Nariadenie Rady (ES) č. 3073/95
z 22. decembra 1995
určujúce štandardnú kvalitu ryže
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Nariadenie Rady (ES) č. 3072 z 22. decembra 1995 o spoločnej organizácii trhu s ryžou [1] a najmä jeho článok 3 (1),
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže intervenčná cena za ryžu paddy by mala zodpovedať určitej štandardnej kvalite; keďže túto kvalitu stanovuje nariadenie Rady (EHS) č. 1423/76 z 21. júna 1976 určujúce štandardné kvality pre ryžu a zlomkovú ryžu [2];
keďže vo vzťahu ku kvalite, trendy v dopyte po ryži na trhu spoločenstva, ako aj usmernenia, ktorými sa riadi reforma spoločnej organizácie trhu, si vyžiadali prehodnotiť štandardnú kvalitu, berúc pritom do úvahy tak kvalitatívne charakteristiky produkcie spoločenstva, ako aj najtypickejšiu kvalitu dovážanej ryže; keďže z týchto, ako aj ďalších faktorov reformy spoločnej organizácie trhu vyplýva, že by požiadavky mali byť prísnejšie a že by bolo potrebné nahradiť systém, stanovený vo vyššie uvedenom nariadení,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Štandardná kvalita ryže paddy, pre ktorú je stanovená intervenčná cena, je definovaná takto:
a) ryža dobrej a prijateľnej kvality, bez zápachu;
b) obsah vlhkosti: 14 % v rokoch 1996/97 a 13 % od rokov 1997/98;
c) výťažok bielenej ryže 63 % hmotnosti celých zŕn (s toleranciou 3 % osekaných zŕn), z toho percentuálna časť hmotnosti zŕn bielenej ryže, ktoré nie sú nezmenenej kvality:
| | 1996/97 | 1997/98 a ďalšie roky |
-kriedovobiele zrná ryže paddy (CN 100610) | | |
-pod číselnými znakmi 10061027 a CN 10061098 | 2 % | 1,5 % |
-pod inými číselnými znakmi ako CN 10061027 a CN 10061098 | 2,5 % | 2 % |
-zrná s červenými ryhami | 1,00 % | | |
-škvrnité zrná: | 0,50 % | | |
-farebné zrná: | 0,25 % | | |
-žlté zrná: | 0,02 % | | |
-jantárové zrná: | 0,05 % | | |
Článok 2
Na účely tohto nariadenia platia pre definíciu zŕn, ktoré nie sú nezmenenej kvality, definície uvedené v prílohe.
Článok 3
Týmto sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 1423/76. Odkazy na nariadenie (EHS) č. 1423/76 sa považujú za odkazy na toto nariadenie.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 1. septembra 1996.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 22. decembra 1995