Nariadenie Komisie (ES) č. 852/94
z 15. apríla 1994,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 890/78 stanovujúce podrobné pravidlá pre certifikáciu chmeľu
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1696/71 z 26. júla 1971 o spoločnej organizácii trhu s chmeľom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3124/92 [2], najmä na jeho článok 2 (5),
keďže článok 8 (1) a (2) nariadenia Rady (EHS) č. 1784/77 z 19. júla 1977 o certifikácii chmeľu [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1987/93 [4], definuje podmienky, za akých sa môže zmiešavať chmeľ, pokiaľ ide o produkty v obehu; keďže sa však toto pravidlo nevzťahuje na zmiešavanie vykonávané v pivovare pre vlastnú potrebu pivovarníka, pretože také produkty nie sú v obehu; keďže im však tiež bola udelená výnimka na základe článku 1 (1) e) nariadenia (EHS) č. 1784/77 vylučujúca z povinného certifikačného postupu, aby sa nepatrične nebránilo slobode konania pivovarníkov v ich vlastných podnikoch; keďže, aby sa zabránilo vstupu produktov získaných zo zmesí chmeľu na trh, mal by sa tento zákaz uviesť na obaloch týchto produktov a v dokumentoch k nim pripojených;
keďže by sa z toho dôvodu malo zmeniť a doplniť nariadenie Komisie (EHS) č. 890/78 [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2928/93 [6];
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre chmeľ,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V bode c) článku 10 nariadenia (EHS) č. 890/78 sa vkladá tento text:
"V prípade zmesí chmeľu sa do dokumentu a na obal musí zaradiť toto dodatočné označenie:
"Zmes chmeľu pre vlastnú potrebu; nemôže sa predávať"."
Článok 2
Toto nariadenie nadobudne účinnosť siedmy deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 15. apríla 1994