Nariadenie Komisie (EHS) č. 558/93
z 10. marca 1993
o refraktometrickej metóde merania rozpustnej sušiny vo výrobkoch z ovocia a zeleniny, ktorým sa ruší nariadenie (EHS) č. 543/86 a ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2658/87
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 426/86 z 24. februára 1986 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami z ovocia a zeleniny [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1569/92 [2], najmä na jeho články 10 ods. 1 a 17 ods. 1,
keďže článok 10 ods. 7 nariadenia (EHS) č. 426/86 stanovuje, že "obsah pridaného cukru" pre výrobky uvedené v prílohe III znamená hodnotu získanú odčítaním z refraktometra krát osobitný činiteľ mínus stanovené číslo;
keďže refraktometrická metóda sa má uplatňovať podľa definície nariadenia Komisie (EHS) č. 543/86 [3], ktorým sa ustanovujú metódy merania cukru získaného z ovocia a zeleniny; keďže sa ukázalo potrebné túto metódu primerane zmeniť, najmä s cieľom špecifikovať postup pre alkoholické výrobky; keďže zavedenie novej metódy ustanovenej v tomto nariadení si vyžaduje zrušenie nariadenia (EHS) č. 543/86;
keďže zrušenie nariadenia (EHS) č. 543/86 si vyžaduje upraviť prílohu 1 k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [4], naposledy zmeneného a doplneného nariadením Komisie (EHS) č. 3800/92 [5];
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky z ovocia a zeleniny,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Refraktometrická metóda, ktorá sa má používať na určovanie obsahu cukru vo výrobkoch uvedených v prílohe III k nariadeniu (EHS) č. 426/86, je stanovená v prílohe tohto nariadenia.
Článok 2
Nariadenie (EHS) č. 543/86 sa týmto zrušuje.
Článok 3
Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa týmto mení a dopĺňa takto: odkazy na nariadenie (EHS) č. 543/86 v dodatočnej poznámke č. 1 v kapitole 8 a v dodatočných poznámkach č. 2 a 6 v kapitole 20 sa nahrádzajú odkazmi na toto nariadenie.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 10. marca 1993