Nariadenie Rady (EHS) č. 368/76
zo 16. februára 1976,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie 2771/75, pokiaľ ide o referenčné obdobie pre vypočítanie poplatku a prepúšťacej ceny pre vajcia
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 43,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
keďže nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajcami [2] obsahuje systém dovozných poplatkov a prepúšťacích cien, ktorých jednou referenčnou zložkou sú ceny určitých typov kŕmneho obilia na svetovom trhu;
keďže za niekoľko posledných rokov sa zaznamenali väčšie kolísania cien obilia na svetovom trhu; keďže sa zdá, že pri výpočte na základe použitia cien obilia na svetovom trhu platných počas šiestich mesiacov pred štvrťrokom, počas ktorého sa majú vypočítavať poplatky a prepúšťacie ceny, môže viesť k stanoveniu čísel, ktoré už neodrážajú cenové trendy v nečlenských krajinách; keďže je preto potrebné, aby sa aktualizoval základ na výpočet prijatím referenčného obdobia piatich mesiacov predchádzajúcich mesiacu, v ktorom sa majú stanoviť poplatok a prepúšťacia cena,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Tretí pododsek článku 4 odsek 1 písmeno a) nariadenia (EHS) č. 2771/75 sa nahrádza takto:
"Ceny kŕmneho obilia na svetovom trhu sa určujú štvrťročne na základe cien takého obilia zaznamenaných za päť mesiacov končiacich jeden mesiac pred štvrťrokom, vzhľadom na ktorý sa uvedená zložka vypočítava."
Článok 2
Druhý pododsek článku 7 odsek 2 nariadenia (EHS) č. 2771/75 sa nahrádza takto:
"Ceny za množstvo kŕmneho obilia sa určujú štvrťročne na základe cien takého obilia na svetovom trhu zaznamenaných za päť mesiacov končiacich jeden mesiac pred štvrťrokom, vzhľadom na ktorý sa prepúšťacia cena stanovuje."
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. mája 1976.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. februára 1976