Nariadenie Komisie (ES) č. 1357/2000
z 27. júna 2000,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1251/96, ktoré zavádza colné kvóty a zabezpečuje ich správu v sektore hydinového mäsa
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1095/96 z 18. júna 1996 o uplatňovaní koncesií stanovených v zozname CXL zostavenom hneď po závere rokovaní GATT XXIV.6 [1], a najmä na jeho článok 1,
keďže:
(1) v rámci Svetovej obchodnej organizácie sa spoločenstvo zaviazalo zaviesť colné kvóty na niektoré výrobky v sektore hydinového mäsa; keďže by sa ako výsledok mali zaviesť podrobné pravidlá uplatňovania týchto kvót od 1. júla 2000;
(2) nariadenie Komisie (ES) č. 1251/96 [2], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1327/1999 [3], stanovuje správu týchto kvót na obdobie od 1. júla 1999 do 30. júna 2000; keďže by sa malo prijať opatrenie na ich správu od 1. júla 2000;
(3) keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hydinové mäso a vajcia,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 1251/96 sa mení a dopĺňa takto:
1. Článok 1 sa nahrádza takto:
"Článok 1
Dovozné colné kvóty uvedené v prílohe I sa zavádzajú každoročne pre skupiny výrobkov a na základe podmienok tam uvedených."
2. Príloha I sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 1. júla 2000.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. júna 2000