Rozhodnutie komisie
z 3. septembra 2002,
ktorým sa stanovujú revidované ekologické kritériá pre udelenie environmentálnej značky spoločenstva náterovým farbám a lakom určeným na použitie v uzavretom priestore a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/10/ES
(oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 3202)
(Text s významom pre EHP)
(2002/739/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie (ES) č. 1980/2000 Európskeho parlamentu a Rady zo 17. júla 2000 o zrevidovanom systéme udeľovania environmentálnej značky [1] spoločenstva a najmä na druhý pododsek jeho článku 6 odsek 1,
keďže:
(1) podľa nariadenia (ES) č. 1980/2000 sa environmentálna značka spoločenstva môže udeliť výrobku, ktorého vlastnosti mu umožňujú, aby významne prispel k zlepšeniu vo vzťahu ku kľúčovým environmentálnym aspektom;
(2) nariadenie (ES) č. 1980/2000 stanovuje, že osobitné kritériá pre udelenie environmentálnej značky sa ustanovia podľa skupín výrobkov;
(3) stanovuje tiež, že preskúmanie kritérií pre udelenie environmentálnej značky, ako aj požiadaviek na hodnotenie a overovanie týkajúce sa kritérií, sa uskutoční načas pred ukončením platnosti kritérií stanovených pre každú skupinu výrobkov. Výsledkom tohto preskúmania bude návrh na predĺženie, zrušenie alebo zmenu;
(4) je potrebné revidovať ekologické kritériá ustanovené rozhodnutím Komisie 1999/10/ES z 18. decembra 1998, ktorým sa stanovujú ekologické kritériá pre udelenie environmentálnej značky náterovým farbám a lakom [2], aby odrážali vývoj na trhu. Zároveň by sa malo zmeniť obdobie platnosti tohto rozhodnutia, ktoré bolo rozhodnutím 2001/608/ES [3] predĺžené, a mala by sa zmeniť definícia skupiny výrobkov;
(5) by sa malo prijať nové rozhodnutie Komisie, ktorým sa ustanovia osobitné ekologické kritériá pre túto skupinu výrobkov, ktoré budú v platnosti päť rokov;
(6) je potrebné, aby na obmedzené časové obdobie maximálne dvanásť mesiacov platili súčasne tak nové kritériá ustanovené týmto nariadením, ako aj kritériá predtým ustanovené rozhodnutím 1999/10/ES, aby sa spoločnostiam, ktorým bola pred prijatím tohto nového rozhodnutia udelená environmentálna značka na ich výrobky alebo ktoré požiadali o jej udelenie pred dňom, keď sa začalo uplatňovať toto rozhodnutie, poskytol dostatočný čas na prispôsobenie týchto výrobkov novým kritériám;
(7) opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú založené na návrhu kritérií, ktoré vypracovala Rada pre environmentálne označovanie Európskej únie, zriadená podľa článku 13 nariadenia (ES) č. 1980/2000;
(8) opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného v súlade s článkom 17 nariadenia (ES) č. 1980/2000,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Aby mohla byť náterovým farbám a lakom udelená environmentálna značka spoločenstva podľa nariadenia (ES) 1980/2000, musia patriť do skupiny výrobkov "náterové farby a laky určené na použitie v uzavretých priestoroch", definovanej v článku 2, a musia vyhovovať ekologickým kritériám stanoveným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
1. Skupina výrobkov "náterové farby a laky určené na použitie v uzavretých priestoroch" obsahuje ozdobné náterové farby a laky na použitie v uzavretých priestoroch, moridlá na drevo a príslušné výrobky v súlade s odsekom 2 na použitie pre domácich majstrov aj profesionálnych užívateľov; a ktoré sa vyvinuli v prvom rade na použitie v uzavretých priestoroch a takto sa s nimi aj obchoduje.
Sem patria okrem iného podlahové nátery a podlahové farby; výrobky, ktoré predajcovia farebne tónujú podľa potreby amatérskych alebo profesionálnych maliarov; ozdobné náterové farby vo forme tekutiny alebo pasty, ktoré sú výrobcom pripravené, zafarbené alebo vyrobené tak, aby vyhovovali predstavám spotrebiteľov vrátane základných farieb (a podkladových náterov) takýchto súborov výrobkov.
2. "Náterová farba" je farebný náterový materiál vo forme tekutiny, pasty alebo v práškovej forme, ktorý pri nanesení na podklad tvorí kryciu vrstvu s ochrannými, ozdobnými alebo osobitnými technickými vlastnosťami.
"Lak" je priehľadný krycí materiál, ktorý pri nanesení na podklad tvorí tuhý priesvitný film s ochrannými, ozdobnými alebo osobitnými technickými vlastnosťami.
Po nanesení náterová farba alebo lak vyschne a vytvorí tuhý, priľnavý a ochranný náter.
Ozdobné náterové farby a náterové laky sú farby a laky, ktoré sa používajú s cieľom výzdoby a ochrany budov, ich vybavenia a inštalácií. Používajú sa na mieste. Aj keď majú prevažne ozdobnú funkciu, slúžia aj na ochranu.
Moridlá na drevo (lazúry) sú nátery, ktoré vytvárajú priesvitný alebo polopriesvitný film na ozdobu a ochranu dreva proti vplyvom počasia, ktorý uľahčuje údržbu.
3. Do skupiny výrobkov nepatria tieto výrobky:
a) protikorózne nátery;
b) antivegetatívne nátery;
c) výrobky na ochranu dreva;
d) nátery na konkrétne priemyselné a profesionálne použitie vrátane náterov do náročných podmienok a dvojzložkových výrobkov;
e) špeciálne výrobky vrátane špeciálnych moridiel a základných náterov do náročných podmienok;
f) nátery fasád;
g) každý výrobok, ktorý bol pôvodne vyrobený na vonkajšie použitie, a takto sa s ním aj obchoduje.
Článok 3
Na administratívne účely sa skupine výrobkov "náterové farby a laky určené na použitie v uzavretých priestoroch" prideľuje kódové číslo "007".
Článok 4
Článok 3 rozhodnutia 1999/10/ES sa nahrádza takto:
"Článok 3
Definícia skupiny výrobkov a osobitné ekologické kritériá pre skupinu výrobkov budú platiť do 31. augusta 2003."
Článok 5
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. septembra 2002 do 31. decembra 2007.
Výrobcovia výrobkov, ktoré patria do skupiny výrobkov "náterové farby a laky", ktorým už bola pred 1. septembrom 2002 udelená environmentálna značka, môžu naďalej do 31. augusta 2003 používať túto značku.
Výrobcom výrobkov, ktoré patria do skupiny výrobkov "náterové farby a laky", ktorí už pred 1. septembrom 2002 požiadali o udelenie environmentálnej značky, môže byť v súlade s podmienkami rozhodnutia 1999/10/ES udelená environmentálna značka. V takýchto prípadoch sa značka môže používať do 31. augusta 2003.
Článok 6
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 3. septembra 2002