Nariadenie Komisie (EHS) č. 2033/91
z 11. júla 1991,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2077/85 stanovujúce podrobné pravidlá pre aplikáciu systému pomoci pri výrobe ananásových konzerv
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 525/77 zo 14. marca 1977, ktorým sa ustanovuje systém pomoci pri výrobe ananásových konzerv [1], a ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1699/85 [2], a najmä na jeho článok 8,
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2077/85 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1559/91 [4], zahŕňa do definície "ananásových konzerv", ktorá je rozhodujúca pre systém pomoci, výrobky, ktoré sú nakladané do nálevu z cukrového sirupu; keďže v poslednom čase sa vyrábajú ananásové konzervy s nálevom z ovocnej šťavy, do definície "ananásové konzervy" by mali byť zahrnuté aj tieto výrobky;
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky spracované z ovocia a zeleniny,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
K článku 1 (1) nariadenia (EHS) č. 2077/85 sa pridáva nasledujúca veta:"Nálev môže byť u výrobkov spadajúcich pod kódy KN ex20082091 a ex20082099 pripravený z vyššie uvedeného cukrového sirupu a/alebo prírodnej ovocnej šťavy."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 11. júla 1991