Nariadenie Rady (ES) č. 3294/94
z 22. decembra 1994,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 302/93 o vytvorení Európskeho strediska pre monitorovanie drog a drogovej závislosti
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 235,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže 8. februára 1993 Rada prijala nariadenie (EHS) č. 302/93 o vytvorení Európskeho strediska pre monitorovanie drog a drogovej závislosti [3];
keďže finančné ustanovenia týkajúce sa orgánov zriadených spoločenstvom by sa mali harmonizovať;
keďže článok 11 uvedeného nariadenia, ktorý sa týka finančných ustanovení pre riadenie strediska, by sa mal zmeniť tak, aby bral do úvahy potrebu harmonizácie;
keďže na základe článku 130 rozpočtového nariadenia z 21. decembra 1997 vzťahujúceho sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [4],ustanovenia rozpočtového nariadenia by sa mali brať do úvahy, pokiaľ stredisko neprijme vnútorné finančné pravidlá,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
"12. Po prijatí stanoviska Dvora audítorov správna Rada prijme vnútorné finančné predpisy určujúce predovšetkým podrobné pravidlá na zostavenie a vykonávanie rozpočtu strediska."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzne vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 22. decembra 1994