Nariadenie Komisie (EHS) č. 3224/92
zo 4. novembra 1992,
ktorým sa opravuje nariadenie (EHS) č. 2342/92 o dovoze čistokrvných plemenných kusov hovädzieho dobytka z tretích krajín a o poskytovaní vývozných náhrad na ne a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 1544/79
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 805/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2066/92 [2], a najmä na článok 10 ods. 5 a článok 18 ods. 6 tohoto nariadenia,
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2342/92 [3] sprísnilo kontrolné predpisy používané pre dovoz z tretích krajín a poskytovanie vývozných subvencií na čistokrvné plemenné kusy hovädzieho dobytka a zrušuje nariadenie (EHS) č. 1544/79;
keďže kontrola ukázala, že nemecké znenie tohoto nariadenia nezodpovedá opatreniam, ktoré boli predložené riadiacemu výboru na posúdenie, keďže nemecké znenie musí byť preto znovu uverejnené vo svojej celistvosti,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Iba nemecké znenie je uplatniteľné.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať s účinnosťou od 17. augusta 1992.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli, 4. novembra 1992.