Nariadenie Rady (EHS) č. 2214/80
z 27. júna 1980
o uzavretí dohody o rybolove medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 43,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
keďže svojím rozhodnutím z 3. novembra 1976 o istých vonkajších aspektoch vytvorenia 200 míľ širokého pásma rybolovu v spoločenstve s účinkom od 1. januára 1977 sa Rada uzniesla, že právo rybolovu pre rybárov spoločenstva vo vodách tretích krajín sa musí nadobudnúť a zachovať vhodnými dohodami spoločenstva;
keďže by mala byť schválená dohoda o rybolove medzi spoločenstvom a Nórskom,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Dohoda o rybolove medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom sa týmto schvaľuje zo strany spoločenstva.
Text dohody je prílohou tohto nariadenia.
Článok 2
Predseda Rady zabezpečí oznámenie v zmysle článku 12 dohody [2].
Článok 3
Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti bude sa priamo uplatňovať vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. júna 1980