Smernica Komisie 96/20/ES
z 27. marca 1996,
ktorou sa prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady 70/157/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o prípustnej hladine hluku a o výfukových systémoch motorových vozidiel
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 70/156/EHS zo 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel [1], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 95/54/ES [2] a najmä na jej článok 13 ods. 2,
so zreteľom na smernicu Rady 70/157/EHS zo 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o prípustnej hladine hluku a o výfukových systémoch motorových vozidiel [3], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 92/97/ES [4] a najmä na jej článok 3,
keďže smernica 70/157/EHS je jednou zo samostatných smerníc postupu pri typovom schvaľovaní ES, stanovenom smernicou 70/156/EHS; keďže preto ustanovenia smernice 70/156/EHS týkajúce sa systémov vozidla, komponentov a samostatných technických jednotiek, platia aj pre túto smernicu;
keďže najmä články 3 ods. 4 a 4 ods. 3 smernice 70/156/EHS si vyžadujú, aby ku každej samostatnej smernici bol priložený informačný dokument, ktorý obsahuje príslušné položky prílohy I k uvedenej smernici a tiež osvedčenie o typovom schválení podľa prílohy VI, aby sa mohlo typové schválenie spracovať na počítači;
keďže súčasný vývoj v technológii motora si vyžaduje presnejšie definovať proces testovania, najmä v prípade ťažkých vozidiel, pokiaľ ide o uskutočniteľnosť a opakovanie takých testov;
keďže ustanovenia smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie sa technickému pokroku, ustanovenom smernicou 70/156/EHS,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
1. Články smernice 70/157/EHS sa zmenia a doplnia takto:
- článok 1 bude na konci znieť: "…koľajniciach a poľnohospodárskych a lesných traktorov a všetkých mobilných strojov.",
- v článku 2 v druhej zarážke, a článku 2a v odseku 2, sa výraz "článok 9a" nahradí výrazom "článok 2",
- v článku 3 sa slovo "príloha" nahradí slovom "prílohy".
2. Prílohy k smernici 70/157/EHS sa zmenia a doplnia v súlade s prílohou k tejto smernici.
Článok 2
1. S účinnosťou od 1. októbra 1996, členské štáty nesmú z dôvodov týkajúcich sa prípustnej hladiny zvuku alebo výfukového systému:
- odmietnuť udeliť typu vozidlu alebo typu výfukového systému typové schválenie ES alebo národné typové schválenie, alebo
- zakázať registráciu vozidiel, ich predaj alebo uvedenie do prevádzky, alebo predaj výfukových systémov alebo ich uvedenie do prevádzky,
ak vozidlá alebo výfukové systémy spĺňajú požiadavky smernice 70/157/EHS, zmenenej a doplnenej touto smernicou.
2. S účinnosťou od 1. januára 1997, členské štáty:
- nesmú naďalej udeľovať typové schválenie ES, a
- odmietnuť udeliť národné typové schválenie,
pre typ vozidla z dôvodov, ktoré sa týkajú jeho prípustnej hladiny zvuku a pre typ výfukového systému, ak nie sú splnené požiadavky smernice 70/157/EHS, zmenenej a doplnenej touto smernicou.
3. Napriek ustanoveniam odseku 2, na účely náhradných častí, členské štáty naďalej udelia typové schválenie ES a povolia predaj výfukových systémov a ich uvedenie do prevádzky v súlade s predchádzajúcimi verziami smernice 70/157/EHS za predpokladu, že výfukové systémy:
- sú určené na montáž do vozidiel, ktoré sa už používajú, a
- spĺňajú požiadavky uvedenej smernice, ktoré boli uplatniteľné v dobe ich prvej registrácie.
Článok 3
1. Členské štáty najneskôr do 1. októbra 1996 uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia nevyhnutné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne o tom budú informovať Komisiu.
2. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
3. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijali v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 4
Táto smernica nadobudne účinnosť dvadsiaty deň po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev
Článok 5
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 27. marca 1996