Rozhodnutie Komisie
Z 3. JÚLA 2003,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/881/ES, ktorým sa zostavuje zoznam hraničných inšpekčných staníc schválených na veterinárne kontroly zvierat a živočíšnych produktov z tretích krajín, a rozhodnutie 2002/459/ES, ktorým sa zostavuje zoznam jednotiek v počítačovej sieti ANIMO
(Text s významom pre EHP)
(2003/506/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorou sa ustanovujú zásady veterinárnych kontrol výrobkov, ktoré vstupujú do spoločenstva z tretích krajín, [1] najmä na jej článok 6 ods. 2,
so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991, ktorou sa ustanovujú zásady veterinárnych kontrol zvierat, ktoré vstupujú do spoločenstva z tretích krajín, a ktorou sa menia dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS, [2] naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 96/43/ES, [3] najmä na jej článok 6 ods. 4,
keďže:
(1) zoznam hraničných veterinárnych staníc určených na veterinárne kontroly živých zvierat a živočíšnych produktov z tretích krajín, ktorý bol schválený rozhodnutím Komisie 2001/881/ES, [4] naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 2002/986/ES, [5] a ktorý zahŕňa číslo jednotky ANIMO pre každú hraničnú inšpekčnú stanicu, sa musí aktualizovať s cieľom zohľadniť najmä vývoj v určitých členských štátoch a inšpekcie spoločenstva;
(2) zoznam jednotiek ANIMO v rozhodnutí Komisie 2002/459/ES, [6] v znení rozhodnutia 2002/986/ES, ktorý zahŕňa číslo jednotky ANIMO pre každú hraničnú inšpekčnú stanicu v spoločenstve, sa musí príslušne aktualizovať s cieľom zohľadniť všetky príslušné zmeny a zachovať zhodu so zoznamom v rozhodnutí 2001/881/ES;
(3) opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 2001/881/ES sa nahrádza textom prílohy I k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Príloha k rozhodnutiu 2002/459/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 3. júla 2003