Smernica Rady
zo 6. decembra 1979,
ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 77/799/EHS o vzájomnej pomoci príslušných orgánov členských štátov v oblasti priamych a nepriamych daní
(79/1070/EHS)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej články 99 a 100,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2],
keďže daňové úniky a vyhýbanie sa daňovým povinnostiam vedú k rozpočtovým stratám, k poškodzovaniu zásady daňovej spravodlivosti a ohrozujú poctivú hospodársku súťaž; keďže to ovplyvňuje riadne fungovanie spoločného trhu;
keďže na účinnejší boj proti týmto praktikám treba posilniť spoluprácu medzi správcami dane vnútri spoločenstva v súlade so spoločnými zásadami a pravidlami;
keďže Rada prijala 19. decembra 1977 smernicu 77/799/EHS o vzájomnej pomoci medzi príslušnými orgánmi štátov v oblasti priamych daní [3]; keďže treba rozšíriť túto vzájomnú pomoc na oblasť nepriamych daní, aby bolo zaistené ich správne vymeranie a výber;
keďže je nutné, aby sa vzájomná pomoc rozšírila na daň z pridanej hodnoty, kvôli jej povahe všeobecnej dane zo spotreby a jej úlohy v systéme vlastných zdrojov spoločenstva;
keďže ustanovenia smernice 77/799/EHS vyhovujú s niektorými úpravami a doplnkami tiež pre daň z pridanej hodnoty; keďže preto stačí rozšíriť oblasť pôsobnosti uvedenej smernice,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Smernica 77/799/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. názov sa nahrádza týmto:
"Sernica Rady 77/799/EHS z 19. decembra 1977 o vzájomnej pomoci príslušných orgánov členských štátov v oblasti priamych daní a dane z pridanej hodnoty"
;
2. v článku 1 sa
a) odsek 1 nahrádza takto:
"1. Príslušné orgány členských štátov si v súlade s touto smernicou navzájom poskytujú všetky údaje, ktoré by im mohli umožniť správne vymeranie daní z príjmu a majetku a dane z pridanej hodnoty."
b) odsek 5, pokiaľ sa týka Spojeného kráľovstva, nahrádza takto:
"v Spojenom kráľovstve:
- The Commissioners of Customs and Excise alebo ich poverený zástupca, iba pre údaje týkajúce sa dane z pridanej hodnoty,
- The Commissioners of Inland Revenue alebo ich poverený zástupca pre ostatné údaje".
Článok 2
1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicu najneskôr do 1. januára 1981.
Článok 3
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 6. decembra 1979