Rozhodnutie Komisie
z 15. decembra 2003,
ktorým sa schvaľujú programy na účel získania statusu schválených zón a schválených fariem v neschválených zónach v súvislosti s vírusovou hemoragickou septikémiou (VHS) a infekčnou hematopoetickou nekrózou (IHN) u rýb, a ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I a II k rozhodnutiu 2003/634/ES
(oznámené pod číslom dokumentu K(2003) 4727)
(Text s významom pre EHP)
(2003/904/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 91/67/EHS z 28. januára 1991 ohľadne veterinárnych podmienok, ktorými sa riadi umiestňovanie živočíchov a produktov rybného hospodárstva na trh [1], a najmä na jej článok 10 odsek 2 a 3,
keďže:
(1) Rozhodnutím Komisie 2003/634/ES [2] sa schvaľujú programy predložené rôznymi členskými štátmi; tieto programy sú v rozhodnutí vymenované. Tieto programy majú umožniť členským štátom, aby následne začali konanie na získanie statusu schválenej zóny alebo schválenej farmy v neschválenej zóne pre zónu alebo farmu nachádzajúcu sa v neschválenej zóne, a to v súvislosti s ochorením alebo ochoreniami rýb vírusovej hemoragickej septikémie (VHS) a infekčnej hemopoetickej nekrózy (IHN).
(2) Taliansko požiadalo listom z 5. septembra 2002 o schválenie programu, ktorý sa mal zaviesť na farme Incubattoio ittico de valle v oblasti Piemontu. V čase podania žiadosti bola táto farma pod dozorom, a to od januára 2000. Vysádzali sa tam však ryby z fariem, ktoré v čase výsadby neboli schválené v zmysle článku 5 alebo 6 smernice 91/67/EHS.
(3) Zistilo sa, že podaná žiadosť vyhovuje článku 10 smernice 91/67/EHS a preto sa mala schváliť a podľa toho by sa mala zmeniť a doplniť príloha II k rozhodnutiu 2003/634/ES. Vzhľadom na výsadbu rýb z neschválených zón by mal program trvať štyri roky odo dňa schválenia.
(4) Fínsko požiadalo listom z 20. októbra 2003 o doplnenie programu uvedeného v bode 6.2 prílohy I k rozhodnutiu 2003/634/EC. Vzhľadom na prepuknutie VHS dúhového pstruha na západnom pobreží Fínska sa orgány rozhodli uplatniť opatrenia na eradikáciu tohto druhu v tejto novej oblasti, obdobne opatreniam uplatneným v oblastiach opísaných v prílohe I bode 6.2 rozhodnutia 2003/634/ES. Preto by sa mala schváliť zmena a doplnenie tohoto programu.
(5) Boli ukončené niektoré programy odsúhlasené rozhodnutím 2003/634/ES pre Francúzsko a Nemecko. Tieto oblasti získali status schválenej zóny a stali sa súčasťou prílohy I k rozhodnutiu Komisie 2002/308/ES [3]. Preto treba tieto oblasti vyňať z prílohy I k rozhodnutiu 2003/634/ES.
(6) Preto by sa malo primerane zmeniť a doplniť rozhodnutie 2003/634/ES.
(7) Opatrenia ustanovené týmto rozhodnutím sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a veterinárstvo,
PRIJALA TOHO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Týmto sa schvaľujú zmeny a doplnenia programu, ktoré podalo Fínsko na základe článku 10 odseku 1 smernice 91/67/EHS na účel získania statusu schválenej zóny v súvislosti s ochorením alebo ochoreniami rýb, a to vírusovou hemoragickou septikémiou (VHS) a infekčnou hematopoetickou nekrózou (IHN).
2. Týmto sa schvaľuje program, ktorý podalo Taliansko na základe článku 10 odseku 1 smernice 91/67/EHS na účel získania statusu schválenej farmy, ktorá sa nachádza v neschválenej zóne v súvislosti s ochorením alebo ochoreniami rýb VHS a IHN.
Článok 2
Rozhodnutie 2003/634/ES sa mení a dopĺňa takto:
1. Príloha I sa nahrádza prílohou I k tomuto rozhodnutiu.
2. Príloha II sa nahrádza prílohou II k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Príslušné členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia, ktoré sú potrebné na dodržanie schválených programov.
Článok 4
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 15. decembra 2003