Rozhodnutie Rady
z 24. júla 1995,
ktorým sa prijíma rezolúcia č. 49 o krátkodobých opatreniach na zaručenie bezpečnej a efektívnej činnosti tranzitného režimu TIR
(95/285/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže rezolúcia č. 49 obsahuje opatrenia na zabezpečenie správneho vykonávania Dohovoru TIR 1975, ako aj na zabránenie a zisťovanie podvodov u tovarov prepravovaných v režime TIR;
keďže svojím obsahom a v závislosti na Dohovore TIR, je uvedená rezolúcia dôležitá pre spoločenstvo; keďže z toho dôvodu by mala byť akceptovaná s okamžitou účinnosťou,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Rezolúcia č. 49 o krátkodobých opatreniach na zaručenie bezpečnej a efektívnej činnosti tranzitného režimu TIR, prijatá 3. marca 1995 Pracovnou skupinou Európskej hospodárskej komisie OSN pre colné otázky ovplyvňujúce dopravu, sa týmto prijíma v mene spoločenstva s okamžitou účinnosťou.
Znenie rezolúcie je priložené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady určí osobu poverenú oznámiť výkonnému tajomníkovi Európskej hospodárskej komisie, prijatie rezolúcie uvedenej v článku 1 s okamžitou účinnosťou.
V Bruseli 24. júla 1995