ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 17. októbra 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/452/ES, ktorým sa ustanovuje zoznam subjektov, ktorých výskumníci majú prístup k dôverným údajom na výskumné účely
[oznámené pod číslom K(2006) 4857]
(Text s významom pre EHP)
(2006/699/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 322/97 zo 17. februára 1997 o štatistike Spoločenstva (1), a najmä na jeho článok 20 ods. 1,
keďže:
(1)
Cieľom nariadenia Komisie (ES) č. 831/2002 zo 17. mája 2002, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 322/97 o štatistike Spoločenstva so zreteľom na prístup k dôverným údajom na výskumné účely (2), je stanoviť so zámerom umožniť vypracovanie štatistických záverov na výskumné účely podmienky, na základe ktorých sa môže poskytnúť prístup k dôverným údajom zasielaným orgánu Spoločenstva, a pravidlá spolupráce medzi Spoločenstvom a vnútroštátnymi orgánmi, aby sa uľahčil takýto prístup.
(2)
Rozhodnutím Komisie 2004/452/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovuje zoznam subjektov, ktorých výskumníci majú prístup k dôverným údajom na výskumné účely (3), sa ustanovil zoznam subjektov, ktorých výskumníci majú prístup k dôverným údajom na výskumné účely.
(3)
Centrum zdravia a pohody Woodrow-Wilsonovej školy verejných a medzinárodných záležitostí na Princetonskej univerzite (Center of Health and Wellbeing/CHW of the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University, New Jersey, USA) treba považovať za subjekt, ktorý spĺňa požadované podmienky, a preto je potrebné zaradiť ho do zoznamu agentúr, organizácií a inštitúcií uvedených v článku 3 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 831/2002.
(4)
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistickú dôvernosť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 2004/452/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 17. októbra 2006