Nariadenie Komisie (ES) č. 1508/2001
z 24. júla 2001,
ktorým sa stanovuje obchodná norma pre cibuľu a pozmeňuje nariadenie (EHS) č. 2213/83
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 911/2001 [2], najmä na jeho článok 2 (2),
keďže:
(1) Cibuľa patrí medzi produkty uvádzané v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2200/96, pre ktoré sa musia prijať normy. Nariadenie Komisie (EHS) č. 2213/83 z 28. júla 1983, ktorým sa ustanovujú normy kvality pre cibuľu a čakanku bielolistú [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2390/97 [4], sa zmenilo a doplnilo a nemôže viac zabezpečovať právnu jednoznačnosť.
(2) Podľa nariadenia (EHS) č. 2213/83 by sa v záujme jednoznačnosti predpisy pre cibuľu mali oddeliť od predpisov pre ostatné produkty. Predmetné predpisy by sa preto mali prepracovať a príloha I k nariadeniu (ES) č. 2213/83 zrušiť. Na tento účel a v záujme zachovania prehľadnosti na svetovom trhu by sa mala zohľadniť norma pre cibuľu, odporúčaná Pracovnou skupinou pre štandardizáciu produktov podliehajúcich skaze a zvyšovanie kvality Európskej hospodárskej komisie pri Organizácii Spojených národov (EHK OSN).
(3) Uplatňovaním týchto noriem by sa z trhu mali odstrániť produkty nevyhovujúcej kvality, zosúladiť produkcia so spotrebiteľskými požiadavkami a ozdraviť obchodné vzťahy založené na čestnej hospodárskej súťaži a tak napomôcť to, aby sa zvýšila ziskovosť produkcie.
(4) Normy sa uplatňujú vo všetkých štádiách obchodu. Diaľková preprava, uskladňovanie na určité obdobie a rôzne procesy, ktorými produkty prejdú, môžu spôsobiť určité kvalitatívne zmeny v dôsledku biologických procesov, ktoré prebiehajú v produktoch, alebo ich náchylnosti podliehať skaze. Pri uplatňovaní normy v jednotlivých štádiách uvádzania produktov na trh, ktoré nasledujú po vyexpedovaní, by sa takéto kvalitatívne zmeny mali zohľadňovať.
(5) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Obchodná norma pre cibuľu, na ktorú sa vzťahuje číselný kód KN 07031019, sa vymedzí tak, ako to stanovuje príloha.
Táto norma sa uplatňuje vo všetkých štádiách obchodu za podmienok, ktoré sú ustanovené v nariadení (ES) č. 2200/96.
Avšak vo všetkých štádiách, ktoré nasledujú po vyexpedovaní, môžu produkty v súvislosti s požiadavkami tejto normy prejavovať mierne nedostatočnú čerstvosť a vädnutie, ako aj nepatrné kvalitatívne zmeny v dôsledku procesov, ktoré v nich prebiehajú, a ich náchylnosti podliehať skaze.
Článok 2
Nariadenie (EHS) č. 2213/83 sa mení a dopĺňa takto:
1. V názve sa vypúšťajú slová "cibuľa a".
2. Článok 1 (1) sa nahrádza takto:
"1. Obchodná norma pre čakanku bielolistú, na ktorú sa vzťahuje číselný kód KN 07052100, sa ustanoví, ako je to uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu."
3. Príloha I sa vypúšťa.
4. V prílohe II sa nadpis nahrádza takto: "Príloha".
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 1. januára 2002.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 24. júla 2001