Nariadenie Rady (ES) č. 1105/2001
z 30. mája 2001,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1911/91 o uplatňovaní právnych predpisov spoločenstva na Kanárske ostrovy
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Akt o pristúpení Španielska a Portugalska, najmä na jeho článok 25 ods. 4 prvý pododsek,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],
keďže:
(1) V článku 5 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1911/91 [4] bolo stanovené prechodné obdobie, počas ktorého mohli španielske orgány uvaľovať výrobnú a dovoznú daň (APIM) na všetky produkty dovezené na Kanárske ostrovy alebo vyrobené na Kanárskych ostrovoch.
(2) V článku 6 ods. 1 uvedeného nariadenia bolo stanovené prechodné obdobie na postupné zavedenie Spoločného colného sadzobníka (SCS) na Kanárskych ostrovoch.
(3) Platnosť oboch prechodných období skončila 31. decembra 2000.
(4) V októbri a novembri 2000 požiadali španielske orgány o predĺženie uvedených prechodných období a opatrení zavedených na základe nariadenia (EHS) č. 1911/91.
(5) V júli a októbri 2000 informovali španielske orgány o novej dani, ktorá sa bude uplatňovať na Kanárskych ostrovoch a ktorej účelom je kompenzovať nevýhody uvedené v článku 299 ods. 2 zmluvy.
(6) Žiadosť obsahovala podklady, ktoré potvrdzovali, že hoci sa hospodárska situácia na Kanárskych ostrovoch v priebehu prechodného obdobia zlepšila, úplné začlenenie regiónu by viedlo k úpadku priemyselných a obchodných činností a následne aj k poklesu zamestnanosti v príslušných odvetviach.
(7) Však v takom krátkom období nebolo možné zhodnotiť celkový dopad ukončenia alebo úpravy existujúcich opatrení hospodárskej a sociálnej situácie na Kanárskych ostrovoch.
(8) Aby sa zaistilo, že je príslušným hospodárskym subjektom poskytnutá určitá súvislosť právneho rámca ovplyvňujúceho ich podnikanie, je vhodné predĺžiť uvedené prechodné obdobia o jeden rok.
(9) Po dokončení uvedeného hodnotenia, predloží Komisia, ak to bude nevyhnutné, nový návrh zohľadňujúci ciele článku 299 ods. 2 zmluvy,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 5 ods. 1 a ods. 6 a článku 6 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1911/91 sa dátum "31. decembra 2000" nahrádza dátumom "31. decembra 2001".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 1. januára 2001.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 30. mája 2001