Rozhodnutie Komisie
z 15. júla 1994
o veterinárnych podmienkach a veterinárnej certifikácii pri dovoze spermy hovädzieho dobytka z tretích krajín
(94/577/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 88/407/EHS z 14. júna 1988, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky uplatniteľné pri obchodovaní vo vnútri spoločenstva a pri dovozoch spermy domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 93/60/EHS [2], a najmä na jej články 10 a 11,
keďže zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povolili dovoz spermy domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka (ďalej len "zoznam tretích krajín") bol vytvorený na základe rozhodnutia Komisie 90/14/EHS [3], naposledy zmeneného a doplneného rozhodnutím 91/276/EHS [4];
keďže nákazová situácia v Izraeli viedla k zakázaniu dovozov z tejto krajiny rozhodnutím Komisie 91/277/EHS [5];
keďže rozhodnutia Komisie 91/479/EHS [6], 91/549/EHS [7], 92/123/EHS [8], 92/124/EHS [9], 92/125/EHS [10], 92/126/EHS [11], 92/127/EHS [12], 92/128/EHS [13], 92/386/EHS [14], 92/387/EHS [15] a 92/445/EHS [16] stanovujú veterinárne podmienky a veterinárnu certifikáciu pre dovoz spermy hovädzieho dobytka zo Spojených štátov amerických, Kanady, Poľska, Fínska, Nového Zélandu, Rakúska, Švajčiarska, Švédska, Maďarska, Nórska a Československa;
keďže smernica 93/60/EHS, ktorú musia členské štáty implementovať najneskôr do 1. júla 1994, mení a dopĺňa smernicu 88/407/EHS, čím si vynucuje zmeny a doplnky rozhodnutí o tretej krajine uvedenej vyššie; keďže s cieľom zjednodušiť a sprehľadniť legislatívu spoločenstva v tejto oblasti je potrebné zlúčiť vyššie uvedené rozhodnutia a zrušiť tie, ktoré platia pre každú jednotlivú krajinu;
keďže, vychádzajúc z ustanovení o Európskom hospodárskom priestore, nie je potrebné zachovať certifikát o zdravotnom stave zvierat pre dovoz spermy hovädzieho dobytka z Rakúska, Fínska, Nórska a Švédska;
keďže v súlade so stanoviskom Vedeckého veterinárneho výboru sa vyžaduje pre epizootickú hemoragickú chorobu ďalší test;
keďže, iba pokiaľ ide o Kanadu, bežné testy s odberom vopred sa na túto chorobu vykonávajú v intervaloch šesť mesiacov; keďže z tohto dôvodu je potrebné poskytnúťprechodné obdobie na zavedenie tohto rozhodnutia, čo sa týka Kanady, a to tak, aby sa kanadským veterinárnym orgánom poskytol dostatočný čas na zavedenie nového testu do ich bežného programu;
keďže navyše, podľa najnovšieho pokroku v chápaní epidemiológie zhubnej katarálnej horúčky oviec, v súčasnosti je možné povoliť dovoz spermy hovädzieho dobytka z Austrálie;
keďže sa javí, že situácia týkajúca sa zdravia zvierat v krajinách uvedených na zozname tretích krajín je vyhovujúca a kontrolovaná dobre štruktúrovanými a organizovanými veterinárnymi službami, pokiaľ ide o choroby prenosné spermou;
keďže zodpovedné veterinárne orgány tretích krajín sa zaviazali oznámiť Komisii a členským štátom telexom alebo faxom do 24 hodín od potvrdenia výskyt akejkoľvek z chorôb obsiahnutých v zozname A Medzinárodného úradu pre nákazy zvierat (OIE) alebo každú zmenu vo vakcinačnej politike týkajúcu sa ktorejkoľvek z nich alebo v príslušnej lehote výskyt chorôb uvedených na zozname B OIE a akúkoľvek navrhovanú zmenu dovozných pravidiel, ktorá sa týka domácich zvierat alebo ich spermy alebo ich embryí;
keďže zodpovedné veterinárne orgány krajín uvedených na zozname tretích krajín sa zaviazali robiť úradný dozor nad vydávaním certifikátov na základe tohto rozhodnutia a zabezpečiť, aby všetky príslušné certifikáty, výnimky a laboratórne nálezy, o ktoré sa certifikácia môže opierať, zostali úradným súborom aspoň 12 mesiacov po odoslaní spermy, na ktorú sa vzťahujú;
keďže zodpovedné veterinárne orgány krajín uvedených na zozname tretích krajín sa zaviazali schváliť úradne inseminačné stanice na vývoz spermy hovädzieho dobytka do Európskeho hospodárskeho spoločenstva tak, ako si to vyžaduje článok 9 smernice 88/407/EHS;
keďže veterinárne podmienky a veterinárna certifikácia sa musia upraviť v súlade so situáciou týkajúcou sa zdravia zvierat príslušnej tretej krajiny;
keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Členské štáty povolia dovoz spermy hovädzieho dobytka, ktorá spĺňa podmienky uvedené v certifikátoch v časti 1 príloh A, B, C a D a iba z tých tretích krajín, ktoré sú uvedené v časti 2 príloh A, B, C a D.
Členské štáty však povolia dovozy spermy hovädzieho dobytka z Kanady odobratej a spracovanej v súlade s rozhodnutím 91/549/EHS do 31. decembra 1994.
Článok 2
Rozhodnutia 91/479/EHS, 92/123/EHS, 92/124/EHS, 92/125/EHS, 92/126/EHS, 92/127/EHS, 92/128/EHS, 92/386/EHS, 92/387/EHS a 92/445/EHS sa rušia.
Rozhodnutie 91/549/EHS sa ruší od 1. januára 1995.
Článok 3
Ustanovenia týkajúce sa Kanady uvedené v prvom pododseku článku 1 sa budú uplatňovať od 1. januára 1995.
Článok 4
Toto rozhodnutie je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 15. júla 1994