Nariadenie Komisie (ES) č. 396/96
zo 4. marca 1996,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2019/94 o dovoze zvyškov z výroby škrobu z kukurice zo Spojených štátov amerických
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu s obilninami [1], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1863/95 [2], najmä na jeho článok 9 ods. 2,
keďže nariadenie Komisie (ES) č. 344/96 z 26. februára 1996, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č.2658/87 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [3] vkladá ďalšiu poznámku do kapitoly 23, ktorá opisuje určité zmesi oprávnené na dovoz do Spoločenstva oslobodené od dovozného cla; keďže na tento účel bola vytvorená osobitná podpoložka 2309;
keďže nariadenie Komisie (ES) č. 2019/94 [4] ustanovuje osobitné pravidlá s cieľom zaručiť, aby bol dovážaný výrobok v zhode s dohodnutým colným číselným znakom; keďže sa uvedený výrobok zatriedi do novej podpoložky, ktorú ustanovilo nariadenie (ES) č. 344/96; keďže nariadenie (ES) č. 2019/94 sa má preto meniť a dopĺňať; keďže dosah tejto novely nesmie byť na úkor efektívnosti v plnom rozsahu licencií vydaných pred vstupom tohto nariadenia do platnosti s ohľadom na opis výrobku;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny;
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 2019/94 sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. Kód 23031019 uvedený v článku 1 ods. 1 a v článku 2 sa nahrádza číselným znakom 23099020.
2. Osvedčenie o zhode v prílohe vydané priemyslom USA sa nahrádza dokumentom priloženým k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 8. septembra 1994.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 4. marca 1996