Nariadenie Komisie (ES) č. 2518/98
z 23. novembra 1998
o zatrieďovaní určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2248/98 [2], a najmä jeho článok 9,
aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry priloženej k spomenutému nariadeniu, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatrieďovania tovaru, ktorý sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu,
keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecné pravidlá pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a keďže tieto pravidlá platia pre akúkoľvek nomenklatúru, ktorá úplne alebo čiastočne vychádza z tejto nomenklatúry, alebo ktorá ju doplňuje o akékoľvek dodatočné delenie, a ktorá je založená na špecifických ustanoveniach spoločenstva, z pohľadu platnosti colných a iných opatrení týkajúcich sa obchodu s tovarom;
keďže podľa spomenutých všeobecných pravidiel musí byť tovar opísaný v 1. stĺpci tabuľky priloženej k tomuto nariadeniu zatrieďovaný v rámci príslušných kódov kombinovanej nomenklatúry, uvedených v 2. stĺpci, z dôvodov, ktoré sú uvedené v 3. stĺpci;
keďže platí, že informácie o záväzných sadzbách vydané colnými úradmi členských štátov ohľadne zatrieďovaní tovaru do kombinovanej nomenklatúry, ktorý nevyhovuje právam stanoveným týmto nariadením, môže držiteľ používať naďalej, podľa ustanovení článku 12 (6) nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva [3], v znení posledných úprav Európskeho parlamentu a nariadenia Rady (ES) č. 82/97 [4], počas obdobia troch mesiacov;
keďže sekcia colnej a štatistickej nomenklatúry Výboru pre colný kódex nedoručila stanovisko v lehote, ktorú stanovil jeho predseda, pokiaľ ide o výrobok číslo 1 v priloženej tabuľke;
keďže opatrenia určené týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom sekcie colnej a štatistickej nomenklatúry Výboru pre colný kódex, pokiaľ ide o výrobky číslo 2 až 7 v priloženej tabuľke,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Tovar opísaný v 1. stĺpci priloženej tabuľky je teraz zatrieďovaný do kombinovanej nomenklatúry príslušnými kódmi kombinovanej nomenklatúry uvedenými v 2. stĺpci spomenutej tabuľky.
Článok 2
Záväzné informácie o sadzbách vydané colnými úradmi členských štátov, ktoré nepodliehajú právam, určeným týmto nariadením, sa môžu naďalej používať podľa ustanovení článku 12 (6) nariadenia (EHS) č. 2913/92 počas obdobia troch mesiacov.
Článok 3
Toto nariadenie nadobudne platnosť 21. deň po jeho zverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských krajinách.
V Bruseli 23. novembra 1998