NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1403/2007
z 28. novembra 2007,
ktorým sa obnovuje výlov pagela bledého v zónach VI, VII a VIII Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) (vody ES a vody nespadajúce pod suverenitu alebo jurisdikciu tretích krajín) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu (1), a najmä na jeho článok 26 ods. 4,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybolovu (2), a najmä na jeho článok 21 ods. 3,
keďže:
(1)
V nariadení Rady (ES) č. 2015/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa na roky 2007 a 2008 stanovujú rybolovné možnosti pre rybárske plavidlá Spoločenstva, pokiaľ ide o niektoré zásoby hlbokomorských rýb (3), sa ustanovujú kvóty na roky 2007 a 2008.
(2)
Dňa 22. októbra 2007 Španielsko oznámilo Komisii v súlade s článkom 21 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2847/93, že od 19. októbra 2007 zastaví výlov pagela bledého vo vodách zón VI, VII a VIII Medzinárodnej rady pre výskum morí (vody Spoločenstva a vody nespadajúce pod suverenitu alebo jurisdikciu tretích krajín).
(3)
Dňa 13. novembra 2007 Komisia v súlade s článkom 21 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 2847/93 a článkom 26 ods. 4 nariadenia (ES) č. 2371/2002 prijala nariadenie (ES) č. 1328/2007 (4), ktorým sa zakazuje výlov pagela bledého vo vodách zón VI, VII a VIII Medzinárodnej rady pre výskum morí (vody Spoločenstva a vody nespadajúce pod suverenitu alebo jurisdikciu tretích krajín) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska alebo registrovanými v Španielsku.
(4)
Podľa informácií, ktoré Komisia dostala od španielskych orgánov, je v rámci španielskej kvóty stále dostupné určité množstvo pagela bledého v zónach VI, VII a VIII (vody Spoločenstva a vody nespadajúce pod suverenitu alebo jurisdikciu tretích krajín). Preto by sa mal povoliť výlov pagela bledého v daných vodách plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska alebo registrovanými v Španielsku.
(5)
Aby sa povolil výlov tohto množstva pagela bledého pred koncom tohto roka, toto povolenie by malo nadobudnúť účinnosť 30. októbra 2007.
(6)
Nariadenie Komisie (ES) č. 1328/2007 by sa malo zrušiť s účinnosťou od 30. októbra 2007,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zrušenie
Nariadenie (ES) č. 1328/2007 sa týmto zrušuje.
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 30. októbra 2007.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 28. novembra 2007