Nariadenie Komisie (ES) č. 829/2003
zo 14. mája 2003,
ktorým sa mení dopĺňa nariadenie (ES) č. 225/2003, pokiaľ ide o predĺženie platnosti osvedčení o pôvode pre huby s pôvodom v Číne
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácií trhu s výrobkami z ovocia a zeleniny [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 453/2002 [2], najmä na jeho článok 15 ods. 1,
keďže:
(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 2125/95 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 225/2003 [4], otvorilo a stanovilo spravovanie colných kvót na konzervované huby.
(2) Článkom 2 nariadenia (ES) č. 225/2003 Komisia rozhodla, že pri uplatňovaní prepustenia konzervovaných húb s pôvodom v Číne do režimu voľný obeh spoločenstva môžu dovozcovia do 31. mája 2003 predložiť osvedčenia o pôvode a duplikáty s pečiatkami a podpismi čínskych úradov uvedených v zozname prílohy k nariadeniu (ES) č. 2125/95, zmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 1286/2002 [5].
(3) Členské štáty informovali Komisiu, že s cieľom zaistiť bezproblémové pokračovanie dovozu je potrebné tento dátum predĺžiť do konca septembra 2003.
(4) Nariadenie (ES) č. 225/2003 by sa preto malo príslušne zmeniť a doplniť.
(5) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spracované výrobky z ovocia a zeleniny,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 2 nariadenia (ES) č. 225/2003 sa nahrádza týmto textom:
"Článok 2
Dovozca môže do 30. septembra 2003 predložiť, pri uplatňovaní prepustenia konzervovaných húb s pôvodom v Číne do režimu voľný obeh spoločenstva, osvedčenia o pôvode a duplikáty s pečiatkami a podpismi čínskych úradov uvedených v zozname prílohy k nariadeniu (ES) č. 2125/95, zmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 1286/2002."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 14. mája 2003