Rozhodnutie Rady
z 30. augusta 2001,
ktoré sa týka uzavretia dohody medzi Európskou úniou a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko (BJRM) o činnostiach pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM) v BJRM
(2001/682/SZBP)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskej únie, najmä na jej článok 24,
so zreteľom na odporúčanie predsedníctva,
keďže:
(1) Dňa 22. decembra 2000 Rada prijala jednotnú akciu 2000/811/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie [1].
(2) Článok 6 tejto jednotnej akcie ustanovuje, že podrobné pravidlá riadenia operácií EUMM v rozsahu jej zodpovedností sa majú ustanoviť v dohodách, ktoré sa uzatvoria v súlade s postupom stanoveným v článku 24 Zmluvy.
(3) Na základe rozhodnutia Rady z 28. júna 2001, ktoré predsedníctvo splnomocňuje otvárať vyjednávania, predsedníctvo vyjednalo dohodu s BJRM o činnostiach EUMM.
(4) Táto dohoda by mala byť schválená,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohoda medzi Európskou úniou a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o činnostiach pozorovateľskej misie Európskej únie (EUMM) v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko sa týmto schvaľuje v mene Európskej únie.
Znenie dohody sa priloží k rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto splnomocňuje na vymenovanie osoby poverenej podpísať dohodu zaväzujúcu Európsku úniu.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť v deň jeho prijatia.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v úradnom vestníku.
V Bruseli 30. augusta 2001