Nariadenie Rady (EHS) č. 189/92
z 27. januára 1992,
ktorým sa prijímajú ustanovenia na uplatňovanie určitých kontrolných opatrení prijatých Organizáciou pre rybolov v severozápadnom Atlantiku
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 170/83 z 25. januára 1983, ktorým sa ustanovuje systém spoločenstva na zachovanie a riadenie zdrojov rybolovu [1], v znení aktu o pristúpení z roku 1985, najmä na jeho článok 11,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže nariadením (EHS) č. 3179/78 [2] Rada schválila Dohovor o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severozápadnom Atlantiku, ďalej len dohovor o NAFO, ktorý vstúpil do platnosti 1. januára 1979;
keďže Organizácia pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) zriadená na základe dohovoru o NAFO prijala systém spoločnej medzinárodnej inšpekcie, ktorý Rada prijala nariadením (EHS) č. 1956/88 [3];
keďže Komisia NAFO pre rybolov na svojom 13. výročnom zasadnutí, ktoré sa uskutočnilo v Darmouthe 13. septembra 1991, prijala návrh na ustanovenie kontrolného opatrenia vyžadujúceho od rybárskych plavidiel, aby oznamovali určité informácie týkajúce sa ich činností v oblasti regulovanej NAFO; keďže takýto návrh je pre spoločenstvo prijateľný,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Plavidlá pod vlajkou členských štátov spoločenstva, pre ktoré platí systém spoločnej medzinárodnej inšpekcie NAFO, predkladajú v súlade s pravidlami ustanovenými v prílohe Komisii Európskych spoločenstiev a súčasne ich príslušným národným úradom informácie, ktoré sú v nej uvedené.
Článok 2
Do 24 hodín od obdržania správ, kedykoľvek je to možné, Komisia predloží informácie obsiahnuté v tomto dokumente výkonnému tajomníkovi NAFO.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. januára 1992