Nariadenie Rady (ES) č. 1267/95
z 29. mája 1995,
ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1332/92 o zavedení zvláštnych opatrení pre stolné olivy
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jeho článok 43,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
keďže nariadenie (EHS) č. 1332/92 [2] stanovilo podporu s finančnou účasťou spoločenstva na zriadenie prevádzkových fondov určených na stabilizáciu ponuky najmä financovaním zásob nutných na vhodné uvedenie výrobku na trh; keďže s cieľom poskytnutia tejto podpory sa družstvá a družstevné zväzy v danom odvetví považujú po dobu najviac troch rokov za skupiny výrobcov alebo zväzy skupín;
keďže vzhľadom na situáciu, ktorá je v členských štátoch výrobcov, sa preukázalo, že trojročná lehota nie je dostačujúca na to, aby umožnila všetkým príslušným družstvám a družstevným zväzom transformáciu na skupiny alebo zväzy skupín; keďže je preto vhodné predĺžiť túto lehotu o jeden rok, aby sa zabránilo prerušeniu financovania prevádzkového fondu a umožnilo dokončenie uvedených transformácií,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 3 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 1332/92 sa výraz "tri roky" nahradzuje výrazom "štyri roky".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli, 29. mája 1995