Rozhodnutie Rady
z 15. novembra 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 91/666/EHS o vytvorení očkovacích rezerv proti krívačke a slintačke
(93/509/EHS)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 37,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2],
keďže:
(1) Podľa ustanovení čl. 13 ods. 3 smernice Rady 85/511/EHS z 18. novembra 1985, ktorou se zavádzajú opatrenia spoločenstva pre tlmenie krívačky a slintačky [3], sa môže prijať rozhodnutie o zavedení v obmedzenej oblasti núdzové očkovanie, a to v prípade, keď porážka celého stáda nemusí byť dostačujúca k eliminácii vírusu.
(2) Rozhodnutím Rady 91/666/EHS [4] boli vytvorené očkovacie rezervy spoločenstva proti krívačke a slintavke, ktoré sú založené na rezervách koncentrovaného inaktivovaného antigénu, ktorý sa dá rýchlo pripraviť na očkovaciu látku pri núdzovom použití a možno ho skladovať v určených priestoroch.
(3) Od prijatia uvedeného rozhodnutia dve antigénové banky určené k uchovávaniu časti rezerv antigénov krívačky a slintačky spoločenstva vypovedali svoje záväzky voči spoločenstvu v poskytovaní týchto služieb.
(4) S cieľom dosiahnuť súlad s čl. 13 ods. 3 uvedeného rozhodnutia môže vzniknúť z rôznych dôvodov potreba určiť v spoločenstve vhodné zariadenia, kam sa rezervy antigénu krívačky a slintačky spoločenstva rozdelia alebo premiestnia s cieľom skladovania.
(5) Podľa čl. 14 ods. 3 smernice 85/511/EHS skončila pre Komisiu 1. apríla 1991 možnosť navrhnúť Rade vytvorenie rezerv očkovacích látok proti krívačke a slintačke.
(6) S cieľom umožniť okamžitú reakciu na potrebu rozdeliť alebo premiestniť rezervy antigénu krívačky a slintačky spoločenstva s cieľom skladovania na iných miestach je nevyhnutné zmeniť a doplniť rozhodnutie 91/666/EHS, najmä čo sa týka postupov na určovanie antigénových bánk a bánk očkovacích látok,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V odseku 1 článku 3 rozhodnutia 91/666/EHS:
a) prvá a tretia zarážka sa vypúšťa;
b) nová zarážka sa vkladá takto:
"- akékoľvek iné zariadenie určené postupom podľa článku 10".
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 15. novembra 1999