Rozhodnutie Komisie
z 11. júla 2000,
ktoré mení a dopĺňa po druhýkrát rozhodnutia 1999/466/ES a 1999/467/ES zavádzajúce oficiálny status stád hovädzieho dobytka bez brucelózy a stád hovädzieho dobytka bez tuberkulózy v určitých členských štátoch alebo regiónoch členských štátov
(oznámené pod dokumentačným číslom C (2000) 1943)
(Text s významom pre EHP)
(2000/442/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch, ktoré majú vplyv na vnútorný obchod spoločenstva s hovädzím dobytkom a ošípanými [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 2000/15/ES [2], najmä na jej prílohu AI (4) a AII (7),
keďže:
(1) Rozhodnutie Komisie 1999/466/ES z 15. júla 1999, ktoré zavádza oficiálny status stád hovädzieho dobytka bez brucelózy určitým členským štátom alebo regiónom členských štátov a ktorým sa ruší rozhodnutie 97/175/ES [3], zmenené a doplnené rozhodnutím 2000/69/ES [4], ktoré udeľuje tento status určitým členským štátom a ich regiónom až do 30. júna 2000.
(2) Rozhodnutie Komisie 1999/467/ES z 15. júla 1999, ktoré zavádza oficiálny status stád hovädzieho dobytka bez brucelózy určitým členským štátom alebo regiónom členských štátov a ktorým sa ruší rozhodnutie 97/76/ES [5], zmenené a doplnené rozhodnutím 2000/69/ES, ktoré udeľuje tento status určitým členským štátom a ich regiónom až do 30. júna 2000.
(3) Dočasné obmedzenia oficiálneho statusu bez brucelózy, ktoré sa predpokladali vo vyššie spomenutých rozhodnutiach, boli zavedené kvôli nesúladu údajov v rozličných častiach legislatívy týkajúcej sa systému identifikácie hovädzieho dobytka.
(4) Pred nadobudnutím účinnosti úpravy prílohy AI (4) b) a AII (7) b) k smernici 64/432/EHS je potrebné predĺžiť dočasné schválenie statusu stád hovädzieho dobytka v regiónoch zmienených v prílohách II k rozhodnutiam 1999/466/ES a 1999/467/ES ako oficiálne bez brucelózy hovädzieho dobytka alebo tuberkulózy.
(5) Keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Slová "až do 30. júna 2000" v nadpise prílohy II k rozhodnutiu 1999/466/ES sa nahrádzajú slovami "až do 31. októbra 2000".
2. Slová "až do 30. júna 2000" v nadpise prílohy II k rozhodnutiu 1999/467/ES sa nahrádzajú slovami "až do 31. októbra 2000".
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 11. júla 2000