Rozhodnutie Rady
z 29. apríla 1999,
ktoré sa týka uzatvorenia dohody, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Kanadou
(1999/408/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 130M, v spojení s prvou vetou článku 228 ods. 3 a prvým pododsekom článku 228 ods. 3,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
(1) keďže Rada svojím rozhodnutím z 26. februára 1996 [3] schválila uzatvorenie Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Kanadou;
(2) keďže Rada svojím rozhodnutím z 22. júna 1998 poverila Komisiu rokovať o zmene a doplnku vyššie uvedenej dohody, pokiaľ ide výhradne o oblasti spolupráce uvedené v článku 4 tejto dohody, v súlade s postupom stanoveným v článku 12 písm. b) tejto dohody;
(3) keďže Rada svojím rozhodnutím z 13. decembra 1998 schválila podpis dohody o zmenách a doplnkoch;
(4) keďže dohoda o zmenách a doplnkoch bola podpísaná 17. decembra 1998;
(5) keďže dohoda o zmenách a doplnkoch by sa mala schváliť,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Kanadou sa týmto schvaľuje.
Znenie dohody o zmenách a doplnkoch je pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Podľa článku 12 Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Kanadou predseda Rady vydá oznámenie, že spoločenstvo splnilo postupy pre nadobudnutie účinnosti pripojenej dohody o zmenách a doplnkoch.
V Luxemburgu 29. apríla 1999