Nariadenie Komisie (ES) č. 509/2002
z 21. marca 2002,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 1255/1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1670/2000 [2], a najmä na jeho článok 31 (14),
keďže:
(1) Článok 31 nariadenia (ES) č. 1255/1999 ustanovuje poskytovanie náhrad pri určitých výrobkoch, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, ak sa vyvážajú vo forme výrobkov uvedených v prílohe II k tomuto nariadeniu.
(2) Nariadenie Komisie (ES) č. 2031/2001 zo 6. augusta 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [3], mení a dopĺňa kombinovanú nomenklatúru určitých výrobkov.
(3) Následne musí byť zmenená a doplnená príloha II k nariadeniu (ES) č. 1255/1999.
(4) Zmeny a dodatky sa budú uplatňovať od dátumu uplatňovania nariadenia (ES) č. 2031/2001.
(5) Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1255/1999 sa riadok
"190530 | - Sladké sušienky; wafle a oblátky" |
nahrádza nasledovným:
| "- Sladké sušienky; wafle a oblátky: |
190531 | - - Sladké sušienky |
190532 | - - Wafle a oblátky" |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 1.januára 2002.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 21. marca 2002