Rozhodnutie Komisie
z 25. novembra 2002,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/710/ES pokiaľ ide o mleté mäso a polotovary z mäsa z Austrálie, Litvy a Slovinska
(oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 4536)
(Text s významom pre EHP)
(2002/920/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach pre zostavenie, dočasných zoznamov zariadení tretích krajín, z ktorých majú členské štáty povolené dovážať určité produkty živočíšneho pôvodu, produkty rybolovu alebo živé dvojchlopňové mäkkýše na obmedzenú dobu [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/4/ES [2], najmä na jeho článok 2 ods. 4,
keďže:
(1) Rozhodnutie Komisie 1999/710/ES z 15. októbra 1999, ktorým sa stanovujú dočasné zoznamy zariadení v tretích krajinách, na dobu dočasnú, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mletého mäsa a polotovarov z mäsa [3], stanovuje dočasné zoznamy zariadení tretích krajín, ktoré produkujú mleté mäso a polotovary z mäsa.
(2) Austrália, Litva a Slovinsko predložili zoznamy zariadení produkujúcich mleté mäso a polotovary z mäsa a o ktorých príslušné úrady osvedčujú, že sú v súlade s pravidlami spoločenstva.
(3) Pre Austráliu, Litvu a Slovinsko sa teda môžu stanoviť dočasné zoznamy takýchto zariadení. Rozhodnutie 1999/710/ES by sa malo preto príslušne zmeniť a doplniť.
(4) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Do prílohy k rozhodnutiu 1999/710/ES sa pridávajú tieto riadky:
"País: AustraliaLand: AustralienLand: AustralienΧώρα: ΑυστραλίαCountry: AustraliaPays: AustraliePaese: AustraliaLand: AustraliëPaís: AustráliaMaa: AustraliaLand: Australien
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
187 | Australian Food Corporation Pty Ltd | Coominya | Queensland | MM, MP | 7 |
País: LituaniaLand: LitauenLand: LitauenΧώρα: ΛιθουανίαCountry: LithuaniaPays: LituaniePaese: LituaniaLand: LitouwenPaís: LituâniaMaa: LiettuaLand: Litauen
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
87-10 | R. Irtmono firma "Rovisa" | Struikiu km. | Taurage | MP | 7 |
País: EsloveniaLand: SlovenienLand: SlowenienΧώρα: ΣλοβενίαCountry: SloveniaPays: SlovéniePaese: SloveniaLand: SloveniëPaís: EslovéniaMaa: SloveniaLand: Slovenien
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
71 | Perutnina Ptuj D.D. | Ptuj | | MP, MM | 7" |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 25. novembra 2002