Nariadenie Komisie (ES) č. 1141/98
z 2. júna 1998,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č 1464/95 o osobitných podrobných pravidlách uplatňovania systému dovozných a vývozných licencií v sektore cukru
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) 1785/81 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru [1], naposledy zmenenom a doplnenom nariadením (ES) 1599/96 [2], najmä na jeho článok 13 ods. 2 písm. b),
keďže nariadenie Komisie (ES) 495/97 [3] mení a dopĺňa znenie článku 2a nariadenia Komisie (EHS) 3665/87 [4], naposledy zmenenom a doplnenom nariadením (ES) 604/98 [5], zavedením derogácie všeobecných ustanovení tým, že rozširuje platnosť vývoznej licencie obsahujúcej stanovenie preddavku vývoznej náhrady aj na výrobok spadajúci pod iný 12 ciferný kód výrobkov než ako je uvedený v oddieli 16 licencie, ak oba výrobky patria do tej istej skupiny výrobkov; keďže sa musí stanoviť zloženie týchto skupín výrobkov, aby bolo možné uplatniť nové znenie článku 2a nariadenia (EHS) 3665/87 na výrobky, na ktoré platí spoločná organizácia trhu s cukrom;
keďže by sa na kontrolu tokov v obchode s tretími krajinami malo ustanoviť aj skladanie zábezpeky vzhľadom na inulínový sirup, ktorý patrí pod kód KN 17029080;
keďže sa podľa toho musia zmeniť a doplniť články 2 a 8 nariadenia Kkomisie (ES) 1464/95 [6], zmenenom a doplnenom nariadením (ES) 2136/95 [7];
keďže opatrenia ustanovené týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre cukor,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) 1464/95 sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. V článku 2:
a) doterajší text sa označuje ako odsek 1;
b) Dopĺňa sa odsek s týmto znením:
"2. Na účely uplatňovania článku 2a ods. 2 nariadenia (EHS) 3665/87 sa výrobky uvedené v článku 1 ods. 1 nariadenia (EHS) 1785/81 zaradia do týchto skupín:
- výrobky uvedené v bode a) tvoria jednu skupinu výrobkov,
- výrobky uvedené v bode d) tvoria jednu skupinu výrobkov,
- výrobky uvedené v bodoch f) a g) tvoria jednu skupinu výrobkov."
2. Za poslednú zarážku článku 8 ods. 1 písm. c) sa doplní text:
"a 0,60 ECU vzhľadom na inulínový sirup, ktorý patrí pod kód KN 17029080."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Článok 1 ods. 1 sa však uplatní na prípady, ktoré sú v deň jeho uverejnenia stále otvorené.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 2. júna 1998