ROZHODNUTIE RADY
z 22. decembra 2004
o uzavretí a dočasnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou z 22. júla 1972, pokiaľ ide o ustanovenia uplatniteľné na spracované poľnohospodárske výrobky
(2005/45/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na článok 133 v spojení s článkom 300 ods. 2 a článkom 300 ods. 4,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1)
Rada splnomocnila Komisiu, aby vyjednávala so Švajčiarskou konfederáciou o Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou z 22. júla 1972, pokiaľ ide o ustanovenia uplatniteľné na spracované poľnohospodárske výrobky.
(2)
Rozhodnutím Rady z 20. októbra 2004 (1) a s výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu sa dohoda podpísala v mene Spoločenstva 26. októbra 2004.
(3)
Dohoda ustanovuje jej dočasné uplatňovanie do nadobudnutia jej platnosti.
(4)
Dohoda by sa mala schváliť,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou z 22. júla 1972, pokiaľ ide o ustanovenia uplatniteľné na spracované poľnohospodárske výrobky, sa týmto v mene Spoločenstva schvaľuje.
Znenie dohody je pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Pozícia, ktorú má prijať Spoločenstvo, pokiaľ ide o rozhodnutia alebo odporúčania spoločného výboru, ktoré sú založené na článku 7 protokolu č. 2 dohody, určí Komisia.
Článok 3
Predseda Rady vykoná v mene Spoločenstva oznámenie stanovené v článku 5 ods. 1 dohody (2).
Článok 4
V súlade s článkom 5 ods. 2 dohody a do nadobudnutia jej platnosti sa dohoda dočasne uplatňuje od 1. februára 2005 za predpokladu, že vykonávacie opatrenia vymedzené v článku 5 ods. 4 protokolu č. 2 sa prijmú v rovnakom čase.
Článok 5
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 22. decembra 2004