Rozhodnutie Rady
z 25. marca 1991
o prijatí štatútu Medzinárodnej študijnej skupiny pre meď
(91/179/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 113 a 116,
so zreteľom na návrh predložený Komisiou,
keďže štatút Medzinárodnej študijnej skupiny pre meď bol prijatý v Ženeve 24. februára 1989 na Konferencii Organizácie Spojených národov o medi;
keďže štáty a medzinárodné organizácie, ktoré sa zúčastnili na konferencii, boli požiadané o oznámenie, generálnemu tajomníkovi Organizácie Spojených národov, o prijatí štatútu, v súlade s ich odsekom 22 písm. b);
keďže študijná skupina bude vykonávať dôležitú analytickú činnosť a prieskum trhu a obchodu s meďou;
keďže inštitucionálna štruktúra Medzinárodnej študijnej skupiny pre meď, ako je ustanovené v jehoštatúte, zahŕňa spoluúčasť spoločenstva a členských štátov, ktoré prijali štatút;
keďže určité členské štáty prejavili záujem o účasť v študijnej skupine;
keďže spoločenstvo a členské štáty, ktoré sa rozhodli zúčastniť na rokovaniach študijnej skupiny by preto mali, na základe spoločnej pozície, podať listiny o prijatí v tom istom čase,
ROZHODLA RAKTO:
Článok 1
Štatút Medzinárodnej študijnej skupiny pre meď sa týmto prijímajú Európskym hospodárskym spoločenstvom.
Spoločenstvo a členské štáty, ktoré sa rozhodli v tomto štádiu zúčastniť na rokovaniach študijnej skupiny, súbežne podajú prijímacie listiny generálnemu tajomníkovi Organizácie Spojených národov, akonáhle ukončia potrebné vnútorné postupy.
Znenie štatútu je pripojené k tomuto dokumentu.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osoby splnomocnené na uloženie listín o prijatí štatútu v mene spoločenstva.
V Bruseli 25. marca 1991