Nariadenie Rady (EHS) č. 3499/91
z 28. novembra 1991
stanovujúce rámec spoločenstva pre štúdie a pilotné projekty, ktoré sa týkajú ochrany a riadenia rybárskych zdrojov v Stredozemnom mori
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenia Rady (EHS) č. 170/83 z 25. januára 1983 o založení systému spoločenstva na ochranu a riadenie rybárskych zdrojov [1], naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Španielska a Portugalska, a najmä na jeho článok 11,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže podľa článku 2 nariadenia (EHS) č. 170/83 má Rada, vo svetle dostupných vedeckých odborných posudkov, formulovať opatrenia na ochranu, ktoré sú nevyhnutné na dosiahnutie cieľov stanovených v článku 1 uvedeného nariadenia;
keďže uskutočnenie politiky ochrany a riadenia rybárskych zdrojov sa v oblasti Stredozemného mora stáva stále nevyhnutnejšie pre zachovanie zásob rýb a ich využitia predovšetkým v prospech obyvateľstva pri pobreží;
keďže v počiatočnej fáze zavádzania spoločného systému by sa mali vykonať štúdie a pilotné projekty na identifikovanie oblastí, v ktorých opatrenia spoločenstva pravdepodobne zabezpečia riešenia na zvláštne a hlavne dôležité problémy;
keďže v tejto súvislosti by Komisia mala s pomocou Stáleho výboru pre rybné hospodárstvo prijať podrobné pravidlá na uplatňovanie takýchto opatrení,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Ako súčasť postupného uplatňovania spoločného systému pre riadenie a ochranu rybárskych zdrojov v Stredozemnom mori je možné poskytnúť finančný príspevok spoločenstva na štúdie a pilotné projekty pri dodržaní podmienok stanovených Komisiou.
Článok 2
Štúdie a pilotné projekty uvedené v článku 1 zahŕňajú nasledujúce prioritné oblasti:
- štruktúra tradičného rybárstva,
- špecializovaný rozvoj rybárstva ako je lov a pestovanie húb, koralov, morských ježkov a morských rias,
- kontrola rybárskych aktivít,
- vytvorenie siete pre štatistické údaje,
- koordinácia výskumu a využívanie vedeckých poznatkov.
Článok 3
Komisia sa po konzultácii so Stálym výborom pre rybné hospodárstvo rozhodne o štúdiách a pilotných projektoch uvedených v článku 1.
Článok 4
Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 28. novembra 1991