Rozhodnutie Rady
z 9. februára 1987,
ktoré sa týka uzatvorenia rámcových dohôd pre vedeckú a technickú spoluprácu medzi Európskymi spoločenstvami a Švédskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou, Fínskou republikou, Nórskym kráľovstvom a Rakúskou republikou
(87/177/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 235,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
keďže rámcové dohody pre vedeckú a technickú spoluprácu medzi Európskymi spoločenstvami a Švédskym kráľovstvom [2], Švajčiarskou konfederáciou [3], Fínskou republikou [4], Nórskym kráľovstvom [5] a Rakúskou republikou [6] boli podpísané jednotlivo 13. januára 1986, 8. januára 1986, 29. apríla 1986, 27. júna 1986 a 15. júla 1986;
keďže tieto rámcové dohody by mali byť schválené,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Rámcové dohody pre vedeckú a technickú spoluprácu medzi Európskymi spoločenstvami a Švédskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou, Fínskou republikou, Nórskym kráľovstvom a Rakúskou republikou sa týmto schvaľujú v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva.
Článok 2
Predseda Rady vydá oznámenie ustanovené v článku 13 rámcových dohôd [7] v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva.
V Bruseli 9. februára 1987