Rozhodnutie komisie
z 21. novembra 2002,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/652/ES, pokiaľ ide o aktualizovania zoznamu údajov v rámci spolupráce členských štátov pri vedeckom skúmaní otázok súvisiacich s potravinami
(Oznámené pod číslom dokumentu C(2002)4447)
(Text s významom pre EHP)
(2002/916/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 93/5/EHS z 25. februára 1993 o pomoci Komisii a spolupráci členských štátov pri vedeckom skúmaní otázok súvisiacich s potravinami [1], a najmä na štvrtú zarážku jej článku 3 ods. 2,
keďže:
(1) rozhodnutie Komisie 94/458/ES z 29. júna 1994 [2] stanovuje pravidlá spravovania a organizovania spolupráce pri vedeckom skúmaní otázok súvisiacich s potravinami;
(2) rozhodnutie Komisie 94/652/ES [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/773/ES [4], stanovuje úlohy a rozdelenie týchto úloh v rámci spolupráce členských štátov pri vedeckom skúmaní otázok súvisiacich s potravinami;
(3) pri aktualizácii zoznamu úloh by sa malo prihliadnuť na požiadavky ochrany zdravia v spoločenstve a na právne predpisy spoločenstva v oblasti potravín;
(4) úlohy by sa mali rozdeliť s prihliadnutím na odborné znalosti a prostriedky, ktoré majú k dispozícii členské štáty a najmä ústavy zúčastňujúce sa na vedeckej spolupráci;
(5) rozhodnutie 94/652/ES by sa malo primerane uvedenému zmeniť a doplniť;
(6) opatrenia obsiahnuté v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 94/652/ES sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 21. novembra 2002