NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1018/2004
z 25. mája 2004
o stanovení množstva surového tabaku, ktoré môže byť presunuté do inej skupiny odrôd v rámci garantovaného prahu pre zbery úrody v roku 2004 v Nemecku, Španielsku, Francúzsku, Grécku, Taliansku a v Portugalsku
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2075/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu so surovým tabakom (1), najmä na jeho článok 9 odsek 4,
keďže:
(1)
Článok 9 nariadenia (EHS) č. 2075/92 určil systém kvót pre rôzne skupiny odrôd tabaku. Individuálne kvóty boli rozdelené medzi výrobcov na základe garantovaných prahov pre zber úrody v roku 2004 ustanovených v prílohe II nariadenia Rady (ES) č. 546/2002 z 25. marca 2002, ktoré stanovuje prémie a garantované prahy na listový tabak podľa skupiny odrôd a podľa členských štátov pre zbery úrody v rokoch 2002, 2003 a 2004 a ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2075/92 (2). Článok 9 odsek 4 nariadenia (EHS) č. 2075/92 umožňuje Komisii oprávniť členské štáty k presunu garantovaných prahových množstiev do iných skupín odrôd s podmienkou, že predpokladané presuny medzi skupinami odrôd nespôsobia dodatočné náklady pre Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond (EPUZF) a nebudú mať za následok zvýšenie globálneho garantovaného prahu členského štátu.
(2)
Po splnení tejto podmienky je potrebné povoliť členským štátom, ktoré o to požiadali, uvedený presun.
(3)
Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre tabak,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Pre úrodu 2004 sa povoľuje členským štátom presunúť množstvá z jednej skupiny odrôd do inej skupiny odrôd tak, ako je to uvedené v prílohe tohto nariadenia, a pred časovou lehotou vzťahujúcou sa na uzávierku pestovateľských zmlúv podľa článku 10 odsek 1 nariadenia Komisie (ES) č. 2848/98 (3).
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 25. mája 2004