Rozhodnutie Rady
z 18. septembra 1989,
ktorým sa v mene spoločenstva prijíma rezolúcia Výboru pre vnútrozemskú dopravu Európskej hospodárskej komisie týkajúca sa opatrení technickej pomoci na vykonanie Medzinárodného dohovoru o zladení hraničných kontrol tovaru
(89/526/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä jej článok 113,
so zreteľom na odporúčanie Komisie,
keďže Medzinárodný dohovor o zladení hraničných kontrol tovaru bol spoločenstvom schválený prostredníctvom nariadenia (EHS) č. 1262/84 [1] a nadobudol platnosť 12. septembra 1987;
keďže cieľom rezolúcie Výboru pre vnútrozemskú dopravu Európskej hospodárskej komisie, týkajúcej sa opatrení technickej pomoci na vykonanie Medzinárodného dohovoru o zladení hraničných kontrol tovaru, je uľahčenie medzinárodného obchodu tým, že rozvíjajúcim sa krajinám sa poskytne, na ich žiadosť a na základe vzájomne dohodnutých podmienok, akákoľvek technická pomoc považovaná za potrebnú na vykonanie uvedeného dohovoru;
keďže spoločenstvo má záujem o uľahčenie medzinárodného obchodu prostredníctvom zlaďovania hraničných kontrol tovaru;
keďže príslušná rezolúcia môže byť spoločenstvom prijatá s okamžitou platnosťou,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Rezolúcia prijatá Výborom pre vnútrozemskú dopravu Európskej hospodárskej komisie dňa 4. februára 1983, týkajúca sa opatrení technickej pomoci na vykonanie Medzinárodného dohovoru o zladení hraničných kontrol tovaru, sa týmto v mene spoločenstva prijíma s okamžitou platnosťou.
Znenie rezolúcie tvorí súčasť tohto rozhodnutia.
Článok 2
Predseda Rady vymenuje osobu splnomocnenú oznámiť výkonnému tajomníkovi Európskej hospodárskej komisie prijatie rezolúcie uvedenej v článku 1 spoločenstvom s okamžitou platnosťou.
V Bruseli 18. septembra 1989