Rozhodnutie Komisie
z 2. augusta 2001,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS týkajúce sa zoznamov tímov na odber embryí a tímov na produkciu embryí schválených v tretích krajinách pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva
(oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 2447)
(Text s významom pre EHP)
(2001/638/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o podmienkach týkajúcich sa zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod vo vnútre spoločenstva s a dovoz z tretích krajín embryí domáceho hovädzieho dobytka [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 94/113/ES [2],
keďže:
(1) Príslušné veterinárne služby Kanady a Spojených štátov zaslali žiadosť o zmenu v zozname, stanovenom rozhodnutím Komisie 92/452/EHS [3], naposledy zmenenom a doplnenom rozhodnutím 2001/184/ES [4], tímov úradne schválených na ich územiach pre vývoz embryí domáceho hovädzieho dobytka do spoločenstva.
(2) Komisia obdržala záruky týkajúce sa súladu s požiadavkami špecifikovanými v článku 8 smernice 89/556/EHS.
(3) Rozhodnutie 2/452/EHS sa musí z tohto dôvodu príslušne zmeniť a doplniť.
(4) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 92/452/EHS sa mení a dopĺňa nasledovne:
1. k riadkom týkajúcim sa kanadských tímov sa pridáva nasledovný riadok:
"CA | | E 1241 | | Centre de production d'embryons Damythier 281, rang 5 St-Liguori, Québec JOK 2XO | Dr Luc Besner" |
2. k riadkom týkajúcim sa US tímov sa pridávajú nasledovné riadky:
"US | | 91CA035 E 689 | | Ruann Dairy 7285 W Davis Avenue Riverdale CA 93656 | Kenneth Halback |
US | | 01WI098 E 1063 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville WI 53818 | Dr Leah Penza" |
3. Riadky týkajúce sa US tímov E 512 (91PA005) a E 962 (91CA040) sa nahrádzajú nasledovnými riadkami:
"US | | 91PA005 E 512 | 94PA005 IVF | Em Tran 197 Bossier Road Elizabethtown PA | Boyd Henderson |
US | | 91CA040 E 692 | | Webb ET Services 1319 Prairie Flower Road Turlock CA 95480 | James Webb" |
4. Riadky týkajúce sa kanadských tímov E 607, E 660 a E 933 sa nahrádzajú nasledovnými riadkami:
"CA | | E 607 | | Mill Bay Veterinary Clinic 840 Delaune Road PO Box 128 Mill Bay, British Columbia VOR 2PO | Dr Jim Decker Dr Chris Urquhart |
CA | | E 660 | E 660(FIV) | Cliniqué vétérinaire Coaticook 490 Main Quest CP 25 Coaticook, Québec J1A 288 | Dr Pierre Brassard |
CA | | E 933 | | E.T.E. Inc 3700 bou. de la Chaudière suite 100 Ste-Foy, Québec G1X 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery" |
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 2. augusta 2001