ROZHODNUTIE RADY
z 10. júla 2007
o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom
(2007/585/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 170 v spojení s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1)
Komisia dojednala v mene Spoločenstva dohodu o vedecko-technickej spolupráci s Izraelským štátom s možnosťou predbežného vykonávania obnovenej dohody od 1. januára 2007. Predbežné uplatňovanie by izraelským subjektom umožnilo zúčastniť sa prvých výziev na predloženie návrhov v rámci siedmeho rámcového programu.
(2)
Výsledkom rokovaní bol návrh zmluvy parafovanej 15. februára 2007 oprávnenými zástupcami obidvoch strán.
(3)
Dohoda by sa mala podpísať a vykonávať predbežne do ukončenia postupov pre jej formálne uzatvorenie,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa v mene Spoločenstva schvaľuje Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom a spoločné vyhlásenie pripojené k dohode, s výhradou uzatvorenia uvedenej dohody.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať v mene Spoločenstva dohodu, s výhradou jej uzatvorenia.
Článok 3
Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom sa vykonáva predbežne.
Článok 4
1. Komisia prijme v rámci Výskumného výboru ES a Izraela, ustanoveného článkom 4 dohody s ohľadom na rozhodnutia v súlade s oddielom I.1 prílohy I k dohode o uplatniteľnosti pravidiel založenia právnych štruktúr vytvorených podľa článkov 169 a 171 Zmluvy o ES v Izraeli, pozíciu Spoločenstva.
2. Komisia prijme v rámci Výskumného výboru ES a Izraela, ustanoveného článkom 4 dohody s ohľadom na rozhodnutia v súlade s článkom 4 ods. 2 dohody o určení regiónov Izraela, ktoré môžu byť oprávnené využívať výskumné činnosti v rámci pracovného programu „Výskumný potenciál“ podľa zvláštneho programu „Kapacity“, pozíciu Spoločenstva.
Článok 5
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 10. júla 2007