ROZHODNUTIE KOMISIE
z 10. decembra 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/70/EHS o kódovaní "Animo" správy na zahrnutie určitých druhov spracovaných cicavčích bielkovín
(oznámené pod číslom dokumentu C (1999) 4251)
(Text s významom pre EHP)
(1999/874/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 o veterinárnych a zootechnických kontrolách uplatniteľných v obchode s určitými živými zvieratami a produktmi vo vnútri spoločenstva s cieľom dobudovať vnútorný trh1, naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 92/118/EHS2, najmä na jej článok 20 ods. 3,
keďže:
(1) kvôli rýchlemu porozumeniu Animo správ Komisia rozhodnutím 93/70/EHS3, naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 98/168/ES4, stanovila kódy, ktoré sa majú používať pre zvieratá a živočíšne produkty;
(2) rozhodnutím 97/735/ES5 Komisia stanovila nové ustanovenia o obchodovaní s určitými druhmi živočíšneho odpadu z cicavcov. Tieto ustanovenia nariaďujú, že členské štáty pôvodu a určenia tovarov sa musia vzájomne informovať o druhu a mieste určenia uvedených tovarov prostredníctvom počítačovej siete Animo;
(3) rozhodnutím 98/168/ES Komisia zmenila a doplnila rozhodnutie 93/70/EHS, ktorým sa doplňujú kódy určené na obchodovanie s určitými druhmi živočíšneho odpadu z cicavcov;
(4) v tomto ohľade sú zmenené a doplnené kódy pre živé zvieratá a živočíšne produkty neúplné a musia zahrnúť aj chýbajúce produkty;
(5) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 93/70/EHS sa mení a dopĺňa takto:
K bodu 12 "Spracované živočíšne bielkoviny určené na použitie aj do krmív (múčky a oškvarky) - krmivá pre spoločenské zvieratá" kapitoly "I.3 PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU" sa pridá nasledujúce:
1 2 3
"05 Spracované bielkoviny z cicavcov určené na použitie do krmív, nezahrnuté v bode 12 - 01
01 Mäsová a kostná múčka 47010501000000
02 Krvná múčka 47010503000000
03 Kostná múka 47010504000000
04 Sušené oškvarky 47010508000000
05 Zmesi týchto múčok i 47010599000000"
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 10. decembra 1999