NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 364/2008
z 23. apríla 2008,
ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 716/2007, pokiaľ ide o technický formát na zasielanie štatistiky o zahraničných afiliáciách a výnimky, ktoré sa majú poskytnúť členským štátom
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 716/2007 z 20. júna 2007 o štatistike Spoločenstva týkajúcej sa štruktúry a činnosti zahraničných afiliácií (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a) a b),
keďže:
(1)
Nariadením (ES) č. 716/2007 sa vytvoril spoločný rámec pre systematickú tvorbu štatistiky Spoločenstva o štruktúre a činnosti zahraničných afiliácií.
(2)
V záujme získania porovnateľných údajov zjednotených medzi členskými štátmi, zníženia rizika chýb pri zasielaní údajov a zvýšenia rýchlosti spracovania zozbieraných údajov a ich sprístupnenia používateľom je potrebné spresniť technický formát a postup na zasielanie štatistiky o zahraničných afiliáciách uvedenej v prílohách I, II a III k nariadeniu (ES) č. 716/2007. Preto je potrebné stanoviť vykonávacie nástroje doplnené pokynmi zahrnutými v pravidelne aktualizovanej Príručke odporúčaní Eurostatu k tvorbe štatistiky o zahraničných afiliáciách.
(3)
S cieľom umožniť členským štátom, aby mohli vykonať potrebné úpravy svojich národných štatistických systémov, im súčasne treba poskytnúť výnimky z ustanovení nariadenia (ES) č. 716/2007. Týka sa to najmä vývoja nových štatistických registrov a metód zberu údajov. Osobitným problémom v súvislosti so štatistikou vonkajších zahraničných afiliácií je, že štatistická jednotka analýzy nie je totožná so spravodajskou jednotkou a nemá sídlo na území členských štátov.
(4)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistický program,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Technický formát uvedený v článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 716/2007 pre spoločný modul pre štatistiku vnútorných zahraničných afiliácií je stanovený v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Členské štáty uplatňujú formát uvedený v článku 1 na údaje týkajúce sa prvého referenčného roka uvedeného v oddiele 4 ods. 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 716/2007 a nasledujúcich rokov.
Článok 3
Technický formát uvedený v článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 716/2007 pre spoločný modul pre štatistiku vonkajších zahraničných afiliácií je stanovený v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Článok 4
Členské štáty uplatňujú formát uvedený v článku 3 na údaje týkajúce sa prvého referenčného roka uvedeného v oddiele 4 ods. 1 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 716/2007 a nasledujúcich rokov.
Článok 5
Príslušné národné úrady zasielajú Komisii (Eurostatu) údaje, ktoré sa majú podľa nariadenia (ES) č. 716/2007 predkladať, v elektronickej forme. Formát zasielania údajov je v súlade s normami pre výmenu údajov, ktoré stanovila Komisia (Eurostat). Údaje sa zasielajú elektronicky prostredníctvom jediného vstupného bodu pre údaje, ktorý spravuje Komisia (Eurostat).
Členské štáty zavádzajú normy pre výmenu údajov a usmernenia stanovené Komisiou (Eurostatom) v súlade s požiadavkami tohto nariadenia.
Článok 6
Členské štáty pri každom zaslaní údajov poskytujú Komisii (Eurostatu) potrebné metaúdaje v elektronickej forme a v štruktúre, ktorá je stanovená v najnovšej verzii Príručky odporúčaní Eurostatu k tvorbe štatistiky o zahraničných afiliáciách.
Článok 7
Výnimky uvedené v článku 9 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 716/2007 sú stanovené v prílohe III k tomuto nariadeniu.
Článok 8
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. apríla 2008