Nariadenie Komisie (ES) č. 2332/2003
z 30. decembra 2003,
ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 2535/2001, pokiaľ ide o lehotu na podávanie žiadostí o licencie na dovoz mliečnych výrobkov v rámci kvót
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], a najmä na jeho články 26 ods. 3 a 29 ods. 1,
keďže:
(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 2535/2001 zo 14. decembra 2001, ktorým sa stanovujú vykonávacie pravidlá k nariadeniu Rady (ES) č. 1255/1999, pokiaľ ide o dovozný režim na mlieko a mliečne výrobky a otvorenie colných kvót2, v kapitole I hlavy 2 okrem iného stanovuje rozpis množstiev, ktoré sa majú doviezť v každom polročnom období v rámci niektorých colných kvót a lehoty na podávanie príslušných žiadostí o dovozné licencie.
(2) Podľa článku 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2535/2001 je možné podať žiadosti o licencie len počas prvých desať dní každého polročného obdobia.
(3) Zámerom je obmedziť v januári roku 2004 otvorenie kvót uvedených v kapitole I hlavy 2 spomenutého nariadenia na rok WTO (od 1. júla do 30. júna) na množstvá zodpovedajúce štyrom mesiacom namiesto šiestich mesiacov, aby sa hospodárske subjekty v nových členských štátoch, ktoré pristúpia ku spoločenstvu 1. mája 2004, mohli podieľať na dodatočnej časti týchto kvót, ktorá bude pridelená v máji 2004 na množstvá zodpovedajúce dvojmesačnej kvóte.
(4) Do ukončenia postupov na prijatie a zverejnenie uvedených ustanovení a v záujme právnej istoty je potrebné odložiť lehotu na podávanie žiadostí stanovenú v článku 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2535/2001 a stanoviť výnimku z uvedeného článku.
(5) Opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Na základe výnimky z článku 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2535/2001 je možné na obdobie od 1. januára do 30. apríla 2004 podávať žiadosti o dovozné licencie na kvóty uvedené v prílohe I. A, v prílohe I. B bodoch 5 a 6, v prílohe I. F a v prílohe I. H spomenutého nariadenia len v období od 12. do 16. januára 2004.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Bude sa uplatňovať od 1. januára 2004.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 30. decembra 2003