Nariadenie Komisie (ES) č. 101/1999
z 15. januára 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3143/85 o predaji intervenčného masla určeného na priamu spotrebu vo forme koncentrovaného masla za znížené ceny, ako aj nariadenie (EHS) č. 429/90 o poskytovaní podpory na koncentrované maslo určené na priamu spotrebu v spoločenstve na základe vypísania výberového konania
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1587/96 [2], a najmä na jeho články 6 (6) a 7a (3),
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 3143/85 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č.1802/95 [4], ustanovuje predaj intervenčného masla určeného na priamu spotrebu vo forme koncentrovaného masla za znížené ceny; keďže systém sa bude uplatňovať, pokiaľ to umožňujú zásoby masla, v intervenčných skladoch; keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 429/90 [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 417/98 [6], ustanovuje na základe vypísania výberového konania poskytovanie podpory na koncentrované maslo získané z masla alebo zo smotany z trhu a určené na priamu spotrebu v spoločenstve; keďže tieto nariadenia a nariadenie Komisie (ES) č. 2571/97 z 15. decembra 1997 o predaji masla a koncentrovaného masla na použitie pri výrobe pekárskych výrobkov, zmrzliny a iných potravín [7], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1982/98 [8], ustanovuje, aby sa do koncentrovaného masla pridali indikátory na účely zabezpečenia správneho použitia konečného výrobku; keďže by sa malo prijať ustanovenie pre také isté limity a referenčné metódy, ktoré sa uplatnia tam, kde obsah chemických indikátorov uvedených v tomto nariadení sa nedodrží;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Druhý pododsek článku 9 (2) nariadenia (EHS) č. 3143/85 sa nahrádza takto:
"Keď sa však napríklad z dôvodu nerovnomernej distribúcie zistí, že obsah každého výrobku uvedeného v článku 5 (2) je vyšší ako 5 %, ale nižší ako 30 % od minimálnych predpísaných množstiev, prepadá 1,5 % zábezpeky na spracovanie za každý percentuálny bod pod predpísané minimálne množstvá."
2. V článku 8 (4) nariadenia (EHS) č. 429/90, údaj "20 %" sa nahrádza údajom "30 %".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 15. januára 1999