ROZHODNUTIE RADY
z 30. mája 2007
o schválení uzavretia Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Ukrajiny o obchode s určitými výrobkami z ocele
(2007/451/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 v spojení s článkom 300 ods. 2,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1)
Dohoda o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi a Ukrajinou (1), nadobudla platnosť 1. marca 1998.
(2)
Obchod s určitými výrobkami z ocele sa riadi hlavou III uvedenej dohody s výnimkou jej článku 14 a ustanoveniami dohody o množstvových opatreniach.
(3)
V rokoch 1995 - 2001 sa obchod s určitými výrobkami z ocele riadil dohodami medzi zmluvnými stranami a v rokoch 2002, 2003, až do 19. novembra 2004 osobitným opatreniami. Ďalšia dohoda bola uzavretá 19. novembra 2004, vzťahovala sa na obdobie do 31. decembra 2004. Následne bola uzavretá dohoda, ktorá pokrývala obdobie rokov 2005 a 2006.
(4)
Rozhodnutím Rady z 13. novembra 2006 (2) sa Komisia poverila začať rokovania s cieľom obnoviť dohody o obchode s určitými výrobkami z ocele uzavreté medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Ukrajinou na druhej strane.
(5)
Následne po uvedenej dohode bola medzi stranami dojednaná nová dohoda na obdobie do 31. decembra 2007 a nasledujúce roky.
(6)
Dohoda by sa mala schváliť,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
1. Týmto sa v mene Spoločenstva schvaľuje dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Ukrajiny o obchode s určitými výrobkami z ocele.
2. Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu s cieľom zaviazať Spoločenstvo.
V Bruseli 30. mája 2007