NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2001/2006
z 21. decembra 2006,
ktorým sa upravuje nariadenie (ES) č. 2295/2003 ktorým sa zavádzajú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 1907/90 o určitých obchodných normách na vajcia z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jej článok 4 ods. 3,
so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jeho článok 56,
keďže:
(1)
Určité technické zmeny a doplnenia sú potrebné v nariadení Komisie (ES) č. 2295/2003 (1), na základe dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii.
(2)
Prílohy I, II a V k nariadeniu (ES) č. 2295/2003 obsahujú niektoré záznamy vo všetkých jazykoch Spoločenstva k 31. decembru 2006. Tieto prílohy by mali zahŕňať aj záznamy v bulharčine a rumunčine.
(3)
Nariadenie (ES) č. 2295/2003 by sa teda malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 2295/2003 sa mení a dopĺňa takto:
1.
Článok 4 ods. 2 sa nahrádza nasledujúcim:
„2. Príslušný orgán pridelí schválenej triediarni rozlišovacie číslo schválenia s takýmto počiatočným kódom:
BE
Belgicko
BG
Bulharsko
CZ
Česká republika
DK
Dánsko
DE
Nemecko
EE
Estónsko
GR
Grécko
ES
Španielsko
FR
Francúzsko
IE
Írsko
IT
Taliansko
CY
Cyprus
LV
Lotyšsko
LT
Litva
LU
Luxembursko
HU
Maďarsko
MT
Malta
NL
Holandsko
AT
Rakúsko
PL
Poľsko
PT
Portugalsko
RO
Rumunsko
SI
Slovinsko
SK
Slovensko
FI
Fínsko
SE
Švédsko
UK
Spojené kráľovstvo“
2.
Prílohy I, II a V sú zmenené a doplnené v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť s výhradou nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska a v deň nadobudnutia platnosti tejto zmluvy.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 21. decembra 2006