Nariadenie Komisie (EHS) č. 473/89
z 24. februára 1989,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2807/83 ustanovujúce podrobné pravidlá pre zaznamenávanie informácií o úlovkoch rýb členských štátov
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 170/83 z 25. januára 1983, ktorým sa vytvára systém spoločenstva pre zachovanie a riadenie zdrojov rybolovu [1], naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Španielska a Portugalska,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2241/87 z 23. júla 1987, ktorým sa vytvárajú niektoré kontrolné opatrenia pre rybárske činnosti [2], zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3483/88 [3], najmä na jeho článok 14,
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2807/83 [4], zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Španielska a Portugalska, ustanovuje pokyny pre používanie lodného denníka počas rybárskych činností a pre vyhlásenie o nakládke/prekládke kapitána lode, plávajúcej pod vlajkou členského štátu alebo zaregistrovanej v členskom štáte;
keďže je potrebné objasniť a zjednotiť postup pre predkladanie údajov lodného denníka v prípade vykládok v členskom štáte inom ako členský štát, pod vlajkou ktorého loď pláva, uvedený v bode 4.2.2 príloh IV a V nariadenia;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre zdroje rybolovu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Týmto sa nariadenie (EHS) č. 2807/83 mení a dopĺňa takto:
1. prvá veta bodu 4.2.2 prílohy IV sa nahrádza takto: "V prípade vykládok v inom členskom štáte, ako je členský štát, pod ktorého vlajkou loď pláva, alebo v ktorom je zaregistrovaná, prvá kópia vyhlásenia o vykládke bude odovzdaná alebo doručená orgánom členského štátu vykládky do 48 hodín od ukončenia vykládky.";
2. prvá veta bodu 4.2.2 prílohy V sa nahrádza takto: "V prípade vykládok v inom členskom štáte, ako je členský štát, pod ktorého vlajkou loď pláva, alebo v ktorom je zaregistrovaná, prvá kópia vyhlásenia o vykládke bude odovzdaná alebo doručená orgánom členského štátu vykládky do 48 hodín od ukončenia vykládky."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 30. deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 24. februára 1989