Nariadenie Komisie (ES) č. 2511/2001
z 20. decembra 2001,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 32/2000, aby sa rozšírili colné kvóty spoločenstva na výrobky z juty a kokosových vlákien
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 32/2000 zo 17. decembra 1999, ktoré zavádza a stanovuje správu colných kvót spoločenstva viazaných v GATT a niektorých ostatných colných kvót spoločenstva a stanovuje podrobné pravidlá na úpravu kvót a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1808/95 [1], a najmä na druhú zarážku článku 9 ods. 1 písm.b),
keďže:
(1) v súlade so svojou ponukou v rámci konferencie Organizácie spojených národov o obchode a rozvoji (UNCTAD) a spolu so svojou schémou všeobecného systému preferencií (VSP), spoločenstvo v roku 1971 zaviedlo colné preferencie na výrobky z juty a kokosových vlákien s pôvodom v niektorých rozvojových krajinách; tieto preferencie boli vo forme postupného znižovania cla podľa Spoločného colného sadzobníka a od roku 1978 do 31. decembra 1994 vo forme úplného pozastavenia tohto cla;
(2) od nadobudnutia účinnosti novej schémy VSP 1. januára 1995, spoločenstvo po boku s GATT zaviedlo autonómne colné kvóty spoločenstva s nulovým clom na stanovené množstvá výrobkov z juty a kokosových vlákien do 31. decembra 2001 v nariadení Rady (ES) č. 764/96 [2] v znení neskorších zmien a doplnkov nariadení (ES) č. 1401/98 [3] a (ES) č. 32/2000. Keďže schéma VSP sa predĺži do 31. decembra 2004 nariadením Rady, aj úpravy pre výrobky z juty a kokosových vlákien by sa mali predĺžiť do 31. decembra 2004;
(3) opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Slovné spojenie pre poradové čísla 09.0107, 09.0109 a 09.0111 v piatom stĺpci ("Obdobie kvóty") prílohy III k nariadeniu (ES) č. 32/2000 "od 1.1.2000 do 31.12.2000 a od 1.1.2001 do 31.12.2001" sa nahrádzajú spojením "od 1.1.2002 do 31.12.2002, od 1.1.2003 do 31.12.2003 a od 1.1.2004 do 31.12.2004".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 1. januára 2002.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. decembra 2001