Smernica 97/56/ES Európskeho parlamentu a Rady
z 20. októbra 1997,
ktorou sa po šestnástykrát mení a dopĺňa smernica 76/769/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a obzvlášť na jej článok 100 písm. a),
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2],
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 189 písm. b) zmluvy [3],
(1) keďže by mali byť prijaté opatrenia v záujme hladkého fungovania vnútorného trhu; keďže vnútorný trh predstavuje oblasť bez vnútorných hraníc, v rámci ktorej je zaručený voľný pohyb tovaru, osôb, služieb a kapitálu;
(2) keďže rozvoj vnútorného trhu by mal postupne zlepšiť kvalitu života, ochranu zdravia a bezpečnosť spotrebiteľov; keďže opatrenia navrhnuté touto smernicou sú v zhode s rezolúciou Rady z 9. novembra 1989 o budúcich prioritách opätovnej realizácie stratégie ochrany spotrebiteľa [4];
(3) keďže Rada a zástupcovia vlád členských štátov zasadajúci v rámci Rady prijali rozhodnutie 90/238/Euratom, ESUO a EHS týkajúce sa plánu činnosti na obdobie 1990 až 1994 v kontexte programu Európa proti rakovine [5];
(4) keďže z dôvodov zlepšenia ochrany zdravia a bezpečnosti spotrebiteľov by látky klasifikované ako karcinogénne, mutagénne alebo poškodzujúce reprodukciu a prípravky, ktoré takéto látky obsahujú, nemali byť uvádzané na trh s cieľom ich používania širokou verejnosťou;
(5) keďže smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/60/ES z 20. decembra 1994, ktorou sa po štrnástykrát mení a dopĺňa smernica 76/769/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov [6], uvádza zoznam vo forme dodatku k bodom 29, 30 a 31 prílohy I k smernici 76/769/EHS [7] obsahujúci látky klasifikované ako karcinogénne, mutagénne alebo poškodzujúce reprodukciu kategórie 1 alebo 2; keďže takéto látky a prípravky, ktoré ich obsahujú, nesmú byť uvádzané na trh a predávané širokej verejnosti;
(6) keďže Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade návrh, ktorým sa rozšíri tento zoznam do šiestich mesiacov po tom, čo bude zverejnené v súlade s technickým pokrokom upravené znenie prílohy I k smernici 67/548/EHS [8] obsahujúcej látky klasifikované ako karcinogénne, mutagénne alebo poškodzujúce reprodukciu, zaradené do kategórie 1 alebo 2;
(7) keďže boli zvážené nebezpečenstvá a prednosti látok nanovo klasifikovaných ako karcinogénne, mutagénne alebo poškodzujúce reprodukciu zaradené do kategórie 1 alebo 2;
(8) keďže smernice Komisie 93/101/ES [9] a 94/69/ES [10], ktorými sa po dvadsiatykrát, resp. po dvadsiatyprvýkrát v súlade s technickým pokrokom upravuje smernica 67/548/EHS, menovite príloha I, obsahujú vyše 800 látok novoklasifikovaných ako karcinogénne, mutagénne alebo poškodzujúce reprodukciu, zaradené do kategórie 1 alebo 2; keďže tieto látky by mali byť doplnené k bodom 29, 30 a 31 do dodatku prílohy I k smernici 76/769/EHS;
(9) keďže z dôvodov jednoznačnosti a jasnosti so zreteľom na body 29, 30 a 31 by mala byť príloha I k smernici 76/769/EHS zmenená a doplnená a dodatok prílohy I k uvedenej smernici by mal byť nahradený konsolidovaným dodatkom;
(10) keďže táto smernica neovplyvňuje právne predpisy spoločenstva stanovujúce minimálne požiadavky na ochranu pracovníkov obsiahnuté v smernici Rady 89/391/EHS [11] a v jednotlivých smerniciach, ktoré sa na nej zakladajú, obzvlášť v smernici 90/394/EHS [12],
PRIJALI TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Príloha I k smernici 76/769/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. V stĺpci nazvanom
"obmedzujúce podmienky"
sa druhý odsek týkajúci sa bodov 29, 30 a 31 nahrádza týmto textom:
"Bez toho, aby to malo dopad na implementáciu iných ustanovení spoločenstva týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok a prípravkov, balenie takýchto látok a prípravkov musí byť čitateľne a nezmazateľne označené takto: "Len pre odborné použitie"..".
2. Dodatok sa nahrádza textom obsiahnutým v prílohe k tejto smernici.
Článok 2
1. Členské štáty sú povinné prijať a zverejniť zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia, ktoré sú potrebné na uvedenie do súladu s touto smernicou, najneskôr do 4. decembra 1998. Bezodkladne budú o tom informovať Komisiu.
Sú povinné tieto ustanovenia uplatňovať počnúc 1. marcom 1999.
2. Opatrenia schválené členskými štátmi musia obsahovať odkaz sa na túto smernicu, alebo takýto odkaz k nim bude pripojený v čase ich úradného uverejnenia. Spôsob uverejnenia takéhoto odkazu stanovia členské štáty.
Článok 3
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 20. októbra 1997