NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1067/2004
z 2. júna 2004,
ktorým sa menia a dopĺňajú dovozné clá v sektore ryže
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie (ES) č. 3072/95 Rady z 22. decembra 1995 o spoločnej organizácii trhu s ryžou (1),
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1503/96 z 29. júla 1996 o podrobných pravidlách pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 3072/95, pokiaľ ide o dovozné clá v sektore ryže (2), najmä na jeho článok 4 odsek 1,
keďže:
(1)
Dovozné clá v sektore ryže boli stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 1063/2004 (3).
(2)
Článok 4 odsek 1 nariadenia (ES) č. 1503/96 určuje, že ak sa počas obdobia uplatňovania dovozných ciel ich priemer odchýli o 10 EUR na tonu od stanoveného cla, musí dôjsť k príslušnej úprave. Uvedená odchýlka bola zaznamenaná. Preto je potrebné upraviť dovozné clá stanovené v nariadení (ES) č. 1063/2004,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy I a II nariadenia (ES) č. 1063/2004 sa nahrádzajú prílohami I a II tohto nariadenia.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 3. júna 2004.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 2. júna 2004