NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2155/2005
z 23. decembra 2005,
ktorým sa menia a dopĺňajú náležitosti špecifikácie označenia pôvodu uvedeného v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1107/96 (Miel de sapin des Vosges) [CHOP]
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), a najmä na jeho článok 9 tretí pododsek a článok 6 ods. 3 a 4 druhú zarážku,
keďže:
(1)
Francúzsko požiadalo v súlade s článkom 9 prvým pododsekom nariadenia (EHS) č. 2081/92 o zmenu a doplnenie náležitostí špecifikácie chráneného označenia pôvodu „Miel de sapin des Vosges“, zaregistrovaného nariadením Komisie (ES) č. 1107/96 (2).
(2)
Cieľom požadovanej zmeny a doplnenia je zmeniť metódu hodnotenie zafarbenia medu, ktoré sa v súčasnosti uskutočňuje meraním intenzity podľa Pfundovho indexu.
(3)
Následne po zmene sa overenie kritéria zafarbenia medu opätovne zašle na organoleptické testy uskutočňované prostredníctvom referenčnej vzorky charakteristickej jej farbou. Táto metóda sa považuje za spoľahlivejšiu.
(4)
Uvedená žiadosť o zmenu sa posúdila a zmena sa považovala za menej významnú. Takéto stanovisko sa zakladá na skutočnosti, že sa zmena netýka zmeny vlastností označenia pôvodu, pretože vlastnosť súvisiaca so zafarbením sa nezmenila. Zmenila sa iba metóda hodnotenia takéhoto zafarbenia medu.
(5)
Preto je teda potrebné v prípade chráneného označenia pôvodu „Miel de sapin des Vosges“ zmeniť a doplniť bod „opis“ v špecifikácii, uvedený v článku 4 ods. 2 písm. b) nariadenia (EHS) č. 2081/92, odstránením pojmu týkajúceho sa intenzity v Pfundovej stupnici.
(6)
Komisia uverejní v súlade s článkom 4 nariadenia (ES) č. 383/2004 (3) súhrnnú správu v Úradnom vestníku Európskej únie.
(7)
Komisia je tiež toho názoru, že zmena je v súlade s nariadením (EHS) č. 2081/92. Z tohto dôvodu musí byť zmena a doplnenie opisu výrobku s označením „Miel de sapin des Vosges“ zaregistrovaná a uverejnená. Preto je potrebné, pokiaľ ide o zafarbenie medov s označením, doplniť súhrnnú správu o spresnenia, ktoré sú uvedené v špecifikácii.
(8)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Regulačného výboru chránených zemepisných označení a označení pôvodu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Postup uvedený v článku 6 ods. 1 a 2 nariadenia (EHS) č. 2081/92 sa neuplatňuje v prípade zmien a doplnení uvedených v článku 2.
Článok 2
Špecifikácia chráneného označenia pôvodu „Miel de sapin des Vosges“ sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Konsolidovaná správa hlavných náležitostí špecifikácie je uvedená v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. decembra 2005