SMERNICA RADY 2006/96/ES
z 20. novembra 2006,
ktorou sa z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska upravujú určité smernice v oblasti voľného pohybu tovaru
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Bulharska a Rumunska (1), a najmä na jej článok 4 ods. 3,
so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jeho článok 56,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1)
V článku 56 Aktu o pristúpení sa ustanovuje, že ak akty inštitúcií ostávajú v platnosti po 1. januári 2007 ďalej, vyžadujú úpravy z dôvodu pristúpenia, pričom nevyhnutné úpravy neboli uvedené v Akte o pristúpení alebo v jeho prílohách, tieto nevyhnutné akty prijme Rada, okrem prípadov, v ktorých pôvodný akt prijala Komisia.
(2)
V záverečnom akte konferencie, na ktorej bola navrhnutá Zmluva o pristúpení, sa uvádza, že Vysoké zmluvné strany dospeli k politickej dohode o súbore úprav aktov prijatých inštitúciami, ktoré je potrebné vykonať z dôvodu pristúpenia, a vyzvali Radu a Komisiu, aby pred pristúpením prijali tieto úpravy, ktoré by sa v prípade potreby doplnili a aktualizovali s cieľom zohľadniť vývoj práva Únie.
(3)
Smernice 69/493/EHS (2), 70/156/EHS (3), 70/157/EHS (4), 70/220/EHS (5), 70/221/EHS (6), 70/388/EHS (7), 71/127/EHS (8), 71/316/EHS (9), 71/320/EHS (10), 71/347/EHS (11), 72/245/EHS (12), 74/61/EHS (13), 74/408/EHS (14), 74/483/EHS (15), 75/322/EHS (16), 76/114/EHS (17), 76/757/EHS (18), 76/758/EHS (19), 76/759/EHS (20), 76/760/EHS (21), 76/761/EHS (22), 76/762/EHS (23), 76/767/EHS (24), 77/536/EHS (25), 77/538/EHS (26), 77/539/EHS (27), 77/540/EHS (28), 77/541/EHS (29), 78/318/EHS (30), 78/764/EHS (31), 78/932/EHS (32), 79/622/EHS (33), 86/298/EHS (34), 87/402/EHS (35), 89/173/EHS (36), 91/226/EHS (37), 94/11/ES (38), 94/20/ES (39), 95/28/ES (40), 96/74/ES (41), 98/34/ES (42), 1999/45/ES (43), 2000/25/ES (44), 2000/40/ES (45), 2001/56/ES (46), 2001/85/ES (47), 2002/24/ES (48), 2003/37/ES (49), 003/97/ES (50), 2004/22/ES (51) a 2005/66/ES (52) by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Smernice 69/493/EHS, 70/156/EHS, 70/157/EHS, 70/220/EHS, 70/221/EHS, 70/388/EHS, 71/127/EHS, 71/316/EHS, 71/320/EHS, 71/347/EHS, 72/245/EHS, 74/61/EHS, 74/408/EHS, 74/483/EHS, 75/322/EHS, 76/114/EHS, 76/757/EHS, 76/758/EHS, 76/759/EHS, 76/760/EHS, 76/761/EHS, 76/762/EHS, 76/767/EHS, 77/536/EHS, 77/538/EHS, 77/539/EHS, 77/540/EHS, 77/541/EHS, 78/318/EHS, 78/764/EHS, 78/932/EHS, 79/622/EHS, 86/298/EHS, 87/402/EHS, 89/173/EHS, 91/226/EHS, 94/11/ES, 94/20/ES, 95/28/ES, 96/74/ES, 98/34/ES, 1999/45/ES, 2000/25/ES, 2000/40/ES, 2001/56/ES, 2001/85/ES, 2002/24/ES, 2003/37/ES, 2003/97/ES, 2004/22/ES a 2005/66/ES sa menia a dopĺňajú, ako je uvedené v prílohe.
Článok 2
1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do dátumu pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 3
Táto smernica nadobúda účinnosť za podmienky a v deň nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska.
Článok 4
Táto smernica je určená členským štátom.
V Bruseli 20. novembra 2006