ROZHODNUTIE KOMISIE
z 30. septembra 2009,
ktorým sa bez obmedzení predlžuje uznanie Spoločenstva subjektu Poľský register plavidiel
(Text s významom pre EHP)
(2009/728/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí (1), a najmä na jeho článok 15,
keďže:
(1)
Rozhodnutím 2006/660/ES (2) udelila Komisia subjektu Poľský register plavidiel obmedzené uznanie na obdobie troch rokov. Toto uznanie je udelené organizáciám označovaným pojmom klasifikačné spoločnosti, ktoré spĺňajú všetky iné kritériá okrem minimálnych kritérií uvedených v bodoch 2 a 3 oddielu A Všeobecné prílohy k smernici Rady 94/57/ES z 22. novembra 1994 o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky a pre príslušné činnosti námorných úradov (3). Účinky tohto uznania boli obmedzené na Cyprus, Českú republiku, Litvu, Maltu, Poľsko a Slovensko.
(2)
Komisia zhodnotila subjekt Poľský register plavidiel v súlade s článkom 11 ods. 3 smernice 94/57/ES. V hodnotení sa vychádzalo z výsledkov štyroch inšpekcií zameraných na zistenie potrebných skutočností, ktoré v roku 2007 vykonali odborníci z Európskej námornej bezpečnostnej agentúry (EMSA) v súlade s článkom 2 písm. b) bodom iii) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1406/2002 (4). Cyperské, české, litovské, maltské, poľské a slovenské úrady boli vyzvané, aby sa zúčastnili na hodnotení. Komisia tiež vzala do úvahy zistenia dvoch ďalších inšpekcií vykonaných Európskou námornou bezpečnostnou agentúrou v apríli a máji 2009 s cieľom preskúmať aktivity subjektu Poľský register plavidiel pri vykonávaní dohľadu nad stavbou nových lodí a overiť nápravné opatrenia uplatňované subjektom Poľský register plavidiel v odpovedi na hodnotenie Komisie.
(3)
V prípade zistených nedostatkov subjekt Poľský register plavidiel vo väčšine prípadov čo najskôr vykonal primerané a dostačujúce nápravné opatrenia. Pretrvávajúce nedostatky sa týkajú najmä uplatňovania pravidiel a postupov, predovšetkým v súvislosti s kontrolou kvality v lodeniciach a overovaním stavby nových lodí, ako aj vzdelávania a kvalifikácie znalcov a transferu triedy. Poľský register plavidiel bol preto vyzvaný na vykonanie nápravných opatrení v tejto veci. Aj napriek závažnosti týchto nedostatkov nie je dôvod spochybňovať celkovú kvalitu hlavných systémov a kontrolných mechanizmov spoločnosti.
(4)
Medzičasom nadobudlo účinnosť nariadenie (ES) č. 391/2009. V nariadení sa stanovuje, že organizácie, ktoré mali v čase nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia uznanie v súlade so smernicou 94/57/ES, si toto uznanie ponechajú. Komisia musí tieto uznania preskúmať do 17. júna 2010, s cieľom rozhodnúť o tom, či sa obmedzenia nahradia novými, alebo sa zrušia.
(5)
Z informácií, ktoré má Komisia k dispozícii, založených na hodnotení a vykonaných inšpekciách vyplýva, že Poľský register plavidiel vo všeobecnosti spĺňa požiadavky a povinnosti ustanovené v nariadení (ES) 391/2009 pre všetky sektory a pre všetky druhy lodí.
(6)
Na základe údajov naposledy uverejnených v Parížskom memorande o porozumení o prístavnej štátnej kontrole, ktoré sa týkajú inšpekcií vykonaných signatármi do roku 2008, rozsah zadržiavania lodí z dôvodov súvisiacich s osvedčeniami vydanými subjektom Poľský register plavidiel v období rokov 2006 až 2008 naďalej predstavuje 0,77 % z celkového počtu inšpekcií, pričom priemerný rozsah v uznaných organizáciách dosiahol úroveň 0,34 %.
(7)
Predĺženie platnosti uznania Spoločenstva subjektu Poľský register plavidiel by malo nadobudnúť účinnosť 29. septembra 2009 s cieľom zabezpečiť kontinuitu tohto uznania.
(8)
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru COSS zriadeného na základe článku 12 nariadenia (ES) č. 391/2009,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Uznanie Spoločenstva subjektu Poľský register plavidiel sa týmto predlžuje bez obmedzení s účinnosťou od 29. septembra 2009.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 30. septembra 2009