ROZHODNUTIE RADY
z 18. júna 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/264/ES prijímajúce bezpečnostné nariadenia Rady
(2007/438/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 207 ods. 3,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2006/683/ES, Euratom z 15. septembra 2006, ktorým sa schvaľuje rokovací poriadok Rady (1), a najmä na jeho článok 24,
keďže:
(1)
Dodatky 1 a 2 k bezpečnostným nariadeniam Rady Európskej únie pripojené k rozhodnutiu Rady 2001/264/ES z 19. marca 2001 prijímajúcemu bezpečnostné nariadenia Rady (2) obsahujú zoznam orgánov národnej bezpečnosti a tabuľku porovnania obsahujúcu vnútroštátne stupne bezpečnostného utajenia. Dodatky 1 a 2 k bezpečnostným nariadeniam Rady Európskej únie boli naposledy upravené rozhodnutím Rady 2005/571/ES z 12. júla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/264/ES (3).
(2)
Bulharská republika a Rumunsko podpísali 25. apríla 2005 zmluvu o pristúpení k Európskej únii, ktorá nadobudla platnosť 1. januára 2007.
(3)
Podľa článku 2 ods. 2 rozhodnutia 2001/264/ES členské štáty musia prijať vhodné opatrenia na to, aby pri práci s utajovanými skutočnosťami EÚ zabezpečili dodržiavanie bezpečnostných nariadení Rady.
(4)
Na to, aby sa zohľadnilo pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska v dodatkoch uvedených v odôvodnení 1, je potrebné vykonať v rozhodnutí 2001/264/ES zodpovedajúce technické zmeny a doplnenia,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
V rozhodnutí 2001/264/ES sa dodatok 1 a dodatok 2 nahrádzajú textom, ktorý tvorí prílohu k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Luxemburgu 18. júna 2007