Nariadenie Komisie (ES) č. 681/2001
z 3. apríla 2001
o dočasnej výnimke z nariadenia (ES) č. 1370/95 ustanovujúceho podrobné pravidlá vykonávania systému vývozných povolení v sektore bravčového mäsa
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1365/2000 [2], a najmä na jeho článok 8 (2), článok 13 (12) a článok 22,
keďže:
(1) Článok 3 (3) nariadenia Komisie (ES) č. 1370/95 [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 2898/2000 [4], ustanovuje, že vývozné povolenia sa majú vydávať v stredu nasledujúcu po týždni, v ktorom boli podané žiadosti o povolenia, za predpokladu, že Komisia neprijala medzitým žiadne osobitné opatrenia.
(2) Vzhľadom na dátumy štátnych sviatkov v roku 2001, pre ktoré bude dochádzať k nepravidelnému vydávaniu Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, je lehota na posúdenie zabezpečenia efektívneho riadenia trhu príliš krátka, a preto by sa mala dočasne predĺžiť.
(3) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Napriek článku 3 (3) nariadenia (ES) č. 1370/95 povolenia, o ktoré účastníci trhu požiadajú počas nasledujúcich období, sa vydajú k uvedeným dátumom za predpokladu, že pred príslušnými dátumami nebudú prijaté žiadne z osobitných opatrení uvedených v odseku 4 článku:
- od 9. do 13. apríla 2001 sa vydajú dňa 19. apríla 2001,
- od 23. do 27. apríla 2001 sa vydajú dňa 4. mája 2001,
- od 28. mája do 1. júna 2001 sa vydajú dňa 7. júna 2001,
- od 17. do 21. decembra 2001 sa vydajú dňa 3. januára 2002,
- od 24. do 28. decembra 2001 sa vydajú dňa 7. januára 2002.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 3. apríla 2001