NARIADENIE RADY (ES) č. 764/2004
z 22. mája 2006
o uzavretí Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37 v spojení s článkom 300 ods. 2 a 3 prvým pododsekom,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),
keďže:
(1)
Spoločenstvo a Marocké kráľovstvo prerokovali a parafovali dohodu o partnerstve v sektore rybolovu, ktorou sa rybárom Spoločenstva poskytujú možnosti rybolovu vo vodách, ktoré spadajú pod zvrchovanosť alebo jurisdikciu Marockého kráľovstva.
(2)
Je v záujme Spoločenstva uvedenú dohodu schváliť.
(3)
Je potrebné určiť kľúč rozdelenia možností rybolovu medzi jednotlivé členské štáty,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom sa v mene Spoločenstva schvaľuje.
Text dohody je pripojený k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Možnosti rybolovu stanovené protokolom k dohode sú rozdelené medzi jednotlivé členské štáty podľa tohto kľúča rozdelenia:
Kategória rybolovu
Druh plavidla
Členský štát
Licencie alebo kvóty
rybné hospodárstvo malého rozsahu na severe, rybolov pelagických druhov
rybárske lode so záťahovými sieťami
Španielsko
20
rybné hospodárstvo malého rozsahu na severe
plavidlá s dlhými lovnými šnúrami pre hlbokomorský lov
40 GT
Španielsko
20
Portugalsko
7
plavidlá s dlhými lovnými šnúrami pre hlbokomorský lov
40 GT 150 GT
Portugalsko
3
rybné hospodárstvo malého rozsahu na juhu
Španielsko
20
rybolov pri morskom dne
plavidlá s dlhými lovnými šnúrami pre hlbokomorský lov
Španielsko
7
Portugalsko
4
plavidlá s navíjacími vlečnými sieťami
Španielsko
10
Taliansko
1
lov tuniakov
plavidlá loviace udicami
Španielsko
23
Francúzsko
4
priemyselný rybolov pelagických druhov
Nemecko
4 850 t
Litva
15 520 t
Lotyšsko
8 730 t
Holandsko
19 400 t
Írsko
2 500 t
Poľsko
2 500 t
Veľká Británia
2 500 t
Španielsko
400 t
Portugalsko
1 333 t
Francúzsko
2 267 t
Prideľovanie možností rybolovu sa vykonáva v súlade s článkom 20 nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 z 20. decembra 2002 o ochrane a trvalo udržateľnom využívaní zdrojov rybného hospodárstva v rámci spoločnej politiky v oblasti rybolovu (2). Ak žiadosti o licencie týchto členských štátov nevyčerpajú možnosti rybolovu stanovené protokolom k dohode, Komisia môže zohľadniť žiadosti o licencie iných členských štátov.
Článok 3
Členské štáty, ktorých plavidlá vykonávajú rybolov na základe tejto dohody, oznámia Komisii objem každého výlovu v marockej rybolovnej oblasti v súlade s podmienkami ustanovenými v nariadení Komisie (ES) č. 500/2001 zo 14. marca 2001, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 2847/93 o monitorovaní úlovkov ulovených rybárskymi plavidlami Spoločenstva vo vodách tretích krajín a na šírom mori (3).
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 22. mája 2006