Rozhodnutie Rady
z 29. júna 1998,
o uzavretí Dočasnej dohody o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Spojenými štátmi mexickými na druhej strane
(98/504/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
s zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na poslednú vetu článku 57 ods. 2, články 66 a 113 v súvislosti s prvou vetou článku 228 ods. 2 a druhým pododsekom článku 228 ods. 3,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
vzhľadom na to, že kým vstúpi do platnosti Dohoda o hospodárskom partnerstve, politickej koordinácii a spolupráci, podpísaná v Bruseli 8. decembra 1997, je potrebné schváliť Dočasnú dohodu o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Spojenými štátmi mexickými na strane druhej, ktorá bola podpísaná v v Bruseli 8. decembra 1997,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dočasná dohoda o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Spojenými štátmi mexickými na druhej strane, ako aj individuálne vyhlásenia spoločenstva a spoločné vyhlásenia spoločenstva a druhej strany sa schvaľujú za Európske spoločenstvo.
Tieto texty sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady vykoná v mene Európskeho spoločenstva notifikáciu stanovenú v článku 19 dočasnej dohody.
Článok 3
1. Stanovisko, ktoré spoločenstvo prezentuje v spoločnej rade a spoločnom výbore, ustanovených v dohode, prijme Rada na návrh Komisie v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva.
2. Predseda Rady je v súlade s článkom 8 dohody predsedom spoločnej rady a predkladá stanovisko spoločenstva. V súlade s článkom 10 Zmluvy zástupca Komisie s pomocou predstaviteľov členských štátov predsedá spoločnému výboru a predkladá stanovisko spoločenstva.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
V Luxemburgu 29. júna 1998