Nariadenie komisie (ES) č. 1202/95
z 29. mája 1995,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha I a III k nariadeniu Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1] naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 1201/95 [2], najmä na jeho článok 13,
keďže v situácii keď verejné orgány vyžadujú používanie syntetických prípravkov na ochranu rastlín, ktoré nie sú uvedené v časti B prílohy II, kvôli vážnemu ohrozeniu chorobou alebo škodcami v celej výrobnej oblasti v určitej zóne, nemôžu takto získané plodiny niesť označenie poukazujúce na metódy ekologické výroby;
keďže by však s ohľadom na dodržanie ďalších pravidiel výroby v ekologickom poľnohospodárstve malo byť za určitých okolností skrátené prechodné obdobie, po uplynutí ktorého sa smú výrobky s týmto označením uvádzať na trh;
keďže sa v jednotkách, ktoré riadi jeden poľnohospodár, nesmie pestovať jeden druh odrody ekologickou metódou výroby a zároveň zvyčajnou metódou výroby;
keďže by v prípadoch, keď sa na určitých plochách s trvalými kultúrami postupne prechádza zo zvyčajného poľnohospodárstva na ekologické, mala byť umožnená výnimky z tohto pravidla;
keďže výnimky z tohto pravidla by mohli byť taktiež pripustené na niektorých plochách používaných na poľnohospodársky výskum a cieľom podporiť rozvoj ekologického poľnohospodárstva a so súhlasom príslušných orgánov členských štátov;
keďže výroba osiva, vegetatívneho a rozmnožovacieho materiálu a transplantátov je činnosť vykonávaná špecializovanými poľnohospodárskymi subjektami, ktoré sa okrem výroby týchto výrobkov zvyčajnými metódami výroby zaoberajú aj ekologickou výrobou;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 14 nariadenia (EHS) č. 2092/91,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Bod 1 prílohy I a časť A prílohy III k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 sa týmto mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 15. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 29. mája 1995