Nariadenie Komisie (ES) č. 169/2000
z 25. januára 2000,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 280/98 o stanovení odchýlky od niektorých ustanovení nariadenia Rady (ES) č. 2597/97, ktorým sa určujú doplňujúce pravidlá spoločnej organizácie trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami so zreteľom na konzumné mlieko vyrábané vo Fínsku a Švédsku
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Akt o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä na jeho článok 149 ods. 1,
keďže:
(1) Nariadenie Rady (ES) č. 2596/97 [1], zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2703/1999 [2], predlžuje dobu, počas ktorej sa môžu prijímať prechodné opatrenia na uľahčenie prechodu od režimu používaného v Rakúsku, Fínsku a Švédsku v čase pristúpenia k režimu vyplývajúcemu z uplatňovania spoločnej organizácie trhov. So zreteľom na požiadavky týkajúce sa obsahu tuku v konzumnom mlieku vyrábanom vo Fínsku a Švédsku sa táto doba namiesto 31. decembra 1999 predĺžila do 31. decembra 2003.
(2) Je preto vhodné primerane predĺžiť vykonávacie opatrenia, ktoré predpokladá nariadenie Komisie (ES) č. 280/98 [3].
(3) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 1 nariadenia (ES) č. 280/98 sa dátum "31. decembra 1999" nahrádza dátumom "31. decembra 2003".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Uplatňuje sa od 1. januára 2000.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 25. januára 2000