Smernica Komisie 97/58/ES
z 26. septembra 1997,
ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 94/57/ES o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky a pre príslušné činnosti námorných úradov
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 94/57/ES o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky a pre príslušné činnosti námorných úradov [1], a najmä na jej článok 8,
keďže príloha k smernici 94/57/ES vychádza z rezolúcie IMO A.739(18) o smerniciach pre oprávnenie organizácií pôsobiacich v mene správy;
keďže zhromaždenie IMO na svojom 19. zasadaní prijalo rezolúciu A.789(19) o špecifikáciách týkajúcich sa dozorných a certifikačných funkcií uznaných organizácií, pôsobiacich v mene správy;
keďže špecifikácie uvedené v rezolúcii IMO A.789(19) sa musia považovať za doplnok k smerniciam uvedeným v rezolúcii IMO A.739(18);
keďže na účely smernice 94/57/ES je žiadúce začleniť ustanovenia rezolúcie IMO A.739(19) do prílohy k uvedenej smernici, pokiaľ je to uplatniteľné;
keďže opatrenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 7 smernice 94/57/ES,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
V prílohe k smernici 94/57/ES sa v oddieli "A. VŠEOBECNÉ" doplní nasledovný odsek 7:
"7. Organizácia má pôsobiť v súlade s ustanoveniami uvedenými v prílohe k rezolúcii IMO A.789(19) o špecifikáciách týkajúcich sa dozorných a certifikačných funkcií uznaných organizácií, pôsobiacich v mene správy, pokiaľ sa týkajú záležitostí spadajúcich do rozsahu pôsobnosti tejto smernice."
Článok 2
1. Členské štáty do 30. septembra 1998 uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou.
2. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
3. Členské štáty oznámia Komisii znenia hlavných ustanovení zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice. Komisia o tom informuje ostatné členské štáty.
Článok 3
Táto smernica nadobúda účinnosť v 20. deň po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Článok 4
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 26. septembra 1997