Rozhodnutie Komisie
z 11. júla 2001
zriaďujúce predbežné zoznamy prevádzkární tretích krajín, z ktorých členské štáty povolia dovozy želatíny určenej na ľudskú spotrebu
(oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 1788)
(Text s významom pre EHP)
(2001/556/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach zriadenia predbežných zoznamov prevádzkární tretej krajiny, z ktorých členské štáty sú oprávnené dovážať určité produkty živočíšneho pôvodu, produkty rybolovu alebo živé lastúrniky na prechodné obdobie [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Rady 98/603/ES [2], a najmä na jeho článok 2 ods. 1,
keďže:
(1) Časť XIII. prílohy k rozhodnutiu Komisie 94/278/ES [3], naposledy zmenenému a doplnenému rozhodnutím 98/597/ES [4], navrhuje zoznam tretích krajín z ktorých členské štáty povolia dovozy želatíny určenej na spotrebu ľuďmi.
(2) Kapitola 4 prílohy II k smernici Rady 92/118/EHS zo 17. decembra 1992 ustanovujúcej požiadavky na zdravie zvierat a ľudí, ktorými sa riadi obchodovanie a dovozy do spoločenstva produktov, ktoré nie sú predmetom daných požiadaviek uvedených v osobitných pravidlách spoločenstva uvedených v prílohe A (I) k smernici 89/662/EHS a, pokiaľ sa jedná o patogény, k smernici 90/425/EHS [5], naposledy zmenenej a doplnenej rozhodnutím 1999/724/ES [6], stanovujúcej podmienky týkajúce sa zdravia uplatniteľné na uvádzanie na trha na dovozy želatíny určenej na spotrebu ľuďmi. Ďalej, rozhodnutie Komisie 2000/20/ES [7] zavádza veterinárne certifikáty pre dovoz želatíny z tretích krajín.
(3) Komisia obdržala zoznamy prevádzkární z určitých tretích krajín uvedených v časti XII prílohy k rozhodnutiu 94/278/ES. Príslušné orgány týchto tretích krajín poskytli Komisii záruky o tom, že ich prevádzkárne v plnom rozsahu spĺňajú príslušné požiadavky spoločenstva týkajúce sa zdravia.
(4) S cieľom poskytnúť čas potrebný na vykonanie kontrol spoločenstva v tretích krajinách s cieľom overenia platnosti vyššie uvedených záruk poskytnutých príslušnými orgánmi dotknutých tretích krajín a s cieľom zabrániť narušeniu obchodovania z tretích krajín, predbežné zoznamy prevádzkární vyrábajúcich želatínu na spotrebu ľuďmi sa musia na základe uvedeného dôvodu vypracovať v súlade s postupom uvedeným v rozhodnutí 95/408/EHS.
(5) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Členské štáty povolia dovozy želatíny určenej na spotrebu ľuďmi z prevádzkární uvedených v prílohe.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. septembra 2001.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 11. júla 2001