Nariadenie Komisie (ES) č. 2015/2001
z 12. októbra 2001,
ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2235/2000 vzťahujúce sa na obdobia uplatňovania ustanovení nariadení (ES) č. 1839/95 a (ES) č. 1249/96
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu s obilninami [1], ktorá bola naposledy zmenená nariadením (ES) č. 1666/2000 [2], a najmä na jej článok 10 ods. 4 a článok 12 ods. 1,
keďže:
(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 1839/95 z 26. júla 1995, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania colných kvót na dovoz kukurice a ciroku do Španielska a dovoz kukurice do Portugalska [3], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2235/2000 [4], upravuje ustanovenia správy dovozu uvedených komodít.
(2) Článok 2 ods. 5 nariadenia Komisie č. 1249/96 z 28. júna 1996 o pravidlách aplikácie (dovozné clá pre obilniny) pre nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 [5], ktoré bolo naposledy zmenené nariadením (ES) č. 2235/2000, poskytuje, za určitých podmienok, zníženie dovozného cla na tvrdú kukuricu na 24 eur za tonu. Vzhľadom na pohyb cien za tvrdú kukuricu na svetovom trhu nariadenie (ES) č. 2235/2000 znižuje clo pôvodne stanovené v nariadení (ES) č. 1249/96. Úroveň záruk stanovená nariadením (ES) č. 1249/96 bola podľa toho prispôsobená.
(3) Opatrenia stanovené v nariadení (ES) č. 2235/2000 boli prijaté na skúšobnú lehotu jedného roka, aby sa vyriešili problémy, ktoré sa vyskytli v správe kvót uvedených v nariadení (ES) č. 1839/95. Ak sa tieto problémy počas tejto skúšobnej lehoty vyriešili ku spokojnosti rozličných zainteresovaných strán, ustanovenia nariadenia (ES) č. 2235/2000 by sa mali uplatňovať trvale.
(4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Druhý odsek článku 3 nariadenia (ES) č. 2235/2000 sa vypúšťa.
Článok 2
Toto nariadenie nadobudne účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. októbra 2001