Nariadenie Komisie (ES) č. 494/1999
z 5. marca 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2571/97 o predaji masla za znížené ceny a o poskytovaní podpôr na smotanu, maslo a koncentrované maslo na použitie pri výrobe pekárenských výrobkov, zmrzliny a iných potravín
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkam [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1587/96 [2], najmä jeho články 6, 12 (3) a 28,
keďže článok 11 nariadenia Komisie (ES) č. 2571/97 [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 124/1999 [4] stanovuje termín pre spracovanie výrobkov uvedených v článku 1 tohto nariadenia a pre ich zapracovanie do hotových výrobkov; keďže súčasná dĺžka tohto termínu pravdepodobne podporuje operácie špekulatívneho charakteru; keďže by termín preto mal byť skrátený;
keďže Riadiaci výbor pre mlieko a mliečne výrobky nedodal stanovisko v termíne stanovenom jeho predsedom,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 11 nariadenia (ES) č. 2571/97 sa slová "päť mesiacov" nahrádzajú slovami "štyri mesiace".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 5. marca 1999