Nariadenie Rady (ES) č. 1631/98
z 20. júla 1998,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2392/86 o založení Registra vinohradov spoločenstva
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 822/87 zo 16. marca 1987 o spoločnej organizácii trhu s vínom [1], najmä na jeho článok 80,
so zreteľom na návrh Komisie [2],
keďže opatrenia stanovené nariadením (EHS) č. 2392/86 [3] musia byť dostatočne pružné, aby mohli byť prispôsobované vývoju spoločnej organizácie trhu s vínom; keďže v dôsledku technických problémov pri vytváraní registra viníc, ktoré sa objavili v Španielsku, Grécku a Portugalsku je nevyhnutné predĺžiť lehotu stanovenú v článku 4 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 2392/86,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nasledujúca veta sa pridáva do prvého pododseku článku 4 ods. 4 nariadenia (EHS) č. 2392/86:
"Register viníc bude dokončený do 31. decembra 1999 v Španielsku a 31. decembra 2000 v Grécku a Portugalsku."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v nasledujúci deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. júla 1998