Nariadenie Komisie (ES) č. 440/2003
z 10. marca 2003,
ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2676/90, ktoré určuje pre spoločenstvo analytické metódy vín
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2585/2001 [2], a najmä na prvý pododsek jeho článku 46 ods. 3,
keďže:
(1) 1. Príloha k nariadeniu komisie (EHS) č. 2676/90 [3], naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 1622/2000 [4], opisuje analytické metódy.
(2) 2. Vyvinula sa analytická metóda pre kyselinu D-jablčnú vhodnú na meranie jej nízkych hladín zistených vo víne a bola potvrdená v súlade s medzinárodne uznávanými kritériami. Opis tejto novej metódy prijal Medzinárodný úrad pre vinič a víno na svojom valnom zhromaždení v júni 2002.
(3) 3. Vyvinula sa nová metóda na stanovenie pomeru izotopov uhlíka v etanole vo víne alebo v etanole získanom pomocou kvasenia hroznových muštov, koncentrovaných hroznových muštov alebo v rektifikovaných muštových koncentrátoch a bola potvrdená v súlade s medzinárodne uznávanými kritériami. Opis tejto novej metódy prijal Medzinárodný úrad pre vinič a víno na svojom valnom zhromaždení v roku 2001.
(4) 4. Používanie týchto nových metód môže zabezpečiť lepšiu kontrolu kvality vína a jeho pravosti a zabrániť sporom zapríčineným uplatňovaním menej presných testovacích metód, pokiaľ ide o obohacovanie zmesami cukrov rôzneho pôvodu a okysľovanie vín použitím kyseliny jablčnej.
(5) 5. Existujúcu metódu dávkovania kyseliny D-jablčnej opísanú v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2676/90 by mal doplniť opis postupu pri stanovovaní nízkych hladín a opis novej izotopovej metódy pre uhlík v etanole.
(6) 6. Opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre víno,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (EHS) č. 2676/90 sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. V kapitole 20 "Kyselina D-jablčná" sa bod 8 nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
2. Pridáva sa kapitola 45 v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 10. marca 2003