Nariadenie Komisie (ES) č. 667/2003
z 11. apríla 2003,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 716/96, ktorým sa prijímajú výnimočné opatrenia na podporu trhu s hovädzím mäsom v Spojenom kráľovstve
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1254/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii s hovädzím a teľacím mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2345/2001 [2], a najmä na jeho článok 39,
keďže:
(1) článok 2 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 716/96 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1176/2000 [4], stanovuje cenu za kilogram živej hmotnosti zvierat, na ktoré sa vzťahuje systém stanovený v uvedenom nariadení, a čiastku za zviera, ktorou spoločenstvo spolufinancuje nákupy zvierat;
(2) s cieľom stanoviť súčasnú odhadnú hodnotu príslušných zvierat je nutné zohľadniť vývoj tržných cien v Spojenom kráľovstve od roku 1997, keď boli naposledy zmenené ceny a čiastky spolufinancovania; v priebehu týchto období však neboli v členskom štáte zaznamenané žiadne kotácie cien kráv a je preto vhodné zohľadniť vývoj cien takýchto zvierat na susedných trhoch;
(3) je preto nutné znížiť o 20 % nákupnú cenu kráv a o 8 % nákupnej ceny iných zvierat od 30 mesiacov veku; je vhodné pomerne znížiť čiastku spolufinancovania spoločenstva;
(4) je preto potrebné zmeniť a doplniť nariadenie Komisie (ES) č. 716/96;
(5) opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 2 nariadenia (ES) č. 716/96 sa mení a dopĺňa takto:
1. odsek 1 sa nahrádza takto:
"1. Cena, ktorú má producentom alebo ich zástupcom zaplatiť príslušný britský orgán podľa článku 1 ods. 1, je:
- 0,64 EUR za kilogram živej hmotnosti kráv,
- 0,83 EUR za kilogram živej hmotnosti iných zvierat."
2. v odseku 3 sa prvý pododsek nahrádza takto:
"3. spoločenstvo spolufinancuje výdaje Spojeného kráľovstva na nákupy podľa článku ods. 1 (1) vo výške 233 EUR za kravu a vo výške 302 EUR iné zviera, ktoré bolo zlikvidované podľa článku 1."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa na zvieratá nakúpené od 28. apríla 2003.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 11. apríla 2003