. 1107/96 o zmenu a doplnenie popisu a spôsobu výroby;
(3) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Grécko požiadalo vzhľadom na názov "Lesbos", zaregistrovaný ako chránené zemepisné označenie nariadením (ES) č. 1107/96, o zmenu a doplnenie názvu;
(4) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Francúzsko požiadalo vzhľadom na názov „ Beaufort“ zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením Komisie (ES) č. 1107/96 o zmenu a doplnenie spôsobu výroby, označovania a národných požiadaviek;
(5) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Francúzsko požiadalo vzhľadom na názov „ Salers” zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením (ES) č. 1107/96 o zmenu a doplnenie opisu, zemepisnej oblasti, spôsobu výroby, označovania a národných požiadaviek;
(6) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Francúzsko požiadalo vzhľadom na názov „ Reblochon” alebo "Reblochon de Savoie" zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením (ES) č. 1107/96 o zmenu a doplnenie zemepisnej oblasti, spôsobu výroby, označovania a národných požiadaviek;
(7) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Francúzsko požiadalo vzhľadom na názov "Laguiole", zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením (ES) č. 1107/96, o zmenu a doplnenie opisu, zemepisnej oblasti, spôsobu výroby, označovania a národných požiadaviek;
(8) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Francúzsko požiadalo vzhľadom na názov "Mont dOr" alebo "Vacherin du Haut-Doubs, zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením (ES) č. 1107/96, o zmenu a doplnenie opisu, spôsobu výroby, označovania a národných požiadaviek;"
(9) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Francúzsko požiadalo vzhľadom na názov "Comté", zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením (ES) č. 1107/96, o zmenu a doplnenie opisu, zemepisnej oblasti, spôsobu výroby a národných požiadaviek;
(10) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Francúzsko požiadalo vzhľadom na názov "Roquefort", zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením Komisie (ES) č. 1107/96, o zmenu a doplnenie opisu, spôsobu výroby, označovania a národných požiadaviek;
(11) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Francúzsko požiadalo vzhľadom na názov "Epoisses de Bourgogne", zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením Komisie (ES) č. 1107/96, o zmenu a doplnenie názvu, označovania a národných požiadaviek;
(12) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Francúzsko požiadalo vzhľadom na názov "Brocciu" corse alebo "Brocciu", zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením Komisie (ES) č. 1107/96, o zmenu a doplnenie opisu, spôsobu výroby, označovania a národných požiadaviek;
(13) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Francúzsko požiadalo vzhľadom na názov "Epoisses de Bourgogne" zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením Komisie (ES) č. 1107/96 o zmenu a doplnenie opisu, označovania a národných požiadaviek.
(14) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Francúzsko požiadalo vzhľadom na názov "Ossau-Iraty", zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením (ES) č. 1107/96 o zmenu a doplnenie zemepisnej oblasti;
(15) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Francúzsko požiadalo vzhľadom na názov "Dinde de Bresse", zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením (ES) č. 1107/96, o zmenu a doplnenie spôsobu výroby, označovania a národných požiadaviek;
(16) v súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Francúzsko požiadalo vzhľadom na názov "Huile essentielle de lavande de Haute-Provence", zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu nariadením (ES) č. 1107/96, o zmenu a doplnenie opisu, dôkazu o pôvode a národných požiadaviek;
(17) po preskúmaní týchto troch žiadostí o zmenu bolo prijaté rozhodnutie, že dotknuté zmeny a doplnky nie sú nepodstatné;
(18) v súlade s postupom uvedeným v článku 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 a nakoľko zmeny a doplnky nie sú nepodstatné, postup podľa článku 6 sa bude uplatňovať mutatis mutandis;
(19) bolo prijaté rozhodnutie, že zmeny a doplnky v týchto 16 prípadoch sú v súlade s nariadením (EHS) č. 2081/92. Žiadne ohlásenie o námietke v zmysle článku 7 nariadenia nebolo zaslané Komisii po uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie [4] uvedených názvov;
(20) tieto zmeny a doplnky musia byť zaregistrované a uverejnené v Úradnom vestníku Európskej Únie,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmeny a doplnky uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa týmto registrujú a uverejňujú v súlade s článkom 6 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 2081/92.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 14. mája 2003