ROZHODNUTIE KOMISIE
z 18. júna 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2005/429/ES, ktorým sa ustanovuje osobitný monitorovací program týkajúci sa regenerácie zásob tresky
[oznámené pod číslom K(2007) 2550]
(Iba dánske, nemecké, anglické, francúzske, holandské a švédske znenie je autentické)
(2007/429/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktorým sa zriaďuje kontrolný systém spoločnej politiky rybolovu (1), a najmä na článok 34c ods. 1,
keďže:
(1)
Nariadenie Rady (ES) č. 423/20004 (2) ustanovuje opatrenia na regeneráciu zásob tresky v Kattegate, v Severnom mori, v Skagerraku a vo východnej časti Lamanšského prielivu, na západe Škótska a v Írskom mori.
(2)
V nariadeniach Rady (ES) č. 27/2005 (3), (ES) č. 51/2006 (4) a (ES) č. 41/2007 (5) sa stanovujú dočasné obmedzenia rybolovu a dodatočné podmienky pre monitorovanie, inšpekciu a dozor v súvislosti s určitými opatreniami na regeneráciu zásob, ktoré sa uplatňujú na všetky rybolovné činnosti, pri ktorých môže dôjsť k výlovu tresky v uvedených vodách.
(3)
Rozhodnutím Komisie 2005/429/ES (6) sa ustanovil osobitý monitorovací program, ktorý sa uplatňuje počas dvoch rokov s cieľom zabezpečiť riadnu úroveň implementácie opatrení na zachovanie a kontrolu, ktoré sa vzťahujú na rybolovné činnosti v súvislosti s regeneráciou zásob tresky.
(4)
Osobitný monitorovací program je nevyhnutný s ohľadom na organizáciu prevádzkovej spolupráce medzi príslušnými členskými štátmi a s ohľadom na to, aby Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva mohla organizovať spoločné plány nasadenia v súlade s článkom 9 nariadenia Rady (ES) č. 768/2005 (7).
(5)
Na zaistenie pokračujúcej implementácie opatrení na zachovanie a kontrolu by sa mal osobitný monitorovací program predĺžiť o jeden rok.
(6)
Rozhodnutie 2005/429/ES preto treba zmeniť a doplniť.
(7)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybné hospodárstvo a akvakultúru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V článku 1 nariadenia 2005/429/ES sa slová „na obdobie dvoch rokov“ nahrádzajú slovami „na obdobie troch rokov“.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Dánskemu kráľovstvu, Spolkovej republike Nemecko, Írsku, Francúzskej republike, Holandskému kráľovstvu, Švédskemu kráľovstvu a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie.
V Bruseli 18. júna 2007