Rozhodnutie Komisie
z 19. decembra 2003,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/862/ES, ktorým sa ustanovujú osobitné podmienky na dovozy produktov rybolovu z Kazachstanu
(oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 4890)
(Text s významom pre EHP)
(2003/905/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991, ktorou sa ustanovujú zdravotné podmienky na výrobu a uvádzanie produktov rybolovu na trh [1], najmä na jej článok 11 ods.1,
keďže:
(1) V rozhodnutí Komisie 2002/862/ES [2]"Výbor pre lesné hospodárstvo, rybolov a poľovníctvo (CFFH) pri ministerstve prírodných zdrojov a ochrany životného prostredia" je uvedený ako príslušný orgán v Kazachstane na overovanie a osvedčovanie súladu produktov rybolovu a akvakultúry s požiadavkami smernice 91/493/EHS.
(2) Po reštrukturalizácii správy Kazachstanu sa príslušný orgán zmenil na "veterinárne oddelenie ministerstva poľnohospodárstva (VD-MA)". Tento nový orgán je schopný účinne overovať uplatňovanie platných zákonov.
(3) VD-MA poskytlo oficiálne ubezpečenie týkajúce sa súladu s normami pre zdravotné kontroly a monitorovanie produktov rybolovu a akvakultúry, ako je ustanovené v prílohe k smernici 91/493/EHS, a týkajúce sa dodržiavania hygienických požiadaviek rovnocenných s požiadavkami ustanovenými v tejto smernici.
(4) Rozhodnutie 2002/862/ES by sa preto malo príslušne zmeniť a doplniť.
(5) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2002/862/EHS sa mení a dopĺňa takto:
1. článok 1 sa nahrádza takto:
"Článok 1
"Veterinárne oddelenie ministerstva poľnohospodárstva (VD-MA)"; je príslušným orgánom v Kazachstane na overovanie a osvedčovanie súladu produktov rybolovu a akvakultúry s požiadavkami smernice 91/493/EHS.";
2. článok 3 ods. 2 sa nahrádza takto:
"2. Na osvedčení musí byť uvedené meno, funkcia a podpis zástupcu VD-MA a jeho úradná pečiatka vo farbe odlišnej od ostatných údajov.";
3. príloha I sa nahrádza znením v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 27. decembra 2003.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 19. decembra 2003