Rozhodnutie Rady
z 31. júla 1972,
ktorým sa zriaďuje Stály výbor pre poľnohospodársku štatistiku
(72/279/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na návrh rozhodnutia, ktorý predložila Komisia,
keďže kvôli uľahčeniu vykonávania aktov týkajúcich sa poľnohospodárskej štatistiky, ktoré prijala Rada, je v aktoch ustanovený postup nadviazania úzkej spolupráce medzi členskými štátmi a Komisiou; keďže na vytvorenie takej spolupráce by sa mal zriadiť výbor, ktorý bude plniť povinnosti pridelené týmito aktmi;
keďže je žiaduce, aby tento výbor zvážil každý iný problém, ktorý vznikne v súvislosti s týmito aktmi,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa zriaďuje Stály výbor pre poľnohospodársku štatistiku (ďalej len "výbor"); pozostáva z predstaviteľov členských štátov a jeho predsedom je zástupca Komisie.
Článok 2
Výbor bude plniť povinnosti, ktoré mu budú pridelené v opatreniach, ktoré prijme Rada v oblasti poľnohospodárskej štatistiky, v tých prípadoch a za tých podmienok, ktoré sú v nich ustanovené. Výbor môže okrem toho zvážiť každý iný problém, ktorý vznikne v súvislosti s týmito opatreniami a ktorý mu predloží jeho predseda na základe jeho vlastnej iniciatívy alebo na požiadanie niektorého členského štátu.
Článok 3
Výbor prijme svoj rokovací poriadok.
V Bruseli 31. júla 1972