Rozhodnutie Komisie
z 24. júla 1998
o účtovaní daňových podvodov v oblasti DPH na účely národného účtovníctva (nezrovnalosti medzi teoretickými príjmami z DPH a skutočnými príjmami z DPH)
(oznámené ako dokument číslo C(1998) 2202)
(Text na úrovni platnosti EHP)
(98/527/ES Euratom)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
so zreteľom na smernicu rady 89/130/EHS Euratom z 13. februára 1989 o harmonizácii zostavovania hrubého národného produktu v trhových cenách [1], a predovšetkým na jej článok 1,
keďže rozhodnutie komisie 94/168/ES Euratom z 22. februára 1994 o opatreniach, ktoré majú byť prijaté na vykonanie smernice rady 89/130/EHS Euratom o harmonizácii zostavovania hrubého národného produktu v trhových cenách [2] sa týka predovšetkým daňových únikov, pričom však výslovne nepopisuje, ako sa majú riešiť daňové úniky v oblasti DPH; keďže je preto vhodné popísať, ako sa takéto úniky majú riešiť;
keďže s cieľom zabezpečiť vyčerpávajúci charakter odhadov HDP a HNP v súlade so smernicou 89/130/EHS Euratom, členské štáty musia upraviť tieto odhady tak, aby zohľadňovali daňové úniky v oblasti DPH;
keďže takáto úprava sa týka tej časti nezrovnalostí medzi teoretickými príjmami z DPH a skutočnými príjmami z DPH súvisiacich s únikmi, ktoré nezahŕňajú úmyselné prehliadnutie zo strany kupujúceho ("bez spoluúčasti");
keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 6 smernice 89/130/EHS Euratom,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Členské štáty vypočítajú výšku daňového úniku v oblasti DPH "bez spoluúčasti" pomocou metód uvedených v prílohe tohto rozhodnutia.
Na účely horeuvedeného výpočtu členské štáty určia teoretické príjmy z DPH a skutočné príjmy z DPH a vypočítajú rozdiel medzi týmito dvomi sumami podľa nasledovného vzorca:
+++++ TIFF +++++
Členské štáty v prípade potreby upravia sumu pridanej hodnoty zahrnutej v ich odhadoch HDP a HNP vypracovaných podľa smernice 89/130/EHS Euratom tak, že k nej pripočítajú hodnotu úniku "bez spoluúčasti" vypočítanú podľa horeuvedeného vzorca.
Článok 2
Pre vykonanie úpravy podľa článku 1 môžu členské štáty použiť metódu ekvivalentnú metóde popísanej v prvom odseku článku 1 a ktorá vedie k porovnateľným výsledkom.
Článok 3
Členské štáty najneskôr do 1. októbra 1998 predložia komisii vysvetlenie zdrojov a použitých metód a uvedú hodnotu vykonaných úprav. Komisia v súlade s článkom 19 nariadenia rady (EHS, Euratom) č. 1552/89 [3] preskúma platnosť zdrojov a použitých metód a vykonaných úprav, ako aj porovnateľnosť dosiahnutých výsledkov, predovšetkým v prípadoch, kde v súlade s článkom 2 nebola použitá metóda popísaná v prvom odseku článku 1.
Termín pre nové členské štáty (Rakúsko, Fínsko a Švédsko) je stanovený na 1. október 1999.
Článok 4
Ak členský štát môže preukázať komisii, že ekvivalentný výpočet je už zohľadnený v jeho účtoch, neplatí článok 1 Ktorýkoľvek členský štát, ktorý zamýšľa použiť tento spôsob, musí komisii poskytnúť úplnú dokumentáciu do 1. októbra 1998 (pre Rakúsko, Fínsko a Švédsko: 1. október 1999).
Komisia informuje výbor pre HNP o výsledku vykonávania tohto rozhodnutia a predovšetkým o metódach, ktoré použili členské štáty.
Článok 5
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 24. júla 1998