Nariadenie Komisie (ES) č. 1068/97
z 12. júna 1997,
ktorým sa mení a dopĺňa príloha II nariadenia Rady (EHS) č. 2081/92 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 535/97 [2], a najmä na tretí pododsek jeho článku 1 (1),
keďže kochineal a korok by sa mali zahrnúť do prílohy II nariadenia (EHS) č. 2081/92, aby sa vyhovelo očakávaniam poľnohospodárskych výrobcov, pre ktorých sú tieto produkty jedným z hlavných zdrojov príjmu; keďže ide o poľnohospodárske výrobky, títo výrobcovia by mohli prípadne predložiť žiadosti o registráciu týchto výrobkov podľa nariadenia (EHS) č. 2081/92 vzhľadom na väzbu, ktorú by tieto produkty mohli mať s určitými zemepisnými oblasťami;
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre zemepisné označenia a označenia pôvodu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Do prílohy II nariadenia (EHS) č. 2081/92 sa vkladajú tieto produkty:
"- korok,
- kochineal (surovina živočíšneho pôvodu)."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. júna 1997