Rozhodnutie Komisie
zo 17. decembra 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/365/ES o zostavení dočasného zoznamu zariadení tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz výrobkov pripravených z mäsa hovädzieho dobytka, ošípaných, koňovitých a oviec a kôz
(oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 4688)
(Text s významom pre EHP)
(2000/78/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach, za ktorých sa zostavujú na prechodnú dobu dočasné zoznamy zariadení tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať určité produkty živočíšneho pôvodu, produkty rybného hospodárstva alebo živé lastúrniky [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 98/603/ES [2], najmä na jeho článok 2 ods. 1,
keďže:
(1) rozhodnutím Komisie 97/222/ES je zostavený zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mäsových výrobkov [3];
(2) pre krajiny na uvedenom zozname boli veterinárne požiadavky pre dovoz mäsových výrobkov stanovené v rozhodnutí Komisie 97/221/ES [4];
(3) rozhodnutím Komisie 97/365/ES boli zostavené dočasné zoznamy zariadení tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz výrobkov pripravených z mäsa hovädzieho dobytka, ošípaných, koňovitých a oviec a kôz [5];
(4) Komisia dostala od Bulharska zoznam zariadení so zárukou, že tieto plne vyhovujú príslušným zdravotným požiadavkám spoločenstva;
(5) inšpekcia spoločenstva na mieste preukázala, že hygienický štandard zariadenia je dostačujúci, a preto sa môže zahrnúť do prvého zoznamu zariadení, z ktorých možno povoľovať dovoz mäsových výrobkov;
(6) môže sa teda zostaviť dočasný zoznam zariadení vyrábajúcich mäsové výrobky, pokiaľ ide o Bulharsko;
(7) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Text prílohy k tomuto rozhodnutiu sa pridáva k prílohe k rozhodnutiu 97/365/EHS.
Článok 2
Rozhodnutie sa bude uplatňovať s účinnosťou od 15. decembra 1999.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 17. decembra 1999