Nariadenie Komise (ES) č. 1877/97
z 26. septembra 1997,
ktorým sa mení a doĺňa nariadenie (EHS) č. 2273/93, ktorým se ustanovujú intervenčné centrá pre obilniny
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLEČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu s obilninami [1], v znení nariadenia (ES) č. 923/96 [2], najmä na jeho článok 5,
keďže intervenčné centrá pre obilniny sú ustanovené v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2273/93 [3], v znení nariadenia (ES) č. 2304/96 [4]; keďže niektoré členské štáty požiadali o zmenu tejto prílohy; keďže by sa malo týmto žiadostiam vyhovieť;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (EHS) č. 2273/93 se mení a dopĺňa takto:
1. V casti "Spolková republika Nemecko" sa v Land Niedersachsen ruší centrum "Bückeburg".
2. Cast "Francúzsko" sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
3. V casti "Írsko" sa centrá "Dundalk", "Dungarvan", "Limerick" a "Navan" nahradzujú centrami "Baltinglass", "New Ross", "Tullow" a "Bunclody".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. septembra 1997