Nariadenie Komisie (ES) č. 1070/1999
z 25. mája 1999,
ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 1107/96 o registrácii zemepisných označení a označení pôvodu podľa postupu stanoveného v článku 17 nariadenia Rady (EHS) č. 2081/92
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1068/97 [2], a predovšetkým na jeho článok 17 (2),
(1) keďže názov Φέτα (Feta), ktorý nahlásila grécka vláda podľa článku 17 nariadenia (EHS) č. 2081/92, bol registrovaný ako chránené označenie pôvodu na základe nariadenia Komisie (ES) č. 1107/96 [3], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 590/1999 [4];
(2) keďže v dôsledku rozhodnutia Súdneho dvora zo 16. marca 1999 toto nariadenie je zrušené, pokiaľ registruje Φέτα (Feta) ako chránené označenie pôvodu; keďže v dôsledku toho je tento názov odstránený z "Registra chránených označení pôvodu a zemepisných označení" a z jeho prílohy,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Názov Φέτα (Feta) je odstránený z "Registra chránených označení pôvodu a zemepisných označení".
2. V prílohe k nariadeniu (ES) č. 1107/96 pod titulmi "Syry" a "Grécko" v časti A "Výrobky uvedené v prílohe II zmluvy o ES určené na konzumáciu pre ľudí" je názov "Φέτα (Feta) (CHOP)" odstránený.
3. V súlade s článkom 17 (3) nariadenia (EHS) č. 2081/92, názov Φέτα (Feta) ostáva chránený na národnej úrovni dovtedy, pokiaľ sa neprijme rozhodnutie v tomto ohľade.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 25. mája 1999