Nariadenie Rady (EHS) č. 1763/84
z 19. júna 1984
o uzatvorení dohovoru vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Barbadosom, Belize, Konžskou ľudovou republikou, Fidži, Guayanskou spojenou republikou, Jamajkou, Keňskou republikou, Madagaskarskou demokratickou republikou, Malawijskou republikou, Mauríciusom, Surinamskou republikou, Svazijským kráľovstvom, Tanzánijskou zjednotenou republikou, Trinidadom a Tobagom, Ugandskou republikou, Republikou Zimbabwe a Svätým Krištofom a Nevisom o pristúpení posledne menovanej krajiny k Protokolu 7 o AKP cukre, ktorý sa prikladá k druhej konvencii AKP -EHS
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 113,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže Deklarácia 2 v prílohe Protokolu 7 o cukre AKP priložená k Druhej konvencii AKP-EHS [1] ustanovuje, že Svätý Krištof a Nevis musia mať prospech z výhod zhodných s tými, ktoré boli uvedené v zmienenom protokole pokiaľ ide o množstvo 14800 ton;
keďže Svätý Krištof a Nevis získal nezávislosť 19. septembra 1983 a požiadal o pristúpenie k Druhej konvencii AKP-EHS a tiež k Protokolu 7;
keďže implementácia Protokolu 7 sa uskutočňuje v rámci spoločnej organizácie trhu s cukrom;
keďže je vhodné potvrdiť dohovor formou výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom, štátmi uvedenými v Protokole 7 a Svätým Krištofom a Nevisom o jeho pristúpení k protokolu 7,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Dohovor vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Barbadosom, Belize a Konžskou ľudovou republikou, Fidži, Guayanskou spojenou republikou, Jamajkou, Keňskou republikou, Madagaskarskou demokratickou republikou, Malawijskou republikou, Mauríciusom, Surinamskou republikou, Swazijským kráľovstvom, tanzánijskou zjednotenou republikou, Trinidadom a Tobagom, Ugandskou republikou, Republikou Zimbabwe a Svätým Krištofom a Nevisom o pristúpení posledne menovanej krajiny k Protokolu 7 o AKP cukre priložený k Druhej konvencii AKP-EHS sa týmto považuje za schválený zo strany spoločenstva.
Text dohovoru je prílohou tohto nariadenia.
Článok 2
Predseda Rady je týmto poverený menovať osobu oprávnenú podpísať dohovor s cieľom zmluvne zaviazať spoločenstvo.
Článok 3
Toto nariadenie nadobudne účinnosť deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Luxemburgu 19. júna 1984