Rozhodnutie Komisie (EHS) č. 321/88
z 2. februára 1988,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81, ktorým sa ustanovuje zoznam agentúr v nečlenských krajinách, ktoré majú právomoc vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3904/87 [2], najmä na jeho článok 13 ods. 3 a článok 17 ods. 4,
keďže nariadením Komisie (EHS) č. 2730/81 [3], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (EHS) č. 2498/87 [4], sa ustanovil zoznam agentúr v nečlenských krajinách, ktoré majú právomoc vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov;
keďže na základe najnovších informácii, ktoré má Komisia k dispozícii o obchodnej praxi v príslušných dovážajúcich krajinách a o úradnom charaktere príslušných agentúr, by sa malo zmeniť a doplniť nariadenie (EHS) č. 2730/81;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2730/81 by sa mal takto upraviť zoznam organizácií vyhlasujúcich výberové konania so zreteľom na Maltu:
"Dovážajúca krajina | Organizácia vyhlasujúca výberové konanie |
Malta | Malta Dairy Products Limited, Old Railway Station, The Dairy Hamrun, Malta; Maltese Government Ministry of Trade, Lascaris, La Valletta." |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 2. februára 1988