Rozhodnutie Rady
z 5. decembra 2000
o schválení Dohody vo forme výmeny listov medzi spoločenstvom a krajinami EZVO, ktoré udeľujú preferenčné sadzobné opatrenia v rámci Všeobecného systému preferenčných opatrení (Nórsko a Švajčiarsko), ustanovujúca, že s tovarom s pôvodom v Nórsku alebo Švajčiarsku sa má pri jeho dôjdení na colné územie spoločenstva zaobchádzať ako s tovarom s pôvodom v spoločenstve (recipročná dohoda)
(2001/101/EC)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 133,
so zreteľom na článok 66 ods. 4 a 5 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993 ustanovujúce opatrenia na implementáciu nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva [1],
keďže:
(1) S cieľom umožniť colným orgánom spoločenstva, Švajčiarska a Nórska vydať náhradné tlačivo A certifikátu pôvodu na účely uľahčenia pohybu tovaru, najmä tovaru s pôvodom v rozvojových krajinách, ktoré majú prospech zo všeobecných preferenčných opatrení zavedených Európskym spoločenstvom, Švajčiarskom a Nórskom, ja potrebné uzavrieť dohodu medzi spoločenstvom, Švajčiarskom a Nórskom, na základe ktorej vzájomne uznajú ich zložky za zložky s pôvodom v dotknutých rozvojových krajinách podľa bilaterálnej kumulácie pravidiel pôvodu.
(2) Na základe mandátu udeleného Komisii Radou sa 29. marca 1996 uskutočnili rokovania medzi Európskym spoločenstvom, Švajčiarskom a Nórskom, ktorých výsledkom bola Dohoda vo forme výmeny listov, ktorú je v záujme spoločenstva potrebné schváliť.
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa schvaľuje Dohoda vo forme výmeny listov medzi spoločenstvom a každou z krajín EZVO, ktorá udeľuje preferenčné sadzobné opatrenia podľa Všeobecného systému preferenčných opatrení (Nórsko a Švajčiarsko), stanovujúca, že s tovarom pochádzajúcim z Nórska a Švajčiarska sa má pri vstupe na colné územie spoločenstva zaobchádzať ako s tovarom s pôvodom v spoločenstve (recipročná dohoda).
Text dohody vo forme výmeny listov je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto splnomocňuje na určenie osoby oprávnenej na podpis dohody vo forme výmeny listov tak, aby zaväzovala spoločenstvo.
Článok 3
Predseda Rady vykoná v mene spoločenstva oznámenie stanovené v dohode vo forme výmeny listov.
V Bruseli 5. decembra 2000