Nariadenie Komisie (ES) č. 143/2002
z 24. januára 2002,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 571/88, pokiaľ ide o organizáciu štatistických zisťovaní spoločenstva o štruktúre poľnohospodárskych podnikov v rokoch 2003, 2005 a 2007
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 571/88 z 29. februára 1988 o organizácii štatistických zisťovaní spoločenstva o štruktúre poľnohospodárskych podnikov [1], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie č. 98/377/EHS [2], najmä na jeho článok 8,
keďže:
(1) pri určovaní ukazovateľov, ktoré sa majú zisťovať, je potrebné dbať na čo najnižšiu záťaž respondentov, ktorých sa zisťovanie týka;
(2) v záujme ďalšieho rozvoja a riadenia spoločnej poľnohospodárskej politiky by sa mal zoznam ukazovateľov preskúmať a prispôsobiť s ohľadom na vývoj nových informačných potrieb;
(3) nový politický cieľ, ktorým je dosiahnutie udržateľnej spoločnej poľnohospodárskej politiky, vyžaduje získanie viacerých údajov, najmä o komplexných vzťahoch medzi poľnohospodárstvom a životným prostredím;
(4) na využitie údajov zbieraných v dlhom časovom období a na rozsiahlom území je potrebná rovnaká kvalita údajov bez ohľadu na ich zdroj;
(5) opatrenia stanovené týmto nariadením sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre poľnohospodársku štatistiku zriadeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS [3],
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 571/88 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Ak Komisia oprávni členské štáty, aby používali údaje z iných zdrojov ako sú štatistické zisťovania v súlade s článkom 8 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 571/88, dané členské štáty prijmú potrebné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby tieto údaje mali aspoň takú kvalitu ako je kvalita údajov zo štatistických zisťovaní.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať pri štatistických zisťovaniach spoločenstva o štruktúre poľnohospodárskych podnikov v rokoch 2003-2007.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 24. januára 2002