ROZHODNUTIE KOMISIE
z 8. júna 2009
o podrobnom výklade činností leteckej dopravy uvedených v prílohe I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES
[oznámené pod číslom K(2009) 4293]
(Text s významom pre EHP)
(2009/450/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1), a najmä na jej článok 3b,
keďže:
(1)
V smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/101/ES z 19. novembra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/87/ES s cieľom začleniť činnosti leteckej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v rámci Spoločenstva (2), sú uvedené činnosti leteckej dopravy v rámci systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve.
(2)
Vymedzenie činností leteckej dopravy, a najmä výnimky uvedené v prílohe I k smernici 2003/87/ES sa prevažne opierajú o výnimky uvedené v nariadení Komisie (ES) č. 1794/2006 zo 6. decembra 2006, ktorým sa stanovuje spoločný systém spoplatňovania leteckých navigačných služieb (3), ktoré sú v súlade s výnimkami systému traťových poplatkov Eurocontrolu.
(3)
V dodatku 2 k prevádzkovému poriadku služieb leteckej navigácie - manažment letovej prevádzky, ktorý prijala Medzinárodná organizácia civilného letectva (ICAO) (4), sa opisuje modelový formulár letového plánu a návod na vyplnenie tohto formulára. Letový plán sa môže použiť na zisťovanie letov, ktoré spadajú do rozsahu pôsobnosti systému Spoločenstva.
(4)
Výklad činností leteckej dopravy ustanovený v tomto rozhodnutí by sa mal uplatňovať v súlade s rozhodnutím Komisie 2007/589/ES z 18. júla 2007, ktorým sa zavádzajú usmernenia o monitorovaní a predkladaní správ o emisiách skleníkových plynov podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (5).
(5)
Výklad záväzkov služby vo verejnom záujme by sa mal uplatňovať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 z 24. septembra 2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve (prepracované znenie) (6).
(6)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre klimatické zmeny uvedeného v článku 23 smernice 2003/87/ES,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Podrobný výklad činností leteckej dopravy uvedený v prílohe I k smernici 2003/87/ES sa ustanovuje v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 8. júna 2009