Nariadenie Rady (ES) č. 1340/98
z 24. júna 1998,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3290/94 o úpravách a prechodných dojednaniach požadovaných v oblasti poľnohospodárstva s cieľom vykonať dohody uzavreté počas Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3290/94 z 22. decembra 1994 o úpravách a prechodných dojednaniach požadovaných v oblasti poľnohospodárstva s cieľom vykonať dohody uzavreté počas Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní [1] a najmä na jeho článok 3 ods. 2,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže článok 3 nariadenia (ES) č. 3290/94 povoľuje Komisii prijať opatrenia požadované na uľahčenie prechodu z dojednaní existujúcich pred zavedením výsledkov Uruguajského kola rokovaní na dojednania vyplývajúce z úprav právnych predpisov v poľnohospodárstve stanovené v uvedenom nariadení; keďže takéto prechodné opatrenia je možné prijať iba do 30. júna 1998 a nesmú sa uplatňovať po tejto dobe; keďže sa ukázalo, že určité záležitosti, ktoré sa v súčasnosti riadia prechodnými opatreniami, nie je možné definitívne uzavrieť pred vypršaním stanoveného obdobia; keďže tieto záležitosti sa týkajú najmä určitých dojednaní prijatých tretími krajinami; keďže je preto nevyhnutné predĺžiť obdobie, počas ktorého Komisia môže prijať prechodné opatrenia, o jeden rok,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 3290/94 sa dátum "30. júna 1998" nahrádza dátumom "30. júna 1999".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Uplatňuje sa od 1. júla 1998.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Luxemburgu 24. júna 1998