Nariadenie Komisie (EHS) č. 350/93
zo 17. februára 1993
o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 [1] o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3800/92 [2], a najmä na článok 9,
keďže pre zaistenie jednotného používania kombinovanej nomenklatúry pripojenej k uvedenému nariadeniu je nevyhnutné prijať opatrenia ohľadne zatriedenia tovaru, ktorý je uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu;
keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecné pravidlá pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá takisto platia pre každú inú nomenklatúru, ktorá je na nej úplne alebo sčasti založená, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie triedenie a ktorá je zriadená zvláštnymi predpismi spoločenstva s cieľom použitia sadzobných alebo iných opatrení, ktoré sa vzťahujú na obchodovanie s tovarom;
keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel, tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky pripojenej k tomuto nariadeniu musí byť zatriedený do príslušných kódov KN uvedených v stĺpci 2, na základe odôvodnení uvedených v stĺpci 3;
keďže je vhodné, aby v závislosti na opatreniach platných v spoločenstve, ktoré sa vzťahujú na systémy dvojitej kontroly a na predbežný a následný dohľad spoločenstva nad textilnými výrobkami pri dovoze do spoločenstva, záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov vo veci zatriedenia tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktoré už nezodpovedajú tomuto nariadeniu, mohli byť v súlade s ustanoveniami článku 6 nariadenia Komisie (EHS) č. 3796/90 [3], ich držiteľom po určitú dobu naďalej používané, pokiaľ držiteľ uzavrel zmluvu, o ktorej hovorí článok 14 odsek 3 druhý pododsek písmeno a) alebo b) nariadenia Rady (EHS) č. 1715/90 [4];
keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Tovar opísaný v stĺpci 1 pripojenej tabuľky je teraz zatriedený do kombinovanej nomenklatúry do príslušných kódov KN uvedených v stĺpci 2 uvedenej tabuľky.
Článok 2
Podľa opatrení platných v spoločenstve, ktoré sa vzťahujú na systémy dvojitej kontroly a na predbežný a následný dohľad spoločenstva nad textilnými výrobkami pri dovoze do spoločenstva, záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov vo veci zatriedenia tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktoré už nezodpovedajú tomuto nariadeniu, môžu byť v súlade s ustanoveniami článku 6 nariadenia (EHS) č. 3796/90 naďalej používané ich držiteľom po dobu 60 dní od dátumu účinnosti tohto nariadenia, pokiaľ držiteľ uzavrel zmluvu, o ktorej hovorí článok 14, druhý pododsek písmeno a) alebo b) nariadenia (EHS) č. 1715/90.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty prvý deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. februára 1993