Smernica Rady
z 20. decembra 1985,
ktorou sa na základe pristúpenia Španielska a Portugalska mení a dopĺňa smernica 85/433/EHS o vzájomnom uznávaní diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách farmaceutov vrátane opatrení na uľahčenie uplatňovania práva usadiť sa pre určité farmaceutické činnosti
(85/584/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Akt o pristúpení Španielska a Portugalska, najmä na jeho článok 396,
keďže v dôsledku pristúpenia Španielska a Portugalska sa musia urobiť určité zmeny a doplnky v smernici 85/433/EHS [1], aby sa zabezpečilo jej jednotné používanie v Španielskom kráľovstve, Portugalskej republike a v ostatných členských štátoch;
keďže podľa článku 2 ods. 3 Zmluvy o pristúpení Španielska a Portugalska môžu inštitúcie spoločenstva prijať pred ich pristúpením opatrenia uvedené v článku 396 Aktu o pristúpení a tieto opatrenia nadobudnú účinnosť v deň a za predpokladu nadobudnutia účinnosti spomenutej zmluvy,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
"k) v Španielsku:
título de licenciado en farmacia (univerzitný titul vo farmácii, udeľovaný ministerstvom školstva a vedy alebo univerzitami);
l) v Portugalsku:
Carta de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas (osvedčenie z farmaceutických vied, vydávané univerzitami)."
Článok 2
Členské štáty prijmú účinné opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou v lehote stanovenej v článku 19 ods. 1 smernice 85/433/EHS.
Článok 3
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 20. decembra 1985