Smernica Rady
z 22. decembra 1980,
ktorou sa po pristúpení Grécka mení a dopĺňa smernica 64/432/EHS o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri spoločenstva a smernica 80/217/EHS, ktorou sa zavádzajú opatrenia spoločenstva na kontrolu klasického moru ošípaných
(80/1274/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na Akt o pristúpení z roku 1979, najmä na jeho článok 146,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže podľa článku 22 Aktu o pristúpení z roku 1979 sa úpravy aktov uvedených v prílohe II majú vypracovať v súlade s pokynmi uvedenými v danej prílohe; keďže primerane by sa mala upraviť i smernica 64/432/EHS [1], naposledy zmenená a doplnená smernicou 80/219/EHS [2];
keďže naviac sa smernica 80/217/EHS [3], ktorá bola prijatá po podpísaní Zmluvy o pristúpení a jej účinnosť presahuje 1. január 1981, musí upraviť tak, aby sa zabezpečil súlad s ustanoveniami Aktu o pristúpení,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Smernica 64/432/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. Do prílohy B, bod 12 sa vkladá nasledujúce písmeno:
"j) Grécko:
Κτηνιατρικό Ινστιτούτο Λοιμωδών και
Παρασιτικών Νοσημάτων
Ιερά οδός 75
Αθήναι
301."
2. Do prílohy C, bod 9 sa vkladá nasledujúce písmeno:
"j) Grécko:
Κτηνιατρικό Ινστιτούτο Λοιμωδών και
Παρασιτικών Νοσημάτων
Ιερά οδός 75
Αθήναι
301."
3. V prílohe F, poznámka pod čiarou č. 4 vzoru certifikátu I a poznámka pod čiarou č. 5 vzorov certifikátov II, III a IV sa doplnia takto:
"V Grécku:
Ο Προϊστάμενος της Κτηνιατρικής Υπηρεσίας του σημείου εξόδου."
Článok 2
Do zoznamu štátnych laboratórií pre mor ošípaných v prílohe II smernice 80/217/EHS sa vkladá nasledujúci text:
"Grécko:
Κτηνιατρικόν Ινστιτούτο Λοιμωδών και Παρασιτικών Νοσημάτων (Εργαστήριον ιολογίας)
Νεαπόλεως 9
Αγία Παρασκευή
Αττικής."
Článok 3
Členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. januára 1981 v prípade článku 1 a najneskôr do 1. júla 1981 v prípade článku 2. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.
Článok 4
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 22. decembra 1980