Smernica Rady
z 19. októbra 1981,
ktorou sa po pristúpení Grécka prispôsobuje smernica 79/869/EHS o metódach merania a frekvencii odoberania vzoriek a analýzy povrchových vôd určených na odber pitnej vody v členských štátoch
(81/855/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej články 100 a 235,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [1],
keďže s prihliadnutím na pristúpenie Grécka k Európskym spoločenstvám by sa mal prispôsobiť článok 11 ods. 2 smernice Rady 79/869/EHS o metódach merania a frekvencii odoberania vzoriek a analýzy povrchových vôd určených na odber pitnej vody v členských štátoch [2];
keďže podľa prvého odseku článku 198 zmluvy Rada prekonzultovala s Hospodárskym a sociálnym výborom návrh Komisie; keďže výbor nebol v pozícii, aby mohol poskytnúť svoje stanovisko v lehote určenej Radou; keďže podľa druhého odseku článku 198 zmluvy neposkytnutie stanoviska nezabráni Rade v ďalšom konaní; keďže so zreteľom na potrebu rýchleho prijatia požadovaných zmien a doplnkov považuje Rada za potrebné využiť túto možnosť,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
V článku 11 ods. 2 smernice 79/869/EHS sa údaj "41" nahrádza údajom "45".
Článok 2
Táto smernica nadobúda účinnosť 1. januára 1981.
Článok 3
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Luxemburgu 19. októbra 1981