Smernica Komisie 2003/57/ES
ZO 17. JÚNA 2003,
ktorá mení a dopĺňa smernicu 2002/32/ES Európskeho parlamentu a Rady týkajúcu sa nežiadúcich látok v krmivách pre zvieratá
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu 2002/32/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 7. mája 2002 týkajúcu sa nežiadúcich látok v krmivách pre zvieratá [1] a najmä jej článok 8 ods. 1,
Keďže:
(1) Smernica Rady 1999/29/ES o nežiadúcich látkach a produktoch v potrave zvierat [2], v znení smernice 2001/102/ES [3], stanovuje najvyššie hodnoty dioxínov v niektorých krmivových surovinách a kŕmnych zmesiach;.
(2) Smernica 2002/32/ES ruší a nahrádza smernicu 1999/29/ES s účinnosťou od 1. augusta 2003;
(3) Hlavným záujmom pri ochrane zdravia ľudí a zvierat je, aby najvyššie hodnoty dioxínov stanovené smernicou 1999/29/ES zostali v platnosti po 1. auguste 2003. Smernica 2002/32/ES má byť preto zmenená a doplnená tak, aby stanovila najvyššie hodnoty dioxínov, ktoré boli ustanovené smernicou 1999/29/ES;
(4) Aby nedochádzalo k zámene, je vhodné stanoviť, že minerálne látky sa vzťahujú na krmivové suroviny v zmysle prílohy smernice Rady 96/25/ES z 29. apríla 1996 o obehu a použití krmivových surovín [4], ktorá bola naposledy novelizovaná smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2001/46/ES [5];
(5) Pre väčšiu prehľadnosť by sa mali ť predpisy o dioxínoch zhrnúť do jedného právneho textu. Preto je vhodné zmeniť a doplniť smernicu 2002/32/ES o prílohu, ktorá bude obsahovať ustanovenia nariadenia Komisie (ES) č. 2439/1999 zo 17. novembra 1999 o podmienkach schvaľovania prídavných látok, ktoré patria do skupiny "viažuce, protispekavé a zrážajúce látky" v krmivách [6], ktoré bolo novelizované nariadením (ES) č. 739/2000 [7], ktoré stanovuje predbežný najvyšší obsah pre kaolínové hliny a ďalšie prídavné látky schválené pre použitie vo forme viažucich, protispekavých a zrážajúcich látok v krmivách. Keďže neboli poskytnuté žiadne alebo len nedostatočné údaje z monitorovania prítomnosti dioxínov v dihydráte síranu vápenatého, vermikulite, natrolit-fonolite, syntetických kalciumaluminátoch a klinoptilolite sedimentárneho pôvodu, ktoré by preukázali neprítomnosť kontaminácie dioxínmi alebo kontaminácie pod úrovňou stanoviteľnosti, tak je vhodné s cieľom ochrany zdravia ľudí a zvierat stanoviť pre tieto prídavné látky najvyššiu hodnotu pre prítomnosť dioxínov, okrem najvyššej hodnoty pre dioxíny v kaolínovej hline. Na základe toho môže byť zrušené nariadenie (ES) 2439/1999,
(6) Opatrenia navrhované touto smernicou sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Príloha I smernice 2002/32/ES sa týmto mení a dopĺňa v súlade s prílohou tejto smernice.
Článok 2
1. S výnimkou ustanovení týkajúcich sa položiek c) a j) v zozname produktov v tabuľke pripojenej k tejto smernici, členské štáty prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. júla 2003. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Tieto ustanovenia sa budú vykonávať od 1. augusta 2003.
Vo vzťahu k ustanoveniam týkajúcim sa položiek c) a j) v zozname produktov v tabuľke pripojenej k tejto smernici, členské štáty uvedú do platnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 29. februára 2004. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Tieto ustanovenia sa budú uplatňovať od 1. marca 2004.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti upravenej touto smernicou.
Článok 3
Nariadenie Komisie (ES) č. 2439/1999 zo 17. novembra 1999 týkajúce sa podmienok podmienok schvaľovania prídavných látok ktoré patria do skupiny viažuce, protispekavé a zrážajúce látky v krmivách sa ruší s účinnosťou od 1. marca 2004.
Článok 4
Táto smernica nadobúda účinnosť v 20. deň po dni jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 5
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 17. júna 2003