NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 689/2009
z 29. júla 2009,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 329/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 329/2007 (1), a najmä na jeho článok 13 písm. a) a d),
keďže:
(1)
V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 329/2007 sa uvádza zoznam položiek s dvojakým použitím v zmysle vymedzenia obsiahnutého v nariadení (ES) č. 1334/2000 z 22. júna 2000 stanovujúcom režim Spoločenstva na kontrolu exportov položiek a technológie s dvojakým použitím (2), ktoré by mohli prispieť k rozvoju severokórejského programu v oblasti jadrových zbraní, v oblasti iných zbraní hromadného ničenia alebo v oblasti balistických rakiet, ako ich určil Sankčný výbor alebo Bezpečnostná rada OSN, na ktoré by sa mali vzťahovať zákazy uvedené v článku 2 ods. 1 a článku 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 329/2007.
(2)
Sankčný výbor 16. júla 2009 rozhodol, že určité tovary by mali podliehať týmto zákazom. Príloha I k nariadeniu (ES) č. 329/2007 by sa preto mala doplniť.
(3)
Podľa článku 6 nariadenia (ES) č. 329/2007 by sa v prílohe IV k tomuto nariadeniu mali uviesť osoby, subjekty a orgány, ktoré určí Sankčný výbor alebo Bezpečnostná rada OSN a ktorých finančné prostriedky a hospodárske zdroje sa majú zmraziť.
(4)
Sankčný výbor 16. júla 2009 stanovil, že niektoré fyzické a právnické osoby, subjekty alebo orgány by mali podliehať zmrazeniu finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
(5)
Príloha IV by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(6)
S cieľom zabezpečiť, aby boli opatrenia ustanovené v tomto nariadení účinné, malo by toto nariadenie nadobudnúť účinnosť okamžite,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy I a IV k nariadeniu (ES) č. 329/2007 sa týmto menia a dopĺňajú tak, ako je stanovené v prílohách I a II k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 29. júla 2009