Nariadenie Rady (EHS) č. 1556/84
zo 4. júna 1984,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 136/66/EHS o zavedení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže, na základe prvého pododseku článku 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3331/82 [3], týkajúceho sa politiky potravinovej pomoci a riadenia potravinovej pomoci, výrobky určené na takúto pomoc musia byť mobilizované v súlade s pravidlami a postupmi stanovenými v rámci spoločných organizácií trhov;
keďže v sektore olejov a tukov by sa mali stanoviť príslušné pravidlá a postupy týkajúce sa mobilizovania olivového oleja a ostatných rastlinných olejov;
keďže nariadenie č. 136/66/EHS [4], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1101/84 [5], by sa malo príslušne zmeniť a doplniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Do nariadenia 136/66/EHS sa týmto vkladá tento článok:
"Článok 36a
1. Olivový olej dodávaný ako potravinová pomoc sa nakupuje na trhu spoločenstva alebo pochádza zo zásob v držbe intervenčných agentúr.
Rastlinné oleje špecifikované v článku 1 ods. 2 písm. b), ktoré sú dodávané ako potravinová pomoc, sa nakupujú na trhu spoločenstva.
2. V prípade núdze alebo nedostupnosti trhu spoločenstva sa však výrobky špecifikované v odseku 1 môžu nakúpiť aj v rozvojovej krajine.
3. Kritériá mobilizovania týchto výrobkov, a najmä kritériá nákupu výrobkov na trhu spoločenstva alebo rozhodovania o použití olivového oleja v držbe intervenčných agentúr, prijme Rada kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie.
4. Podrobné pravidlá mobilizovania a dodávky výrobkov dodávaných ako potravinová pomoc sa prijmú v súlade s postupom stanoveným v článku 38."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Luxemburgu 4. júna 1984