Nariadenie Rady (ES) č. 1050/2001
z 22. mája 2001,
ktoré upravuje po šiestykrát systém pomoci pre bavlnu zavedenej protokolom 4, ktorý je súčasťou prílohy k Aktu o pristúpení Grécka
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Protokol 4 o bavlne [1], ktorý je pripojený k Aktu o pristúpení Grécka, najmä na jeho odsek 11,
so zreteľom na návrh Komisie [2],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [3],
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [4],
keďže:
(1) Kontrola činnosti systému pomocného a podporného programu pre poľnohospodárske plodiny, ako je uvedené v odseku 11 protokolu 4 Aktu o pristúpení Grécka, odkryla potrebu upraviť systém pre vlnu.
(2) Opatrenia týkajúce sa vlny sú uvedené v protokole 4, v nariadení Rady (ES) č. 1554/95 z 29. júna 1995 o stanovení všeobecných pravidiel pre systém pomoci pre vlnu a zrušení nariadenia (EHS) č. 2169/81 [5] a v nariadení Rady (EHS) č. 1964/87 z 2. júla 1987, ktoré upravuje systém pomoci pre vlnu uvedený v protokole č. 4, ktorý je pripojený k Aktu o pristúpení Grécka [6]. Systém uvedený v protokole 4 by sa mal zachovať, obzvlášť možnosť pre Radu upraviť systém, a v záujme zjednodušenia vykonávacie opatrenia týkajúce sa pomoci pri výrobe vlny by mali byť spojené do jedného nariadenia Rady,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Protokol 4 pripojený k Aktu o pristúpení Grécka sa mení takto:
1. Odsek 3 sa nahrádza takto:
"3. Systém podľa odseku 2 zahŕňa finančnú podporu pomoci pri výrobe."
2. Odsek 6 sa nahrádza takto:
"6. Rada, konajúca na základe kvalifikovanej väčšiny, na návrh Komisie a po konzultácii s Európskym parlamentom rozhodne o úpravách potrebných pre systém podľa tohto protokolu a prijme všeobecné pravidlá potrebné na vykonávanie ustanovení tohto protokolu."
3. Odseky 7, 8, 8a, 9, 10, 11 a 12 sa rušia.
4. Odsek 13 sa prečísluje na odsek 7.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 1. septembra 2001.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 22. mája 2001