Rozhodnutie Komisie
zo 4. marca 1993,
ktoré mení a dopĺňa rozhodnutie 92/486/EHS o založení formy spolupráce medzi hostiteľským strediskom Animo a členskými štátmi
(93/188/EHS)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 o veterinárnych a zootechnických kontrolách uplatniteľných v obchode vo vnútri spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s cieľom doplnenia vnútorného trhu [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 92/118/EHS [2], najmä na jej článok 20 ods. 3,
keďže s ohľadom na pokročilý stav prípravných prác v členských krajinách na počítačovej sieti Animo by sa mal stanoviť jednotný dátum uvedenia systému do prevádzky; keďže tento dátum by sa mal brať do úvahy v ustanoveniach rozhodnutia Komisie 92/486/EHS [3] o založení formy spolupráce medzi hostiteľským strediskom Animo a členskými krajinami;
keďže určité nevyhnutné prvky zmluvy, ktoré sa majú uzavrieť medzi hostiteľským strediskom Animo a každým členským štátom, by sa mali špecifikovať;
keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 92/486/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. v článku 2 sa prvá odrážka nahrádza takto:
"- nadobudli účinnosť na tri roky počnúc 1. aprílom 1993,".
2. K článku 2 sa pridá táto zarážka:
"- zahrňovali doložku týkajúcu sa aktualizácie, ochrany a dostupnosti údajov, zodpovedností a rozvrhu platenia."
3. V článku 4 sa "1. júl 1993" nahrádza dátumom "1. apríl 1994".
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 4. marca 1993