Rozhodnutie Rady
z 19. decembra 1997
týkajúce sa uzavretia Protokolu o pristúpení Monackého kniežatstva k Dohovoru o ochrane Álp
(98/118/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 130 s ods. 1, v súvislosti s článkom 228 ods. 2 a prvým pododsekom článku 228 ods. 3,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže Európske spoločenstvo je z zmluvnou stranou Dohovoru o ochrane Álp (Alpský dohovor) [3];
keďže ochrana Álp predstavuje veľký význam pre všetky členské štáty, vzhľadom na cezhraničnú povahu životného prostredia, hospodárske a sociálne problémy oblasti Alp;
keďže sa spoločenstvo zúčastnilo rokovaní týkajúcich sa Protokolu o pristúpení Monackého kniežatstva k Dohovoru o ochrane Álp a podpísalo ho 20. decembra 1994;
keďže súhlas viazaný na Alpský dohovor takisto predpokladá súhlas viazaný protokolom, čo rozširuje zemepisnú oblasť, na ktorú sa dohovor uplatňuje;
keďže rozšírenie Alpského dohovoru na Monacké kniežatstvo prináša účinnejšiu ochranu Álp v celej oblasti;
keďže spoločenstvo by malo protokol schváliť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje Protokol o pristúpení Monackého kniežatstva k Dohovoru o ochrane Álp.
Text protokolu je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto v mene spoločenstva oprávňuje určiť osobuy) splnomocnenú na uloženie schválených dokumentov s Rakúskou republikou v súlade v článkom 11 ods. 2 dohovoru.
V Bruseli 16. decembra 1997