ROZHODNUTIE KOMISIE
z 13. apríla 2007
o implementácii programov zameraných na sledovanie vtáčej chrípky u hydiny a voľne žijúcich vtákov, ktoré sa majú uskutočniť v členských štátoch, a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/450/ES
[oznámené pod číslom K(2007) 1554]
(2007/268/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na štvrtý pododsek jeho článku 24 ods. 2 a článok 10,
so zreteľom na smernicu Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (2), a najmä na jej článok 4 ods. 2,
keďže:
(1)
V rozhodnutí 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku sa stanovujú postupy udeľovania finančného príspevku Spoločenstva na programy eradikácie, kontroly a monitorovania chorôb zvierat.
(2)
V rozhodnutí 90/424/EHS zmenenom a doplnenom rozhodnutím 2006/53/ES (3) sa stanovuje, že finančný príspevok sa členským štátom môže udeliť na tie eradikačné opatrenia, ktoré členské štáty vykonajú v rámci boja proti nízkopatogénnym kmeňom vírusu vtáčej chrípky (LPAI), o ktorých je známe, že by mohli zmutovať na vysokopatogénne kmene (HPAI). Okrem toho sa v článku 24 ods. 2 rozhodnutia 90/424/EHS stanovuje, že členské štáty majú každý rok najneskôr do 30. apríla Komisii predložiť ročné alebo viacročné programy začínajúce v nasledujúcom roku, pre ktoré žiadajú finančný príspevok Spoločenstva.
(3)
Smernicou Rady 92/40/EHS z 19. mája 1992, ktorou sa zavádzajú opatrenia Spoločenstva na kontrolu moru hydiny (4), sa vymedzujú kontrolné opatrenia Spoločenstva, ktoré sa majú uplatňovať v prípade prepuknutia vysokopatogénnej vtáčej chrípky (HPAI) u hydiny. V tejto smernici sa však nestanovuje kontrola nízkopatogénnej vtáčej chrípky (LPAI) podtypu H5 a H7, ani bežné sledovanie tejto choroby u hydiny a voľne žijúceho vtáctva.
(4)
Od roku 2002 členské štáty vykonávajú povinné prieskumy vtáčej chrípky u domácej hydiny formou predkladania ročných programov zameraných na sledovanie tejto choroby Komisii podľa rozhodnutí Komisie 2002/649/ES (5), 2004/111/ES (6), 2005/464/ES (7) a 2006/101/ES (8).
(5)
V smernici 2005/94/ES sa stanovujú určité preventívne opatrenia súvisiace so sledovaním a včasným zistením vtáčej chrípky. Konečný termín transpozície uvedenej smernice členskými štátmi je 1. júl 2007 a na tento deň je stanovené zrušenie smernice 92/40/EHS.
(6)
Opatrenia Spoločenstva zamerané na kontrolu vtáčej chrípky stanovené v smernici 2005/94/ES sa vzťahujú aj na kontrolu v prípadoch prepuknutia LPAI u hydiny spôsobenej podtypmi vírusu vtáčej chrípky H5 a H7. S cieľom odhaliť potenciálnu cirkuláciu týchto vírusov v kŕdľoch hydiny musia členské štáty vykonávať povinné programy zamerané na sledovanie tejto choroby. Cieľom týchto kontrolných opatrení je prevencia šírenia LPAI podtypov H5 a H7 pred tým, ako sa v plnej miere rozšíria v populácii domácej hydiny, čím sa môže predísť riziku jej zmutovania na HPAI s možnými katastrofálnymi následkami.
(7)
V smernici 2005/94/ES sa takisto stanovuje, že programy zamerané na sledovanie vtáčej chrípky sa majú vykonávať u voľne žijúceho vtáctva, aby sa na základe pravidelne aktualizovaného posúdenia rizika rozšírili poznatky o hrozbe, ktorú pre vtáctvo predstavujú voľne žijúce vtáky v spojení s ktorýmkoľvek chrípkovým vírusom vtáčieho pôvodu.
(8)
Je dôležité, aby sa činnosti zamerané na sledovanie vtáčej chrípky naďalej zintenzívňovali vzhľadom na aktuálny vývoj týkajúci sa rozšíreného výskytu HPAI H5N1 u voľne žijúceho vtáctva v Európe, pričom je potrebné zohľadniť výsledky prieskumov vykonaných v členských štátoch v období od roku 2003 do roku 2006 a vedeckú prácu, ktorú v súčasnosti vykonáva Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) (9) v spolupráci s vedeckou pracovnou skupinou ORNIS Generálneho riaditeľstva Európskej komisie pre životné prostredie. Tieto orgány budú pokračovať vo svojej práci, ktorej výsledky môžu viesť k ďalšej aktualizácii.
(9)
Pri implementácii programov zameraných na sledovanie vtáčej chrípky u voľne žijúceho vtáctva sa v plnej miere zohľadňujú požiadavky smernice Rady 79/409/EHS (10) o ochrane a zachovávaní všetkých prirodzene sa vyskytujúcich druhov vtáctva v Spoločenstve.
(10)
V rozhodnutí Komisie 2004/450/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú štandardné požiadavky na obsah žiadostí o financovanie programov eradikácie a sledovania chorôb zvierat a boja proti nim Spoločenstvom (11), sa stanovujú štandardné požiadavky na obsah žiadostí o financovanie programov eradikácie, monitorovania chorôb zvierat a boja proti nim Spoločenstvom.
(11)
Keďže v rozhodnutí 90/424/EHS je už stanovené, že finančný príspevok Spoločenstva sa má udeliť na výdavky, ktoré vzniknú členským štátom v súvislosti s financovaním národných programov eradikácie, monitorovania určitých chorôb zvierat vrátane vtáčej chrípky a boja proti nim, môžu členské štáty do 30. apríla každého roka v súlade s článkom 24 ods. 2 rozhodnutia 90/424/EHS Komisii predložiť programy zamerané na sledovanie vtáčej chrípky, na ktoré žiadajú finančný príspevok Spoločenstva. Rozhodnutie 2004/450/ES by sa malo zmeniť a doplniť tak, aby v ňom boli stanovené štandardné požiadavky na obsah žiadostí o financovanie programov zameraných na sledovanie vtáčej chrípky zo strany Spoločenstva.
(12)
Rozhodnutie 2004/450/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(13)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Schválenie programov zameraných na sledovanie vtáčej chrípky
Programy zamerané na sledovanie vtáčej chrípky u hydiny a voľne žijúceho vtáctva, ktoré majú vykonávať členské štáty, v súlade s článkom 4 ods. 1 smernice 2005/94/ES musia byť v súlade s usmerneniami stanovenými v prílohách I a II k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Zmeny a doplnenia rozhodnutia 2004/450/ES
Rozhodnutie 2004/450/ES sa mení a dopĺňa takto:
1.
Do článku 1 sa vkladá toto písmeno c):
„c)
u chorôb zvierat, ktoré sa uvádzajú v prílohe I časti C, aspoň údaje uvedené v prílohe IV.“
2.
Do prílohy I sa vkladá táto časť C:
„ČASŤ C
Choroby uvedené v článku 1 písm. c)
Vtáčia chrípka“.
3.
Pridáva sa nová príloha IV, ktorej text je uvedený v prílohe III k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 13. apríla 2007