NARIADENIE KOMISIE (EHS) č. 2227/92
z 31. júla 1992,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2048/90 o podrobných pravidlách na uplatňovanie systému pomoci v prospech malých producentov bavlny
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1152/90 z 27. apríla 1990 o zriadení systému pomoci v prospech malých producentov bavlny1, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2056/922, a najmä na jeho článok 7 ods. 1,
keďže nariadenie (EHS) č. 2054/92 rozšírilo systém pomoci v prospech malých producentov bavlny zriadené nariadením (EHS) č. 1152/90 pre hospodárske roky 1989/90 až 1991/92; keďže podrobné pravidlá uplatňovania ustanovené v nariadení Komisie (EHS) č. 2048/903, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3218/904, sú limitované iba na uvedené hospodárske roky; keďže preto by sa toto obmedzenie malo zrušiť;
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ľan a konope,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V prvom odseku článku 6 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2048/90 sa nasledujúce "pre hospodárske roky 1990/91 a 1991/92" zrušuje.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od hospodárskeho roku 1992/93.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 31. júla 1992