Rozhodnutie Rady
z 18. decembra 1997,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 96/411/ES o zlepšení poľnohospodárskej štatistiky spoločenstva
(98/3/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže rozhodnutie 96/411/ES [3] ustanovuje, že na jednej strane členské štáty predkladajú správy Komisii a na druhej strane Komisia prekladá správy Európskemu parlamentu a Rade;
keďže s ohľadom na doterajšie skúsenosti sa ukazuje, že stanovené konečné termíny na predloženie týchto správ sú príliš nepružné;
keďže je z tohto dôvodu potrebné odložiť stanovené termíny a zaviesť pružnejšie konečné termíny,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 96/411/ES sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. v článku 5 sa termín "31. marec" nahrádza termínom "31. júl";
2. v článku 11 sa termín "1. november 1997" nahrádza termínom "1. november 1999".
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 18. decembra 1997