Nariadenie Komisie (EHS) č. 3695/92
z 21. decembra 1992,
ktoré mení a dopĺňa čísla kódov a popisy určitých produktov uvedených v nariadení Rady (EHS) č. 2358/71 o spoločnej organizácii trhu s osivom
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 234/79 z 5. februára 1979 o postupe na úpravu nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka používaného pre poľnohospodárske produkty [1], zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3209/89 [2], najmä na jeho článok 2 (1),
keďže príloha k nariadeniu Rady (EHS) č. 2358/71 [3], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (EHS) č. 1740/91 [4], vymenováva predovšetkým veľký počet druhov tráv a strukovín, ktorých kódy KN boli zmenené a doplnené nariadením Komisie (EHS) č. 2505/92 zo 14. júla 1992, ktoré mení a dopĺňa prílohy I a II k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [5]; keďže nariadenie (EHS) č. 2358/71 by sa malo v súlade s tým upraviť;
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre osivá,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (EHS) č. 2358/71 sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. v článku 1 sa podpoložky KN
07131011
a
07131019
nahrádzajú takto:
"07131010 Hrach (Pisum sativum) na siatie;"
2. Príloha sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1993.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 21. decembra 1992