Rozhodnutie Rady
z 10. marca 1994,
ktorým sa prijíma rezolúcia č. 47 o zavedení doplnkového karnetu TIR s vyššou zárukou, prijatá 2. júla 1993 Pracovnou skupinou Európskej hospodárskej Komisie (OSN/EHK) pre colné otázky týkajúce sa dopravy
(94/166/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä jej článok 113,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže rezolúcia č. 47 stanovuje opatrenia na zabezpečenie správneho uplatnenia Dohovoru TIR z roku 1975 a poskytnutie vyššej záruky na dopravu niektorých druhov tovaru, ktorý predstavuje vyššie riziko podvodného vyhýbania sa colným a iným poplatkom;
keďže so zreteľom na jej obsah má táto rezolúcia pre spoločenstvo základný význam a má byť prijatá s okamžitou platnosťou,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Rezolúcia č. 47 o zavedení doplnkového karnetu TIR s vyššou zárukou, prijatá 2. júla 1993 Pracovnou skupinou Európskej hospodárskej komisie (OSN/EHK) pre colné otázky týkajúce sa dopravy, sa týmto v mene spoločenstva prijíma s okamžitou platnosťou.
Znenie rezolúcie tvorí súčasť tohto rozhodnutia.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto splnomocňuje k vymenovaniu osoby, ktorá má plnú moc oznámiť výkonnému tajomníkovi Európskej hospodárskej komisie, že spoločenstvo prijalo s okamžitou platnosťou rezolúciu uvedenú v článku 1.
V Bruseli 10. marca 1994