Nariadenie Komisie (ES) č. 229/2004
z 10. februára 2004,
ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 565/2002, pokiaľ ide o dátumy podania žiadostí o licenciu na dovoz cesnaku na prvú štvrtinu obdobia 2004 až 2005
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1], najmä na jeho článok 31 ods. 2
keďže:
(1) dovozcovia z Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska (ďalej len "nové členské štáty") by mali mať prospech z ustanovení obsiahnutých v nariadení Komisie (ES) č. 565/2002 z 2. apríla 2002, ktorým sa ustanovuje metóda správy colných kvót a zavádza systém osvedčení o pôvode pre cesnak dovezený z tretích krajín [2];
(2) s cieľom zabezpečiť správne používanie kvót a umožniť tradičným dovozcom z nových členských štátov, aby mohli požiadať o dostatočné množstvá počas prvej štvrtiny dovozného obdobia 2004 až 2005, by sa mali prijať ustanovenia, pokiaľ ide o dátumy predkladania žiadostí;
(3) opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spracované ovocie a zeleninu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Odlišne od článku 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 565/2002 predkladajú dovozcovia svoje žiadosti o dovozné licencie na prvú štvrtinu dovozného obdobia 2004 až 2005 príslušným vnútroštátnym orgánom od 3. mája 2004 do posledného piatku v auguste 2004 vrátane.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 10. februára 2004