Nariadenie Komisie (ES) č. 226/97
zo 6. februára 1997
stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2443/96 o dodatočných opatreniach pre priamu podporu príjmov výrobcov alebo sektoru hovädzieho a teľacieho mäsa
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2443/96 zo 17. decembra 1996 o dodatočných opatreniach pre priamu podporu príjmov výrobcov alebo sektoru hovädzieho a teľacieho mäsa [1], najmä na článok 4 tohto nariadenia,
keďže v záujme priehľadnosti medzi členskými štátmi a kontrole spravovania doplatkov, ako je to ustanovené nariadením (ES) č. 2443/96, majú členské štáty informovať Komisiu o prijatom modeli pre poskytovanie týchto obnosov a podrobných vnútroštátnych pravidlách uplatňovania pre realizáciu opatrení stanovených uvedenou smernicou, ako aj o konečnej bilancii;
keďže s cieľom umožniť členských štátom čo najrýchlejšie uplatniť nariadenie (ES) č. 2443/96 by uvedené nariadenie malo bezodkladne nadobudnúť účinnosť;
keďže opatrenia stanovené týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Vo veci dodatočnej pomoci podľa nariadenia (ES) č. 2443/96 členské štáty Komisii oznámia:
a) bezodkladne opis objektívnych kritérií a opatrení prijatých na usmernenie trhu ako podklad pre metódu poskytovania podpory:
- pre priamu podporu príjmov výrobcov na základe oznámenia dodaných obnosov, vymeriavacích podkladov a predpokladaných platobných termínov,
- pre priamu podporu sektoru hovädzieho a teľacieho mäsa na základe oznámenia druhu prijatých opatrení, vymeriavacích podkladov pre pomoc a predpokladaných platobných termínov;
b) najneskôr do 15. novembra 1997 spočítané celkové obnosy vyplatenej podpory podľa udania počtu a druhu príjemcov podpory, ako aj príslušných opatrení.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň nasledujúci po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 6. februára 1997