Smernica Komisie 2004/43/ES
z 13. apríla 2004,
ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/53/ES a smernica 2002/26/ES, pokiaľ ide o metódy odberu vzoriek a analytické metódy na úradnú kontrolu obsahu aflatoxínu a ochratoxínu A v potravinách pre dojčatá a malé deti
(Text s platnosťou pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 85/591/EHS z 20. decembra 1985 o zavedení metód spoločenstva na odoberanie vzoriek a analytických metód na monitorovanie potravín určených na ľudskú spotrebu [1], najmä na jej článok 1,
keďže:
(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 466/2001 z 8. marca 2001, ktorým sa stanovujú maximálne hodnoty obsahu určitých cudzorodých látok v potravinách [2], pevne stanovuje maximálne limity pre aflatoxín B1, aflatoxín M1 a ochratoxín A v potravinách pre dojčatá a malé deti.
(2) Odber vzoriek zohráva rozhodujúcu úlohu pri presnosti stanovovania hodnôt aflatoxínov a ochratoxínu A. Preto by sa smernica Komisie 98/53/ES zo 16. júla 1998, ktorou sa ustanovujú metódy na odber vzoriek a analytické metódy na úradnú kontrolu obsahu určitých cudzorodých látok v potravinách [3], a smernica Komisie 2002/26/ES z 13. marca 2002, ktorou sa ustanovujú metódy na odber vzoriek a analytické metódy na úradnú kontrolu obsahu ochratoxínu A v potravinách [4], mali zmeniť a doplniť, aby zahrnuli ustanovenia týkajúce sa potravín pre dojčatá a malé deti.
(3) Je veľmi dôležité uvádzať a interpretovať analytické výsledky jednotným spôsobom, aby sa zabezpečil ich jednotný spôsob použitia v rámci Európskej únie. Takéto pravidlá vyhodnocovania platia pre analytické výsledky získané zo vzorky na úradnú kontrolu. V prípade analýzy na účely monitoringu, arbitráže alebo znaleckého rozhodnutia platia vnútroštátne predpisy.
(4) Vzhľadom na to by sa mali zmeniť a doplniť smernice 98/53/ES a 2002/26/ES.
(5) Opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Prílohy I a II k smernici 98/53/ES sa menia a dopĺňajú tak, ako je ustanovené v prílohe I k tejto smernici.
Článok 2
Prílohy I a II k smernici 2002/26/ES sa menia a dopĺňajú tak, ako je ustanovené v prílohe II k tejto smernici.
Článok 3
1. Členské štáty prijmú zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr 12 mesiacov po nadobudnutí jej účinnosti. Bezodkladne Komisii oznámia znenie takýchto ustanovení a korelačných tabuliek medzi takýmito ustanoveniami a touto smernicou.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty bezodkladne oznámia Komisii znenie ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti upravenej touto smernicou.
Článok 4
Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 5
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 13. apríla 2004