Nariadenie Rady (EHS) č. 678/87
z 26. januára 1987
o uplatňovaní systému osvedčení o pôvode ustanoveného na základe Medzinárodnej dohody o káve z roku 1983 v prípade, že kvóty sú zrušené
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 288/82 z 5. februára 1982 o spoločných pravidlách pre dovozy [1], naposledy zmenenom a doplnenom nariadením (EHS) č. 899/83 [2], najmä na jeho článok 16 odsek 1 písmeno b),
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže v súlade s rozhodnutím 83/539/EHS [3] spoločenstvo dočasne uplatňuje Medzinárodnú dohodu o káve z roku 1983 od jej dočasného nadobudnutia platnosti od 1. októbra 1983;
keďže nariadenie (EHS) č. 3761/83 [4] zaviedlo systém osvedčení o pôvode ustanovený v Medzinárodnej dohode o káve pre prípad, že kvóty sú v platnosti;
keďže Výkonná rada Medzinárodnej organizácie pre kávu stanovila pravidlá na použitie systému osvedčení o pôvode v uvedenej dohode pre prípad, že kvóty sú zrušené;
keďže pravidlá určené v nariadení (EHS) č. 2686/76 [5], ktoré sa týkajú systému osvedčení o pôvode ustanovené Medzinárodnou dohodou o káve z roku 1976 boli nahradené uvedenými pravidlami; keďže nariadenie (EHS) č. 2686/76 by sa malo zrušiť;
keďže sa musia prijať primerané opatrenia na uplatnenie nového systému osvedčení v rámci spoločenstva a ustanoviť, že sa systém použije bez diskriminácie medzi dovozcami zo štátov spoločenstva;
keďže na zabezpečenie účinnej správy systému a objasnenia postavenia, ktoré sa týkajú období, počas ktorých sa toto nariadenie bude skutočne uplatňovať a na prispôsobenie sa pravidlu 11 prílohy k tomuto nariadeniu a pravidlu 17 prílohy k nariadeniu (EHS) č. 3761/83, malo by sa pre Komisiu vydať ustanovenie, v súlade s rozhodnutiami prijatými príslušnými orgánmi Medzinárodnej organizácie pre kávu a v období, počas ktorého sú kvóty zrušené alebo znovu zavedené, na určenie dátumu, od ktorého začínajú alebo prestávajú platiť dané opatrenia,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Na účely uplatňovania Medzinárodnej dohody o káve z roku 1983 platia pravidlá pre používanie systému osvedčení o pôvode, keď sú zrušené kvóty, prijaté Výkonnou radou Medzinárodnej organizácie pre kávu, ustanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Dovozy kávy, kávových extraktov, esencií alebo koncentrátov spadajúcich pod podpoložku 09.01 A a 21.02 A Spoločného colného sadzobníka, s pôvodom v alebo pochádzajúcich buď z členských štátov alebo nečlenských štátov uvedenej dohody sa nepodrobujú predloženiu osvedčenia ustanoveného v uvedenej dohode.
Článok 3
Vývozy kávy, kávových extraktov, esencií alebo koncentrátov spadajúcich pod podpoložky 09.01A a 21.02 A Spoločného colného sadzobníka zo spoločenstva sa nepodrobujú predloženiu osvedčenia ustanoveného v uvedenej dohode.
Článok 4
Komisia stanoví dátum, od ktorého sa začína alebo prestáva uplatňovať opatrenie ustanovené v tomto nariadení.
Článok 5
Nariadenie (EHS) č. 2686/76 sa týmto zrušuje.
Článok 6
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. januára 1987