Nariadenie Komisie (ES) č. 1464/2003
z 19. augusta 2003,
ktorým sa stanovuje minimálna cena vyplatená výrobcom sušených sliviek a výrobná pomoc v oblasti sušených sliviek na hospodársky rok 2003/2004
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny [1] naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 453/2002 [2], najmä na jeho článok 6b ods. 3 a článok 6c ods. 7,
keďže:
(1) článok 2 nariadenia Komisie (ES) č. 449/2001 z 2. marca 2001, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 týkajúceho sa programu pomoci v oblasti výrobkov zo spracovaného ovocia a zeleniny [3] naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1426/2002 [4], ktorým sa stanovujú termíny hospodárskych rokov;
(2) kritériá na stanovenie minimálnej ceny a výrobnej pomoci, sú ustanovené v článkoch 6b a 6c uvedeného nariadenia (ES) č. 2201/96;
(3) výrobky, na ktoré sa vzťahuje minimálna cena a výrobná pomoc sú stanovené v zozname článku 3 nariadenia Komisie (ES) č. 464/1999 z 3. marca 1999, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 týkajúceho saustanovení pre sušené slivky [5] a vlastností, ktoré tieto výrobky musia mať sú ustanovené v článku 2 nariadenia. Preto na hospodársky rok 2003/2004 treba stanoviť minimálnu cenu a výrobnú pomoc;
(4) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky z ovocia a zeleniny,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Na hospodársky rok 2003/2004:
a) minimálna cena uvedená v článku 3 nariadenia (ES) č. 2201/96 pre sušené "d’Ente" slivky bude 1935,23 EUR za čistú tonu od výrobcu,
b) výrobná pomoc uvedená v článku 4 nariadenia pre sušené slivky bude 804,15 EUR za čistú tonu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. augusta 2003