Nariadenie Komisie (ES) č. 2097/2002
z 27. novembra 2002,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 94/2002 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2826/2000 o informačných a propagačných činnostiach pre poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2826/2000 z 19. decembra 2000 o informačných a propagačných činnostiach pre poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu [1], najmä na jeho článok 12,
keďže:
(1) V článku 5 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 94/2002 [2], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1186/2002 [3], sa v záujme realizácie opatrení obsiahnutých v programoch uvedených v článku 6 nariadenia (ES) č. 2826/2000 stanovuje termín 15. júna každého roka, dokedy majú obchodné združenia alebo medziodvetvové organizácie v spoločenstve predložiť programy príslušnému členskému štátu.
(2) V záujme využitia disponibilných finančných zdrojov poskytnutých na podporné opatrenia pre informačné a propagačné činnosti, ktoré sa prvý krát uplatnili v auguste 2002, mali by tieto združenia dostať možnosť predkladať nové programy.
(3) Preto by bolo zrejme užitočné, ak by sa zabezpečila možnosť predkladať nové informačné a propagačné programy dva razy do roka.
(4) S prihliadnutím na skúsenosti, ktoré sa získali na základe preskúmania programov predložených v oblasti informácií o systémoch spoločenstva pre výrobky s chráneným označením pôvodu (CHOP), výrobky s chráneným zemepisným označením (CHZO), zaručené tradičné špeciality (ZTŠ) a výrobky organického hospodárstva a aj na základe tvorby politiky spoločenstva v týchto oblastiach, by sa mali pre tieto odvetvia prijať príslušné usmernenia.
(5) Preto by sa malo zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 94/2002.
(6) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom, ktoré bolo prednesené na spoločnom zasadnutí riadiacich výborov pre propagáciu poľnohospodárskych výrobkov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 94/2002 sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. prvá veta článku 5 ods. 1 sa nahrádza takto:
"V záujme vykonania opatrení obsiahnutých v programoch uvedených v článku 6 nariadenia (ES) č. 2826/2000 predložia obchodné združenia alebo medziodvetvové organizácie spoločenstva, ktoré zastupujú príslušné odvetvie/a svoje programy na základe výzvy príslušných členských štátov na podávanie návrhov najneskôr do 31. januára a 31. júla každého roka."
2. Článok 7 sa mení a dopĺňa takto:
a) prvá veta odseku 1 sa nahrádza takto:
"Najneskôr do 15. marca a 30. septembra každého roka zašlú členské štáty Komisii predbežný zoznam programov a navrhovaných vykonávacích orgánov, spolu s jedným exemplárom všetkých programov, ktoré si vybrali.";
b) prvý pododsek odseku 3 sa nahrádza takto:
"Po preskúmaní programov v definitívnom zozname uvedenom v treťom pododseku článku 6 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2826/2000 rozhodne Komisia najneskôr do 31. mája a 15. decembra, ktoré programy môže spolufinancovať z predbežných rozpočtov uvedených v prílohe III k tomuto nariadeniu."
3. Príloha III sa mení a dopĺňa podľa prílohy k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. novembra 2002