Smernica Rady
z 1. októbra 1985,
ktorou sa po šiestykrát mení a dopĺňa (polychlórované bifenyly - PCB/polychlórované terfenyly - PCT) smernica 76/769/EHS o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov
(85/467/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a najmä na jej článok 100,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [1],
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2],
keďže polychlórované bifenyly (PCB) a polychlórované terfenyly (PCT) môžu predstavovať vážne nebezpečenstvo pre zdravie a životné prostredie;
keďže sa zistilo, že napriek obmedzeniu používania polychlórovaných bifenylov (PCB) a polychlórovaných terfenylov (PCT) zavedenému smernicou 76/769/EHS [3], ktorá bola naposledy zmenená a doplnená smernicou 83/478/EHS [4], nedochádza vo všeobecnosti k výraznejšiemu zníženiu miery znečistenia životného prostredia polychlórovanými bifenylmi (PCB) a polychlórovanými terfenylmi (PCT); keďže v prípade požiarov sa môžu uvoľňovať vysoko toxické látky; keďže z toho dôvodu musí byť podstatne znížená prahová hodnota obsahu polychlórovaných bifenylov (PCB) a polychlórovaných terfenylov (PCT) v prípravkoch, ktorá je v smernici 76/769/EHS stanovená ako 0,1 hmotnostného %;
keďže od schválenia smernice 76/769/EHS boli vyvinuté náhradné látky, ktoré sa považujú za menej nebezpečné pre človeka a životné prostredie; keďže pokračujúci marketing polychlórovaných bifenylov (PCB) a polychlórovaných terfenylov (PCT) nie je preto za súčasných okolností s výnimkou určitých výnimočných prípadov s obmedzeným trvaním oprávnený;
keďže používanie polychlórovaných bifenylov (PCB) a polychlórovaných terfenylov (PCT) v určitých prístrojoch a zariadeniach, ktoré sú v súčasnosti v prevádzke, by malo byť naďalej povolené, a to dovtedy, kým sa neminú terajšie zásoby alebo do skončenia životnosti príslušného prístroja alebo zariadenia; keďže členské štáty však môžu napriek tomu na svojom území zakázať používanie polychlórovaných bifenylov (PCB) a polychlórovaných terfenylov (PCT) ešte pred skončením životnosti prístroja alebo zariadenia;
keďže členským štátom by malo byť povolené udeľovať výnimky zo zákazu používania polychlórovaných bifenylov (PCB) a polychlórovaných terfenylov (PCT) ako primárnych produktov alebo medziproduktov v takých prípadoch, kde sú splnené určité podmienky, a to obzvlášť v takých prípadoch, kde môžu konštatovať, že nehrozí žiadne nebezpečenstvo pre zdravie verejnosti a pre životné prostredie;
keďže všeobecnejšie platný zákaz používania polychlórovaných bifenylov (PCB) a polychlórovaných terfenylov (PCT) nie je v súčasnom štádiu uplatniteľný; keďže však táto smernica predstavuje významné opatrenie k takémuto zákazu,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
1. Bod 1 prílohy I k smernici 76/769/EHS sa týmto nahrádza textom v prílohe k tejto smernici.
2. Príloha II k smernici 76/769 sa týmto pozmeňuje takto:
- existujúca príloha II sa mení na prílohu II, časť A;
- pridáva sa doleuvedená časť B:
"B. Zvláštne ustanovenia vzťahujúce sa na označovanie výrobkov obsahujúcich polychlórované bifenyly (PCB) a polychlórované terfenyly (PCT)
Bez dotknutia ustanovení iných smerníc vzťahujúcich sa na označovanie nebezpečných látok a prípravkov môžu členské štáty požadovať, aby na prístrojoch a zariadeniach obsahujúcich polychlórované bifenyly (PCB) a polychlórované terfenyly (PCT) boli tiež uvedené inštrukcie týkajúce sa nakladania s polychlórovanými bifenylmi (PCB) a polychlórovanými terfenylmi (PCT) a údržby a používania prístrojov a zariadení, ktoré ich obsahujú. Tieto inštrukcie sa musia dať čítať horizontálne, keď je objekt obsahujúci polychlórované bifenyly (PCB) a polychlórované terfenyly (PCT) inštalovaný normálnym spôsobom. Text nápisu sa musí jasne vynímať na svojom pozadí.
Členské štáty môžu požadovať, aby text nápisu bol uvedený v jazyku, ktorý je všeobecne zrozumiteľný na ich území."
Článok 2
1. Členské štáty podniknú opatrenia, ktoré sú potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 30 júna 1986. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti pokrytej touto smernicou.
Článok 3
Táto smernica je určená členským štátom.
V Luxemburgu 1. októbra 1985