Nariadenie Komisie (ES) č. 718/2001
z 10. apríla 2001,
upravujúce nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 týkajúce sa kódov kombinovanej nomenklatúry pre areku (alebo betel) a pre kolové oriešky
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 234/79 z 5. februára 1979 o postupe pre úpravu nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka používanú pre poľnohospodárske produkty [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3290/94 [2], a najmä na jeho článok 2 (1),
keďže:
(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 2388/2000 z 13. októbra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [3], mení a dopĺňa kombinovanúnomenklatúru, najmä pokiaľ ide o areku (alebo betel) a o kolové oriešky.
(2) Tabuľka v článku 1 (2) nariadenia Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 2000 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [4], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 2826/2000 [5], by sa preto mala upraviť.
(3) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ovocie a zeleninu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V tabuľke článku 1 (2) nariadenia (ES) č. 2200/96,
"ex0802 | Iné oriešky, cerstvé alebo sušené, šúpané alebo nešúpané alebo lúpané alebo nelúpané, okrem areky (alebo betelu) a kolových orieškov podpoloky 08029030" |
sa nahrádza takto:
"ex0802 | Iné oriešky, cerstvé alebo sušené, šúpané alebo nešúpané alebo lúpané alebo nelúpané, okrem areky (alebo betelu) a kolových orieškov patriace pod podpoloku 08029020." |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 10. apríla 2001