Nariadenie Komisie (EHS) č. 75/93
z 18. januára 1993,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3002/92 o spoločných podrobných pravidlách na overovanie použitia a/alebo miesta určenia intervenčných produktov
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady č. 136/66/EHS o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2046/92 [2], a najmä na jeho článok 12 ods. 4 a článok 26 ods. 3 a na príslušné ustanovenia ostatných nariadení o vytvorení spoločnej organizácie trhu s poľnohospodárskymi produktmi,
keďže členské štáty musia mať dostatok času na uskutočnenie reorganizácie ich kontrolných agentúr, ktoré sú nevyhnutné na plnenie požiadavky, aby za overovanie použitia a/alebo miesta určenia všetkých produktov bez ohľadu na ich pôvod, bol pre každé osobitné opatrenie alebo časti osobitného opatrenia zodpovedný jediný kontrolný orgán;
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom všetkých príslušných riadiacich výborov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nasledovný pododsek sa pridáva k článku 2 ods. 1 nariadenia Komisie (EHS) č. 3002/92 [3]:
"Členské štáty si však môžu po dobu 6 mesiacov od 1. januára 1993 ponechať ich existujúce kontrolné orgány pre každé osobitné opatrenie alebo jeho časť."
Článok 2
Toto nariadenie nadobudne účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 1. januára 1993.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 18. januára 1993