Nariadenie Komisie ES č. 2083/1999
z 30. septembra 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2273/93 ustanovujúce intervenčné centrá pre obilniny
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu s obilninami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1253/1999 [2], najmä na jeho článok 5,
(1) keďže intervenčné centrá sú určené prílohou k nariadeniu Komisie (EHS) č. 2273/93 [3], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (EC) č. 1983/98 [4]; keďže niektoré členské štáty požiadali o zmeny a doplnenie uvedenej prílohy; keďže týmto žiadostiam je potrebné vyhovieť;
(2) keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (EHS) č. 2273/93 sa mení a dopĺňa takto:
1. V časti
"Francúzsko"
sú tieto zmeny a doplnenia:
Okresy | Zrušené centrá | Pridané centrá |
Aisne - 02 | Château-Thierry (pšenica, jačmeň) | Chierry (pšenica, jačmeň) |
Allier - 03 | Montluçon (pšenica) | Villefranche (pšenica) |
Allier - 03 | Tréteau (kukurica) | Saint-Martin-des-Lais (pšenica, kukurica) |
Aude - 11 | Trèbes (jačmeň) | Castelnaudary (cirok) |
Calvados - 14 | Moult (pšenica, jačmeň, kukurica) | Cheux (pšenica, jačmeň, kukurica) |
Creuse - 23 | La Souterraine (pšenica) | |
Creuse - 23 | | Maison-Feyne (pšenica) |
Drome - 26 | Pierrelatte (jačmeň) | |
Eure - 27 | Saint- André-de-l'Eure (kukurica) | Harcourt (pšenica) |
Eure-et- Loir - 28 | Orgères (jačmeň) | Orgères (kukurica) |
Eure-et- Loir - 28 | Brou (kukurica) | Brou (jačmeň) |
Eure-et- Loir - 28 | Courville (tvrdá pšenica) | Lucé (jačmeň) |
Haute - Loire - 43 | Le Puy (jačmeň) | |
Indre-et-Loire - 37 | Ville-aux-Dame (kukurica) | Ville-Perdue (jačmeň) |
Landes - 40 | Solférino (jačmeň) | Aire-sur-Adour (kukurica) |
Landes - 40 | Haut-Mauco (pšenica, jačmeň, kukurica) | Tartas (pšenica, jačmeň, kukurica) |
Loiret - 45 | Orms (jačmeň, kukurica) | Châteaurenard (pšenica) |
Loiret - 45 | Beaugency (tvrdá pšenica, jačmeň, kukurica) | Meung-sur-Loire (pšenica, kukurica) |
Loiret - 45 | | Artenay (jačmeň) |
Loiret - 45 | | Courtenay (jačmeň) |
Loiret - 45 | | Chatillon-Coligny (kukurica) |
Loiret - 45 | Chalette (tvrdá pšenica) | |
Maine-et-Loire - 49 | Montreuil-Bellay (tvrdá pšenica) | Gennes (jačmeň) |
Rhone - 69 | | Saint-Roman-en-Gal (kukurica) |
2. V časti "Rakúsko":
"Enns" centrum sa mení na "Ennsdorf".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 30. septembra 1999