Smernica Komisie
z 30. júla 1981,
ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 71/250/EHS, 71/393/EHS, 72/199/EHS, 73/46/EHS, 74/203/EHS, 75/84/EHS, 76/372/EHS a 78/633/EHS, ktoré ustanovujú analytické metódy spoločenstva na úradnú kontrolu krmív
(81/680/EHS)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 70/373/EHS z 20. júla 1970 o zavedení metód vzorkovania a analýz na úradnú kontrolu krmív v spoločenstve [1], naposledy zmenenú a doplnenú Aktom o pristúpení Grécka, najmä na jej článok 2,
keďže príloha k prvej smernici Komisie 71/250/EHS z 15. júna 1971, ktorá ustanovuje analytické metódy spoločenstva na úradnú kontrolu krmív [2], ustanovuje všeobecné pravidlá na používanie analytických metód opísaných v danej smernici a v smerniciach Komisie 71/393/EHS [3], 72/199/EHS [4], 73/46/EHS [5], 74/203/EHS [6], 75/84/EHS [7], 76/372/EHS [8] a 78/633/EHS [9], ktoré ustanovujú analytické metódy na úradnú kontrolu krmív v spoločenstve; keďže však niektoré z vyššie uvedených smerníc ustanovujú, že tieto všeobecné pravidlá nie sú použiteľné na analytické metódy týkajúce sa doplnkových látok v krmivách;
keďže je potrebné upraviť všeobecné pravidlá tak, aby boli použiteľné bez rozdielu na analýzu všetkých zložiek krmív; keďže ustanovenia príslušných smerníc by sa mali z tohto dôvodu zmeniť a doplniť;
keďže opatrenia uvedené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre krmivá,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Prvá smernica Komisie 71/250/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. K článku 1 sa vkladá nasledujúci odsek:
"Všeobecné pravidlá obsiahnuté v časti 1 prílohy sa uplatňujú na analytické metódy prijaté podľa smernice Rady 70/373/EHS."
2. V prílohe sa časť 1 "Úvod" nahrádza prílohou k tejto smernici.
Článok 2
V článku 1 druhej smernice Komisie 71/393/EHS sa druhý odsek vypúšťa.
Článok 3
V článkoch 1 a 2 tretej smernice Komisie 72/199/EHS sa druhý odsek vypúšťa.
Článok 4
V článkoch 1 a 2 štvrtej smernice Komisie 73/46/EHS sa druhý odsek vypúšťa.
Článok 5
V článkoch 1 a 2 piatej smernice Komisie 74/203/EHS sa druhý odsek vypúšťa.
Článok 6
V článku 1 šiestej smernice Komisie 75/84/EHS sa druhý odsek vypúšťa.
Článok 7
V článku 1 siedmej smernice Komisie 76/372/EHS sa druhý odsek vypúšťa.
Článok 8
V článku 1 ôsmej smernice Komisie 78/633/EHS sa druhý odsek vypúšťa.
Článok 9
Členské štáty uvedú do 1. decembra 1981 do účinnosti zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia nevyhnutné na dosiahnutie súladu s touto smernicou a bezodkladne o tom informujú Komisiu.
Článok 10
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 30. júla 1981