ROZHODNUTIE KOMISIE
z 9. júla 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/589/ES týkajúce sa predĺženia maximálneho obdobia stanoveného pre použitie ušných značiek pre určité druhy hovädzieho dobytka patriaceho k španielskym stádam
(oznámené pod číslom dokumentu C (1999) 2039)
(Text s významom pre EHP)
(1999/520/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 820/97 z 21. apríla 1997 ustanovujúce systém pre identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytku a označovanie hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa[1], a najmä na jeho článok 4 (2),
so zreteľom na žiadosť, ktorú predložilo Španielsko,
(1) keďže rozhodnutím Komisie 589/98/ES[2] bolo Španielskemu kráľovstvu udelené predĺženie maximálneho obdobia stanoveného na použitie ušných značiek pre určité druhy hovädzieho dobytka v dôsledku praktických ťažkostí na šesť mesiacov;
(2) keďže následne po tom, čo španielske úrady predložili žiadosť, príloha k tomuto rozhodnutiu by sa mala zmeniť a doplniť, aby v nej bola obsiahnutá celá provincia Palencia namiesto troch "comarcas" (krajov), ktoré sa pôvodne uvádzali v prílohe k rozhodnutiu Komisie 589/98/ES;
(3) keďže táto zmena a doplnenie sú oprávnené, lebo zvieratá, ktoré pochádzajú z tejto provincie, spĺňajú podmienky stanovené v uvedenom rozhodnutí;
(4) keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V prílohe k rozhodnutiu Komisie 589/98/ES v stĺpci "comarca", čo sa týka "provincie Palencia", údaje "El Cerrato, Campos a Saldana - Valdavia" sa nahradia údajom "Toda la Provincia".
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 9. júla 1999