Nariadenie Komisie (ES) č. 516/1999
z 9. marca 1999
o zatriedení určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 [1] o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, naposledy v znení nariadenia (ES) č. 2261/98 [2] a najmä na jeho článok 9,
keďže je s cieľom zabezpečenia jednotného uplatňovania kombinovanej nomenklatúry priloženej v uvedenom nariadení potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovarov uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu;
keďže nariadenie (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecné pravidlá na výklad kombinovanej nomenklatúry a tieto pravidlá sa tiež vzťahujú na každú inú nomenklatúru, ktorá je vcelku alebo čiastočne na nej založená a ktorá je vytvorená špecifickými ustanoveniami Komisie, s ohľadom na uplatňovanie ciel alebo iných opatrení týkajúcich sa obchodovania s tovarom;
keďže podľa uvedených všeobecných pravidiel tovar, uvedený v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu, musí byť zatriedený pod príslušnými číselnými znakmi KN uvedenými v stĺpci 1 z dôvodov uvedených v stĺpci 3;
keďže je podľa opatrení účinných v spoločenstve, týkajúcich sa systémov dvojitej kontroly, a podľa vstupnej a následnej kontroly textilných výrobkov spoločenstvom pri ich dovoze do spoločenstva vhodné, aby bolo možné pokračovať v stanovovaní záväzných tarifných informáciách vo veci zatriedenia tovarov do kombinovanej nomenklatúry vydanej colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, v súlade s ustanoveniami článku 12 (6) nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992 ustanovujúceho Colný kódex spoločenstva [3], naposledy v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 82/97 [4], počas obdobia 60 dní držiteľom;
keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Sekcie pre colnú a štatistickú nomenklatúru Výboru pre colný kódex,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Tovar popísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa teraz zatrieďuje v rámci kombinovanej nomenklatúry pod príslušnými číselnými znakmi KN uvedenými v stĺpci 2 uvedenej tabuľky.
Článok 2
Podľa opatrení účinných v spoločenstve týkajúcich sa systémov dvojitej kontroly a podľa vstupnej a následnej kontroly textilných výrobkov spoločenstvom pri ich dovoze do spoločenstva je možné pokračovať v stanovovaní záväzných tarifných informácií vo veci zatriedenia tovarov do kombinovanej nomenklatúry vydanej colnými orgánmi členských štátov, ktoré už nie sú v súlade s týmto nariadením, v súlade s ustanoveniami článku 12 (6) nariadenia (EHS) č. 2913/92 počas obdobia 60 dní.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 9. marca 1999