Nariadenie Rady (ES) č. 2600/97
z 19. decembra 1997,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3094/95 o podpore lodného staviteľstva
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej články 92 ods. 3 písm. c), 94 a 113,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
keďže dohoda o zachovaní obvyklých súťažných podmienok v odvetví stavby a opráv obchodných lodí, ktorá bola v rámci Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) [2] uzatvorená medzi Európskym spoločenstvom a niektorými tretími krajinami, dosiaľ nenadobudla účinnosť;
keďže nariadenie Rady (ES) č. 3094/95 z 22. decembra 1995 o podpore lodného staviteľstva [3] dosiaľ nenadobudlo účinnosť;
keďže podľa článku 10 nariadenia (ES) č. 3094/95 dočasne platia príslušné ustanovenia smernice Rady 90/684/EHS z 21. decembra 1990 o podpore lodného staviteľstva [4], a to až dovtedy, kým nenadobudne účinnosť dohoda OECD, najneskôr však do 31. decembra 1997;
keďže nadobudnutie účinnosti dohody OECD je naďalej neisté a možno sa posunie na čas po 31. decembri 1997, Rada musí prijať vhodné opatrenia až do rozhodnutia o možnej novej úprave podpory lodného staviteľstva;
keďže nariadenie (ES) č. 3094/95 by sa preto malo zmeniť a doplniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
"Až do nadobudnutia účinnosti uvedenej dohody, najneskôr však do 31. decembra 1998, platia príslušné ustanovenia smernice 90/684/EHS."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli19. decembra 1997