Rozhodnutie Komisie
zo 7. augusta 2001,
ktoré mení a dopĺňa rozhodnutie 94/467/ES stanovujúce zdravotné záruky pre prepravu zvierat rodu koňovité z jednej tretej krajiny do druhej v súlade s článkom 9 ods. 1 bod c) smernice Rady 91/496/EHS
(oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 2482)
(Text s významom pre EHP)
(2001/662/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991, určujúcej zásady, ktorými sa riadi organizácia veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do spoločenstva z tretích krajín a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím 96/43/EHS [2], najmä na jej článok 9, ods. 1, bod c),
keďže:
(1) smernica Rady 90/426/EHS z 26. júna o zdravotných podmienkach určujúcich prepravu a dovoz zvierat rodu koňovité [3] z tretích krajín bola naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím 2001//298/ES [4];
(2) rozhodnutie Komisie 92/260/EHS [5], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/619/ES [6], stanovilo zdravotné podmienky a veterinárnu certifikáciu pre dočasný vstup registrovaných koní. Toto rozhodnutie vyžaduje okrem iného určitý pobyt v krajine odoslania; pobyt v členských štátoch alebo určitých uvedených tretích krajinách sa však môže počítať pre výpočet uvažovanej doby za predpokladu, že sú splnené minimálne tie isté zdravotné požiadavky;
(3) rozhodnutie Komisie 94/467/ES [7] stanovilo zdravotné podmienky pre prepravu zvierat rodu koňovité z jednej tretej krajiny do druhej v súlade s článkom 9 ods. 1 smernice 91/496/EHS. Podrobnosti o zdravotných podmienkach sa vzťahujú na stanovené podmienky v rozhodnutí 92/260/EHS;
(4) súčasná situácia zbytočne komplikuje prepravu cez členské štáty určitých zvierat rodu koňovité ináč oprávnených na dočasný vstup alebo stále dovozy do spoločnosti. Cieľom tohto rozhodnutia je uľahčenie dopravy pre registrované kone;
(5) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
K článku 1 rozhodnutia 94/467/ES sa pridáva tretí odsek, ktorý znie:
"3. Odchýlkou od ustanovení v odseku 2 a iba v prípade registrovaných koní sa zoznam krajín v tretej zarážke v ods. d) oddielu III osvedčenia A, B, C, D a E v prílohe II k rozhodnutiu 92/260/EHS nahrádza zoznamom tretích krajín v skupinách A až E v prílohe I k rozhodnutiu 92/260/EHS."
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 7. augusta 2001