Nariadenie Komisie (ES) č. 2495/97
z 12. decembra 1997,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1460/96 o vytvorení podrobných pravidiel na realizovanie preferenčných obchodných opatrení, ktoré sa uplatňujú na určitý tovar, ktorý vzniká pri spracovaní poľnohospodárskych produktov, podľa článku 7 nariadenia Rady (ES) č. 3448/93
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3448/93 zo 6. decembra 1993, ktoré stanovuje obchodné opatrenia, ktoré sa uplatňujú na určitý tovar, ktorý vzniká pri spracovaní poľnohospodárskych produktov [1], a najmä na jeho prvý pododsek článku 8 ods. 3,
keďže článok 10 nariadenia Komisie (ES) č. 1460/96 z 25. júla 1996 o založení podrobných pravidiel na realizáciu preferenčných obchodných opatrení, ktoré sa uplatňujú na určitý tovar, ktorý vzniká pri spracovaní poľnohospodárskych produktov, podľa článku 7 nariadenia Rady (ES) č. 3448/93 [2] stanovuje pravidlá na riadenie colných kvót;
keďže od prijatia tohto nariadenia zjednotilo nariadenie Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktoré stanovuje ustanovenia na vykonávanie nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 o založení Colného sadzobníka spoločenstva [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1427/97 [4], pravidlá o riadení colných kvót určených nasledovať chronologické poradie dátumov prijatia prehlásení na uvoľnenie do voľného obehu; keďže súčasné znenie článku 10 nariadenia (ES) č. 1460/96 by malo byť nahradené odkazom na článok 308a až 308c nariadenia (ES) č. 2454/93;
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre možné otázky týkajúce sa obchodu so spracovanými poľnohospodárskymi produktmi, ktoré nie sú uvedené v prílohe ΙΙ,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 10 nariadenia (ES) č. 1460/96 sa týmto nahrádza týmto znením:
"Článok 10
Colné kvóty obsiahnuté v tomto nariadení budú spravované Komisiou v súlade s ustanoveniami článkov 308a až 308c nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 [5]
Článok 2
Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 1. januára 1998.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. decembra 1997