Rozhodnutie Komisie
z 13. apríla 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/296/ES o zostavení zoznamu tretích štátov, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu na ľudskú spotrebu, v súvislosti s Rumunskom a Zimbabwe
[oznámené pod číslom dokumentu C(2004) 1304]
(Text s významom pre EHP)
(2004/359/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach pre vypracovanie, na dočasné obdobie, predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať niektoré výrobky živočíšneho pôvodu, rybie produkty, alebo živé lastúrniky [1], a najmä na jeho článok 2 ods. 2,
keďže:
(1) Rozhodnutie Komisie 97/296/ES z 22. apríla 1997 o zostavení zoznamu tretích štátov, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu na ľudskú spotrebu [2], určuje krajiny a územia, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu na ľudskú spotrebu. Časť I prílohy k tomuto rozhodnutiu určuje krajiny a územia, ktoré sú predmetom osobitného rozhodnutia, prijatého podľa smernice Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991 ustanovujúcej zdravotné podmienky pre výrobu a umiestňovanie rybacích výrobkov na trh [3], a časť II tejto prílohy určuje krajiny a územia, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 2 ods. 2 rozhodnutia 95/408/ES.
(2) Rozhodnutia Komisie 2004/361/ES [4] a 2004/360/ES [5] stanovujú osobitné podmienky dovozu pre produkty rybolovu pochádzajúce z Rumunska a Zimbabwe. Tieto krajiny by preto mali byť zahrnuté do zoznamu v časti I prílohy k rozhodnutiu 97/296/ES. V záujme zjednodušenia by mali byť dotknuté zoznamy úplne nahradené.
(3) Rozhodnutie 97/296/ES by sa malo primerane zmeniť a doplniť.
(4) Toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od toho istého dňa ako rozhodnutia 2004/361/ES a 2004/360/ES, pokiaľ ide o dovoz produktov rybolovu z Rumunska a Zimbabwe.
(5) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 97/296/ES sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 4. júna 2004.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 13. apríla 2004