Nariadenie Komisie (ES) č. 3499/93
z 20. decembra 1993,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2837/93 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 2019/93 so zreteľom na udržiavanie olivových hájov v tradičných oblastiach pestovania olív
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2019/93 z 19. júla 1993, ktorým sa zavádzajú zvláštne opatrenia pre menšie ostrovy v Egejskom mori, týkajúce sa niektorých poľnohospodárskych produktov [1], a najmä na jeho článok 11 ods. 2,
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2837/93 [2] stanovuje podrobné pravidlá na uplatňovanie schémy podpory na udržiavanie olivových hájov na menších ostrovoch v Egejskom mori a stanovuje opatrenia na monitorovanie a sankcie;
keďže kontroly stanovené na zabezpečenie plnenia nevyhnutých podmienok na udelenie podpory sa pre rok 1993 musia uskutočniť v obmedzenom časovom období a v každom prípade do 31. decembra 1993;
keďže z dôvodu geografického rozptýlenia ostrovov v Egejskom mori a problémov spojených so zavádzaním nového režimu podpory je potrebné predĺžiť obdobie pre poslednú platbu v období, počas ktorého musia byť všetky požadované kontroly vykonané;
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2837/93 sa mení a dopĺňa takto:
1. "31. decembra 1993" sa v druhom pododseku článku 2 ods. 1 nahrádza za "31. januára 1994";
2. "28. februára 1994" sa v poslednom pododseku článku 5 nahrádza za "31. marca 1994".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. marca 1993