Rozhodnutie Rady
z 22. júla 2002,
ktoré sa týka účasti spoločenstva v Medzinárodnej študijnej skupine pre kaučuk
(2002/651/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 133,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1) medzinárodná študijná skupina pre kaučuk (IRSG) bola založená v roku 1944, po ukončení činnosti Medzinárodného systému regulácie kaučuku, ktorý bol v činnosti od roku 1934. Zmeny a doplnky k rokovaciemu poriadku boli prijaté skupinou na zasadnutiach vedúcich delegácií, ktoré sa konali počas tridsiateho šiesteho a tridsiateho siedmeho Zhromaždenia národov v Tokiu (marec 1995) a Phukete (apríl 1996);
(2) IRSG je medzivládna organizácia so štatútom uznávaného medzinárodného orgánu, ktorá sa nachádza v Spojenom kráľovstve, ako sa formálne ustanovilo Dohodou o ústredí s vládou Spojeného kráľovstva podpísanou 14. februára 1978, ktorá definuje privilégiá a imunitu požívanú skupinou a jej sekretariátom. Cieľom skupiny je: "…poskytnúť fórum pre diskusiu o problémoch ovplyvňujúcich produkciu, spotrebu a obchodovanie s prírodnými a syntetickými kaučukmi a zber a rozširovanie obsiahlych štatistických informácií o svetovom priemysle kaučuku";
(3) skupine slúži sekretariát, ktorého generálny tajomník, zodpovedný za skupinu a výkonný výbor, je výkonným riaditeľom; z hľadiska administratívy generálny tajomník oznamuje výkonnému výboru, ktorý sa stretáva štyri až šesťkrát ročne, štrnástich členských vlád zvolených na výročnom zasadnutí, z ktorých pozostáva. Predseda skupiny je volený na dvojročné obdobia na výročných zasadnutiach a zastáva funkciu ex officio vo výkonnom výbore. Najvyšší orgán tvoria hlavy delegácií, ktoré sa stretávajú na výročných alebo osobitných zasadnutiach;
(4) aktivity skupiny poskytujú priestor na diskusiu záležitostí ovplyvňujúcich celosvetový priemysel kaučuku, zber, validáciu a uverejňovanie spoľahlivých štatistík o produkcii, spotrebe a obchode s prírodným a syntetickým kaučukom. Sú financované najmä z príspevkov členských vlád. Zo schváleného rozpočtu sa 60 % pokryje zo základných príspevkov, ktoré sa platia v rovnakých čiastkach všetkými členskými vládami. Zvyšných 40 % pokryjú členské vlády v pomere k ich produkcii alebo spotrebe nového kaučuku (podľa toho, ktorá z nich je väčšia) v kalendárnom roku pred príslušným finančným rokom;
(5) po ukončení činnosti Medzinárodnej Rady pre prírodný kaučuk (INRO) 31. augusta 2001, by bol budúci dialóg medzi krajinami vyvážajúcimi a dovážajúcimi prírodný kaučuk lepšie dosiahnuteľný posilnením dlho existujúcej IRSG, ktorá je priestorom na diskusiu záležitostí ovplyvňujúcich dodávku a dopyt po syntetickom aj prírodnom kaučuku;
(6) niekoľko členských štátov Európskej únie je členmi IRSG, a to: Belgicko, Francúzsko, Nemecko, Taliansko, Holandsko, Španielsko a Spojené kráľovstvo;
(7) Rada Európskej únie, na základe odporúčania jej Pracovnej skupiny o komoditách, vyzvala Komisiu na prijatie všetkých potrebných opatrení, umožňujúcich prijatie Európskeho spoločenstva do IRSG za plnoprávneho člena,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Stanovy a rokovací poriadok Medzinárodnej študijnej skupiny pre kaučuk (IRSG) sa týmto prijíma Európskym spoločenstvom.
Znenie stanov a rokovacieho poriadku je pripojené k tomuto dokumentu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto splnomocňuje na menovanie osôb oprávnených na podanie prijímacej listiny pre pristúpenie ku členstvu IRSG v mene spoločenstva.
V Bruseli 22. júla 2002