Nariadenie Rady (EHS) č. 1098/88
z 25. apríla 1988,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 136/66/EHS o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 43,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže pre repkové semeno na jednej strane a pre slnečnicové semeno na strane druhej je rozumné stanoviť najvyššie zaručené množstvo na rok 1988/89, 1989/90 a 1990/91 súčasne; keďže na účely systému najvyšších zaručených množstiev je rozumné odhadnúť výrobu po začiatku hospodárskeho roku z dôvodov presnejších odhadov; keďže článok 27a nariadenia (EHS) č. 136/66/EHS [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 3994/87 [4], by sa z tohoto dôvodu malo príslušne zmeniť a doplniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 27a nariadenia (EHS) č. 136/66/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. Odsek 1 sa nahrádza takto:
"1. Rada konajúc v súlade s postupom uvedeným v článku 43 ods. 2 zmluvy stanoví na obdobia troch hospodárskych rokov, počínajúc hospodárskymi rokmi 1988/89, 1989/90 a 1990/91 najvyššie zaručené množstvá pre semená repky olejnej a repky spoločenstva a pre slnečnicové semeno spoločenstva."
2. Odsek 3 sa nahrádza takto:
"3. Ak odhad výroby repkového a slnečnicového semena vykonaný pred ukončením druhého mesiaca hospodárskeho roku prekračuje najvyššie zaručené množstvo pre dotknuté semeno a na daný hospodársky rok, čiastka podpory za daný hospodársky rok sa zníži o dosah koeficientu zohľadňujúceho rozsah tejto zmeny na cieľovú cenu.
Tam, kde uplatňovanie predchádzajúceho pododseku na skutočnú výrobu namiesto na výrobu odhadnutú na začiatku hospodárskeho roku bude mať za následok rozdielne zníženie čiastky podpory v porovnaní so skutočne uplatňovanou, čiastka podpory na nasledujúci hospodársky rok sa upraví berúc pritom do úvahy túto situáciu."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať na repkové semeno od 1. júla 1988 a na slnečnicové semeno od 1. augusta 1988.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Luxemburgu 25. apríla 1988