Rozhodnutie Komisie
zo 14. októbra 1994,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 94/621/ES o určitých opatreniach týkajúcich sa produktov rybolovu a lastúrnikov s pôvodom v a dovážaných z Albánska
(Text s významom pre EHP)
(94/671/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991, ktorou sa stanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol zvierat dovážaných z tretích krajín do spoločenstva a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím 92/438/EHS [2], najmä na jej článok 18,
so zreteľom na smernicu Rady 90/675/EHS z 10. decembra 1990, ktorou sa stanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol produktov dovážaných z tretích krajín do spoločenstva [3], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 92/118/EHS [4], najmä na jej článok 19,
keďže boli v Albánsku zaznamenané prípady cholery;
keďže prítomnosť cholery v Albánsku je vážnym nebezpečenstvom pre zdravie ľudí;
keďže Komisia prostredníctvom rozhodnutia 94/621/ES [5] prijala nevyhnutné opatrenia ohľadom produktov rybolovu a lastúrnikov;
keďže ochranné opatrenia by sa mali rozšíriť na slimáky, žaby a produkty z nich;
keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 94/621/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. Názov sa nahrádza týmto:
"Rozhodnutie Komisie z 20. septembra 1994 o ochranných opatreniach týkajúcich sa určitých živých zvierat a živočíšnych produktov s pôvodom v alebo dovážaných z Albánska."
2. Článok 1 sa nahrádza týmto:
"Článok 1
Členské štáty zakážu dovoz produktov rybolovu, lastúrnikov, slimákov, žiab a produktov z nich, ktoré majú pôvod v alebo sa dovážajú z Albánska."
Článok 2
Členské štáty upravia opatrenia, ktoré uplatňujú na dovoz, aby boli v súlade s týmto rozhodnutím. Informujú o tom Komisiu.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členský štátom.
V Bruseli 14. októbra 1994