Nariadenie Rady (EHS) č. 3338/80
zo 16. decembra 1980
o uzatvorení dohody o založení spoločného výboru a dohody o obchodovaní s priemyselnými výrobkami medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rumunskou socialistickou republikou
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,
so zreteľom na odporúčanie Komisie,
keďže dohoda o založení spoločného výboru a dohoda o obchodovaní s priemyselnými výrobkami medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rumunskou socialistickou republikou by sa mala schváliť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Dohoda o založení spoločného výboru a dohoda o obchodovaní s priemyselnými výrobkami medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rumunskou socialistickou republikou sa týmto schvaľujú v mene spoločenstva.
Znenia dohôd sa pripoja k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Predseda Rady vykoná oznámenia podľa článku 5 dohody o založení spoločného výboru a podľa článku 13 dohody o obchodovaní s priemyselnými výrobkami [1].
Článok 3
Spoločenstvo je v zastúpení spoločného výboru založeného prvou dohodou uvedenou v článku 1 Komisiou, ktorej pomáhajú zástupcovia členských štátov.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. decembra 1980