Nariadenie Komisie (ES) č. 586/2001
z 26. marca 2001,
o vykonaní nariadenia Rady (ES) č. 1165/98 o krátkodobej štatistike, pokiaľ ide o definíciu hlavných priemyselných zoskupení (MIG)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1165/98 z 19. mája 1998 [1] o krátkodobej štatistike a najmä na jeho článok 3 a článok 17 písm. c),
keďže:
(1) Nariadenie (ES) č. 1165/98 stanovilo spoločný rámec pre tvorbu krátkodobej štatistiky spoločenstva o hospodárskom cykle.
(2) V súlade s článkom 3 a článkom 17 písm. c) nariadenia (ES) č. 1165/98 je potrebné prijať vykonávacie opatrenia týkajúce sa definície hlavných priemyselných zoskupení (MIG).
(3) Definícia hlavných priemyselných zoskupení (MIG) sa zakladá na štatistickej klasifikácii ekonomických činností v Európskom spoločenstve, nariadenie Rady (EHS) č. 3037/90 [2], naposledy zmenené a doplnené v nariadení Komisie (EHS) č. 761/93 [3], (NACE rev.1). Používa úroveň skupín (3 číslice) na rozlíšenie medzi hlavnými priemyselnými zoskupeniami (MIG).
(4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom doručeným Výborom pre štatistický program, ktorý bol zriadený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom [4],
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Definícia hlavných priemyselných zoskupení (MIG)
Zatriedenie skupín NACE rev 1. do Hlavných priemyselných zoskupení (MIG) sa definuje v prílohe tohto nariadenia.
Článok 2
Nedostupnosť údajov na úrovni skupín NACE rev1.
Členské štáty, ktoré nepočítajú štatistické údaje obsiahnuté v nariadení (ES) č. 1165/98 na úrovni skupín NACE rev.1, majú povolené počítať národné váhy pre skupiny v rámci oddielu, s cieľom rozpočítania týchto údajov na úroveň skupín.
Členské štáty, ktoré používajú zatriedenie do hlavných priemyselných zoskupení(MIG) čiastočne alebo úplne na základe oddielov NACE rev.1 poskytnú Eurostatu údaje o váhach používaných na rozpočítanie do skupín NACE rev.1.
Článok 3
Používanie/Implementácia definícií
Členské štáty uplatňujú definície uvedené v prílohe pre štatistické údaje poskytované podľa nariadenia (ES) č. 1165/98 najneskôr do troch mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia. Pri používaní definícií stanovených v prílohe členské štáty príjmu potrebné opatrenia, aby zabezpečili, že existujúce štatistické údaje obsiahnuté v nariadení (ES) č. 1165/98 sa zrevidujú pomocou prepočtov alebo odhadov podľa týchto definícií.
Článok 4
Informácie o zhode s definíciami
Na požiadanie Komisie každý členský štát jej zašle všetky príslušné informácie o súlade s definíciami stanovenými v prílohe v rámci tohto daného členského štátu.
Článok 5
Účinnosť
Toto nariadenie nadobúda účinnosť na dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. marca 2001