Rozhodnutie Rady
z 19. mája 2003
o zásadách, prioritách, prechodných cieľoch a podmienkach obsiahnutých v Partnerstve pre vstup s Tureckom
(2003/398/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 390/2001 z 26. februára 2001 o pomoci Turecku v rámci predvstupovej stratégie a najmä o Partnerstve pre vstup [1], a najmä na článok 2 uvedeného nariadenia,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1) Európska Rada v Kodani potvrdila svoje rozhodnutie z Helsínk, že Turecko je kandidátsky štát predurčený na pristúpenie k únii na základe rovnakých kritérií, aké sa uplatňujú pre iné kandidátske štáty. Veľmi víta dôležité kroky, ktoré urobilo Turecko, aby splnilo Kodanské kritériá, najmä prostredníctvom nedávnych legislatívnych balíkov a následných legislatívnych opatrení, ktoré pokrývajú veľa kľúčových priorít uvedených v Partnerstve pre vstup.
(2) Kodanská Rada sa rozhodla, že v záujme pomoci Turecku v smerovaní k členstvu v EÚ, predvstupová stratégia by v jeho prípade mala byť posilnená, a Komisia bola vyzvaná, aby predložila návrh na revíziu Partnerstva pre vstup.
(3) Nariadenie č. 390/2001 (ES) ustanovuje, že Rada má rozhodnúť kvalifikovanou väčšinou a v zmysle návrhu Komisie o zásadách, prioritách, prechodných cieľoch a podmienkach obsiahnutých v Partnerstve pre vstup, keďže tieto budú predložené Turecku, ako aj o následných dôležitých úpravách, ktoré budú preň platiť.
(4) Pomoc spoločenstva je podmienená splnením zásadných prvkov, najmä pokrokom smerujúcim k splneniu kodanských kritérií. Ak chýba podstatný prvok, Rada, rozhodujúc kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie, môže prijať primerané opatrenia vo veci akejkoľvek predvstupovej pomoci.
(5) Asociačná Rada ES - Turecko rozhodla, že vykonávanie Partnerstva pre vstup pre Turecko bude v primeranom rozsahu monitorované orgánmi asociačnej dohody.
(6) Pravidelná správa Komisie za rok 2002 predkladá objektívnu analýzu prípravy Turecka na členstvo a vymedzuje mnohé prioritné oblasti pre ďalšiu prácu.
(7) Aby sa Turecko pripravilo na členstvo, malo by pripraviť národný program na prijatie acquis. Tento program by mal ustanoviť časový harmonogram na dosiahnutie priorít a bezprostredných cieľov ustanovených v Partnerstve pre vstup,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V zhode s článkom 2 nariadenia č. 390/2001 (ES), zásady, priority, prechodné ciele a podmienky v Partnerstve pre vstup pre Turecko sú ustanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu, ktorá tvorí jeho nedeliteľnú súčasť.
Článok 2
Vykonávanie Partnerstva pre vstup sa preveruje a monitoruje v orgánoch asociačnej dohody a príslušnými orgánmi Rady na základe pravidelných správ Komisie predkladaných Rade.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v tretí deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 19. mája 2003