Nariadenie Komisie (EHS) č. 269/91
z 1. februára 1991,
ktorým sa stanovujú vykonávacie pravidlá pre štandardné čiastky použité na financovanie výdavkov v súvislosti s verejným skladovaním
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1676/85 z 11. júna 1985 o hodnote zúčtovacej jednotky a prepočítavacích kurzov, ktoré sa majú používať na účely Spoločnej poľnohospodárskej politiky [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2205/90 [2], najmä na článok 5 odsek 3,
so zreteľom na nariadenie Komisie (EHS) č. 1883/78 z 2. augusta 1978, ktoré ustanovuje všeobecné pravidlá financovania intervencií Záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 787/89 [4], osobitne na druhý odsek článku 6,
keďže nariadenie Rady (EHS) č. 1676/85 [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3609/90 [6], stanovilo výmenné kurzy, ktoré sa majú používať pre štandardné čiastky uvedené v článku 6 nariadenia (EHS) č. 1883/78; keďže sa predpokladá, že rozhodujúca skutočnosť určujúca sadzby, ktoré sa použijú, by sa mala nastať v prvý deň finančného roku Záručnej sekcie EPUZF;
keďže však rozhodnutie Rady o poľnohospodárskych prepočítavacích kurzoch pre finančný rok 1991 bolo urobené po jeho začiatku; keďže následkom toho rozhodujúca skutočnosť pre finančný rok 1991 musí byť presne určená;
keďže z hľadiska zmien, ktoré boli urobené v druhej metóde určenia uvedených štandardných čiastok, by tieto mali byť vyplatené v plnej výške;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru EPUZF,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Do nariadenia Komisie (EHS) č. 1643/89 [7] sa vkladá tento článok:
"Článok 1a
Štandardné čiastky sa prepočítajú na národnú menu s použitím poľnohospodárskeho prepočítavacieho kurzu uplatniteľného v prvý deň finančného roku Záručnej sekcie EPUZF, v súvislosti s výdavkami verejného skladovania.
Na finančný rok 1991 však použije ten poľnohospodársky prepočítavací kurz, ktorý sa uplatňuje 17. decembra 1990."
Článok 2
Článok 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 1730/86 z 3. júna 1986 o určitých podrobných pravidlách pre financovanie intervencií Záručnou sekciou EPUZF [8] sa týmto vypúšťa s účinnosťou od 1. októbra 1990.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň nasledujúci po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 1. februára 1991