Nariadenie Komisie (ES) č. 1409/2003
zo 7. augusta,
ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia (EHS) č. 1915/83 o určitých podrobných vykonávacích predpisoch týkajúcich sa vedenia účtovníctva na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych podnikov
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady č. 79/68/EHS z 15. júna 1965, ktorým sa zriaďuje sieť na zber účtovných dát o príjmoch a podnikateľskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom hospodárskom spoločenstve [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1256/97 [2], najmä na jeho článok 6 ods. 2,
keďže:
(1) Článok 3 nariadenia Komisie (EHS) č. 1915/83 [3] stanovuje, že kontaktný orgán predkladá Komisii všetky podnikové výkazy najneskôr do deviatich mesiacov po skončení účtovného roku, ktorého sa týkajú.
(2) Nariadenie Komisie (ES) č. 1251/2002 [4] stanovilo odlišne od prvého a druhého odseku článku 3 nariadenia (EHS) č. 1915/83 lehotu 22 mesiacov na doručenie podnikových výkazov na účtovné roky 2000 a 2001.
(3) Toto predĺženie lehoty bolo odôvodnené, okrem iného, zavedením zmien a doplnkov tlačiva podnikového výkazu.
(4) S cieľom umožniť kontaktným orgánom viac času na prispôsobenie sa novému podnikovému výkazu je primerané stanoviť na účtovný rok 2002 tiež predĺženie lehoty na doručenie podnikového výkazu Komisii.
(5) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru spoločenstva pre poľnohospodársku účtovnú dátovú sieť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Odlišne od prvého a druhého odseku článku 3 nariadenia (ES) č. 1915/83 je na účtovný rok 2002 lehota na predloženie podnikových výkazov 15 mesiacov.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 7. augusta 2003