Nariadenie Komisie (ES) č. 177/2004
z 30. januára 2004,
ktorým sa stanovuje pomoc na paradajky určené na spracovanie podľa nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 na hospodársky rok 2004/2005
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny [1], najmä na jeho článok 6 ods. 1,
keďže:
(1) Článok 3 ods. 3 nariadenia Komisie (ES) č. 1535/2003 z 29. augusta 2003, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 pokiaľ ide o program pomoci na výrobky z ovocia a zeleniny [2], stanovuje, že Komisia po overení dodržania prahových hodnôt stanovených v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 2201/96 uverejní výšku pomoci na paradajky.
(2) Podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2201/96 sa vypočíta prekročenie prahovej hodnoty spracovania jej porovnaním s priemerným množstvom spracovaným s poskytnutou pomocou počas troch hospodárskych rokov predchádzajúcich hospodárskemu roku, na ktorý sa pomoc stanovuje.
(3) Priemerné množstvo paradajok dodaných na spracovanie podľa údajov členských štátov v rokoch 2001/2002, 2002/2003 a 2003/2004 prekročí prahovú hodnotu spoločenstva o 196004 t. Pomoc stanovená na hospodársky rok 2004/2005 podľa článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2201/96 sa preto primerane skráti.
(4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky z ovocia a zeleniny,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Na hospodársky rok 2004/2005 sa pomoc na paradajky podľa nariadenia (ES) č. 2201/96 stanovuje takto:
- 34,50 EUR na tonu v Grécku, Francúzsku, Taliansku a Portugalsku;
- EUR 34,50 na tonu v Španielsku, na paradajky určené na výrobu šúpaných paradajok, celých;
- EUR 29,36 na tonu v Španielsku, na paradajky určené na výrobu iných než šúpaných paradajok, celých.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 30. januára 2004