Rozhodnutie Komisie
z 29. apríla 1983
o zariadeniach v Tureckej republike, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čerstvého mäsa
(83/234/EHS)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o otázkach zdravotnej a veterinárnej inšpekcie pri dovoze hovädzieho dobytka, ošípaných a čerstvého mäsa z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 83/91/EHS [2], najmä na jej článok 4 ods. 1 a článok 18 ods. 1 písm. a) a b),
keďže zariadeniam v tretích krajinách sa vývoz čerstvého mäsa do spoločenstva môže povoliť len vtedy, ak spĺňajú všeobecné a osobitné podmienky ustanovené v smernici 72/462/EHS;
keďže Turecko zaslalo v súlade s článkom 4 ods. 3 smernice 72/462 zoznam zariadení schválených pre vývoz do spoločenstva;
keďže inšpekcie spoločenstva na mieste ukázali, že prípad týchto zariadení sa musí znovu preskúmať na základe dodatočných informácií o ich úrovni hygieny a o ich možnostiach rýchlo sa prispôsobiť pravidlám spoločenstva;
keďže medzičasom sa s cieľom zabrániť narušeniu existujúcich obchodných tokov môže týmto zariadeniam dočasne povoliť naďalej vyvážať čerstvé mäso do tých členských štátoch, ktoré sú ochotné ich prijať;
keďže, preto bude potrebné znova preskúmať a prípadne zmeniť a doplniť toto rozhodnutie s ohľadom na opatrenia prijaté na tento účel, ako aj vykonané zlepšenia;
keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. S výhradou ustanovení odseku 2 členské štáty zakazujú dovoz čerstvého mäsa zo zariadení v Turecku.
2. Členské štáty môžu do 30. novembra 1983 naďalej povoľovať dovoz čerstvého mäsa zo zariadení, ktoré 14. marca 1983 úradne navrhli turecké úrady podľa článku 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS, pokiaľ sa do 1. decembra 1983 v súlade s článkom 4 ods. 1 uvedenej smernice neprijme opačné rozhodnutie.
Komisia zašle zoznam týchto zariadení členským štátom.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. mája 1983.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa preskúma a prípadne zmení a doplní do 1. októbra 1983.
Článok 4
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 29. apríla 1983