Rozhodnutie Rady
z 22. marca 1971
o posilnení spolupráce medzi centrálnymi bankami členských štátov Európskeho hospodárskeho spoločenstva
(71/142/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 105 ods. 1,
so zreteľom na záverečné komuniké z konferencie hláv štátov alebo predsedov vlád uskutočnenej 1. a 2. decembra 1969 v Haagu, a najmä na bod 8 uvedeného komuniké,
so zreteľom na rezolúciu Rady zástupcov vlád členských štátov z 22. marca 1971 [1] o postupnom vytvorení hospodárskej a menovej únie v spoločenstve, a najmä na jej bod III ods. 5,
so zreteľom na odporúčanie Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu,
keďže uvedená rezolúcia stanovuje posilnenie spolupráce medzi centrálnymi bankami,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Členské štáty koordinujú svoju menovú a úverovú politiku so zreteľom na usmernenia o všeobecnej hospodárskej politike stanovenej Radou.
Článok 2
V tomto rámci sú centrálne banky vyzvané, aby v medziach svojich právomocí a v rozsahu svojej príslušnosti:
a) koordinovali svoje menové a úverové politiky v rámci Výboru guvernérov centrálnych bánk;
b) stanovili všeobecnú usmernenia, ktoré má každá z nich dodržiavať, najmä pokiaľ ide o vývoj bankovej likvidity, podmienky poskytovania úveru a výšku úrokových sadzieb;
c) stanovili praktické metódy na vykonanie tohto postupu.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 22. marca 1971