Smernica Komisie 93/61/EHS
z 2. júla 1993,
stanovujúca programy určujúce podmienky, ktoré musí spĺňať množiteľský a sadivový materiál zeleniny, iný ako osivá, podľa smernice Rady (EHS) č. 92/33
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 92/33/EHS z 28. apríla 1992 o obchodovaní s množiteľským a sadivovým materiálom zeleniny iným, ako osivá [1], najmä jej článok 4,
keďže pri uplatňovaní ustanovení tejto smernice je vhodné vziať do úvahy výrobné cykly rôznych materiálov;
keďže podmienky stanovené touto smernicou možno považovať za minimálny štandard prijateľný v tomto štádiu, s ohľadom na súčasné výrobné podmienky v spoločenstve; keďže tieto sa budú postupne rozvíjať a vylepšovať, aby sa v konečnom dôsledku dosiahla vysoká úroveň akosti;
keďže opatrenia zavádzané touto smernicou sú v súlade s stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
1. Táto smernica stanovuje agendu uvedenú v článku 4 smernice 92/33/EHS a určuje požiadavky ohľadom označovania uvedené v článku 11 spomenutej smernice.
2. Táto agenda sa týka rastúceho množiteľského materiálu poľnohospodárskych plodín a zeleniny (vrátane podpníkov), ako aj z nich odvodeného sadivového materiálu, všetkých tých rodov a druhov, ktoré sú uvedené v prílohe II k smernici 92/33/EHS, a podpníkov ďalších rodov a druhov, ktoré sú uvedené v jej článku 4, a to bez ohľadu na použitý spôsob množenia, pričom sa vyššie uvedené položky budú v ďalšom texte označovať ako "materiál".
3. Ustanovenia tejto smernice sa musia zavádzať postupne, berúc do úvahy výrobný cyklus materiálov uvedených v ods. 2 tohto článku.
Článok 2
Materiál musí, ak sa ho to týka, spĺňať príslušné podmienky zdravia rastlín stanovené smernicou Rady ministrov EHS č. 77/93 [2].
Článok 3
1. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 2, materiál aspoň pri vizuálnej prehliadke by sa mal zdať byť bez výskytu akosť ovplyvňujúcich škodcov a chorôb, alebo príznakov či prejavov ich výskytu, ktorý/ktoré znižujú použiteľnosť množiteľského alebo sadivového materiálu zelenín, najmä bez výskytu škodcov a chorôb uvedených na zozname v prílohe k tejto smernici, pokiaľ ide o príslušné druhy a rody.
2. Akýkoľvek materiál, ktorý vykazuje viditeľné príznaky napadnutia škodcami alebo prejavy chorôb uvedených v ods. 1 tohto článku v štádiu rastu, sa musí ihneď po zistení ich výskytu buď primeraným spôsobom ošetriť, alebo podľa potreby zlikvidovať.
3. V prípade cibúľ šalotky alebo cesnaku sa taktiež musia splniť nasledujúce požiadavky: množiteľský materiál musí byť odvodený priamo od materiálu, ktorý v štádiu rastu bol skontrolovaný a nebol na ňom zistený výskyt alebo prejavy napadnutia škodlivými organizmami či chorobami uvedenými v ods.1 tohto článku, a to osobitne tých, ktoré sú uvedené v prílohe k tejto smernici.
Článok 4
Materiál musí byť vo vzťahu k rodu alebo druhu pravý a čistý a taktiež musí mať dostatočnú odrodovú pravosť a čistotu.
Článok 5
1. Materiál musí byť bez chýb, ktoré by mohli narušiť jeho akosť ako množiteľského a sadivového materiálu.
2. Životaschopnosť a veľkosť materiálu musia byť uspokojivé z hľadiska použiteľnosti ako množiteľský a sadivový materiál zeleniny. Navyše musí mať primeranú vzájomnú vyváženosť koreňov, stoniek a listov.
Článok 6
1. 2. Dodací doklad v zmysle článku 11 smernice 92/33/EHS má byť z vhodného materiálu a vyhotovený aspoň v jednom z úradných jazykov spoločenstva. Musia v nej byť uvedené rubriky s nasledujúcimi údajmi:
i) označenie "akosť EHS";
ii) kód členského štátu EHS;
iii) uvedenie zodpovedného úradného orgánu alebo jeho rozlišovací kód;
iv) číslo registrácie alebo akreditácie;
v) meno/názov dodávateľa;
vi) samostatne uvedené čísla série, týždňa alebo šarže;
vii) dátum vystavenia dodacieho dokladu;
viii) referenčné číslo šarže osiva v prípade priesad z neho vypestovaných v zmysle smernice Rady ministrov 70/458/EHS [3]; toto číslo musí byť prípadne dostupné príslušnému orgánu na jeho požiadanie;
ix) bežný názov alebo, v prípade, že je k materiálu priložený rastlinný pas v súlade so smernicou Komisie EHS 92/105/EHS [4], botanický názov;
x) názov odrody; v prípade podpníkov názov odrody alebo jej označenie;
xi) množstvo;
xii) v prípade dovozov z tretích krajín v zmysle článku 16 ods. 2 smernice 92/33/EHS názov krajiny zberu.
2. V prípade, že je v súlade so smernicou 92/105/EHS k materiálu priložený rastlinný pas, môže tento na želanie dodávateľa predstavovať dodací doklad uvedený v ods. 1 tohto článku. Predsa však musia byť uvedené označenie "akosť EHS" a názov príslušného orgánu v zmysle smernice 92/33/EHS, a to spolu s odkazom na názov odrody. V prípade dovozov z tretích krajín podľa článku 16 ods. 2 smernice 92/33/EHS musí byť taktiež uvedený názov krajiny zberu. Tieto informácie môžu byť uvedené na tom istom doklade, ako rastlinný pas, ale musia byť od neho zreteľne oddelené.
Článok 7
1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou nie neskôr ako do 31. decembra 1993. Bezodkladne o tom budú informovať Komisiu.
Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia, musia obsahovať odkaz na túto smernicu alebo odkaz na túto smernicu musí byť s nimi uvedený pri ich zverejnení. Členské štáty sú povinné prijať postupy pre takéto odkazy.
2. Členské štáty sú povinné oznámiť Komisii znenie hlavných ustanovení tých národných zákonov, ktoré sú povinné prijať v oblasti hmotnej pôsobnosti tejto smernice.
Článok 8
Táto smernica je určená členským štátom.
Dané v Bruseli 2. júla 1993.