Nariadenie Komisie (EHS) č. 652/92
zo 16. marca 1992,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (EHS) č. 147/91 o definícií a stanovení tolerancie pre množstvo strát poľnohospodárskych výrobkov vo verejnom intervenčnom sklade
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3472/90 z 27. novembra 1990 o faktoroch, ktoré sa majú zohľadniť pri ročných účtovných závierkach na financovanie intervenčných opatrení vo forme verejného skladovania Európskym poľnohospodárskym usmerňovacím a záručným fondom (EPUZF), Záručná sekcia [1] a najmä na jeho článok 4,
keďže vzhľadom na čas potrebný na spracovanie tabakového listu na spracovaný tabak je možné, že na konci rozpočtového roka niektoré množstvá budú stále podrobené procesu; keďže s cieľom vypočítať povolené straty sa musí percento uplatniť na všetky množstvá spracované počas rozpočtového roka vrátane tých, ktoré sa použili počas predchádzajúceho rozpočtového roka;
keďže je preto nevyhnutné zmeniť a doplniť nariadenie Komisie (EHS) č. 147/91 [2] článok 2 ods. 2 druhý pododsek na objasnenie metódy uplatnenia zvláštneho koeficientu na tabak za takých okolností, pri ktorých je spracovanie vykonané a ukončené počas rozdielnych spracovateľských cyklov;
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru EPUZF,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nasledovný text sa pridáva do druhého pododseku článku 2 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 147/91:
"Navyše, v prípade spracovania tabaku sa percento uplatní na celkové použité aj spracované množstvo v priebehu spracovateľského cyklu, ako aj na množstvo použité počas predchádzajúceho spracovateľského cyklu a spracované počas príslušného spracovateľského cyklu."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 1. januára 1990.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. marca 1992