ROZHODNUTIE KOMISIE
z 27. novembra 2002
o uzatvorení Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Kazašskou republikou v oblasti riadenej jadrovej syntézy
[oznámené pod číslom K(2002) 4572]
(2005/419/Euratom)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na druhý odsek jej článku 101,
so zreteľom na schválenie Radou (1),
keďže sa musí uzatvoriť Dohoda o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Kazašskou republikou v oblasti riadenej jadrovej syntézy,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu uzatvára Dohoda medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Kazašskej republiky v oblasti riadenej jadrovej syntézy.
Znenie dohody je pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Člen Komisie zodpovedný za výskum alebo ním navrhnutý zástupca je oprávnený podpísať dohodu v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu tak, aby zaväzovala Európske spoločenstvo pre atómovú energiu.
V Bruseli 27. novembra 2002