Nariadenie Komisie (ES) č. 1627/95
z 5. júla 1995,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 3168/94 z 21. decembra 1994 o zavedení dovoznej licencie spoločenstva v oblasti pôsobnosti nariadenia Rady (ES) č. 517/94 o spoločných pravidlách dovozu textilných výrobkov pochádzajúcich z niektorých tretích krajín, na ktoré sa nevzťahujú dvojstranné dohody, protokoly alebo iné dojednania, ani iné zvláštne pravidlá spoločenstva pre dovoz, a o zmene a doplnení niektorých ustanovení uvedeného nariadenia
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 517/94 zo 7. marca 95 o spoločných pravidlách pre dovoz textilných výrobkov z určitých tretích krajín, na ktoré sa nevzťahujú dvojstranné dohody, protokoly alebo iné dojednania, ani iné osobitné dovozné predpisy spoločenstva [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1325/95 [2], a najmä na jeho článok 21,
keďže nariadenie Komisie (ES) č. 3168/94 [3] obsahuje určité chyby vo formuláciách, s prihliadnutím na článok 21 ods. 3 nariadenia (ES) č. 517/94, z ktorého toto nariadenie vychádza, je preto vhodné napraviť vzniknutý stav zmenou a doplnením nariadenia (ES) č. 3168/94 so spätným účinkom ku dňu nadobudnutia účinnosti existujúceho nariadenia (ES) č. 3168/94;
keďže zmeny stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre textil,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie Komisie (ES) č. 3168/94 sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. v nadpise sa vypúšťajú slová "a o zmene niektorých ustanovení uvedeného nariadenia";
2. v druhém odseku preambuly sa vypúšťajú slová "a zmeniť alebo doplniť niektoré ustanovenia nariadenia (ES) č. 517/94";
3. v článku 1 sa slová "nariadenie (ES) č. 517/94 sa týmto mení a dopĺňa takto" nahrádzajú vetou "Pri uplatňovaní nariadenia (ES) č. 517/94 sa dovozné povolenia a výpisy z nich vydávajú v súlade s podmienkami a v zhode so vzorom stanoveným v prílohe.";
4. v článku 1 sa vypúšťajú slová "1. do článku 18 ods. 1 sa dopĺňa pododsek, ktorý znie:"
5. v článku 1 sa vypúšťajú odseky 2 a 3;
6. v prílohe sa vypúšťa nadpis "Príloha VIII";
7. v prílohe sa bod 5 nahrádza týmto znením:
"5. Pri vydávaní dovozných licencií a výpisov z nich označia príslušné správne úrady členských štátov tieto doklady číslami, ktoré sami určia. Číslo dovoznej licencie oznámia Komisii elektronicky v rámci integrovanej siete zriadenej podľa článku 17 ods. 4 nariadenia (ES) č. 517/94."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev a uplatňuje sa od 24. decembra 1994.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 5. júla 1995