Nariadenie Komisie (EHS) č. 587/93
z 12. marca 1993,
ktorým sa mení a dopĺňa kód výrobku v nariadení (EHS) č. 1332/92 uvádzajúcom špecifické opatrenia pre stolové olivy
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 234/79 z 5. februára 1979 o postupe úpravy spoločnej colnej nomenklatúry používanej pre poľnohospodárske výrobky [1], zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 3208/89 [2], najmä na jeho článok 2 ods. 1,
keďže článok 3 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 1332/92 [3] ustanovuje poskytovanie zvláštnej podpory skupinám alebo združeniam výrobcov stolných olív spadajúcich pod určité kódy Spoločného colného sadzobníka; keďže jeden z týchto kódov bol zmenený a doplnený nariadením Komisie (EHS) č. 2505/92 [4]; keďže v dôsledku toho je vhodné upraviť príslušný článok;
keďže opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (EHS) č. 1332/92 sa mení a dopĺňa takto:
Kód KN "ex20019080" v článku 3 ods. 1 sa nahrádza kódom "20019065".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 15. marca 1993.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. marca 1993