ROZHODNUTIE KOMISIE
z 20. mája 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/569/ES o zostavení dočasných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mäsových výrobkov
(oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 1352)
(Text s významom pre EHP)
(1999/336/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach zostavovania dočasných zoznamov podnikov tretích krajín na prechodné obdobie, z ktorých sú členské štáty povolené dovážať niektoré produkty živočíšneho pôvodu, rybie produkty alebo živé mäkkýše dvojchlopňové1, naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Rady 98/603/ES2, a najmä na jeho článok 2 ods. 1,
(1) keďže dočasné zoznamy podnikov tretích krajín, ktoré produkujú výrobky z mäsa, boli zostavené rozhodnutím Komisie 97/569/ES3, naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 98/346/ES4;
(2) keďže Česká republika a Rumunsko zaslali zoznam podnikov, ktoré produkujú výrobky z mäsa, a pre ktoré zodpovedné orgány potvrdzujú, že tieto podniky sú v súlade s predpismi spoločenstva;
(3) keďže je možné zostaviť dočasný zoznam podnikov, ktoré produkujú výrobky z mäsa pre Českú republiku a Rumunsko; keďže rozhodnutie Komisie 97/569/ES by malo byť preto príslušne zmenené a doplnené;
(4) keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Text prílohy k tomuto rozhodnutiu sa dopĺňa do prílohy rozhodnutia 97/569/ES.
Článok 2
Rozhodnutie sa bude uplatňovať od 20. mája 1999.
Článok 3
Rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 20. mája 1999