Nariadenie Rady (ES) č. 1048/97
z 9. júna 1997,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 189/92 o prijatí ustanovení týkajúcich sa uplatňovania určitých kontrolných opatrení prijatých Organizáciou pre rybolov v severozápadnom Atlantiku
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 43,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže nariadenie (EHS) č. 189/92 [3] vyžaduje, aby rybárske plavidlá spoločenstva informovali Komisiu a zároveň aj ich príslušné vnútroštátne orgány o určitých skutočnostiach týkajúcich sa ich aktivít v regulačnej oblasti Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO);
keďže Komisia pre rybolov NAFO 13. septembra 1996 prijala odporúčanie na zmenu systému rádiového volania;
keďže podľa článku XΙ dohovoru NAFO sa toto odporúčanie od 13. novembra 1996 stalo v rámci spoločenstva záväzné;
keďže je preto nevyhnutné zmeniť a doplniť nariadenie (EHS) č. 189/92 tak, aby boli rybárske plavidlá spoločnosti zaviazané uplatňovať toto nariadenie,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nasledovná zarážka sa dopĺňa do bodu 1.1 prílohy k nariadeniu (EHS) č. 189/92:
- "cieľové druhy"
.
Článok 2
Toto nariadenie nadobudne účinnosť siedmy deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Luxemburgu 9. júna 1997