Nariadenie Komisie (ES) č. 2029/94
z 8. augusta 1994,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2191/81 o poskytovaní príspevku pri nákupe masla neziskovými inštitúciami a organizáciami
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1880/94 [2], najmä na jeho článok 12 (3),
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3813/92 z 28. decembra 1992 o účtovnej jednotke a devízových kurzoch, ktoré sa majú používať na účely Spoločnej poľnohospodárskej politiky [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3528/93 [4], najmä na jeho článok 9 (1),
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2191/81 [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1756/93 [6], ustanovuje poskytovanie príspevku pri nákupe masla neziskovými inštitúciami a organizáciami;
keďže nariadenie (ES) č. 1881/94 [7], ktorým sa naposledy zmenilo a doplnilo nariadenie Rady (EHS) č. 2072/92 [8], určujúce cieľovú cenu za mlieko a intervenčné ceny za maslo, sušené odtučnené mlieko a syry Grana Padano a Parmigiano Reggiano na dve ročné obdobia od 1. júla 1993 do 30. júna 1995, ustanovuje ďalšie zníženie intervenčnej ceny za maslo od 1. augusta 1994;
keďže je preto potrebné upraviť príspevok pri nákupe masla ustanovený v nariadení (EHS) č. 2191/81;
keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Týmto sa v článku 2 nariadenia (EHS) č. 2191/81 čiastka "138 ECU""nahrádza čiastkou" 130 ECU
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. augusta 1994