Rozhodnutie Rady
z 22. novembra 1996,
ktoré sa týka dočasného uplatňovania Medzinárodnej dohody o prírodnom kaučuku z roku 1995 Spoločenstvom (96/704/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže Medzinárodná dohoda o prírodnom kaučuku z roku 1995, dojednaná v súvislosti s rezolúciou 93 (IV), "nové partnerstvo pre rozvoj: záväzok z Cartageny" a zodpovedajúce ciele obsiahnuté v konečnom dokumente "Duch Cartageny", prijaté na ôsmom zasadnutí Konferencie Spojených národov o obchode a rozvoji, bola podpísaná spoločenstvom a 14 členskými štátmi [1] v decembri 1995 v súlade s rozhodnutím Rady z 22. decembra 1995;
keďže na dočasné nadobudnutie účinnosti dohody je nevyhnutné, aby Spoločenstvo a jeho členské štáty ju buď ratifikovali, akceptovali alebo schválili, alebo ju uplatňovali, dočasne preberajúc na seba v celistvosti finančné záväzky, pokiaľ ide o uvedenú dohodu;
keďže platnosť Medzinárodnej dohody o prírodnom kaučuku z roku 1987 skončila 28. decembra 1995, nová dohoda by mala nadobudnúť platnosť v čo najkratšom čase, aby sa zabránilo pretrvávaniu medzery vo fungovaní intervenčných mechanizmov týchto dvoch dohôd;
keďže ciele podľa novej dohody patria do rámca spoločnej obchodnej politiky;
keďže na uplatňovanie tejto dohody sa predpokladajú tieto zdroje financovania:
- príspevky štátov, ktoré sú zmluvnými stranami, do administratívneho rozpočtu,
- príspevky štátov, ktoré sú zmluvnými stranami, do vyrovnávacích zásob,
keďže uplatňovanie danej dohody zahŕňa finančné príspevky členských štátov;
keďže členské štáty Spoločenstva zverejnili svoj úmysel prispieť k dočasnému uplatňovaniu uvedenej dohody uloženej u generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov; keďže je preto vhodné, aby Spoločenstvo čo najrýchlejšie predložilo oznámenie o svojom úmysle uplatňovať uvedenú dohodu na základe dočasnosti,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Spoločenstvo týmto oznamuje generálnemu tajomníkovi Organizácie Spojených národov svoj úmysel uplatňovať Medzinárodnú dohodu o prírodnom kaučuku z roku 1995, ktorá je uňho uložená, na základe dočasnosti, v súlade s ustanoveniami dohody.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú podať v mene Spoločenstva oznámenie uvedené v článku 1.
V Bruseli 22. novembra 1996