Nariadenie Rady (EHS) č. 832/92
z 30. marca 1992,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 790/89 o stanovení rozsahu doplnkovej paušálnej podpory spoločenstvám organizácií výrobcov a najvyššej čiastky poskytovanej na podporu zlepšenia kvality a odbytu v sektore pestovania škrupinového ovocia a svätojánskeho chleba
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1035/72 z 18. mája 1972 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1], a najmä na jeho článok 14b ods. 4,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže podľa článku 14b nariadenia (EHS) č. 1035/72 sa doplnková paušálna podpora predstavujúca pomoc spoločenstva organizáciám výrobcov škrupinového ovocia a svätojánskeho chleba vypočítava na základe množstva škrupinového ovocia a/alebo svätojánskeho chleba uvedeného na trh organizáciou v priebehu prvého hospodárskeho roku po jej výslovnom uznaní;
keďže nepriaznivé meteorologické podmienky v pestovateľskej oblasti počas zberu, z ktorých vychádza výpočet podpory, sú pravdepodobne príčinou značných skreslení pri uplatňovaní tohto programu doplnkovej podpory; keďže s cieľom zabezpečiť riadne uplatňovanie tohto programu by sa na odôvodnenú žiadosť príslušných organizácií výrobcov malo podľa nariadenia (EHS) č. 790/89 [2] urobiť opatrenie, podľa ktorého by sa v takých prípadoch podpora vypočítavala z množstva uvedeného na trh v hospodárskom roku nasledujúcom po roku, ktorý bol závažne postihnutý spomenutými podmienkami,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 1 nariadenia (EHS) č. 790/89 sa dopĺňa nový odsek, ktorý znie:
"Na účely článku 14b ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1035/72 môže príslušný orgán na základe odôvodnenej žiadosti organizácie výrobcov vypočítať podporu z množstva uvedeného organizáciami na trh v priebehu druhého hospodárskeho roku, ktorý nasleduje po ich výslovnom uznaní, pokiaľ v dôsledku nepriaznivých meteorologických podmienok v pestovateľskej oblasti poklesne zber organizácií výrobcov o viac než 20 %."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Na žiadosť príslušných organizácií výrobcov však článok 1 nadobudne účinnosť v deň nadobudnutia účinnosti hlavy IIa nariadenia (EHS) č. 1035/72.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 30. marca 1992