Smernica Komisie
z 30. októbra 1990,
ktorá prispôsobuje technickému pokroku smernicu Rady 77/541/EHS
o aproximácii právnych predpisov členských štátov o bezpečnostných pásoch a zadržiavacích systémoch motorových vozidiel
(90/628/EHS)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 77/541/EHS z 28. júna 1977 o aproximácii právnych predpisov členských štátov o bezpečnostných pásoch a zadržiavacích systémoch motorových vozidiel [1], naposledy zmenenú a doplnenú Aktom o pristúpení Španielska a Portugalska, a najmä na článok 10,
keďže celkové zhodnotenie smernice 77/541/EHS ukázalo, že je možné zlepšiť bezpečnosť cestnej premávky uplatňovaním praktických skúseností a technického rozvoja a zohľadnením pokroku dosiahnutého Európskou hospodárskou komisiou OSN, osobitne v predpise č. 16:
- zaradením požiadaviek na typové schválenie "upínacích pásov" pre špeciálne typy vozidiel,
- zaradením požiadaviek na typové schválenie bezpečnostných pásov s predpínacími zariadeniami,
- špecifikovaním montáže vhodných bezpečnostných pásov pre všetky miesta na sedenie vo všetkých kategóriách motorových vozidiel pokiaľ možno s minimálnymi výnimkami,
- zavedením vzoru pre dokument osvedčujúci skutočnú montáž bezpečnostných pásov v špeciálnom type vozidla, ktorý má byť schválený,
- zavedením testovacích požiadaviek na zariadenia pre výškové nastavenie pásov
a
- zavedením prísnejších požiadaviek na zhodu výroby;
keďže skúsenosť ukazuje, že niektoré existujúce definície a požiadavky sa musia pozmeniť;
keďže musí byť zlepšená ochrana cestujúcich, osobitne cestujúcich v autobusoch a autokaroch proti vymršteniu v prípade nehody a na tento účel by sa mali zaviesť ďalšie zmeny smernice;
keďže všetko by sa malo vykonať tak, aby tieto zmeny platili najneskôr 31. decembra 1991;
keďže prijatie smernice o povinnom používaní bezpečnostných pásov pre všetkých cestujúcich vozidiel o hmotnosti do 3,5 tony by malo byť spojené s ďalšou zmenou smernice zameranej na zavedenie povinnej montáže trojbodových pásov s navíjačmi taktiež pre zadné krajné sedadlá týchto vozidiel;
keďže ustanovenia tejto smernice sú v súlade s názorom Výboru na prispôsobenie smerníc odstraňujúcich technické bariéry obchodu v sektore motorových vozidiel technickému pokroku,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Prílohy smernice 77/541/EHS sa týmto menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tejto smernici.
Článok 2
1. S účinnosťou od 1. mája 1991 žiadny členský štát nesmie
a) z dôvodov týkajúcich sa bezpečnostných pásov alebo zadržiavacích systémov:
- odmietnuť vzhľadom na typ vozidla udeliť EHS typové schválenie alebo vydať kópiu osvedčenia uvedeného v poslednej zarážke článku 10 ods. 1 smernice Rady 70/156/EHS [2] alebo udeliť národné typové schválenie alebo
- zakázať uviesť do prevádzky vozidlá,
ak boli bezpečnostné pásy alebo zadržiavacie systémy tohto typu vozidla alebo týchto vozidiel, schválené v súlade so smernicou 77/541/EHS, zmenenou a doplnenou touto smernicou;
b) - odmietnuť udeliť EHS typové schválenie komponentu vzhľadom na typ bezpečnostného pásu alebo zadržiavacieho systému, určeného pre montáž vo vozidle, ktorý vyhovuje požiadavkám smernice 77/541/EHS, zmenenej a doplnenej touto smernicou,
- zakázať umiestniť na trh také bezpečnostné pásy alebo zadržiavacie systémy, ktoré sú vybavené značkou EHS typového schválenia komponentu, predpísanou v tejto smernici.
2. S účinnosťou od 1. júla 1992 členské štáty:
a) - nesmú ďalej vydávať kópiu osvedčenia uvedenú v poslednej zarážke článku 10 ods. 1 smernice 70/156/EHS vzhľadom na typ vozidla,
- môžu odmietnuť udeliť národné typové schválenie vzhľadom na typ vozidla,
ktorého bezpečnostné pásy alebo zadržiavacie systémy neboli schválené v súlade so smernicou 77/541/EHS, zmenenou a doplnenou touto smernicou;
b) - môžu odmietnuť udeliť EHS typové schválenie komponentu vzhľadom na typ bezpečnostného pásu alebo zadržiavacieho systému určeného pre montáž vo vozidle, ktorý nespĺňa požiadavky smernice 77/541/EHS, zmenenej a doplnenej touto smernicou.
3. S účinnosťou od 1. júla 1997 členské štáty:
- môžu zakázať uviesť do prevádzky vozidlá, ktorých bezpečnostné pásy alebo zadržiavacie systémy nie sú schválené v súlade so smernicou 77/541/EHS, zmenenou a doplnenou touto smernicou,
- môžu zakázať umiestniť na trh bezpečnostné pásy a zadržiavacie systémy určené pre montáž do vozidla, ktoré nie sú vybavené značkou EHS typového schválenia komponentu, predpísanou v smernici.
Článok 3
Členské štáty prijmú do 1. mája 1991 vykonávacie opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
Článok 4
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 30. októbra 1990