Rozhodnutie Rady
z 22. októbra 1990
o uzatvorení v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva dohovoru Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami
(90/611/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,
so zreteľom na odporúčanie Komisie,
keďže 8. júna 1989 v sídle Organizácie spojených národov v New Yorku podpísalo spoločenstvo, ako aj všetky jeho členské štáty, dohovor Organizácie spojených národov proti nedovolenému obchodu s narkotikami a psychotropnými látkami prijatý 19. decembra 1988 vo Viedni;
keďže úsilie Organizácie spojených národov, Rady, Európskej rady z decembra 1989 a Výboru pre boj s drogami (CELAD) umožnilo, aby dohovor rýchlo vstúpil do účinnosti;
keďže väčšina členských štátov ukončí svoje vnútorné ratifikačné postupy počas niekoľkých mesiacov a najneskôr do 30. júna 1991;
keďže by spoločenstvo v rámci svojich právomocí malo dohovor schváliť najneskôr do toho istého dňa ako prvé členské štáty,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohovor Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami sa týmto v mene Európskeho hospodárskeho spoločenstva schvaľuje.
Článok 2
Predseda Rady uloží v mene spoločenstva listinu o schválení dohovoru u generálneho tajomníka Spojených národov.
Predseda Rady súčasne uloží vyhlásenie o oprávnení k rokovaniu obsiahnutému v prílohe tohoto rozhodnutia v súlade s článkom 27 tohto dohovoru.
V Luxemburgu 22. októbra 1990