Nariadenie Rady (ES) č. 1447/1999
z 24. júna 1999,
ktorým sa ustanovuje zoznam typov správania, ktoré vážne porušujú pravidlá spoločnej politiky rybného hospodárstva
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 37,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže:
(1) Podľa článku 31(2a) nariadenia Rady (EHS) z 12. októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém platný pre spoločnú politiku rybného hospodárstva [3], môže Rada, konajúc na základe článku 37 zmluvy, vypracovať zoznam typov správania, ktoré vážne porušujú pravidlá spoločnej politiky rybného hospodárstva.
(2) V záujme zlepšenia transparentnosti spoločnej politiky rybného hospodárstva by mali členské štáty poskytovať Komisii informácie o prípadoch takéhoto správania a o krokoch, ktoré členské štáty uskutočnili.
(3) Článok 37 nariadenia (EHS) č. 2847/93 umožňuje, aby sa v rámci kontrolného systému, ktorý sa vzťahuje na spoločnú politiku rybného hospodárstva, zabezpečila ochrana určitých osobných údajov.
(4) Uvedený zoznam musí byť v súlade s podobnými ustanoveniami, ktoré prijali medzinárodné organizácie pre rybárstvo.
(5) Je potrebné zabezpečiť podrobné pravidlá na vykonávanie určitých opatrení, ktoré sa ustanovujú v tomto nariadení,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Typmi správania, ktoré vážne porušujú pravidlá spoločnej politiky rybného hospodárstva a o ktorých sa zmieňuje článok 1 nariadenia (EHS) č. 2847/93 sú tie, ktoré sú uvedené v prílohe tohto nariadenia.
Článok 2
1. Členské štáty Komisii pravidelne oznamujú odhalené prípady správania, o ktorých sa zmieňuje článok 1 a poskytnú jej aj všetky informácie o krokoch, ktoré prijali správne, resp. súdne orgány.
2. Komisia predloží informácie, ktoré získala podľa odseku 1 k dispozícii Európskemu parlamentu, Rade a poradnému výboru pre rybné hospodárstvo.
3. S informáciami, ktoré sa oznámili na základe odseku 1 a dali k dispozícii na základe odseku 2, sa bude zaobchádzať v súlade s ustanoveniami článku 37 nariadenia (EHS) č. 2847/93.
4. Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto článku sa stanovia v súlade s postupom, ktorý je uvedený v článku 36 nariadenia (EHS) č. 2847/93.
Článok 3
Toto nariadenie nadobudne účinnosť siedmy deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Luxemburgu 24. júna 1999