ROZHODNUTIE KOMISIE
z 10. mája 1996,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha II smernice Rady 92/118/EHS, stanovujúcej požiadavky týkajúce sa zdravia zvierat a zdravia ľudí, ktorými sa riadi obchod v a dovozy do spoločenstva produktov, ktoré nie sú predmetom daných požiadaviek, uvedených v osobitných pravidlách spoločenstva uvedených v prílohe A (I) smernice 89/662/EHS a, pokiaľ ide o patogény, smernice 90/425/EHS
(Text s významom pre EHP)
(96/340/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 92/118/EHS zo 17. decembra 1992, ustanovujúcu požiadavky týkajúce sa zdravia zvierat a zdravia ľudí, ktorými sa riadi obchod v a dovozy do spoločenstva produktov, ktoré nie sú predmetom daných požiadaviek uvedených v osobitných pravidlách spoločenstva uvedených v prílohe A (I) smernice 89/662/EHS a, pokiaľ ide o patogény, smernice 90/425/EHS1, naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím Komisie 96/103/ES2, najmä na jeho druhý odsek článku 15 a prílohu II kapitoly 2,
keďže by sa mali ustanoviť osobitné podmienky, týkajúce sa zdravia ľudí, uplatniteľné na slimáky a žabie stehienka s cieľom zamedziť tomu, aby tieto produkty predstavovali hrozbu pre zdravie spotrebiteľa;
keďže určité zdravotné podmienky obsiahnuté v smernici Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991, ktorou sa ustanovujú zdravotné podmienky pre produkciu a uvádzanie na trh produktov rybolovu3, sú relevantné pre obchod so slimákmi a žabími stehienkami;
keďže pravidlá obsiahnuté v rozhodnutí Komisie 94/356/ES z 20. mája 1994, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie smernice Rady 91/493/EHS, týkajúce sa vlastných zdravotných kontrol produktov rybolovu4, sú relevantné z hľadiska vlastných zdravotných kontrol vykonávaných prevádzkarňami produkujúcimi slimáky a žabie stehienka, uvedenými v článku 4, bod 2 smernice 92/118/EHS;
keďže varené upravené slimáky by sa mali považovať za hotové jedlá a na základe ustanovení kapitoly IX prílohy B smernice Rady 77/99/EHS z 21. decembra 1976 o zdravotných problémoch ovplyvňujúcich negatívne produkciu a obchodovanie s mäsovými výrobkami a s určitými inými produktmi živočíšneho pôvodu5, naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 95/68/ES6;
keďže ekvivalentné podmienky by sa mali uplatňovať na slimáky a žabie stehienka dovážané z tretích krajín; keďže by sa mali vypracovať najmä vzory zdravotných certifikátov uvedených v článku 10 ods. 2 písm. c) smernice 92/118/EHS;
keďže opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V tretej zarážke kapitoly 2 prílohy II smernice 92/118/EHS sa slová "žabie stehienka a slimáky" týmto vypúšťajú.
Článok 2
Príloha k tomuto rozhodnutiu sa týmto vkladá ako kapitola 3 prílohy II k smernici 92/118/EHS.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1997.
Článok 4
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 10. mája 1996