Nariadenie Komisie (EHS) č. 379/1999
z 19 februára 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2568/91 o charakteristikách olivového oleja a oleja z olivových zvyškov a o relevantných analytických metódach
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady 136/66/EHS z 22. septembra 1966 o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1638/98 [2], a najmä jeho článok 35a,
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2568/91 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2248/98 [4], definovalo charakteristiky olivového oleja a oleja z olivových zvyškov a relevantné analytické metódy;
keďže s cieľom harmonizovať podmienky prípravy vzoriek olivového oleja na analyzovanie, ako je uvedené v nariadení (EHS) č. 2568/91, toto nariadenie musí vyžadovať používanie medzinárodnej normy EN ISO 5555 spolu s normou EN ISO 661, ktorá sa už uplatňuje;
keďže s cieľom poskytnúť čas na prispôsobenie sa novým normám a poskytnúť čas na zavedenie spôsobov ich uplatňovania, uplatnitelnosť tohoto nariadenia sa musí odložiť;
keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 2 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 2568/91 sa nahrádza týmto:
"3. Vzorky na stanovovanie charakteristík oleja uvedených v prílohe I sa budú odoberať v súlade s medzinárodnými normami EN ISO 661 o príprave skúšobných vzoriek a EN ISO 5555 o vzorkovaní."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od prvého dňa štvrtého mesiaca po nadobudnutí jeho účinnosti.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19 februára 1999