Nariadenie Rady (ES) č. 1666/2000
zo 17. júla 2000,
ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1766/92 o spoločnej organizácii trhu s obilninami
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 37,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],
keďže:
(1) Článok 3 (2) nariadenia Rady (EHS) č. 1766/92 [4] stanovuje intervenčnú cenu, ktorá podlieha mesačným zvýšeniam. Tento mechanizmus sa snaží vziať do úvahy, v určitom rozsahu, náklady na skladovanie a finančné poplatky za uskladnenie obilnín v spoločenstve a potrebu zabezpečiť, aby zásoby boli zlikvidované v súlade s požiadavkami trhu. V súlade s prístupom sledovaným reformou spoločnej organizácie trhov v súvislosti s Agendou 2000 a aby sa umožnilo výrobcom organizovať svoju výrobu počas viacerých rokov, mesačné zvýšenia by mali byť pevne stanovené bez akéhokoľvek časového obmedzenia, bez dopadu na akékoľvek revízie, ktoré sa v budúcnosti môžu požadovať.
(2) Vzhľadom na zjednodušenie a jasnosť legislatívy, ustanovenia nariadenia (EHS) č. 1766/92, ktoré nie sú relevantné, sa zároveň vypustia.
(3) Opatrenia potrebné na implementáciu nariadenia (EHS) č. 1766/92 sa prijmú v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999 stanovujúcim postupy na výkon implementačných právomocí delegovaných na Komisiu [5],
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (EHS) č. 1766/92 sa mení a dopĺňa takto:
1. Článok 3 (2) sa nahrádza takto:
"2. Intervenčná cena podlieha mesačným zvýšeniam v súlade s tabuľkou stanovenou v prílohe D."
2. Články 20 a 22 sa vypúšťajú.
3. Článok 23 sa nahrádza takto:
"Článok 23
1. Komisii pomáha Riadiaci výbor pre obilniny, ďalej len "výbor".
2. Tam, kde sa odkazuje na tento odsek, uplatnia sa články 4 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES.
Lehota uvedená v článku 4 (3) rozhodnutia 1999/468/ES sa stanoví na jeden mesiac.
3. Výbor prijme svoj rokovací poriadok."
4. Vkladá sa táto príloha:
"PRÍLOHA D
Mesačné zvýšenia v intervenčnej cene
(EUR/t) |
Mesiac | Obchodný rok 2000/2001 | Obchodný rok od 2000/2001 |
júl | - | - |
august | - | - |
september | - | - |
október | - | - |
november | 1 | 0,93 |
december | 2 | 1,86 |
január | 3 | 2,79 |
február | 4 | 3,72 |
marec | 5 | 4,65 |
apríl | 6 | 5,58 |
máj | 7 | 6,51 |
jún | 7 | 6,51 |
"Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. júla 2000