Nariadenie Rady (EHS) č. 191/2000
z 24. januára 2000,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1696/71 o spoločnej organizácii trhu s chmeľom
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články,36 a 37,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
keďže:
(1) systém pomoci pre zriaďovanie odbytových organizácií výrobcov sa už neuplatňuje v členských štátoch produkujúcich chmeľ, s výnimkou Rakúskej republiky, ktorá je oprávnená uplatňovať tento systém do 31. decembra 1999 podľa Aktu o pristúpení z roku 1994; preto z dôvodu jednoznačnosti by sa články 8 a 10 a článok 17 (2) nariadenia (EHS) č. 1696/71 [2] mali zrušiť od 1. januára 2000;
(2) Rada stanovila pre producentov paušálnu pomoc 480 EUR na hektár ročne na obdobie piatich rokov od zberu v roku 1996 až do zberu v roku 2000 vrátane; z tohoto dôvodu už nie je ďalej potrebné, aby Komisia každoročne predkladala Rade správu o situácii týkajúcej sa produkcie a marketingu chmeľu, pretože článok 18 nariadenia (EHS) č. 1696/71 ustanovuje predloženie súhrnnej správy po uplynutí piatich rokov kedy Rada bude musieť rozhodnúť o čiastke pomoci na obdobie začínajúce zberom v roku 2001; článok 11 uvedeného nariadenia sa môže z tohto dôvodu vypustiť a článok 12 tohoto nariadenia sa musí upraviť tak, aby zohľadňoval toto vypustenie,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (EHS) č. 1696/71 sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. Články 8, 10, 11 a článok 17(2) sa vypúšťajú;
2. Článok 12 (6) sa nahrádza takto:
"6. Ak zo situácie na trhu vyplýva, že existuje riziko vytvorenia štrukturálnych prebytkov alebo poruchy štruktúry dodávok na trh spoločenstva s chmeľom, Rada konajúc na návrh Komisie v súlade s postupom uvedeným v článku 37(2) Zmluvy môže upraviť čiastku pomoci stanovenej v odseku 5 buď:
a) poskytnutím pomoci výhradne na časť zaregistrovanej plochy, na ktorej sa v príslušnom roku pestuje chmeľ, ak vznikne potreba upraví sa čiastka pomoci; alebo
b) prehlásiť za neoprávnené pre poskytnutie pomoci tie plochy chmeľníc, ktoré sú v prvom a/alebo druhom roku svojej produkcie."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 1. januára 2000.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 24. januára 2000