Nariadenie Komisie (EHS) č. 3899/92
z 23. decembra 1992,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3510/82, ktorým sa stanovujú prevodné koeficienty pre tuniakov
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3759/92 zo 17. decembra 1992 o spoločnej organizácii trhu s o spoločnej organizácii trhu s produktmi rybolovu a akvakultúry [1].
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 3510/82 [2]., naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3971/89 [3], stanovuje prevodné koeficienty pre rôzne druhy, veľkosti a prezentácie tuniakov;najmä na jeho článok 17 ods. 6,
keďže vývoj na trhu s tuniakmi od stanovenia prevodných koeficientov spôsobil zmenu pomeru obchodnej hodnoty medzi príslušnými produktmi a pilotným výrobkom; keďže táto situácia vyžaduje prehodnotenie príslušných prevodných koeficientov a produktov, pre ktoré sú konkrétne určené;
keďže príloha k nariadeniu (EHS) č. 3510/92 by sa preto mala zmeniť a doplniť;
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky rybolovu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha nariadenia (EHS) č. 3510/82 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1993.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. decembra 1992.