NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1616/2000
z 24. júla 2000
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 94/92 o podrobných pravidlách na vykonávanie opatrení pre dovoz z tretích krajín ustanovených v nariadení (EHS) č. 2092/91
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín[1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1437/2000[2], najmä na jeho článok 11 ods. 1,
keďže:
(1) článok 11 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2092/91 stanovuje, že s výrobkami, ktoré sú dovezené z tretej krajiny, sa môže obchodovať, len ak pochádzajú z tretej krajiny uvedenej v zozname zostavenom v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 11 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2092/91. Takýto zoznam bol ustanovený v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 94/92[3], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 548/2000[4];
(2) Argentína a Švajčiarsko predložili Komisii žiadosť o rozšírenie kategórií produktov uvedených v zozname stanovenom v článku 11 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2092/91 o zvieratá a živočíšne výrobky. Predložili informácie požadované podľa článku 2 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 94/92;
(3) preskúmanie týchto informácií a následná diskusia s argentínskymi, resp. švajčiarskymi orgánmi viedli k záveru, že v týchto krajinách sú pravidlá upravujúce produkciu a inšpekciu zvierat a živočíšnych výrobkov rovnocenné s požiadavkami ustanovenými v nariadení (EHS) č. 2092/91. Od argentínskych orgánov sa však očakávajú niektoré ubezpečenia, a preto by sa rovnocennosť pre zvieratá a živočíšne výrobky mala obmedziť na obdobie šiestich mesiacov;
(4) Izrael požiadal Komisiu o zmenu a doplnok podmienok svojho zaradenia do zoznamu s cieľom povoliť dovoz ekologicky produkovaných surovín. Izrael predložil informácie požadované podľa článku 2 ods. 5 nariadenia (EHS) č. 94/92. Preskúmanie predložených informácií viedlo k záveru, že požiadavky sú rovnocenné s požiadavkami vyplývajúcimi z právnych predpisov spoločenstva;
(5) opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 14 nariadenia (EHS) č. 2092/91,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (EHS) č. 94/92 sa týmto mení a dopĺňa, pokiaľ ide o Argentínu, Izrael a Švajčiarsko, podľa prílohy k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 24. augusta 2000.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 24. júla 2000