Rozhodnutie Komisie
z 30. júna 1998,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/296/ES zriaďujúce zoznam tretích krajín, z ktorých sa povoľuje dovoz produktov rybolovu na ľudskú spotrebu
(oznámené pod číslom dokumentu C(1998) 1849)
(Text s významom pre EHP)
(98/419/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach pre zriadenie predbežných zoznamov zariadení tretích krajín, z ktorých majú členské štáty povolené dovážať určité produkty živočíšneho pôvodu, produkty rybolovu alebo živé lastúrniky na dočasnú dobu, [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 97/34/ES [2], najmä na jeho článok 2 ods. 2 a článok 7,
keďže rozhodnutie Komisie 97/296/ES [3], v znení rozhodnutia 98/148/ES [4], stanovuje zoznam tretích krajín, z ktorých sa povoľuje dovoz produktov rybolovu na ľudskú spotrebu; v časti I zoznamu sú uvedené názvy tretích krajín, na ktoré sa vzťahuje zvláštne rozhodnutie a v časti II sú uvedené tretie krajiny, ktoré sú vymedzené podľa článku 2 ods. 2 rozhodnutia 95/408/ES;
keďže rozhodnutia Komisie 98/420/ES [5], 98/421/ES [6], 98/422/ES [7], 98/423/ES [8], 98/424/ES [9] stanovujú zvláštne dovozné podmienky pre produkty rybolovu a produkty akvakultúry s pôvodom v Nigérií, Ghane, Tanzánie, Falklandských ostrovov a Maldív; keďže by sa preto Nigéria, Ghana, Tanzánia, Falklandské ostrovy a Maldivy mali pridať do časti I zoznamu v prílohe I, medzi krajiny a oblasti, z ktorých sa povoľuje dovoz produktov rybolovu na ľudskú spotrebu;
keďže Kapverdy, Lotyšsko, Litva, Nikaragua, Benin, Kazachstan, Guinea Konakri, Papua - Nová Guinea, Malta, Maurícius, Jamajka, Kamerun, Česká republika, Izrael, Hongkong a Uganda preukázali, že spĺňajú rovnocenné podmienky uvedené v článku 2 ods. 2 rozhodnutia 95/408/ES; keďže je preto nevyhnutné upraviť zoznam, aby zahrňoval krajiny v časti II zoznamu v prílohe I;
keďže určité krajiny a územia, ktoré ešte nie sú zaradené do zoznamu, ale ktoré v súčasnosti vyvážajú produkty do Európskeho spoločenstva, poskytli údaje o tom, že spĺňajú podmienky minimálne rovnocenné podmienkam spoločenstva; keďže sa od nich vyžaduje viacej údajov, tieto krajiny a územia sú zaradené do novej prílohy II;
keďže s cieľom zamedziť akékoľvek prerušenie dovozu z tretích krajín zaradených do novej prílohy II, sa bude naďalej, na prechodné obdobie, uplatňovať článok 11 ods. 7 smernice Rady 91/493/ES [10] na produkty rybolovu dovážané z krajín a území zaradených do prílohy II;
keďže je nevyhnutné, aby Komisia zhodnotila, či krajiny a územia ešte nezaradené v prílohách k tomuto rozhodnutiu uplatnili podmienky pre vývoz produktov rybolovu do spoločenstva aspoň rovnocenné s tými, ktoré sa vzťahujú na produkciu a uvádzanie produktov spoločenstva na trh;
keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 97/296/ES sa mení a dopĺňa takto:
1. V článku 1 a 2 sa "príloha" nahradí "príloha I".
2. Bod 1 článku 3 sa nahradí nasledovným bodom:
"1. Bez ohľadu na článok 2 môžu členské štáty pokračovať v dovoze produktov rybolovu pochádzajúcich z krajín a území zaradených v prílohe II v súlade s článkom 11 ods. 7 smernice 91/493/EHS do 31. januára 1999."
3. Príloha k rozhodnutiu 97/296/ES sa nahrádza prílohami I a II tohoto rozhodnutia.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. júla 1998.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 30. júna 1998