Nariadenie Komisie (EHS) č. 3793/88
z 5. decembra 1988,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 ustanovujúce zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konania v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 zo dňa 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1109/88 [2], najmä na jeho článok 13 (3) a článok 17 (4),
keďže sa nariadením Komisie (EHS) č. 2730/81 [3], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (EHS) č. 321/88 [4], ustanovil zoznam agentúr v nečlenských dovážajúcich krajinách, ktoré sú oprávnené vyhlasovať výberové konanie v sektore mlieka a mliečnych výrobkov;
keďže na základe najnovších informácií, ktoré má Komisia k dispozícii o obchodných praktikách uplatňovaných príslušnými dovážajúcimi krajinami, a úradnej povahy príslušných agentúr by sa nariadenie (EHS) č. 2730/81 malo zmeniť a doplniť;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2730/81 sa zoznam vyhlasujúcich organizácií upravuje takto:
| Vyhlasujúca organizácia |
Barbados: | Barbados Dairy Industries Limited PO Box 56 (B) Saint Michael Barbados |
Líbya: | The General Dairies and Products Company PO Box 5318 Tripoli |
Drugs Medical Equipment and Appliances Import Company PO Box 12419 Tripoli |
Maroko: | Ministry of Commerce 5, rue Ar Rich Tour Hassan Rabat |
Office de Commercialisation et d'Exportation Département Approvisionnement des Provinces Sahariennnes 45 Avenue des F. A. R. Casablanca 01 |
Mozambik: | Emprese Nacional de Commercialização (ENÁMOCO) |
Importadora de bens de consumo (IMBEC) Rua Consiglieri Pedroso nr. 165 R/C Maputo |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 5. decembra 1988