Rozhodnutie Komisie
z 7. septembra 1998,
ktorým sa aktualizujú čiastky upresnené v nariadení, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonanie rozpočtového nariadenia
(oznámené pod číslom dokumentu C(1998) 2581)
(98/539/ES, ESUO, Euratom)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
so zreteľom na nariadenie Komisie (Euratom, ESUO, ES) č. 3418/93 z 9. decembra 1993, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonanie niektorých ustanovení rozpočtového nariadenia z 21. decembra 1977 [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 97/594/ES, ESUO, Euratom, [2] najmä na jeho článok 145,
keďže Európsky index spotrebiteľských cien (EISC) bol v decembri 1995 na úrovni 98,6 a v decembri 1996 na úrovni 100,7;
keďže by sa mal článok 1 rozhodnutia 97/594/ESUO, ES, Euratom upraviť tak, aby uvádzal, že spodná hranica 98700 ECU, po prekročení ktorej uplatňuje PVZO (SVS) právomoc vo vzťahu k obstarávateľským a dodávateľským zmluvám okrem zmlúv vedeckej alebo technickej povahy (článok 110 druhá zarážka písm. b) nariadenia (Euratom, ESUO, ES) č. 3418/93), sa vzťahuje tiež na zmluvy na dodávku vedeckého a technického vybavenia a na zmluvy na dodávku prác v oblasti V&TR (článok 110 prvá zarážka),
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Stanovené čiastky upresnené v nariadení, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonanie niektorých ustanovení rozpočtového nariadenia sa s účinnosťou od 1. januára 1998 aktualizujú takto:
(ECU) |
Ročné indexácia | 1. január 1997 | 1. január 1998 |
| |
Účtovník | (článok 31 prvá zarážka) | 131 | 134 |
Asistent účtovníka | (článok 31 druhá zarážka) | 87 | 89 |
Správca zálohových platieb | (článok 31 tretia zarážka) | 44 | 45 |
Článok 2
V článku 1 rozhodnutia 97/594/ES, ESUO, Euratom odkaz na "článok 110 druhá zarážka písm. b)" znie ako odkaz "podľa článku 110 prvá zarážka a druhá zarážka písm. b)".
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Účtovník Komisie oznámi toto rozhodnutie ostatným orgánom a inštitúciám spoločenstva.
V Bruseli 7. septembra 1998