Rozhodnutie Komisie
zo 17. marca 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/333/ES stanovujúce osobitné podmienky pre dovoz lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov pochádzajúcich z Vietnamskej socialistickej republiky, pokiaľ ide o stanovenie príslušného orgánu
[oznámené pod číslom K(2004) 824]
(Text s významom pre EHP)
(2004/263/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 91/492/EHS z 15. júla, ktorá stanovuje zdravotné pravidlá upravujúce produkciu a umiestňovanie na trh živých mäkkýšov dvojchlopňových [1],
keďže:
(1) rozhodnutie Komisie 2000/333/ES z 25. apríla 2000 stanovujúce osobitné podmienky pre dovoz lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov pochádzajúcich z Vietnamskej socialistickej republiky [2], uvádza, že "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Centre (NAFIQACEN) of the Ministry of" má byť kompetentným orgánom vo Vietname pre overovanie a osvedčovanie súladu lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov s požiadavkami smernice 91/492/EHS;
(2) po zmenách vo vietnamskej správe sa kompetentný orgán pre overovanie a osvedčovanie súladu lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov zmenil na "National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)". Tento nový orgán je schopný účinne overovať uplatňovanie platných zákonov;
(3) rozhodnutie 2000/333/ES by sa preto malo primerane doplniť a zmeniť;
(4) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V rozhodnutí 2000/333/ES sa článok 1 nahrádza takto:
"Článok 1
National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED) je príslušným orgánom vo Vietname pre overovanie a osvedčovanie súladu lastúrnikov, ostnokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov s požiadavkami smernice 91/492/EHS."
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 3. mája 2004.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 17. marca 2004