Rozhodnutie Komisie
z 23. mája 2003,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/452/EHS ustanovujúce zoznamy pracovísk na odber embryí v tretích krajinách pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do spoločenstva v súvislosti so Spojenými štátmi americkými
(oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 1643)
(Text s významom pre EHS)
(2003/391/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi obchod s embryami domáceho hovädzieho dobytka v rámci spoločenstva a dovozy týchto embryí z tretích krajín [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 [2], a najmä na článok 8,
keďže:
(1) rozhodnutie Komisie 92/452/EHS [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2003/151/ES [4] stanovuje, že členské štáty môžu dovážať embryá z tretích krajín iba ak boli odobraté, spracované a skladované na pracovisku na odber embryí uvedenom v tomto rozhodnutí; Spojené štáty americké si vyžiadali zmenu tohto zoznamu týkajúcu sa údajov z ich krajiny;
(2) Spojené štáty americké poskytli záruky zhody s relevantnými pravidlami uvedenými v smernici 89/556/EHS a pracoviskám na odber embryí bol úradne povolený vývoz do spoločenstva orgánmi veterinárnej správy tejto krajiny;
(3) rozhodnutie 92/452/EHS je preto potrebné primerane zmeniť a doplniť;
(4) opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 92/452/EHS sa mení a dopĺňa takto:
1. nasledujúci riadok týkajúci sa pracovísk v Spojených štátov amerických sa vypúšťa:
"US | | 96NY089 E1062 | | Toole veterinary Clinic 388 Erienville Road Erienville, NY | Dr. Robert Toole" |
2. nasledujúci riadok týkajúci sa pracovísk v Spojených štátoch amerických sa pridá:
"US | | 02CA106 E752 | | Lander Veterinary Clinic 2930 Lander Ave. Turlock, CA 95380 | Dr. Larry Lanzon" |
Článok 2
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 6. júna 2003.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 23. mája 2003