Rozhodnutie Rady
z 29. apríla 2004
o uzavretí Rámcovej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Európskou vesmírnou agentúrou
(2004/578/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 170 v súčinnosti s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2 a prvým pododsekom článku 300 ods. 3,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
keďže:
(1) Komisia prerokovala v mene Spoločenstva dohodu s Európskou vesmírnou agentúrou.
(2) Dohoda bola podpísaná v mene Spoločenstva 25. novembra 2003 s výhradou jej možného uzavretia k neskoršiemu dátumu.
(3) Táto dohoda by sa mala schváliť,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Európskou vesmírnou agentúrou sa týmto schvaľuje v mene Spoločenstva.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu splnomocnenú na uloženie aktu o schválení v mene Spoločenstva, ako je stanovené v článku 12 ods. 1 rámcovej dohody, aby sa vyjadril súhlas Spoločenstva s tým, že chce byť viazané touto dohodou.
V Luxemburgu 29. apríla 2004