Nariadenie Komisie (ES) č. 568/1999
zo 16. marca 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 577/97 stanovujúce určité podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2991/94 stanovujúceho technické normy pre roztierateľné tuky a nariadenia Rady (EHS) č. 1898/87 o ochrane označení, pod ktorými sa uvádza na trh mlieko a mliečne výrobky
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 299/94 z 5. decembra 1994, ktorým sa ustanovujú technické normy pre roztierateľné tuky [1] a najmä na jeho článok 8,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1898/87 z 2. júla 1987 o ochrane označení, pod ktorými sa uvádza na trh mlieko a mliečne výrobky [2], naposledy zmenené a doplnené nariadením č. 222/98 [3] a najmä na jeho článok 4 (2),
keďže nariadením Komisie (ES) č. 577/97 [4], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (ES) č. 2521/98 [5], sa zavádzajú osobitné ustanovenia ohľadne používania označenia "maslo" pre skupinu výrobkov pozostávajúcich z masla, cukru a alkoholu; keďže sa uznáva, že na niektoré z týchto výrobkov sa môže vzťahovať výnimka, ktorá sa v článku 2 (2) nariadenia (ES) č. 2991/94 ustanovuje pre tradičné označenia; keďže tieto výrobky sa v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 577/97 definujú ako výrobky s minimálnym obsahom tuku 34 %;
keďže podľa ďalších údajov, ktoré poskytlo Spojené kráľovstvo sa javí, že niektoré výrobky tradičného charakteru majú obsah tuku na úrovni 20 %; keďže by sa podľa toho mala upraviť príloha I k nariadeniu (ES) č. 577/97;
keďže príslušné riadiace výbory nevydali svoje stanoviská v lehotách, ktoré určili ich predsedovia,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V prvej zarážke bodu V prílohy I k nariadeniu (ES) č. 577/97 sa "34 %" nahradí "20 %".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. marca 1999.