ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 14. októbra 1998,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 97/602/ES o zozname uvedenom v článku 3 ods. 1 druhom pododseku nariadenia (EHS) č. 3254/91 a v článku 1 ods. 1 písm. a) nariadenia Komisie (ES) č. 35/97
(oznámené pod číslom dokumentu C(1998) 3064)
(98/596/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3254/91 zo 4. novembra 1991, ktorým sa zakazuje používanie nášľapných pascí v spoločenstve a dovoz do spoločenstva kožušín a tovarov vyrobených z určitých druhov voľne žijúcich živočíchov, pochádzajúcich z krajín, kde boli odchytené pomocou nášľapných pascí alebo spôsobmi odchytu, ktoré nespĺňajú medzinárodné normy humánneho odchytu[1], najmä na druhý pododsek jeho článku 3 ods. 1,
keďže nariadenie Komisie (ES) č. 35/97 z 10. januára 1997 o vystavovaní osvedčení pre kožušiny a tovar, na ktoré sa vzťahuje nariadenie Rady (EHS) č. 3254/91[2], najmä jeho článok 1 ods. 1 písm. a), je uplatniteľné na dovoz kožušín zo zvierat, ktoré sa nenarodili a neboli chované v zajatí, z krajín nachádzajúcich sa v zozname uvedenom v druhom pododseku článku 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3254/91;
keďže zoznam ustanovený rozhodnutím Rady 97/602/ES[3] a zmenený a doplnený rozhodnutím Komisie 98/188/ES[4] môže mať len prechodný charakter; keďže by sa mal meniť a dopĺňať bezodkladne podľa vývoja situácie, najmä za okolností, na ktoré sa vzťahuje článok 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3254/91, aby nebránil obchodu s kožušinami a kožušinovými výrobkami;
keďže informácie, ktoré Komisia získala z Chorvátskej republiky, naznačujú, že v tejto krajine je zakázané používanie nášľapných pascí;
keďže nariadenie Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi[5] s účinnosťou od 1. júna 1997 zrušilo a nahradilo nariadenie Rady (EHS) č. 3626/82[6]; keďže výbor podľa článku 19 nariadenia (EHS) č. 3626/82 bol nahradený výborom podľa článku 18 nariadenia (ES) č. 338/97;
keďže opatrenia, ktoré ustanovuje toto rozhodnutie, sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 5 nariadenia (EHS) č. 3254/91,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu Rady 97/602/ES sa týmto nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť na 20. deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 14. októbra 1998