ROZHODNUTIE RADY 2006/475/SZBP
z 12. júna 2006
o uzavretí dohody medzi Európskou úniou a Gabonskou republikou o štatúte ozbrojených síl pod vedením Európskej únie v Gabonskej republike
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 24,
so zreteľom na odporúčanie predsedníctva,
keďže:
(1)
Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov 25. apríla 2006 prijala rezolúciu 1671 (2006), ktorou sa ozbrojené sily pod vedením Európskej únie (EUFOR RD Kongo) poverujú dočasným nasadením, aby v období volieb v Konžskej demokratickej republike poskytovali podporu MONUC. Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov ďalej požiadala všetky svoje členské štáty a osobitne tie, ktoré s Konžskou demokratickou republikou susedia, aby poskytli všetku potrebnú podporu pre uľahčenie rýchleho nasadenia EUFOR RD Kongo a hlavne pre zabezpečenie voľného, neobmedzovaného a urýchleného presunu personálu, ako aj vybavenia, potravín, prevádzkového materiálu a iného tovaru vrátane vozidiel a náhradných dielov pre výlučné a služobné použitie.
(2)
Rada 27. apríla 2006 prijala jednotnú akciu 2006/319/SZBP o vojenskej operácii Európskej únie na podporu misie Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike (MONUC) počas volebného procesu (1) (operácia EUFOR RD Kongo).
(3)
Na žiadosť generálneho tajomníka/vysokého splnomocnenca (GT/VS) z 27. apríla 2006 vláda Gabonskej republiky listom z 18. mája 2006 vyjadrila svoj súhlas s rozmiestnením ozbrojených síl pod vedením Európskej únie na území Gabonskej republiky na účely tejto operácie.
(4)
Predsedníctvo, ktorému pomáha GT/VS, na základe poverenia udeleného Radou 23. mája 2005 v súlade s článkom 24 Zmluvy o Európskej únii dojednalo dohodu medzi Európskou úniou a Gabonskou republikou o štatúte ozbrojených síl pod vedením Európskej únie v Gabonskej republike.
(5)
Dohoda by sa mala schváliť,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohoda medzi Európskou úniou a Gabonskou republikou o štatúte ozbrojených síl pod vedením Európskej únie v Gabonskej republike sa týmto v mene Európskej únie schvaľuje.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu splnomocnenú podpísať dohodu s cieľom zaviazať Európsku úniu.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Luxemburgu 12. júna 2006