Smernica Komisie
z 13. apríla 1981,
ktorou sa mení a dopĺňa smernica 79/490/EHS, ktorá prispôsobuje technickému pokroku smernicu Rady 70/221/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov o nádržiach na kvapalné palivá a o zadných ochranných zariadeniach motorových a ich prípojných vozidiel proti podbehnutiu
(81/333/EHS)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 70/156/EHS zo 6. februára 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o typovom schválení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 80/1267/EHS [2], najmä na jej článok 13,
so zreteľom na smernicu Rady 70/221/EHS z 20. marca 1970 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o nádržiach na kvapalné palivá a o zadných ochranných zariadeniach motorových a ich prípojných vozidiel proti podbehnutiu [3], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 79/490/EHS [4], najmä na jej článok 3,
keďže skúsenosť ukázala, že súčasné znenie bodu II.5.2 prílohy k smernici 79/490/EHS týkajúcej sa zadnej ochrany vozidiel proti podbehnutiu kategórií M1, M2, M3, N1, O1 a O2 je dosť neurčité pokiaľ ide o šírku, pri ktorej musí byť požiadavka splnená; keďže toto môže viesť k rozdielnym požiadavkám rôznych normalizačných služieb s rizikom rozporov so smernicou Rady 74/483/EHS [5] týkajúcou sa vonkajších výčnelkov vozidiel kategórie M1, ako aj technických prekážok obchodu,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Smernica 79/490/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
Text bodu II.5.2 prílohy sa nahrádza týmto textom:
"II.5.2. Každé vozidlo v jednej z kategórií M1, M2, M3, N1, O1 alebo O2 (kategórie podľa medzinárodnej klasifikácie stanovené v poznámke b) prílohy I k smernici Rady 70/156/EHS) sa považuje, že spĺňa podmienku stanovenú v bode II.5.1:
- ak spĺňa podmienky stanovené v bode II.5.3 alebo
- ak obrysové rozmery zadnej časti nenaloženého vozidla nepresahujú 55 cm v šírke, ktorá nie je menšia ako šírka zadnej nápravy o viac ako 10 cm na oboch stranách (nerátajúc vydutie pneumatík tesne pri vozovke).
V prípade, že je viacero zadných náprav, rozhoduje šírka najširšej nápravy.
Táto požiadavka sa musí splniť aspoň do vzdialenosti 45 cm od zadného okraja vozidla."
Článok 2
Členské štáty uvedú do účinnosti ustanovenia nevyhnutné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 1. októbra 1981 a bezodkladne o tom informujú Komisiu.
Článok 3
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 13. apríla 1981