Nariadenie Komisie (ES) č. 468/94
z 2. marca 1994,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (EHS) č. 2608/93 [2], najmä na jeho článok 13,
keďže podľa článku 16 ods. 5 nariadenia (EHS) č. 2092/91 je vylúčené používanie akýchkoľvek látok neuvedených v prílohe VI po uplynutí 12 mesiacov od zavedenia tejto prílohy, hoci predtým sa tieto látky podľa existujúcich vnútroštátnych ustanovení mohli požívať;
keďže niektoré členské štáty dospeli k názoru, že do prílohy VI je potrebné doplniť určité výrobky a predložili svoje žiadosti Komisii;
keďže z týchto žiadostí vyplynulo, že niektoré prísady, ktoré nie sú poľnohospodárskeho pôvodu, sú nevyhnutné na riadnu výrobu alebo spracovanie určitých potravín; keďže tieto zlúčeniny sú bežné aj v prírode;
keďže z týchto žiadostí vyplynulo, že určité poľnohospodárske výrobky je potrebné doplniť do časti C prílohy VI, pretože sa v dostatočnom množstve neprodukujú v spoločenstve podľa metódy ekologickej výroby, a zároveň je potrebné niektoré výrobky vyškrtnúť;
keďže opatrenia prijaté v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 14 nariadenia (EHS) č. 2092/91,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha VI k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť pätnásty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 2. marca 1994