Rozhodnutie Rady
zo 6. júla 1998
o uzatvorení Medzinárodnej dohody o kakau, 1993, v mene spoločenstva
(98/489/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na článok 113, v spojení s prvou vetou jej článku 228 ods. 2,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže Medzinárodná dohoda o kakau, 1993, bola podpísaná spoločenstvom a jeho členskými štátmi;
keďže, nariadením Rady 94/109/ES zo 7. februára 1994 o podpísaní a predbežnom uplatňovaní Medzinárodnej dohody o kakau, 1993, v mene spoločenstva [1], spoločenstvo z pozície dovážajúceho člena oznámilo Generálnemu tajomníkovi Organizácie Spojených národov svoj zámer uplatňovať dohodu predbežne až do ukončenia vnútorných postupov požadovaných na jej uzatvorenie;
keďže väčšina členských štátov spoločenstva oznámila predbežné uplatňovanie dohody až do uloženia, spolu so spoločenstvom, ratifikačných, akceptačných alebo schvaľovacích listín;
keďže ratifikačný, akceptačný alebo schvaľovací postup v členských štátoch dosiahol stupeň, ktorý je dostatočne vyspelý na spoločné uloženie ratifikačných, akceptačných alebo schvaľovacích listín,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Medzinárodná dohoda o kakau, 1993, sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na uloženie schvaľovacej listiny v mene spoločenstva.
V Bruseli 6. júla 1998