Nariadenie Rady (EHS) č. 1909/86
zo 16. júna 1986,
ktorým sa zavádza sledovanie dovozov určitých výrobkov s pôvodom v Spojených štátoch amerických
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 113,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže Spojené štáty americké uložili obmedzenia na dovozy určitých výrobkov zo spoločenstva;
keďže hrozí, že tieto opatrenia spôsobia ujmu príslušným výrobcom spoločenstva;
keďže s cieľom ochrániť záujmy spoločenstva je pre spoločenstvo potrebné zaviesť sledovanie dovozov určitých výrobkov s pôvodom v Spojených štátoch amerických;
keďže je potrebné ustanoviť, aby členské štáty urýchlene predkladali Komisii informácie o skutočne uskutočnených dovozoch,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Dovozy výrobkov uvedených v prílohe majúcich pôvod v Spojených štátoch amerických do spoločenstva sa týmto stávajú predmetom spätného sledovania spoločenstva na základe deklarácií o dovoze alebo akéhokoľvek iného rovnocenného dokumentu vyžadovaného pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia.
Článok 2
1. Členské štáty oznámia Komisii v priebehu prvých desiatich dní každého mesiaca podrobnosti o množstve a štatistickej hodnote, rozpísané podľa nomenklatúry NIMEXE, dovozov s pôvodom v Spojených štátoch amerických každého z výrobkov uvedených v prílohe skutočne uskutočnených počas mesiaca predchádzajúceho bezprostredne predchádzajúcemu mesiacu.
2. Prvé oznámenie sa uskutoční najneskôr do 10. júla 1986 a bude zahŕňať dovozy uskutočnené v máji.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Luxemburgu 16. júna 1986