Nariadenie Komisie (EHS) č. 1032/86
z 9. apríla 1986,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2388/84 o osobitných podrobných pravidlách na uplatňovanie vývozných náhrad v prípade niektorých konzervovaných výrobkov z hovädzieho a teľacieho mäsa
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 805/68 z 27. júna 1968 o spoločnom organizovaní trhu s hovädzím a teľacím mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3768/85 [2], a najmä na jeho článok 18 ods. 5,
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2388/84 [3] ustanovilo, že na niektoré konzervované výrobky, ktoré spĺňajú podmienky ustanovené v uvedenom nariadení a sú vyvážané do tretích krajín, sa budú uplatňovať osobitné náhrady, ak sa vyrábajú v súlade s opatreniami ustanovenými v článku 4 nariadenia Rady (EHS) č. 565/85 [4]; keďže vzhľadom na možnosti odbytu, ktoré existujú na trhoch tretích krajín, by sa tieto podmienky mali prispôsobiť nižšie opísaným spôsobom;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V druhej zarážke prvého pododseku článku 2 nariadenia (EHS) č. 2388/84 sa výraz "80 %" nahrádza výrazom "60 %".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 10. apríla 1986.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 9. apríla 1986