Nariadenie Komisie (EHS) č. 569/87
z 26. februára 1987,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3143/85 o predaji intervenčného masla určeného na priamu spotrebu v koncentrovanej podobe za znížené ceny
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 231/87 [2], najmä na jeho článok 6 (7),
keďže sa článkom 5 nariadenia Komisie (EHS) č. 3143/85 [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 3157/86 [4], ustanovuje zloženie a označenie koncentrovaného masla s cieľom odlíšiť ho od ostatných druhov masla; keďže na základe získaných skúseností sa odporúča v prípade francúzskeho znenia označenia používaného na obaloch koncentrovaného masla použitie ďalšieho textu, ktorý je pre spotrebiteľa zrozumiteľnejší;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
K piatej zarážke článku 5 (4) nariadenia Komisie (EHS) č. 3143/85 sa pridáva nasledujúci text: "alebo "beurre cuisinier",".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. februára 1987