NARIADENIE RADY (ES) č. 1927/2004
z 21. októbra 2004
o uzavretí dohody vo forme výmeny listov o predĺžení platnosti Protokolu ustanovujúceho možnosti rybolovu a finančný príspevok, ktoré predpokladá Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Kapverdskou republikou o rybolove pri pobreží Kapverd počas obdobia od 1. júla 2004 do 30. júna 2005
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 37, v spojení s článkom 300 ods. 2 a prvým pododsekom článku 300 ods. 3,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),
keďže:
(1)
Podľa Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Kapverdskou republikou o rybolove pri pobreží Kapverd (2) zmluvné strany začnú rokovania pred ukončením platnosti protokolu k dohode, aby po vzájomnej dohode určili obsah protokolu na nasledujúce obdobie a v prípade potreby všetky potrebné zmeny a doplnenia alebo dodatky k prílohe.
(2)
Do rokovaní o zmenách a doplnkoch, ktoré sa majú urobiť k súčasnému protokolu (3), schválenému nariadením (ES) č. 301/2002 (4) sa obidve strany dohodli predĺžiť jeho platnosť na obdobie jedného roka prostredníctvom dohody vo forme výmeny listov.
(3)
Schválenie tohto predĺženia platnosti je v záujme Spoločenstva.
(4)
Spôsob rozdelenia možností rybolovu medzi členské štáty, ustanovených protokolom, ktorého platnosť onedlho uplynie, by mal byť potvrdený,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Dohoda vo forme výmeny listov o predĺžení Protokolu ustanovujúceho možnosti rybolovu a finančný príspevok, ktoré predpokladá Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Kapverdskou republikou o rybolove pri pobreží Kapverd počas obdobia od 1. júla 2004 do 30. júna 2005, sa týmto schvaľuje v mene Spoločenstva.
Text dohody je pripojený k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Možnosti rybolovu ustanovené protokolom sa rozdelia medzi členské štáty nasledujúcim spôsobom:
-
plavidlá na lov tuniakov záťahovými sieťami
Francúzsko:
19 plavidiel
Španielsko:
18 plavidiel
-
plavidlá na lov tuniaka udicou a šnúrami
Francúzsko:
6 plavidiel
Španielsko:
10 plavidiel
Portugalsko:
2 plavidlá
-
plavidlá s dlhými lovnými šnúrami na lov pri hladine
Španielsko:
52 plavidiel
Portugalsko:
10 plavidiel
-
plavidlá s dlhými lovnými šnúrami na lov pri dne
Portugalsko:
630 BRT (hrubej registrovanej tonáže) na mesiac, spriemerované počas roka, naraz môžu rybolov vykonávať maximálne štyri plavidlá
Pokiaľ žiadosti o licencie z týchto členských štátov nevyčerpajú všetky možnosti rybolovu ustanovené protokolom, Komisia môže posúdiť žiadosti o licenciu z ktoréhokoľvek iného členského štátu.
Článok 3
Členské štáty, ktorých plavidlá vykonávajú rybolov podľa tejto dohody, oznámia Komisii množstvo každého druhu vyloveného v rámci rybolovnej oblasti Kapverd v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 500/2001 (5).
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Luxemburgu 21. októbra 2004