Nariadenie Komisie (ES) č. 2626/1999
z 13. decembra 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej
a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2204/1999 [2], a najmä jeho článku 9,
keďže:
(1) je potrebné rozlíšiť medzi hubami pripravenými alebo konzervovanými octom alebo kyselinou octovou z pododdielu 20019050 na jednej strane a hubami pripravenými alebo konzervovanými inak než octom alebo kyselinou octovou z pododdielu 200310 na druhej strane;
(2) podľa textu harmonizovaného systému vysvetľujúcich poznámok k oddielu č. 2001medzi ostatné prísady sa k výrobkom v tomto oddiele môže pridať soľ. V takom prípade sa soľ pridáva len na účely prípravy;
(3) na to, aby sa mohli rozlíšiť výrobky pododdielu 200310, sa zdá, že je potrebné obmedziť celkový obsah soli vo výrobkoch pododdielu 20019050;
(4) sa zdá vhodné obmedziť obsah soli na maximum 2,5 % podľa váhy;
(5) je potrebné objasniť dodatočnú poznámku č. 1 ku kapitole 20 tak, aby odrážala toto rozhodnutie;
(6) body 3 a 4 prílohy nariadenia Komisie (ES) č. 1196/97 [3], ktoré predtým slúžili na klasifikáciu týchto výrobkov podľa obsahu octu nehľadiac na obsah soli, by sa mali zrušiť;
(7) opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný zákonník,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Dodatočná poznámka 1 ku kapitole 20 kombinovanej nomenklatúry priložená k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa nahrádza nasledujúcim:
"1. Na účely oddielu č. 2001, zelenina, ovocie, orechy a ostatné požívateľné časti rastlín pripravené alebo konzervované octom alebo kyselinou octovou musia mať obsah voľnej, prchavej kyseliny najmenej 0,5 % z váhy vyjadrenej ako kyselina octová. Okrem toho, huby spadajúce do pododdielu 20019050 by nemali mať obsah soli viac ako 2,5 % z váhy."
Článok 2
Body 3 a 4 prílohy nariadenia (ES) č. 1196/97 sa týmto rušia.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 13. decembra 1999