Rozhodnutie Rady
z 29. apríla 2004
o uzatvorení Európskym spoločenstvom Protokolu o pristúpení Európskeho spoločenstva k Európskej organizácii pre bezpečnosť leteckej dopravy
(2004/636/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 80 ods. 2, v súvislosti s s jej článkom 300 ods. 2 prvou vetou prvého pododseku a s jej článkom 300 ods. 3 druhým pododsekom,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
keďže:
(1) Preťaženosť vzdušného priestoru a nastávajúce zriadenie Jednotného európskeho vzdušného priestoru vyžaduje, aby urýchlene boli vznesené opatrenia na úrovni spoločenstva a v rámci spolupráce s Európskou organizáciou pre bezpečnosť leteckej dopravy (Eurocontrol).
(2) V určitých oblastiach, ktoré spadajú pod Medzinárodnú dohodu o spolupráci pre bezpečnosť leteckej dopravy organizácie Eurocontrol z 13. decembra 1960, viackrát zmenenú a doplnenú, a ako konsolidovanú (zrevidovaná dohoda) Protokolom otvoreným na podpis 27. júna 1997, je výlučne alebo spolu s ostatnými členskými štátmi kompetentné spoločenstvo. Prístup spoločenstva k organizácii Eurocontrol na účely vykonávania tejto kompetencie je dovolený podľa článku 40 zrevidovanej dohody.
(3) Komisia v mene spoločenstva dojednala so zmluvnými stranami Eurocontrol Protokol o pristúpení Európskeho spoločenstva k organizácii Eurocontrol.
(4) Protokol bol podpísaný v Bruseli 8. októbra 2002 v mene spoločenstva, s prihliadnutím na jeho uzatvorenie.
(5) V súlade so záväzkami spoločenstva a členských štátov v oblasti vzájomnej spolupráce, spoločenstvo a členské štáty, ktoré sú členmi organizácie Eurocontrol, by mali súčasne ratifikovať Protokol a zrevidovanú dohodu tak, aby bolo zaručené ich plné a jednotné ustanovenie v rámci spoločenstva.
(6) Protokol by mal byť schválený,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa schvaľuje Protokol o pristúpení Európskeho spoločenstva k Európskej organizácii pre bezpečnosť leteckej dopravy v mene spoločenstva.
Text protokolu je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady je oprávnený určiť osobu(-y) splnenú(-é) na podpísanie a uloženie schváleného dokumentu v mene spoločenstva u vlády Belgické kráľovstva, v súlade s článkom 9 ods. 2 Protokolu, spolu s príslušnou deklaráciou pripojenou k tomuto rozhodnutiu.
Dokument o ratifikácii Protokolu spoločenstvom a dokument o ratifikácii Protokolu, ako aj zrevidovanú dohodu členské štáty uložia súčasne.
V Luxemburgu, 29. apríla 2004