Rozhodnutie rady
zo 7. marca 1985,
ktorým sa v mene spoločenstva akceptujú tri prílohy k medzinárodnému dohovoru o zjednodušovaní a zosúlaďovaní colných prerokovaní
(85/204/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na odporúčanie Komisie,
keďže podľa rozhodnutia 75/199/EHS [1] spoločenstvo je stranou medzinárodného dohovoru o zjednodušovaní a zosúlaďovaní colných prerokovaní;
keďže spoločenstvo môže akceptovať prílohy k uvedenému dohovoru týkajúce sa vstupu na domáce použitie, priameho vývozu a náhrady dovozných ciel a daní;
keďže však je vhodné, aby túto akceptáciu sprevádzali určité výhrady na účel zohľadnenia osobitných požiadaviek Colnej únie a súčasného stavu zosúlaďovania v oblasti colných právnych predpisov,
ROZHODLA NASLEDOVNE:
Článok 1
Týmto sa v mene spoločenstva prijímajú nasledovné prílohy k medzinárodnému dohovoru o zjednodušovaní a zosúlaďovaní colných prerokovaní za predpokladu uvedených výhrad:
- príloha B.1 týkajúca sa colného prerokovania na domáce použitie (príloha I k tomuto rozhodnutiu) so všeobecnou výhradou a výhradami pokiaľ ide o normu 28 a odporúčané postupy 19 a 52,
- príloha C.1 týkajúca sa priameho vývozu (príloha II k tomuto rozhodnutiu) so všeobecnou výhradou a výhradami pokiaľ ide o normu 21 a odporúčaný postup 10,
- príloha F.6 týkajúca sa náhrady dovozných ciel a daní (príloha III k tomuto rozhodnutiu) so všeobecnou výhradou a výhradou pokiaľ ide o normu 7.
Článok 2
Predseda Rady určí osobu oprávnenú informovať generálneho tajomníka Rady pre colnú spoluprácu o akceptácii v mene spoločenstva príloh uvedených v článku 1 spolu s výhradami uvedenými v tomto článku.
V Bruseli 7. marca 1985