Nariadenie Komisie (ES) č. 2520/97
z 15. decembra 1997
upravujúce nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 o kódoch kombinovanej nomenklatúry pre paradajky a stolové hrozno
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 234/79 z 5. februára 1979 o postupe pri prispôsobovaní nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka používanej pre poľnohospodárske produkty [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3290/94 [2], a najmä na jeho článok 2 (1),
keďže nariadenie Komisie (ES) č. 2086/97 zo 4. novembra 1997, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [3], mení a dopĺňa kombinovanú nomenklatúru vzťahujúcu sa najmä na paradajky a stolové hrozno;
keďže by mala byť upravená tabuľka v článku 1 (2) nariadenia Rady (ES) č. 2200/96 z 18. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [4];
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ovocie a zeleninu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Tabuľka v článku 1 (2) nariadenia (ES) č. 2200/96 sa týmto upravuje takto:
"070200 | Paradajky, čerstvé alebo chladené" |
a) sa nahrádza:
"07020000 | Paradajky, čerstvé alebo chladené" |
"08061021 08061029 08061030 08061040 08061050 08061061 08061069 | Čerstvé stolové hrozno" |
b) sa nahrádza:
"08061010 | Čerstvé stolové hrozno." |
Článok 2
Toto nariadenie nadobudne účinnosť 1. januára 1998.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 15. decembra 1997