Nariadenie Komisie (ES) č. 1062/2002
z 19. júna 2002,
ktorým sa koriguje nariadenie (ES) č. 999/2002, určujúce sadzby náhrad použiteľné pre vajcia a vaječné žĺtky vyvážané vo forme tovarov nezahrnutých do prílohy I zmluvy
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajciami1), naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 493/20022), najmä na jeho článok 8 (3),
keďže:
je potrebné opraviť náhrady určené spôsobom uvedeným v prílohe nariadenia Komisie (ES) č. 999/2002 z 11. júna 2002, ktorým sa určujú sadzby náhrad použiteľné pre vajcia a vaječné žĺtky vyvážané vo forme tovarov nezahrnutých do prílohy I zmluvy3), aby sa odstránila chyba, ktorú táto príloha obsahuje v súvislosti s miestom určenia,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha nariadenia (ES) č. 999/2002 sa koriguje takto:
V poznámke pod čiarou 1, miesto určenia 03, za "Turecko" znie "Egypt".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Avšak na žiadosť príslušného prevádzkovateľa, ustanovenia tohto nariadenia budú použiteľné od 12. júna 2002.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. júna 2002