Nariadenie Komisie (ES) č. 1232/98
zo 17. júna 1998,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3696/93 o štatistickej klasifikácii výrobkov podľa činnosti (CPA) v Európskom hospodárskom spoločenstve
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3696/93 z 29. októbra 1993 o štatistickej klasifikácii výrobkov podľa činnosti (CPA) v Európskom hospodárskom spoločenstve [1], a najmä na jeho článok 5 písm. b),
keďže nariadenie (EHS) č. 3696/93 založilo štatistickú klasifikáciu výrobkov podľa činností, v ďalšom nazývanú CPA, aby sa v rámci spoločenstva splnila štatistická požiadavka;
keďže zmeny a doplnenia urobené v Harmonizovanom systéme a kombinovanom názvosloví podľa nariadenia Komisie (ES) č. 2448/95 z 10. októbra 1995, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [2] si vynútili drobné doplnenie CPA, ako aj zoradenie a objasnenie textov;
keďže následne po novelizácii CPA sa vyžaduje prechodné obdobie;
keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistický program (VŠP) zriadeným rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom [3],
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha nariadenia (EHS) č. 3696/93 sa týmto nahrádza prílohou tohto nariadenia.
Článok 2
Odkazy na HS/KN sa aktualizujú podľa verzie HS/KN z roku 1996.
Článok 3
1. Klasifikácie národných výrobkov podľa CPA sa musia prijať najneskôr do 31. decembra 1998.
2. Komisia môže predĺžiť tento termín na obdobie nepresahujúce dva roky, ak je potrebné prispôsobiť národné štatistické systémy.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. júna 1998