ROZHODNUTIE KOMISIE
z 19. januára 1987
o zozname zariadení v Čile schválených pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva
(87/124/EHS)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o otázkach zdravotnej a veterinárnej inšpekcie pri dovoze hovädzieho dobytka, ošípaných a čerstvého mäsa z tretích krajín[1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 86/469/EHS[2], najmä na jej článok 4 ods. 1 a článok 18 ods. 1,
keďže zariadeniam v tretích krajinách sa vývoz čerstvého mäsa do spoločenstva môže povoliť len vtedy, ak spĺňajú všeobecné a osobitné podmienky ustanovené v smernici 72/462/EHS;
keďže na základe prvej inšpekcie nebolo žiadne zariadenie v Čile uznané za dostačujúce;
keďže ďalšia inšpekcia vykonaná podľa článku 5 smernice 72/462/EHS a článku 2 ods. 1 rozhodnutia Komisie 86/474/EHS z 11. septembra 1986 o vykonávaní inšpekcií na mieste pri dovoze hovädzieho dobytka, ošípaných a čerstvého mäsa z nečlenských krajín[3] ukázala, že úroveň hygieny v jednom zariadení sa zvýšila a môže sa považovať za dostatočnú;
keďže toto zariadenie sa za uvedených okolností môže zaradiť do zoznamu zariadení schválených pre vývoz do spoločenstva;
keďže na dovoz čerstvého mäsa zo zariadenia uvedeného v prílohe sa naďalej vzťahujú inde stanovené ustanovenia a všeobecné ustanovenia zmluvy; keďže najmä na dovoz z tretích krajín a odosielanie do ostatných členských krajín niektorých kategórií mäsa, ako napr. mäsa obsahujúceho rezíduá určitých látok, sa vzťahujú harmonizované pravidlá spoločenstva, ktoré ešte neboli úplne vykonané;
keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Zariadenie v Čile uvedené v prílohe sa týmto schvaľuje pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva podľa uvedenej prílohy.
2. Na dovoz zo zariadení uvedených v prílohe sa naďalej vzťahujú inde ustanovené veterinárne predpisy spoločenstva.
Článok 2
Členské štáty zakazujú dovoz čerstvého mäsa zo zariadení, ktoré nie sú uvedené v prílohe.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať s účinnosťou od 15. januára 1987.
Článok 4
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 19. januára 1987