Nariadenie Komisie (ES) č. 2630/2000
z 30. novembra 2000,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1420/1999 ustanovujúce spoločné pravidlá a postupy, ktoré sa vzťahujú na zásielky určitých druhov odpadov z Európskeho spoločenstva do Bahrajnu, na Haiti, do Hondurasu, Líbye, Namíbie, Kataru, Uzbekistanu a Vatikánu
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 259/93 z 1. februára 1993 o kontrole a riadení pohybu zásielok odpadov v rámci, do a z Európskeho spoločenstva [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 1999/816/ES [2], najmä na jeho článok 17 ods. 3,
keďže:
(1) V januári Európska Komisia poslala "verbálnu nótu" všetkým nečlenským štátom Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) (plus Maďarsku a Poľsku, ktoré zatiaľ neuplatňujú konečné rozhodnutie OECD C (92) 39). Cieľom tejto verbálnej nóty preto bolo: i) informovať tieto štáty o nových nariadeniach spoločenstva; ii) požiadať o potvrdenie ich stanovísk, ako sú stanovené v prílohách k obidvom nariadeniam; iii) získať odpoveď od tých štátov, ktoré neodpovedali v roku 1994.
(2) Zo štátov, ktoré odpovedali, nasledujúce oznámili Komisii, že si neprajú prijímať žiadne náklady odpadov uvedených v prílohe II k nariadeniu (EHS) č. 259/93:
1. Bahrajn (odpoveď z 29. februára 2000);
2. Haiti (odpoveď z 1. marca 2000);
3. Honduras (odpoveď z 23. marca 2000);
4. Líbya (odpoveď z 22. februára 2000);
5. Namíbia (odpoveď z 20. februára 2000);
6. Katar (odpoveď z 9. mája 2000);
7. Uzbekistan (odpoveď zo 6. mája 2000);
8. Vatikán (odpoveď zo 16. marca 2000).
(3) V súlade s článkom 17 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 259/93 bola výboru ustanovenému podľa článku 18 smernice Rady 75/442/EHS z 15. júla 1975 o odpadoch [3], naposledy zmenenej a doplnenej rozhodnutím Komisie 96/350/ES [4], oznámená oficiálna žiadosť týchto štátov 19. júna 2000.
(4) S cieľom zohľadniť novú situáciu týchto štátov je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie Rady (ES) č. 1420/1999 [5] ustanovujúce spoločné pravidlá a postupy, ktoré sa vzťahujú na zásielky určitých druhov odpadov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 1420/1999 sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. Nasledujúce štáty sú vložené k tým, ktoré sú uvedené v prílohe A s poznámkou
"Všetky druhy odpadov"
:
"Bahrajn, Haiti, Honduras, Líbya, Namíbia, Katar, Uzbekistan a Vatikán."
2. Nasledujúce štáty sú vypustené zo zoznamu v prílohe B:
"Bahrajn, Haiti, Honduras, Namíbia, Katar, Uzbekistan a Vatikán:"
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 30. novembra 2000