ROZHODNUTIE RADY
zo 16. novembra 2009,
ktorým sa schvaľuje uzatvorenie Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Brazílskej federatívnej republiky v oblasti výskumu energie jadrovej syntézy zo strany Komisie
(2010/488/Euratom)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 101 druhý odsek,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1)
Komisia v súlade s pokynmi Rady z 22. júla 2008 viedla rokovania o Dohode o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Brazílskej federatívnej republiky v oblasti výskumu energie jadrovej syntézy.
(2)
Uzatvorenie dohody zo strany Komisie by sa malo schváliť,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Týmto sa schvaľuje uzatvorenie Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Brazílskej federatívnej republiky v oblasti výskumu energie jadrovej syntézy zo strany Komisie konajúcej za a v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu.
Znenie dohody je pripojené k tomuto rozhodnutiu.
V Bruseli 16. novembra 2009