Rozhodnutie Rady
z 22. decembra 2000
o uplatňovaní zásad rámcovej dohody o financovaní projektu v oblasti úradne podporovaných exportných úverov
(2001/77/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 133 ods. 2,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1) spoločenstvo je zmluvnou stranou dojednania o zásadách pre úradne podporované exportné úvery (ďalej len "dojednanie") uzavretého v rámci OECD;
(2) dojednanie je predmetom rozhodnutia Rady zo 4. apríla 1978, ktoré sa rozšírilo rozhodnutím 93/112/EHS [1] a bolo naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 97/530/ES [2]; účastníci dojednania zostavili nový, konsolidovaný text, ktorý obsahuje všetky zmeny a doplnenia, ktoré schválili od revízie dojednania, ktoré sa stalo uplatniteľné rozhodnutím 93/112/EHS;
(3) účastníci dojednania sa rozhodli, že je potrebné doplniť zásady dojednania zásadami umožňujúcimi pružnosť prispôsobiť osobitné charakteristiky transakcií financovania projektu;
(4) účastníci dojednania si neprajú, aby akákoľvek flexibilita oslabovala disciplíny stanovené v zásadách dojednania, ktoré sú vysoko úspešné pri regulovaní vládnej intervencie v oblasti exportných úverov;
(5) účastníci dojednania sa dohodli na nových zásadách pre zabezpečenie úradnej podpory pre transakcie financovania projektu;
(6) nové zásady pre transakcie financovania projektu by mali fungovať počas skúšobného obdobia troch rokov;
(7) dojednanie sa uplatňuje aj naďalej okrem prípadu, kedy nové zásady stanovujú, že pre transakcie financovania projektu je povolená flexibilita;
(8) na konci skúšobného obdobia by účastníci dojednania mali rozhodnúť, či sa nové zásady pre transakcie financovania projektu budú uplatňovať aj naďalej,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Zásady nachádzajúce sa v rámcovej dohode stanovenej v prílohe sa v spoločenstve uplatňujú.
Článok 2
Zásady uvedené v článku 1 sa uplatňujú na transakcie financovania projektu počas skúšobného obdobia.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 22. decembra 2000