ROZHODNUTIE RADY
z 15. júla 2008,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/126/ES o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a dánskou vládou a miestnou vládou Faerských ostrovov na strane druhej
(2008/645/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 v spojení s článkom 300 ods. 2 prvou vetou,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1)
Rozhodnutie Rady 97/126/ES (1) sa týka uzavretia Dohody medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a dánskou vládou a miestnou vládou Faerských ostrovov na strane druhej (ďalej len „dohoda“).
(2)
V súlade s článkom 31 dohody sa zriadil spoločný výbor, ktorý je zodpovedný za správu tejto dohody a zabezpečuje jej riadne vykonávanie. Na tento účel dáva výbor odporúčania a robí rozhodnutia, ktoré zmluvné strany uskutočňujú v súlade s ich vlastnými pravidlami. Z tohto dôvodu by malo byť v rozhodnutí 97/126/ES výslovne uvedené, že Komisia je oprávnená prijímať v prípade potreby takéto podrobné vykonávacie predpisy.
(3)
Opatrenia potrebné na vykonávanie odporúčaní a rozhodnutí spoločného výboru zriadeného na základe článku 31 dohody by mali byť prijaté v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu (2).
(4)
Rozhodnutie 97/126/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Do rozhodnutia 97/126/ES sa dopĺňajú tieto články:
„Článok 3
V súlade s postupom ustanoveným v článku 4 ods. 2 tohto rozhodnutia Komisia v prípade potreby prijme podrobné pravidlá na vykonávanie odporúčaní a rozhodnutí spoločného výboru zriadeného na základe článku 31 dohody.
Článok 4
1. Komisii pomáha Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov zriadený na základe článku 195 nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (3).
2. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňujú sa články 4 a 7 rozhodnutia Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu (4).
Lehota ustanovená v článku 4 ods. 3 rozhodnutia 1999/468/ES je jeden mesiac.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 15. júla 2008