Rozhodnutie Komisie
z 19. októbra 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/486/EHS o forme spolupráce medzi serverovým strediskom Animo a členskými štátmi
(oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 3358)
(Text s významom pre EHP)
(1999/716/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 o veterinárnych a zootechnických kontrolách pri obchodovaní s určitými živými zvieratami a výrobkami v rámci spoločenstva s cieľom dobudovať vnútorný trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 92/118/EHS [2], a najmä na jej článok 20 ods. 3,
(1) keďže rôzne práce vykonané na úrovni spoločenstva najmä v rámci štúdií a seminárov vyžadujú prekontrolovanie systémovej architektúry siete Animo, aby sa mohol zaviesť veterinárny systém integrujúci rôzne počítačové aplikácie;
(2) keďže rozhodnutie 92/486/EHS z 25. septembra 1992, ktorým sa ustanovuje forma spolupráce medzi serverovým strediskom Animo a členskými štátmi [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 98/222/ES [4], by sa malo zmeniť a doplniť s cieľom zabezpečiť kontinuitu siete Animo;
(3) keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 92/486/EHS sa mení a dopĺňa takto:
Do článku 2a sa dopĺňa tento odsek 4:
"4. Pre obdobie od 1. apríla 1999 do 31. marca 2000 zabezpečia koordinačné orgány stanovené v článku 1 predĺženie zmlúv uvedených v danom článku o jeden rok.
V súvislosti s týmto odsekom sa uplatňuje tento poplatok:
386 EUR za jednotku (centrálnu jednotku, miestnu jednotku, hraničnú inšpekčnú stanicu) pre všetky jednotky Animo uvedené v rozhodnutí 96/295/ES, naposledy zmenenom a doplnenom rozhodnutím 98/167/ES [5]."
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. apríla 1999.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 19. októbra 1999