NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 3481/80
z 30. decembra 1980,
ktoré mení a dopĺňa niektoré nariadenia týkajúce sa odvetvia ovocia a zeleniny ako výsledok pristúpenia Grécka
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na Akt o pristúpení Grécka1, a najmä článok 146,
keďže článok 22 Aktu o pristúpení uvádza, že prispôsobenia k aktom uvedeným v prílohe II k Aktu o pristúpení sa musia vypracovať v súlade s usmerneniami ustanovenými v tejto prílohe;
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2638/692, ktoré bolo zmenené a doplnené po podpise Aktu o pristúpení a ktoré sa bude naďalej uplatňovať po 1. januári 1981, sa musí uviesť do súladu s ustanoveniami Aktu o pristúpení,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Do prílohy k nariadeniu č. 80/63/EHS sa dopĺňa nasledujúci text:
"Helénska republika:
- " ,
- ,
- " ,
- " ,
- " 2, ".
2. Do prílohy IV k nariadeniu (EHS) č. 2638/69 sa dopĺňa nasledujúci text:
"Helénska republika:
- " ,
- ,
- " ,
- " ,
- " 2, ".
3. Do prílohy č. I k nariadeniu (EHS) č. 496/70 sa dopĺňa nasledujúci text:
"Helénska republika:
- " ,
- ,
- " ,
- " ,
- " 2, ".
4. Do prílohy k nariadeniu (EHS) č. 1559/70 sa dopĺňa nasledujúci text:
"Helénska republika:
- " ,
- " " ,
- " 5, ".
5. Do prílohy k nariadeniu (EHS) č. 1560/70 sa dopĺňa nasledujúci text:
"Helénska republika:
- " ,
- " " ,
- " 5, ".
6. Do prílohy k nariadeniu (EHS) č. 1561/70 sa dopĺňa nasledujúci text:
"Helénska republika:
- " ,
- " " ,
- " 5, ".
7. Do prílohy k nariadeniu (EHS) č. 1562/70 sa dopĺňa nasledujúci text:
"Helénska republika:
- " ,
- " " ,
- " 5, ".
8. Do prílohy k nariadeniu (EHS) č. 55/72 sa dopĺňa nasledujúci text:
"Helénska republika:
- " ,
- " " ,
- " 5, ".
9. Do tretieho pododseku článku 3 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2498/75 sa dopĺňa nasledujúci text:
" ...... ( ) 2498/75".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1981.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 30. decembra 1980