Rozhodnutie Komisie
z 3. apríla 2003,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/486/EHS o založení formy spolupráce medzi hostiteľským strediskom Animo a členskými štátmi
(oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 1104)
(Text s významom pre ES)
(2003/236/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol aplikovaných v obchode vo vnútri spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES [2], najmä na jej článok 20 ods. 3,
keďže:
(1) V priebehu uskutočňovania novej architektúry počítačového systému, najmä časti, ktorá sa bude využívať pre sieť Animo podľa rozhodnutia Komisie 2003/24/ES z 30. decembra 2002, ktoré sa týka rozvoja integrovaného počítačového veterinárneho systému [3], by sa mala zabezpečiť kontinuita siete.
(2) Rozhodnutie 92/486/EHS z 25. septembra 1992 o založení formy spolupráce medzi hostiteľským strediskom Animo a členskými štátmi [4], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/615/ES [5], by sa preto malo zmeniť a doplniť.
(3) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prvý pododsek článku 2a ods. 7 rozhodnutia 92/486/EHS sa nahrádza týmto:
"Počas obdobia od 1. apríla 2003 do 31. marca 2004 koordinačné orgány uvedené v článku 1 zabezpečujú, aby boli zmluvy uvedené v danom článku predĺžené o jeden rok."
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 15. júla 2003.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 3. apríla 2003