Rozhodnutie Rady
zo 14. júna 1982,
ktorým sa v mene spoločenstva prijíma odporúčanie Rady pre colnú spoluprácu o technickej spolupráci v colných záležitostiach
(82/456/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na odporúčanie Komisie,
keďže spoločenstvo môže s okamžitou platnosťou prijať odporúčanie Rady pre colnú spoluprácu o technickej spolupráci v colných záležitostiach;
keďže sa však odporúča, aby sa uviedla osobitná metóda, ktorá bude zohľadňovať konkrétne požiadavky colnej únie,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Odporúčanie z 18. júna 1981 Rady pre colnú spoluprácu o technickej spolupráci v colných záležitostiach sa týmto v mene spoločenstva s okamžitou platnosťou prijíma s použitím nasledujúcej osobitnej metódy na vykonávanie:
Európske hospodárske spoločenstvo plánuje vykonávať technickú spoluprácu ustanovenú v odporúčaní v rámci aktivít spoločenstva alebo niektorých členských štátov, pričom je potrebné poukázať na to, že inštitúcie Európskeho hospodárskeho spoločenstva nemajú zariadenie na vzdelávanie v colných záležitostiach.
Text uvedeného odporúčania je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady vymenuje osobu poverenú, aby oznámila generálnemu tajomníkovi Rady pre colnú spoluprácu, že spoločenstvo s okamžitou platnosťou prijalo odporúčanie a osobitnú metódu na vykonávanie podľa článku 1.
V Luxemburgu 14. júna 1982