Nariadenie Komisie (ES) č. 2035/2003
z 19. novembra 2003,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 296/96 o údajoch, ktoré musia členské štáty zasielať a o mesačnej rezervácii výdavkov financovaných v rámci sekcie záruk Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky [1], najmä na jeho článok 5 ods. 3 a článok 7 ods. 5,
keďže:
(1) Článok 181 a článok 41 ods. 2 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtovom nariadení pre všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [2] ustanovuje od rozpočtového roka 2004 klasifikáciu výdavkov Komisie podľa účelu. Cieľom klasifikácie výdavkov týmto spôsobom je zjednodušenie členenia kapitol rozpočtovej nomenklatúry.
(2) s cieľom udržať doterajšiu úroveň informácii a transparentnosti ohľadom rezervácie výdavkov financovaných v rámci sekcie záruk Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) by sa rozpočtové informácie, ktoré oznamujú členské štáty každý mesiac v súlade s článkom 3 ods. 3 nariadenia Komisie (ES) č. 296/96 [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1997/2002 [4], mali rozpísať podľa článku alebo položky rozpočtu.
(3) Nariadenie (ES) č. 296/96 by sa preto malo zmeniť a doplniť.
(4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre EPUZF,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 3 ods. 4 nariadenia (ES) č. 296/96 sa prvý pododsek nahrádza takto:
"Oznámenie uvedené v odseku 3 obsahuje rozpis výdavkov podľa článku rozpočtu v rozpočtovej nomenklatúre Európskych spoločenstiev a pre kapitolu o audite poľnohospodárskych výdavkov dodatočný rozpis podľa položky rozpočtu; pre kapitolu o rybárstve sa výdavky uvádzajú podľa kapitoly."
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Bude sa uplatňovať od 1. decembra 2003.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. novembra 2003