Nariadenie komisie (ES) č. 1488/97
z 29. júla 1997,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 418/96 [2], najmä na článok 13 tohto nariadenia,
keďže v súlade s článkom 7 ods. 1a nariadenia (EHS) č. 2092/91 sa podmienky ustanovené v článku 4 ods. 1 uvedeného nariadenia nevzťahujú na produkty, ktoré sa bežne používali pred prijatím uvedeného nariadenia v súlade so zásadami praxe ekologického poľnohospodárstva dodržiavanými v spoločenstve;
keďže viaceré členské štáty oznámili Komisii relevantné informácie týkajúce sa produktov, ktoré sa na ich území bežne používali v ekologickom poľnohospodárstve pred 24. júnom 1991 a nie sú zahrnuté do prílohy II k nariadeniu (EHS) č. 2092/91; keďže ďalej uviedli, že tieto produkty sú ešte v príslušných členských štátoch všeobecne povolené v poľnohospodárstve; keďže po preskúmaní žiadostí členských štátov sa ukázalo ako vhodné v tejto etape zahrnúť produkt "hlinky" ako dodatočný prostriedok na zlepšenie pôdy a tieto produkty ako prípravky na ochranu rastlín: azadirachtín, včelí vosk, niektoré zlúčeniny medi, etylén, želatína, hlinitan draselný, vápenná síra, lecitín, výťažok z Nicotiana tabacum, mikroorganické preparáty, minerálne oleje, manganistan draselný a kremenný piesok;
keďže v tejto súvislosti majú byť zahrnuté niektoré produkty (domáci kompostový odpad, priemyselné vápno z rafinérie cukru) bežne používané v nových členských štátoch (Rakúsko, Fínsko, Švédsko);
keďže, okrem toho, niekoľko členských štátov požiadalo, aby niektoré hnojivá, prípravky na ochranu rastlín a iné produkty používané v poľnohospodárstve boli zahrnuté do prílohy II k nariadeniu (EHS) č. 2092/91, aby sa povolilo používanie týchto produktov v ekologickom poľnohospodárstve; keďže sa po preskúmaní týchto žiadostí ukázalo, že požiadavky článku 7 odseku 1 uvedeného nariadenia sú splnené pre fosforečnan diamónny a pre niektoré pyretroidy, pretože tieto produkty sú akceptované len pri ich použití v pasciach a pre hydrolyzované bielkoviny, keď sú používané v pasciach alebo v povolených aplikáciách v kombinácii s inými prípravkami na ochranu rastlín uvedenými v oddiele B prílohy II k nariadeniu (EHS) č. 2092/91;
keďže zahrnutie domáceho kompostového odpadu, priemyselného vápna z rafinérie cukru, výťažku z Nicotiana tabacum, zlúčenín medi, minerálnych olejov, metaldehydových pascí a pyretroidových pascí má byť obmedzené na obdobie piatich rokov, kým nebudú k dispozícii výsledky iného skúmania s cieľom ďalšieho zdokonalenia požiadaviek alebo prípadného nahradenia týchto produktov inými riešeniami; keďže toto nové skúmanie sa má začať čo najskôr na základe ďalších informácií, ktoré predložia členské štáty zainteresované na zachovaní týchto produktov;
keďže je potrebné zaviesť pre niektoré hnojivá a pre prípravky na ochranu rastlín obmedzené uplatňovanie podmienok a/alebo požiadaviek na zloženie; keďže najmä pre zlúčeniny medi a pre výťažok z Nicotiana tabacum je vhodné, aby boli ďalšie obmedzenia pre uplatňovanie podmienok na niektoré plodiny a na škodcov čo najskôr preskúmané, a to najneskôr do 30. júna 1999;
keďže sa ukázalo, že niektoré prípravky na ochranu rastlín uvedené v oddiele B prílohy II k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 sa nepoužívajú, a preto by mali byť z tejto prílohy vypustené;
keďže niektoré členské štáty požiadali o zaradenie niektorých produktov do prílohy VI k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 a o zahrnutie prísnejších podmienok používania pre niektoré produkty nepoľnohospodárskeho pôvodu, ktoré už sú zahrnuté v uvedenej prílohe; keďže sa po preskúmaní zistilo, že tieto žiadosti spĺňajú požiadavky ustanovené v článku 5 odseku 4 nariadenia (EHS) č. 2092/91 a v článku 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 207/93 [3], ktoré bolo zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 345/97 [4];
keďže na likvidáciu zásob produktov, ktoré majú byť vypustené alebo povolené len za obmedzených podmienok, má byť povolená lehota odkladu;
keďže nariadenie (EHS) č. 2092/91 má byť príslušne zmenené a doplnené;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného na základe článku 14 nariadenia (EHS) č. 2092/91,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy II a VI k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou tohto nariadenia.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Produkty uvedené v oddiele B prílohy II a oddieloch B a C prílohy VI k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 sa pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia môžu používať podľa predtým platných podmienok až do vyčerpania súčasných zásob, najneskôr však do 31. marca 1998.
Produkty uvedené v prílohách II a VI k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 za prísnejších podmienok ako tie, ktoré platili pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, sa môžu používať podľa predtým platných podmienok, najneskôr však do 31. marca 1998.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 29. júla 1997