Rozhodnutie Rady
z 30. novembra 1987,
ktorým sa v mene spoločenstva prijíma príloha E.5 k Medzinárodnému dohovoru o zjednodušení a zladení colných režimov
(87/593/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej články 28, 43 a 235,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
keďže podľa rozhodnutia 75/199/EHS [2] spoločenstvo uzatvorilo Medzinárodný dohovor o zjednodušení a zladení colných režimov;
keďže prijatie príloh k Medzinárodnému dohovoru o zjednodušení a zladení colných režimov efektívne prispieva k zjednodušeniu a rozvoju medzinárodného obchodu;
keďže spoločenstvo môže prijať prílohu E.5 o dočasnom použití podliehajúcom spätnému vývozu v nezmenenom stave;
keďže k tomuto prijatiu by však mali byť pripojené určité výhrady zohľadňujúce špecifické požiadavky colnej únie a etapu, ktorá je v súčasnosti dosiahnutá v harmonizácii colných právnych predpisov,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Príloha E.5 k Medzinárodnému dohovoru o zjednodušení a zladení colných režimov, ktorá sa týka dočasného použitia podliehajúceho spätnému vývozu v nezmenenom stave, sa týmto prijíma v mene spoločenstva so všeobecnou výhradou a výhradami k normám 14 a 23 a odporúčaným praxám 33, 37 a 38.
Znenie uvedenej prílohy spolu s výhradami tvorí prílohu k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda rady určí osobu poverenú informovať generálneho tajomníka Rady pre colnú spoluprácu o prijatí prílohy uvedenej v článku 1 spoločenstvom s výhradami uvedenými v danom článku.
V Bruseli 30. novembra 1987