Nariadenie Komisie (ES) č. 497/2003
z 18. marca 2003,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 94/2002 ustanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2826/2000 o informačných a propagačných akciách na poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2826/2000 z 19. decembra 2000 o informačných a propagačných akciách na poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu [1], najmä na jeho článok 12,
keďže:
(1) S cieľom poskytovať správne informácie spotrebiteľom a s cieľom ich ochrany by mal článok 2 nariadenia Komisie (ES) č. 94/2002 [2], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 2097/2002 [3], stanoviť, že pri nutričných oznámeniach sa má vychádzať z uznávaných vedeckých údajov, ktorých zdroje sú k dispozícii.
(2) V záujme právnej istoty by sa malo špecifikovať, že navrhované programy musia byť v súlade najmä s celou legislatívou spoločenstva vzťahujúcou sa na príslušné výrobky a na obchodovanie s týmito výrobkami.
(3) Vzhľadom na skúsenosti získané na základe podrobného preskúmania ponúkaných programov, ako aj na základe rozvoja vedeckých poznatkov by sa mali upraviť smernice na určité sektory.
(4) Olivový olej, stolové olivy, hovädzina a teľacina predstavujú kľúčové sektory, v ktorých by sa rovnováha na trhu mohla zlepšiť cestou informačných a/alebo generických propagačných opatrení, a to najmä poskytovaním adekvátnych informácií spotrebiteľom.
(5) V sektore ľanu pestovaného na vlákno musia výrobky s vysokou kvalitou čeliť veľkej konkurencii ľanu s pôvodom mimo spoločenstva a iným druhom vlákien; výsledky daného sektora za posledný hospodársky rok potvrdili, že informačné opatrenia o priadnom ľane v spoločenstve mali pozitívny dopad.
(6) Olivový olej, stolové olivy, priadny ľan, hovädzina a teľacina by sa mali z tohto dôvodu zahrnúť do zoznamu výrobkov, ktoré treba propagovať, a už v tomto štádiu treba stanoviť všeobecné smernice týkajúce sa kampaní s cieľom riadenia programov, ktoré sa pre tieto sektory musia vykonať.
(7) Usmernenia v prílohe k tomuto nariadeniu berú do úvahy situáciu na trhu a dostupné výsledky z vyhodnotenia poslednej propagačnej kampane.
(8) Vzhľadom na dátum, kedy boli tieto smernice prijaté, mali by sa stanoviť špecifické termíny na zaslanie a schválenie programov predložených v roku 2003 na olivový olej, stolové olivy a priadny ľan.
(9) Príloha II, v ktorej sú uvedené zoznamy príslušných orgánov členských štátov, si vyžaduje aktualizáciu.
(10) Nariadenie (ES) č. 94/2002 by sa malo príslušne zmeniť a doplniť.
(11) Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom doručeným na spoločné zasadnutie riadiacich výborov pre propagáciu poľnohospodárskych výrobkov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 94/2002 sa týmto mení a dopĺňa takto:
- V článku 2 sa pridáva nasledujúci odsek 3:
"3. Každý odkaz v propagačných a informačných oznámeniach týkajúci sa vplyvu na zdravie konzumácie príslušných výrobkov sa musí zakladať na všeobecne uznávaných vedeckých údajoch. Takéto oznámenia musí akceptovať národný orgán zodpovedný za zdravie ľudí. Obchodná federácia alebo medziodvetvová organizácia predkladajúca návrh vedie zoznam vedeckých štúdií a stanovísk autorizovaných vedeckých inštitúcií, o ktoré sa takéto oznámenia opierajú, a tento musí byť k dispozícii príslušnému členskému štátu a Komisii."
- Článok 5 ods. 1 sa nahrádza nasledovným:
"1. S cieľom vykonania opatrení na základe programov uvedených v článku 6 nariadenia (ES) č. 2826/2000 obdrží príslušný členský štát ako odpoveď na výzvu na predloženie návrhov a najneskôr do 31. januára a 31. júla každého roku programy vypracované obchodnými a medziodvetvovými združeniami v spoločenstve, ktoré zastupujú príslušný sektor alebo sektory.
Príslušné členské štáty však obdržia programy, ktoré sa predkladajú v roku 2003, týkajúce sa olivového oleja, stolových olív a priadneho ľanu ako odpoveď na výzvu na predloženie návrhov najneskôr do 31. mája 2003.
Takéto programy sú v súlade s pravidlami spoločenstva, ktorými sa riadia príslušné výrobky a obchodovanie s týmito výrobkami, a smernice uvedené v článku 5 nariadenia (ES) č. 2826/2000 a technické podmienky, ktoré presne stanovujú kritériá vylúčenia, výberu a pridelenia, sa vykonávajú za týmto účelom zo strany príslušných členských štátov.
Tieto smernice sú po prvýkrát uvedené v prílohe III k tomuto nariadeniu."
- Článok 7 sa mení a dopĺňa takto:
a) k odseku 1 sa pridáva nasledujúci pododsek:
"Programy predkladané v roku 2003 týkajúce sa olivového oleja, stolových olív a priadneho ľanu ako odpoveď na výzvu na predloženie návrhov sa však oznámia Komisii najneskôr do 30. júna 2003.";
b) k odseku 3 sa pridáva nasledujúci pododsek:
"Komisia však rozhodne o programoch predkladaných v roku 2003 týkajúcich sa olivového oleja, stolových olív a priadneho ľanu ako odpoveď na výzvu na predloženie návrhov najneskôr do 15. septembra 2003."
- Príloha I sa nahrádza prílohou I k tomuto nariadeniu.
- Príloha II sa nahrádza prílohou II k tomuto nariadeniu.
- Príloha III sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou III k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 18. marca 2003