Rozhodnutie Rady
z 15. apríla 2002
týkajúce sa prijatia Dohody o založení súpisu podkladov Medzinárodnej skupiny pre jutu, 2001, v mene Európskeho spoločenstva
(2002/312/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na článok 133 v súvislosti s prvou vetou článku 300 ods. 2,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1) 13. marca 2001 konferencia organizovaná Medzinárodnou konferenciou Spojených národov o obchode a rozvoji (Unctad) prijala Dohodu o založení súpisu podkladov Medzinárodnej študijne komisie pre jutu, 2001 (ďalej len dohoda);
(2) o tejto novej dohode sa rokovalo s cieľom nahradiť Medzinárodnú dohody o jute, 1989, ktorej platnosť sa skončila 11. októbra 2001;
(3) spoločenstvo je členom Medzinárodnej dohody o jute, 1989 a je preto v jeho záujme schváliť dohodu, ktorá ju nahradí,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa v mene Európskeho spoločenstva schvaľuje Dohoda o založení súpisu platnosti Medzinárodnej študijnej komisie, 2001.
Text tejto dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady sa týmto v mene spoločenstva oprávňuje určiť osobu (-y) splnomocnenú (-é) na uloženie schvaľovacích dokumentov [1].
V Luxemburgu 15. apríla 2002