Rozhodnutie Rady
z 20. februára 1989
o uzatvorení dohody o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom na jednej strane a signatárskymi krajinami Charty Rady spolupráce arabských štátov Perzského a Ománskeho zálivu (štát Spojené arabské emiráty, štát Bahrajn, kráľovstvo Saudská Arábia, sultanát Omán, štát Katar a štát Kuvajt) na druhej strane
(89/147/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej články 113 a 235,
so zreteľom na odporúčanie Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
keďže uzavretie dohody o spolupráci Európskeho hospodárskeho spoločenstva medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom na jednej strane a signatárskymi krajinami Charty rady spolupráce arabských štátov Perzského a Ománskeho zálivu (štát Spojené arabské emiráty, štát Bahrajn, kráľovstvo Saudská Arábia, sultanát Omán, štát Katar a štát Kuvajt) na druhej strane sa javí ako potrebné na dosiahnutie cieľov spoločenstva v oblasti vonkajších hospodárskych vzťahov; keďže sa ukazuje, že určité opatrenia hospodárskej spolupráce, ktoré ustanovuje zmluva, presahujú právomoci ustanovené v zmluve, a najmä tie, ktoré sú špecifikované v oblasti spoločnej obchodnej politiky,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohoda o spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom na jednej strane a signatárskymi krajinami Charty rady spolupráce arabských štátov Perzského a Ománskeho zálivu (štát Spojené arabské emiráty, štát Bahrajn, kráľovstvo Saudská Arábia, sultanát Omán, štát Katar a štát Kuvajt) na druhej strane a vyhlásenia, ako aj výmena listov, ktoré sú k nim priložené, sa týmto za spoločenstvo schvaľujú.
Text aktov uvedených v prvom odseku je prílohou tohoto rozhodnutia.
Článok 2
Predseda Rady vykoná oznámenie ustanovené v článku 26 zmluvy [2].
Článok 3
Spoločenstvo v spoločnej rade ustanovenej v článku 12 zmluvy zastupuje Komisia za pomoci zástupcov členských krajín.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
V Bruseli 20. februára 1989