Rozhodnutie Rady
z 19. decembra 2002
o zrušení utajenia Schengenskej konzultačnej siete (technické špecifikácie)
(2003/330/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 207,
keďže:
(1) dokument SCH/II-Vision (99) 5 ustanovuje okrem iného zásady, podľa ktorých sa musí uplatňovať elektronický konzultačný postup na účely vydávania víz ústrednými orgánmi podľa článku 17 ods. 2 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 medzi vládami Hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovej republiky Nemecko a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach, podpísaného v Schengene 19. júna 1990;
(2) rozhodnutie Rady 2000/645/ES zo 17. októbra 2000 o oprave schengenského acquis obsiahnutého v SCH/Com-ex(94)15 rev. Schengenského výkonného výboru [1], potvrdilo, že dokument SCH/II-Vision (99) 5 predstavuje súčasť Schengenského acquis a článok 2 uvedeného rozhodnutia klasifikoval tento dokument ako utajený;
(3) dokument SCH/II-Vision (99) 5 bol neskôr zmenený a doplnený rozhodnutiami Rady z 24. apríla 2001 a z 19. decembra 2002 v súlade s ustanoveniami článku 1 nariadenia Rady (ES) č. 789/2001 z 24. apríla 2001, ktorým sa rade vyhradzujú vykonávacie právomoci vo vzťahu k určitým podrobným ustanoveniam a praktickým postupom pri preverovaní žiadostí o víza [2];
(4) malo by sa čiastočne zrušiť utajenie dokumentu SCH/II-Vision (99) 5, následne zmenený a doplnený (ďalej len "Schengenská konzultačná sieť (technické špecifikácie)"); stupeň utajenia zostávajúcich častí Schengenskej konzultačnej siete (technické špecifikácie) by sa mal znížiť na "EÚ VYHRADENÉ";
(5) je primerané zrušiť článok 2 rozhodnutia 2000/645/ES, aby sa budúce rozhodnutia o utajení Schengenskej konzultačnej siete (technické špecifikácie) mohli prijímať v súlade s bežnými pravidlami o utajovaní dokumentov, ako sú ustanovené v rozhodnutí Rady 2001/264/ES z 19. marca 2001 o bezpečnostných predpisoch Rady [3],
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Zrušuje sa utajenie Schengenskej konzultačnej siete (technické špecifikácie) s výnimkou bodov 2 a 3 jej časti I a príloh č. 3, 6, 7 a 9 k nej.
Článok 2
Stupeň utajenia bodov 2 a 3 časti I Schengenskej konzultačnej siete (technické špecifikácie) a príloh č. 3, 6, 7 a 9 k nej sa znižuje na "EÚ VYHRADENÉ".
Článok 3
1. Článok 2 rozhodnutia 2000/645/ES sa zrušuje.
2. Budúce rozhodnutia o utajení Schengenskej konzultačnej siete (technické špecifikácie) sa prijímajú v súlade s ustanoveniami rozhodnutia 2001/264/ES.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 19. decembra 2002