Nariadenie Komisie (ES) č. 931/97
z 26. mája 1997,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 832/97, čo sa týka dátumov uplatňovania pomoci v sektore kvetinárskych výrobkov
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2275/96 z 22. novembra 1996, ktorým sa zavádzajú osobitné opatrenia na živé rastliny a kvetinárske výrobky [1], najmä na jeho článok 5,
keďže nariadenie Komisie (ES) č. 832/97 [2] stanovuje podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2275/96, ktorým sa zavádzajú osobitné opatrenia na živé rastliny a kvetinárske výrobky; keďže tieto pravidlá stanovujú osobitné konečné termíny zavádzania uplatňovania pre rok 1997; keďže tieto dátumy by sa mali zmeniť tak, aby sa vzalo do úvahy neskoré uverejnenie príslušného nariadenia;
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre živé rastliny a kvetinárske výrobky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 832/97 sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. V druhom pododseku článku 5 ods. 1 sa dátum "30. máj 1997" nahrádza dátumom "6. jún 1997";
2. V druhej vete článku 5 ods. 2 sa dátum "21. jún 1997" nahrádza dátumom "28. jún 1997".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. mája 1997