Rozhodnutie Rady
z 19. decembra 1997,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 83/653/EHS o rozdelení možností pre lov haringa v Severnom mori po 1. januári 1984
(98/21/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3760/92 z 20. decembra 1992, ktorým sa ustanovuje systém spoločenstva pre rybolov a vodné hospodárstvo [1], a najmä na jeho článok 8 ods. 4 bod ii),
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže rozhodnutie 83/653/EHS [2] určuje metódu pre rozdelenie možností pre lov haringa v Severnom mori podľa podielu CPÚ (celkového prípustného úlovku), dostupného pre spoločenstvo, vytvorenú pred pristúpením Rakúska, Švédska a Fínska;
keďže Akt o pristúpení z roku 1994 definuje podiel severomorského haringa, pridelený Švédsku, ako percento podielu CPÚ pre tento druh, dostupné pre rozšírené spoločenstvo;
keďže je potrebné zmeniť a doplniť rozhodnutie 83/653/EHS, aby sa vzťahovalo špeciálne na rozšírené spoločenstvo a aby sa do rozdeľovania zahrnulo aj Švédsko,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 83/653/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 19. decembra 1997