Nariadenie Komisie (ES) č. 2594/2001
z 28. decembra 2001,
stanovujúce výnimku z nariadenia (ES) č. 174/1999 stanovujúceho osobitné podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 804/68 čo sa týka vývozných licencií a vývozných náhrad v prípade mlieka a mliečnych výrobkov
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1670/2000 [2], najmä na článok 31 (14),
keďže:
(1) Článok 6 nariadenia Komisie (ES) č. 174/1999 [3], naposledy zmenený a doplnený nariadením (ES) č. 2298/2001 [4], stanovuje dobu platnosti exportných licencií. V prípade syra sú také licencie platné do konca štvrtého mesiaca po vydaní. Podľa bilaterálnej dohody o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou podpísanej v Luxemburgu 21. júna 1999 sa majú náhrady pre syr exportovaný do Švajčiarska zrušiť s účinnosťou od dátumu vstupu tejto dohody, ktorá sa v súčasnosti ratifikuje, do platnosti. Podľa článku 17 tejto dohody má vstúpiť do platnosti prvý deň druhého mesiaca od konečného oznámenia o uložení listín o ratifikácii alebo schválení všetkých dohôd spomínaných v tomto článku. Aby bola v tejto súvislosti zabezpečená zhoda s ustanoveniami dohody, doba platnosti príslušných licencií by sa mala skrátiť, takže keď dohoda vstúpi do platnosti, vydané licencie s vopred stanovenou náhradou, ktoré majú Švajčiarsko ako miesto určenia, už platiť nebudú.
(2) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Napriek článku 6c) nariadenia (ES) č. 174/1999 budú exportné licencie s vopred stanovenou náhradou pre výrobky patriace pod kód KN 0406, ktoré majú Švajčiarsko ako ich miesto určenia, platiť do konca mesiaca od mesiaca vydania.
Článok 2
Toto nariadenie nadobudne účinnosť 1. januára 2002.
Bude sa uplatňovať na licencie vydané od 1. januára 2002.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo aplikovateľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 28. decembra 2001