Rozhodnutie Rady
z 3. mája 1989,
ktorým sa v mene spoločenstva prijíma odporúčanie z 5. júna 1962 Rady pre colnú spoluprácu týkajúce sa colného prerokovania podanej cestovnej batožiny prepravovanej v železničnej doprave v znení z 21. júna 1988
(89/339/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže 21. júna 1998 Rada pre colnú spoluprácu prijala zmeny a doplnky odporúčania z 5. júna 1962, zavedúc nový vzor tlačiva colného vyhlásenia o podanej cestovnej batožine a povoľujúc colným alebo hospodárskym úniám prijať odporúčanie;
keďže nový vzor tlačiva colného vyhlásenia o podanej cestovnej batožine schválila Rada pre colnú spoluprácu na návrh spoločenstva; keďže tento vzor tlačiva zodpovedá návrhu, ktorý predložilo spoločenstvo a je navrhnutý tak, aby sa aktualizoval obsah colného vyhlásenia o podanej cestovnej batožine a aby sa uľahčilo zavedenie tohto dokladu v krajinách, ktoré ho až doteraz nemohli používať;
keďže táto zmena a doplnok je v zásadnom záujme spoločenstva, ktoré by preto malo prijať odporúčanie z 5. júna 1962 v znení zmien a doplnkov,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Odporúčanie Rady pre colnú spoluprácu z 5. júna 1962 týkajúce sa colného prerokovania podanej cestovnej batožiny prepravovanej v železničnej doprave v znení z 21. júna 1988 sa týmto v mene spoločenstva prijíma s okamžitým účinkom.
Text odporúčania je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto poveruje menovať osobu splnomocnenú oznámiť generálnemu tajomníkovi Rady pre colnú spoluprácu, že spoločenstvo prijalo odporúčanie uvedené v článku 1.
V Bruseli 3. mája 1989