Nariadenie Komisie (ES) č. 739/98
z 1. apríla 1998,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2331/97 o osobitných podmienkach poskytovania vývozných náhrad na určité výrobky z bravčového mäsa
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3290/94 [2], najmä na jeho články 13 (12) a 22,
keďže nariadením Komisie (ES) č. 2331/97 [3] sa určujú kvalitatívne kritériá, ktoré majú byť splnené na poskytovanie vývozných náhrad na určité výrobky z bravčového mäsa;
keďže nariadením Komisie (EHS) č. 3846/87 zo 17. decembra 1987, ustanovujúcim nomenklatúru poľnohospodárskych produktov na vývozné náhrady [4], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (ES) č. 408/98 [5], sa ustanovil zoznam produktov, na ktoré sa poskytujú vývozné náhrady v sektore bravčového mäsa;
keďže kódy produktov v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2331/97 sa musia zosúladiť s poslednými zmenami a doplneniami k nariadeniu (EHS) č. 3846/87 uplatniteľnými od 4. marca 1998;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Týmto sa v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2331/97 kódy produktov "160100919100" a "160100999100" nahrádzajú "160100919000" a "160100999190".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 1. apríla 1998