Nariadenie Komisie (ES) č. 2765/1999
zo 16. decembra 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha k nariadeniu (EHS) č. 3846/87 ustanovujúcemu nomenklatúry poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3846/87 zo 17. decembra 1987, ktorým sa ustanovuje nomenklatúra poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2605/1999 [2], a najmä na posledný odsek jeho článku 3,
keďže:
Nariadenie (EHS) č. 3846/87 požaduje uverejnenie úplného znenia nomenklatúry náhrad, ktorá sa bude používať od 1. januára každého roka, ako vyplýva z regulačných ustanovení o vývozných postupoch pre poľnohospodárske výrobky [3].
(2) Je potrebné vziať do úvahy zmeny v kombinovanej nomenklatúre, ustanovené nariadením Komisie (ES) č. 2204/1999 z 12. októbra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [4], použiteľné od 1. januára 2000,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha nariadenia (EHS) č. 3846/87 sa nahrádza prílohou tohto nariadenia.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2000.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. decembra 1999