Nariadenie Rady (ES) č. 3179/93
zo 16. novembra 1993,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 136/66/EHS o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 43,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže na základe článku 12 nariadenia č. 136/66/EHS Rady [3] je nakupovanie olivového oleja obmedzené na posledné štyri mesiace hospodárskeho roku; keďže skúsenosti preukázali, že určité trhy spoločenstva sa môžu nachádzať v kritickom stave pred začatím intervencie;
keďže na prekonanie takýchto ťažkostí by sa mali prijať predpisy o rozhodovaní na úrovni spoločenstva týkajúce sa intervenčných opatrení, vhodných pre takéto okolnosti,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Týmto sa k nariadeniu č. 136/66/EHS pridáva nasledujúci článok.
"Článok 12a
1. V prípade, že trh v určitých regiónoch spoločenstva je pred začatím intervencie podľa článku 12 závažne narušený, je možné rozhodnúť o osobitných intervenčných opatreniach.
2. O charaktere a uplatňovaní osobitných opatrení uvedených v odseku 1, ako aj o podmienkach a postupoch predaja alebo opatreniach prijatých vzhľadom na každé iné použitie výrobku, ktorý je predmetom týchto opatrení, sa rozhodne v súlade s postupom uvedeným v článku 38."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. novembra 1993