Nariadenie Rady (EHS) č. 3209/89
z 23. októbra 1989,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 234/79 o postupe pri prispôsobovaní nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka používaného pre poľnohospodárske produkty
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 43,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 827/68 z 28. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s určitými produktmi uvedených v prílohe ΙΙ zmluvy [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3911/87 [2], a najmä na jeho článok 6,
so zreteľom na návrh Komisie [3],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [4],
keďže kombinovaná nomenklatúra tovaru zavedená nariadením (EHS) č. 2658/87 [5], naposledy zmenenýM a doplneným nariadením (EHS) č. 2886/89 [6], teraz spĺňa požiadavky Spoločného colného sadzobníka, ako aj štatistických nomenklatúr zahraničného obchodu;
keďže článok 9 nariadenia (EHS) č. 2658/87 činí ustanovenia článku 2 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 234/79 [7] bezpredmetnými;
keďže článok 12 nariadenia (EHS) č. 2658/87 stanovuje, že kombinovaná nomenklatúra sa má Komisiou každoročne aktualizovať; keďže, najmä v dôsledku takejto aktualizácie by Komisia mala vykonávať príslušné úpravy opisov a kódov v nariadeniach Rady a článok 2 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 234/79 je potrebné príslušne upraviť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 2 nariadenia (EHS) č. 234/79 sa nahrádza týmto:
"Článok 2
1. Opis produktov a odkazy na položky a podpoložky kombinovanej nomenklatúry v nariadeniach Rady môže byť upravený v súlade s postupom stanoveným v článku 38 nariadenia č. 136/66/EHS a v príslušných článkoch ostatných nariadení o spoločnej organizácii trhu, pokiaľ tieto úpravy vyplývajú zo zmien v kombinovanej nomenklatúre.
2. Výbor zriadený článkom 37 nariadenia č. 136/66/EHS je na účely tohto nariadenia vyhlásený príslušným za produkty, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EHS) č. 827/68."
Článok 2
Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. októbra 1989