Rozhodnutie Rady
z 18. júna 2002
o zmene a doplnení rozhodnutia 97/788/ES pokiaľ ide o dobu platnosti
(2002/580/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 70/457/EHS z 29. septembra 1970 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov [1], najmä na článok 21 odsek 1 písmeno b),
so zreteľom na smernicu Rady 70/458/EHS z 29. septembra 1970 o uvádzaní osiva zeleniny na trh [2], najmä na článok 32 odsek 1 písmeno b),
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1) Rozhodnutie Rady 97/788/ES zo 17. novembra 1997 o rovnocennosti kontroly postupov udržiavania odrôd vykonaných v určených tretích štátoch [3] určila, že úradné kontroly postupov udržiavania odrôd vykonané v určených tretích štátoch umožňujú tie isté záruky ako kontroly vykonané členskými štátmi. Uvedenému rozhodnutiu uplynula doba platnosti, pokiaľ ide o určité tretie štáty, 30. júna 1999, a v prípade iných tretích štátov doba platnosti uplynie 30. júna 2002.
(2) Zdá sa, že kontroly vykonané v tretích štátoch v súlade s rozhodnutím 97/788/ES aj naďalej umožnia tie isté záruky ako tie kontroly, ktoré vykonali členské štáty.
(3) Rozhodnutie 97/788/ES by sa preto malo podľa toho zmeniť a doplniť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 3 rozhodnutia 97/788/ES sa nahrádza týmto:
"Článok 3
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. júla 1997 do 30. júna 1999 a od 18. júna 2002 do 30. júna 2005 v prípade Kórejskej republiky a Juhoslovanskej federatívnej republiky a od 1. júla 1997 do 30. júna 2005 v prípade iných tretích štátov uvedených v prílohe."
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Luxemburgu 18. júna 2002