ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 16. októbra 1995
o zozname podnikov v Namíbijskej republike schválených pre dovoz mäsových výrobkov do spoločenstva
(Text s významom pre EHP)
(95/427/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o veterinárnych a zdravotných kontrolných otázkach dovozu hovädzieho dobytka, ošípaných oviec a kôz, ako aj čerstvého mäsa alebo mäsových výrobkov z tretích krajín1, naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä na jej článok 4 ods. 1,
keďže podnikom v tretích krajinách nemôže byť povolené vyvážať mäsové produkty do spoločenstva, ak nespĺňajú všeobecné a zvláštne podmienky stanovené v smernici 72/462/EHS;
keďže Namíbijská republika podľa článku 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS zaslala údaje o jednom podniku, ktorý má povolenie vývozu do spoločenstva;
keďže kontrola spoločenstva namieste preukázala, že hygienické normy tohto podniku sú dostatočné a môže byť preto zaradený do prvého zoznamu podnikov, z ktorých je možné dovážať mäso;
keďže dovoz mäsových výrobkov z podnikov na zozname v prílohe tohoto rozhodnutia aj naďalej podlieha už prijatým ustanoveniam, všeobecným ustanoveniam zmluvy a najmä iným veterinárnym nariadeniam spoločenstva, najmä pokiaľ ide o ochranu zdravia zvierat;
keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Podniku v Namíbijskej republike, ktorý je uvedený v prílohe, sa schvaľuje vyvážať mäsové výrobky do spoločenstva.
2. Na dovoz z tohoto podniku sa aj naďalej vzťahujú už prijaté veterinárne ustanovenia spoločenstva a najmä ustanovenia týkajúce sa ochrany zdravia zvierat.
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 16. októbra 1995