Rozhodnutie Komisie
z 20. marca 2001,
ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá pre vykonávanie rozhodnutia Rady 2000/596/ES týkajúceho sa oprávnenosti výdavkov a správ o vykonávaní v súvislosti s činnosťami spolufinancovanými z Európskeho fondu pre utečencov
(oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 736)
(2001/275/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskych spoločenstiev,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2000/596/ES z 28. septembra 2000 o zriadení Európskeho fondu pre utečencov [1], a najmä na jeho článok 14 ods. 2, článok 20 ods. 3 a článok 24 ods. 2,
po konzultácii s poradným výborom, ako sa uvádza v článku 21 ods. 1 rozhodnutia 2000/596/ES,
keďže:
(1) s cieľom zabezpečenia racionálneho čerpania tohto fondu v spoločenstve podľa zásad efektívneho riadenia sa má prijať súbor spoločných pravidiel o oprávnenosti výdavkov z tohto fondu;
(2) s cieľom zabezpečenia, aby správy požadované podľa článku 20 ods. 2 rozhodnutia 2000/596/ES slúžili na zabezpečenie riadneho monitorovania čerpania tohto fondu, majú sa vypracovať štandardné modely,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
KAPITOLA 1
Pôsobnosť
Článok 1
Toto rozhodnutie sa uplatní na spolufinancovanie realizačných programov stanovených v článku 8 rozhodnutia 2000/596/ES, ktoré riadia členské štáty.
Článok 2
Na účely tohto rozhodnutia:
a) "opatrenie" je jedna z oblastí uvedených v článku 4 rozhodnutia 2000/596/ES;
b) "akcia" znamená prostriedky, ktorými členský štát vykonáva opatrenia uvedené v bode a) na dosiahnutie cieľa Európskeho fondu pre utečencov. Akcia môže pozostávať z niekoľkých rozdielnych projektov;
c) "projekt" znamená špecifické, praktické prostriedky použité na realizáciu všetkých alebo časti akcie príjemcov pomoci. Každý projekt bude mať presne definovaný popis, trvanie, rozpočet, ciele, personál na to pridelený a bude ho realizovať stanovená organizácia alebo skupina organizácií;
d) "príjemcovia pomoci" sú organizácie (mimovládne organizácie, federálne, štátne, regionálne, miestne organizácie, iné neziskové organizácie) zodpovedné za realizáciu projektov.
KAPITOLA 2
Pravidlá oprávnenosti
Článok 3
Pravidlá stanovené v prílohe 1 k tomuto rozhodnutiu sa použijú na určenie oprávnenosti výdavkov v rámci realizačných programov uvedených v článku 8 rozhodnutia 2000/596/ES.
Ustanovenia tohto rozhodnutia nebudú brániť členským štátom v uplatnení prísnejších vnútroštátnych pravidiel oprávnenosti, než sú stanovené v tomto rozhodnutí.
KAPITOLA 3
Správy o realizácii
Článok 4
1. Súhrnná správa o realizácii prebiehajúcej akcie uvedenej v článku 20 ods. 3 rozhodnutia 2000/596/ES sa predloží podľa modelu stanoveného v prílohe II.
2. Výsledné vyúčtovanie a realizačná správa akcie sa predloží tak, ako sa uvádza v článku 20 ods. 3 rozhodnutia 2000/596/ES, pričom sa využije vzor uvedený v článku III.
Článok 5
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 20. marca 2001