Nariadenie Komisie (ES) č. 2520/98
z 24. novembra 1998,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 544/97 pokiaľ ide o osvedčenia o pôvode cesnaku dovezeného z Malajzie
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1], v znení nariadenia Komisie (ES) č. 2520/97 [2], a najmä na jeho článok 31 ods. 2,
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 1859/93 z 12. júla 1993 o uplatňovaní systému dovozných licencií pre cesnak dovezený z tretích krajín [3], v znení nariadenia (ES) č. 1662/94 [4], spôsobuje, že uvoľnenie všetkého cesnaku do režimu voľný obeh v spoločenstve podlieha predloženiu dovozných licencií;
keďže s cieľom urýchliť kontroly a predísť riziku deflácie trhu v dôsledku nepresných dokladov spôsobuje nariadenie Komisie (ES) č. 544/97 [5], že dovoz cesnaku s pôvodom v určitých tretích krajinách podlieha predloženiu osvedčenia o pôvode vydaného príslušnými vnútroštátnymi úradmi v súlade s článkami 56 až 62 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Spoločný colný sadzobník [6], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1677/98 [7], a požaduje, aby bol dovoz cesnaku s pôvodom v týchto tretích krajinách dopravený priamo do spoločenstva;
keďže malajské úrady potvrdili, že v Malajzii sa nepestuje žiaden cesnak; keďže však podľa nariadenia (ES) č. 1859/93 boli predložené žiadosti o dovozné licencie, ktoré sa vzťahujú na cesnak s vyhláseným pôvodom v Malajzii; keďže počet týchto žiadostí rastie; keďže nariadenie (ES) č. 544/97 by sa malo uplatňovať s okamžitou platnosťou na Malajziu, aby sa zabránilo akémukoľvek podvodu;
keďže existuje jasné riziko podvodu, ktoré vzniká zo skutočnosti, že v Malajzii sa nepestuje žiaden cesnak; keďže článok 4 nariadenia (ES) č. 544/97 by sa preto nemal uplatňovať v predmetnom prípade;
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ovocie a zeleninu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Malajzia sa dopĺňa do zoznamu tretích krajín uvedených v prílohe k nariadeniu (ES) č. 544/97.
Článok 2
Článok 4 nariadenia (ES) č. 544/97 sa neuplatňuje na výrobky, ktoré boli vyhlásené ako výrobky s pôvodom v Malajzii a ktoré sú na ceste do spoločenstva.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bez ohľadu na znenie druhého odseku článku 5 nariadenia (ES) č. 544/97 sa bude uplatňovať odo dňa nadobudnutia jeho účinnosti.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 24. novembra 1998