Nariadenie Komisie (ES) č. 2719/1999
z 20. decembra 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1431/94 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania dovozných opatrení v sektore hydinového mäsa, ustanovených nariadením Rady (ES) č. 774/94
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 774/94 z 29. marca 1994, ktorým sa otvára a stanovuje spravovanie určitých colných kvót spoločenstva pre vysokokvalitné hovädzie mäso a pre bravčové mäso, hydinové mäso, pšenicu a súraž a pre otruby, hrubú otrubovú múku a iné zvyšky [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2198/95 [2], a najmä na jeho článok 7,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s mäsom hydiny [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2916/95 [4], a najmä na jeho článok 15,
keďže:
(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 1431/94 [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1514/97 [6], ustanovuje podrobné pravidlá na uplatňovanie dovozných opatrení v sektore hydinového mäsa ustanovených v nariadení (ES) č. 774/94.
(2) Na účel zabezpečenia lepšej kontroly dovozov z určitých krajín sa pri podávaní žiadosti o povolenie musí požadovať zmluva o dodávke.
(3) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hydinové mäso a vajcia,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nasledujúci odsek sa vkladá za článok 4 odsek 1 nariadenia (ES) č. 1431/94:
"1a K žiadostiam o povolenie sa musí priložiť zmluva o dodávke, v ktorej sa bližšie uvádza, že zásoby hydiny sú pripravené na dodávku do Európskeho spoločenstva počas obdobia kvóty z požadovaného miesta pôvodu a do požadovaných množstiev kvóty.
Tento odsek sa vzťahuje na výrobky v skupinách 1, 2 a 4 a obdobie kvóty je obdobie ustanovené v článku 5."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2000.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. decembra 1999