ROZHODNUTIE RADY
z 30. novembra 2009
o podpísaní Referenčného rámca Medzinárodného partnerstva pre spoluprácu v oblasti energetickej efektívnosti (IPEEC) a Memoranda týkajúceho sa Medzinárodnej energetickej agentúry ako hostiteľskej organizácie sekretariátu Medzinárodného partnerstva pre spoluprácu v oblasti energetickej efektívnosti Európskym spoločenstvom
(2009/954/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 175 ods. 1 a článok 300 ods. 2 prvý pododsek a ods. 3 prvý pododsek,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),
keďže:
(1)
Na podnet Európskej komisie v júni 2008 sa členovia G8, Čína, India a Južná Kórea a Komisia rozhodli založiť Medzinárodné partnerstvo pre spoluprácu v oblasti energetickej efektívnosti (IPEEC), ktoré má uľahčovať opatrenia vedúce k vysokému nárastu energetickej efektívnosti. IPEEC poskytne fórum pre diskusie, konzultácie a výmenu informácií. IPEEC je otvorené pre ostatné krajiny a medzivládne organizácie.
(2)
Dvanásť štátov vrátane štyroch členských štátov Európskeho spoločenstva podpísalo 24. mája 2009 v Ríme Referenčný rámec Medzinárodného partnerstva pre spoluprácu v oblasti energetickej efektívnosti (ďalej len „referenčný rámec“).
(3)
Referenčný rámec opisuje činnosti spolupráce IPEEC, ustanovuje jeho organizáciu, vymedzuje kritériá pre potenciálnych nových členov a obsahuje všeobecné ustanovenia týkajúce sa okrem iného financovania partnerstva a práv duševného vlastníctva.
(4)
V článku 4 ods. 2 referenčného rámca sa predpokladá, že IPEEC je prístupný pre medzivládne organizácie a že ich členstvo je podmienené podpísaním referenčného rámca.
(5)
Správne funkcie IPEEC by sa najlepšie vykonávali pomocou zriadenia sekretariátu. Dvanásť štátov vrátane štyroch členských štátov Európskeho spoločenstva podpísalo v Ríme 24. mája a 22. júna 2009 Memorandum týkajúce sa Medzinárodnej energetickej agentúry ako hostiteľskej organizácie sekretariátu IPEEC (ďalej len „memorandum“). IEA ho podpísala 18. júna 2009.
(6)
Memorandum opisuje všeobecné zásady týkajúce sa organizácie sekretariátu a obsahuje ustanovenia týkajúce sa personálneho obsadenia sekretariátu a prijímania pracovníkov, ako aj otázok financovania a rozpočtových postupov.
(7)
V Bode 16 memoranda sa predpokladá, že od medzivládnych organizácií, ktoré sa chcú stať členom IPEEC, sa bude vyžadovať podpísanie memoranda.
(8)
Je vhodné, aby Európske spoločenstvo podpísalo referenčný rámec a memorandum.
(9)
Európske spoločenstvo by malo prispievať IPEEC na jeho administratívne výdavky.
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
1. Týmto sa v mene Európskeho spoločenstva schvaľuje referenčný rámec Medzinárodného partnerstva pre spoluprácu v oblasti energetickej efektívnosti (IPEEC) pripojený k tomuto rozhodnutiu ako príloha I.
2. Týmto sa v mene Európskeho spoločenstva schvaľuje memorandum týkajúce sa Medzinárodnej energetickej agentúry ako hostiteľskej organizácie sekretariátu Medzinárodného partnerstva pre spoluprácu v oblasti energetickej efektívnosti, pripojené k tomuto rozhodnutiu ako príloha II.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto splnomocňuje určiť osoby oprávnené na to, aby v mene Európskeho spoločenstva podpísali nasledujúce dokumenty s cieľom vyjadriť súhlas Spoločenstva byť nimi viazané:
-
Referenčný rámec Medzinárodného partnerstva pre spoluprácu v oblasti energetickej efektívnosti (IPEEC) a
-
Memorandum týkajúce sa Medzinárodnej energetickej agentúry ako hostiteľskej organizácie sekretariátu Medzinárodného partnerstva pre spoluprácu v oblasti energetickej efektívnosti.
V Bruseli 30. novembra 2009