Nariadenie Komisie (ES) č. 2283/94
z 20. septembra 1994,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3378/91 určujúce podrobné pravidlá pre predaj masla z intervenčných zásob na vývoz
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1880/94 [2], najmä na jeho článok 6 (7),
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 3378/91 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1655/94 [4], ustanovuje množstvá masla vo verejných skladoch, ktoré sa majú sprístupniť účastníkom trhu, a výberové konania, ktoré sa majú organizovať, okrem iného s cieľom určiť najnižšie predajné ceny za maslo určené na vývoz buď v nezmenenom stave alebo po spracovaní; keďže článok 1 uvedeného nariadenia ustanovuje, že maslo ponúknuté na predaj muselo byť prijaté do skladu pred 1. januárom 1992;
keďže vzhľadom na vývoj zásob masla a dostupných množstiev je potrebné rozšíriť predaj na maslo, ktoré bolo prijaté do skladu pred 1. februárom 1992;
keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 1 (1) nariadenia (EHS) č. 3378/91, dátum "1. január 1992" sa týmto nahrádza dátumom "1. február 1992".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. septembra 1994