NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 318/2008
z 31. marca 2008,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (1), a najmä na jeho článok 19 ods. 3,
keďže:
(1)
Na štrnástom zasadnutí konferencie strán Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín, ďalej len „dohovor“, ktoré sa konalo v Haagu (Holandsko) v júni 2007, sa prijali niektoré zmeny a doplnenia príloh k dohovoru.
(2)
Druh Agave arizonica bol vyradený z prílohy I k dohovoru.
(3)
Druhy Pereskia spp., Pereskiopsis spp., Quiabentia spp. a Shortia galacifolia bol vyradený z prílohy II k dohovoru.
(4)
Brazílska populácia Melanosuchus niger a druh Nolina interrata boli preradené z prílohy I k dohovoru do jeho prílohy II.
(5)
Druhy Nycticebus spp. a Heloderma horridum charlesbogerti boli preradené z prílohy II k dohovoru do jeho prílohy I.
(6)
Druhy Gazella cuvieri (predtým uvedený v prílohe III), Gazella leptoceros (predtým uvedený v prílohe III) a Pristidae spp. (okrem Pristis microdon) boli zaradené do prílohy I k dohovoru.
(7)
Druhy Anguilla anguilla (s účinnosťou od 13. marca 2009), Caesalpinia echinata (s poznámkou) a Pristis microdon (s poznámkou) boli zaradené do prílohy II k dohovoru.
(8)
Poznámky k zoznamom v prílohe II k dohovoru pre druhy Loxodonta africana (populácie Botswany, Namíbie, Juhoafrickej republiky a Zimbabwe), Vicugna vicugna (populácia Bolívie), Adonis vernalis, Agave victoriae-reginae, Aloe spp., Anacampseros spp., Aquilaria spp., Avonia spp., Beccariophoenix madagascariensis, Bowenia spp., Caryocar costaricense, Cibotium barometz, Cistanche deserticola, Cyathea spp., Cycadaceae spp., Cyclamen spp., Dicksonia spp., Didiereaceae spp., Dionaea muscipula, Dioscorea deltoidea, Euphorbia spp., Fouquieria columnaris, Galanthus spp., Gonystylus spp., Guaiacum spp., Gyrinops spp., Hedychium philippinense, Hydrastis canadensis, Lewisia serrata, Nardostachys grandiflora, Neodypsis decaryi, Nepenthes spp., Orchidaceae spp., Oreomunnea pterocarpa, Orothamnus zeyheri, Pachypodium spp., Panax ginseng, Panax quinquefolius, Picrorhiza kurrooa, Platymiscium pleiostachyum, Podophyllum hexandrum, Protea odorata, Prunus africana, Pterocarpus santalinus, Rauvolfia serpentina, Sarracenia spp., Sternbergia spp., Swietenia humilis, Taxus chinensis, Taxus fuana, Taxus cuspidata, Taxus sumatrana, Taxus wallichiana, Tillandsia harrisii, Tillandsia kammii, Tillandsia kautskyi, Tillandsia mauryana, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Tillandsia xerographica, Welwitschia mirabilis, Zamiaceae spp. a poznámky k zoznamom v prílohe III k dohovoru pre druhy Gnetum montanum, Magnolia liliifera var. obovata, Meconopsis regia, Podocarpus neriifolius, Tetracentron sinense boli zmenené a doplnené.
(9)
Pred štrnástym zasadnutím konferencie strán dohovoru boli do prílohy III k dohovoru pridané tieto druhy: Haliotis midae na žiadosť Juhoafrickej republiky, Macrochelys temminckii a Graptemys spp. na žiadosť USA, Dipteryx panamensis na žiadosť Nikaraguy (v súčasnosti v prílohe III na žiadosť Kostariky). Po štrnástom zasadnutí konferencie strán dohovoru boli do prílohy III k dohovoru pridané tieto druhy: Bulnesia sarmientoi (s poznámkou) na žiadosť Argentíny, Cervus elephus barbarus a Gazella dorcas na žiadosť Alžírska a druhy Dalbergia a Cedrela odorata (s poznámkami) na žiadosť Guatemaly.
(10)
Pred štrnástym zasadnutím konferencie strán dohovoru sa z prílohy III k dohovoru vyradili tieto druhy: Pelodiscus sinensis na žiadosť Číny, a na žiadosť Ghany druhy Epixerus ebii, Anomalurus beecrofti, Anomalurus derbianus, Anomalurus pelii, Idiurus macrotis, Hystrix cristata, Mellivora capensis, Hyemoschus aquaticus, Damaliscus lunatus, Tragelaphus eurycerus, Tragelaphus spekii, Ardea goliath, Bubulcus ibis, Casmerodius albus, Egretta garzetta, Ephippiorhynchus senegalensis, Leptoptilos crumeniferus, Bostrychia hagedash, Bostrychia rara, Threskiornis aethiopicus, Alopochen aegyptiacus, Anas acuta, Anas capensis, Anas clypeata, Anas crecca, Anas penelope, Anas querquedula, Aythya nyroca, Dendrocygna bicolor, Dendrocygna viduata, Nettapus auritus, Plectropterus gambensis, Pteronetta hartlaubii, Agelastes meleagrides, Columba guinea, Columba iriditorques, Columba livia, Columba unicincta, Oena capensis, Streptopelia decipiens, Streptopelia roseogrisea, Streptopelia semitorquata, Streptopelia senegalensis, Streptopelia turtur, Streptopelia vinacea, Treron calva, Treron waalia, Turtur abyssinicus, Turtur afer, Turtur brehmeri, Turtur tympanistria, Psittacula krameri, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Serinus canicapillus, Serinus leucopygius, Serinus mozambicus, Amadina fasciata, Amandava subflava, Estrilda astrild, Estrilda caerulescens, Estrilda melpoda, Estrilda troglodytes, Lagonosticta rara, Lagonosticta rubricata, Lagonosticta rufopicta, Lagonosticta senegala, Lagonosticta vinacea, Lonchura bicolor, Lonchura cantans, Lonchura cucullata, Lonchura fringilloides, Mandingoa nitidula, Nesocharis capistrata, Nigrita bicolor, Nigrita canicapilla, Nigrita fusconota, Nigrita luteifrons, Ortygospiza atricollis, Parmoptila rubrifrons, Pholidornis rushiae, Pyrenestes ostrinus, Pytilia hypogrammica, Pytilia phoenicoptera, Spermophaga haematina, Uraeginthus bengalus, Amblyospiza albifrons, Anaplectes rubriceps, Anomalospiza imberbis, Bubalornis albirostris, Euplectes afer, Euplectes ardens, Euplectes franciscanus, Euplectes hordeaceus, Euplectes macrourus, Malimbus cassini, Malimbus malimbicus, Malimbus nitens, Malimbus rubricollis, Malimbus scutatus, Pachyphantes superciliosus, Passer griseus, Petronia dentata, Plocepasser superciliosus, Ploceus albinucha, Ploceus aurantius, Ploceus cucullatus, Ploceus heuglini, Ploceus luteolus, Ploceus melanocephalus, Ploceus nigerrimus, Ploceus nigricollis, Ploceus pelzelni, Ploceus preussi, Ploceus tricolour, Ploceus vitellinus, Quelea erythrops, Sporopipes frontalis, Vidua chalybeata, Vidua interjecta, Vidua larvaticola, Vidua macroura, Vidua orientalis, Vidua raricola, Vidua togoensis, Vidua wilsoni, Trionyx triunguis, Pelomedusa subrufa, Pelusios adansonii, Pelusios castaneus, Pelusios gabonensis, Pelusios niger.
(11)
Ani jeden členský štát nevzniesol výhradu voči týmto zmenám a doplneniam.
(12)
Na základe toho, že konferencia strán dohovoru na svojom štrnástom zasadnutí prijala rozhodnutia o zmene referencií o nomenklatúre a o opätovnom usporiadaní zoznamu druhov živočíchov v prílohách tak, aby boli rady, čeľade a rody uvedené v abecednom poradí, druhy uvedené v prílohách k dohovoru boli premenované a nanovo usporiadané.
(13)
Zmeny a doplnenia príloh I, II a III k dohovoru si preto vyžadujú zmeny a doplnenia príloh A, B a C k prílohe k nariadeniu (ES) č. 338/97.
(14)
Druhy Agelastes meleagrides, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Columba caribaea, Anthreptes pallidigaster, Anthreptes rubritorques, Liolaemus gravenhorstii, Dromicus chamissonis, Crotalus willardi - ktoré sú v súčasnosti všetky zaradené do prílohy B k prílohe k nariadeniu (ES) č. 338/97 - nie sú predmetom medzinárodného obchodu v takom rozsahu, ktorý by bol nezlučiteľný s ich prežitím, a mali by sa preto z prílohy B vyradiť.
(15)
Druh Gazella dorcas - v súčasnosti zaradený do prílohy B k prílohe k nariadeniu (ES) č. 338/97 - nie je predmetom medzinárodného obchodu v takom rozsahu, ktorý by bol nezlučiteľný s jeho prežitím, ale je zaradený do prílohy III k dohovoru na žiadosť Tuniska, a mal by sa preto preradiť z prílohy B do prílohy C k prílohe k nariadeniu (ES) č. 338/97.
(16)
Druhy Dendrolagus dorianus, Dendrolagus goodfellowi, Dendrolagus matschiei, Crax alector, Pauxi unicornis, Lophura bulweri, Lophura diardi, Lophura hoogerwerfi, Lophura inornata, Lophura leucomelanos, Didunculus strigirostris, Baronia brevicornis, Papilio grosesmith a Papilio maraho - v súčasnosti zahrnuté do prílohy B k prílohe k nariadeniu (ES) č. 338/97 - nie sú predmetom medzinárodného obchodu v takom rozsahu, ktorý by bol nezlučiteľný s ich prežitím, ale vyžaduje sa pri nich sledovanie úrovne obchodu, a mali by sa preto preradiť z prílohy B do prílohy D k prílohe k nariadeniu (ES) č. 338/97.
(17)
Druhy Pterapogon kauderni, Cedrela fissilis, Cedrela lilloi, Cedrela montana, Cedrela oaxacensis, Cedrela odorata (okrem populácií Kolumbie a Peru, ktoré sú uvedené v prílohe C), Cedrela salvadorensis, Cedrela tonduzii, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo a Dalbergia stevensonii - ktoré nie sú v súčasnosti uvedené v prílohách A, B, C alebo D k prílohe k nariadeniu (ES) č. 338/97 - sa do Spoločenstva dovážajú v takom objeme, že si vyžadujú sledovanie. Tieto druhy by sa preto mali zaradiť do prílohy D k prílohe k nariadeniu (ES) č. 338/97.
(18)
Vzhľadom na rozsah zmien a doplnení je v záujme jasnosti primerané nahradiť celú prílohu k nariadeniu (ES) č. 338/97.
(19)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97 sa nahrádza textom prílohy k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 31. marca 2008