NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 740/2007
z 28. júna 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1994/2006, ktorým sa otvárajú colné kvóty Spoločenstva pre ovce, kozy, ovčie a kozie mäso pre rok 2007
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2529/2001 z 19. decembra 2001 o spoločnej organizácii trhu s ovčím a kozím mäsom (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 1,
keďže:
(1)
Nariadením Komisie (ES) č. 1994/2006 (2) sa na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2007 ustanovilo otvorenie colných kvót Spoločenstva pre ovce, kozy, ovčie a kozie mäso.
(2)
V dohode vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Islandskou republikou o dodatočných obchodných preferenciách v oblasti poľnohospodárskych výrobkov na základe článku 19 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (3), schválenej rozhodnutím Rady 2007/138/ES (4), sa ustanovuje poskytnutie dodatočných ročných kvót s množstvom 500 ton (hmotnosť jatočného tela) na čerstvé, chladené, mrazené alebo údené ovčie mäso z Islandu. Dohoda sa uplatňuje od 1. marca 2007 a ročné množstvo na rok 2007 by sa teda malo zodpovedajúcim spôsobom prispôsobiť.
(3)
V dohode sa určuje, že otvorenie colnej kvóty sa má vykonať od 1. júla na základe množstva pre deväť mesiacov roku 2007. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od 1. júla 2007.
(4)
Nariadenie (ES) č. 1994/2006 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(5)
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ovce a kozy,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (ES) č. 1994/2006 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. júla 2007.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 28. júna 2007