Rozhodnutie Komisie
z 21. januára 2002,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 92/452/EHS, pokiaľ ide o zoznamy tímov oprávnených na odber embryí a tímov oprávnených na produkciu embryí, ktoré na základe schválenia tretími krajinami môžu vyvážať do spoločenstva embryá hovädzieho dobytka
(oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 84)
(Text s významom pre EHP)
(2002/46/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady č. 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o zdravotných podmienkach zvierat, ktoré ovplyvňujú obchodovanie s embryami domáceho hovädzieho dobytka vo vnútri spoločenstva a ich dovoz z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím Komisie č. 94/113/ES [2], a najmä na jej článok 8,
keďže:
(1) Príslušné veterinárne služby Kanady a Spojených štátov predložili požiadavky na doplnenie a zmeny v zozname ustanovenom rozhodnutím Komisie 92/452/EHS [3], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 2001/728/ES [4] o tímoch, ktoré na základe úradného schválenia na svojich územiach môžu vyvážať do krajín spoločenstva embryá domáceho hovädzieho dobytka.
(2) Komisia prijala od príslušných veterinárnych služieb dotknutých krajín záruky týkajúce sa dodržiavania požiadaviek uvedených v článku 8 smernice 89/556/EHS a príslušné tímy oprávnené k odberu embryí boli úradne schválené pre vývoz do spoločenstva.
(3) V súlade s tým by sa malo zmeniť a doplniť aj rozhodnutie 92/452/EHS.
(4) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V prílohe k rozhodnutiu Komisie č. 92/452/EHS:
1. K riadkom týkajúcim sa kanadských tímov sa vkladajú riadky:
CA | | E 022 | | 324 Notre Dame Notre-Dame du Bon-Conseil Quebec JOC 1AO | Dr René Bergeron |
CA | | E 1531 | | 39 Barker Lane Wicklow New Brunswick E7L 3S4 | Dr Conrad C. Anderson |
2. Riadky týkajúce sa kanadského tímu E 549 sa nahrádzajú takto:
CA | | E 549 | | Abbotsford Veterinary Clinic PO box 524 Unit 200-33648 McDougall Avenue Abbotsford British Columbia V2S 5Z5 | Dr R. Vanderval Dr Martin Darrow |
3. Riadok týkajúci sa tímu Spojených štátov č. 96IA086 E 608 sa nahrádza takto:
US | | 96IA086 E 608 | | Trans Ova Genetics Iowa Division2938380th StreetSioux Centre, IAMontana Division9033Walker RoadBelgarde, MT | Drs Chjarles S. Gue III (Chuck) Paul Vanroekel Daryl Funk Julie Koster |
Článok 2
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 21. januára 2002