Nariadenie Rady (EHS) č. 707/76
z 25. marca 1976
o povolení chovateľských skupín priadky morušovej
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 43,
so zreteľom na odporúčanie Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2],
keďže, aby sa pomohlo zaistiť primeraný príjem chovateľov priadky morušovej a aby sa stabilizovalo obchodovanie s týmito výrobkami, centralizácia ponúk a úprava produkcie podľa potrieb trhu spoločným pôsobením chovateľov, by sa malo podporovať;
keďže tieto ciele možno uskutočniť vytvorením chovateľských skupín, ktoré zaväzujú členov, aby plnili dané pravidlá týkajúce sa výroby a obchodovania;
keďže, aby sa zamedzilo diskriminácii medzi chovateľmi a zaručila sa zhoda a účinnosť všetkých opatrení, mali by byť stanovené podmienky, uplatňované v celom spoločenstve, ktoré musia chovateľské skupiny plniť, aby mohli byť povolené členskými štátmi,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok l
Pre účely tohto nariadenia, "povolené chovateľské skupiny" znamenajú skupiny chovateľov priadky morušovej utvorené samotnými chovateľmi pre niektorý z nasledujúcich zámerov:
a) aby sa podporovala centralizácia ponúk;
b) aby sa skupinám chovateľov sprístupnila dostatočná technická pomoc na prípravu, skladovanie a obchodovanie, za podmienky:
- že všetka ich výroba je predaná chovateľskou skupinou, t. j. predané na veľkoobchodný trh alebo pre používateľov v priemysloch, hoci skupina môže chovateľov oslobodiť od tejto povinnosti vzhľadom na dostatočnú kvalitu,
- že používajú pravidlá, vzhľadom na výrobu a obchodovanie, prijaté chovateľskou skupinou, vytvorené, aby sa prispôsobili objemu ponuky a kvalite výrobkov na potreby trhu,
a ktoré boli uznané členským štátom podľa článku 2.
Článok 2
1. Členské štáty budú uznávať skupiny, do tej miery, pokiaľ ich aktivity budú zahrňovať produkciu a obchodovanie so zámotkom, pokiaľ o to skupiny požiadajú a budú spĺňať obidve nasledujúce všeobecné podmienky a podmienky uvedené v článku 1. Skupina musí:
a) preukázať dostatočnú hospodársku činnosť;
b) vylúčiť, z celého ich poľa pôsobnosti, diskrimináciu akéhokoľvek druhu medzi chovateľmi spoločenstva inter alia kvôli ich štátnej príslušnosti alebo miestu založenia;
c) mať právnu subjektivitu alebo dostatočnú právnu spôsobilosť, aby dodržiavali práva a byť viazaný k povinnostiam v súlade s vnútroštátnym právom;
d) zaradiť do týchto pravidiel:
- zaviazať sa, aby oddelili i účtovníctvo vzhľadom na aktivity, ktoré majú povolené;
- predpisy, ktoré zaisťujú, že členovia skupiny, ktorí si prajú ukončiť svoje členstvo, môžu toto urobiť po trojročnom členstve v skupine, za predpokladu informovať skupinu o ich zámere najmenej jeden rok dopredu. Tieto predpisy sa budú uplatňovať bez záväzkov na akýkoľvek predpis vo vnútroštátnom práve tvorené na ochranu skupiny alebo jej dlžníkov, v špecifických prípadoch proti finančným dôsledkom, ktoré môžu byť výsledkom z odstupu člena alebo znemožnia členovi odstúpenie z členstva v priebehu finančného roka.
e) nemať nijakých iných členov ako chovateľov priadky morušovej.
2. Členský štát, na ktorom území má chovateľská skupina registračný úrad, má právomoc na jej povolenie.
Článok 3
Kde je potrebné, budú podrobné pravidlá pre žiadosť z tohto nariadenia prijaté v súlade s postupom zabezpečeným v článku 12 nariadenia Rady č. 1308/70/EHS z 29. júna 1970 o spoločnej organizácii trhu s ľanom a konope [3], ako aj doplneným aktom o podmienkach pristúpení a úpravách zmlúv [4].
Článok 4
Toto nariadenie nadobudne účinnosť od 1. apríla 1976.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 25. marca 1976