Nariadenie Komisie (EHS) č. 3745/89
z 13. decembra 1989,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2220/85, stanovujúce spoločné podrobné pravidlá pre uplatňovanie systému záruk na poľnohospodárske výrobky
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1491/85 z 23. mája 1985, ktorým sa ustanovujú zvláštne opatrenia pre sójové bôby [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2217/88 [2], a najmä na jeho článok 2 (8),
keďže prvý článok nariadenia Komisie (EHS) č. 2220/85 [3], naposledy zmenený a doplnený nariadením (EHS) č. 1181/87 [4], sa odvoláva na poľnohospodárske nariadenia spoločenstva, ktoré požadujú zloženie záruky na zabezpečenie platby dlžnej čiastky v prípade nesplnenia záväzku;
keďže ani nariadenie Rady (EHS) č. 1491/85, ani nariadenie (EHS) č. 2194/85 z 25. júla 1985, ktorými sa prijímajú všeobecné zásady, týkajúce sa zvláštnych opatrení pre sójové bôby [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1231/89 [6], hoci zavádzajú systém záruk, nie sú uvedené v článku 1 nariadenia (EHS) č. 2220/85; keďže preto je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (EHS) č. 2220/85, aby sa zabezpečil jednotný výklad, zahŕňajúci aj uvedený systém;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom všetkých príslušných riadiacich výborov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V nariadení (EHS) č. 2220/85 sa do článku 1 dopĺňa nasledujúci bod g):
"g) Nariadenie (EHS) č. 1491/85 (sójové bôby) [7]."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 13. decembra 1989