Rozhodnutie Rady
z 18. februára 2003,
ktorým sa predlžuje uplatňovanie opatrení v rozhodnutí 2002/148/ES o ukončení konzultácií so Zimbabwe podľa článku 96 Dohody o partnerstve krajín AKT - ES
(2003/112/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 300 ods. 2 druhý pododsek,
so zreteľom na internú dohodu o opatreniach, ktoré sa majú prijať, a postupoch, ktoré sa majú dodržiavať pri vykonávaní Dohody o partnerstve krajín AKP-ES [1], podpísanej v Cotonou 23. júna 2000, uvedenú do dočasnej platnosti rozhodnutím predstaviteľov vlád členských štátov z 18. septembra 2000, najmä na jej článok 3,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1) Rozhodnutím Rady 2002/148/ES [2] podľa článku 96 ods. 2 písm. c Dohody o partnerstve krajín AKT-ES [3] boli uzatvorené konzultácie s republikou Zimbabwe a boli prijaté príslušné opatrenia, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
(2) V súlade s tretím odsekom článku 2 tohto rozhodnutia sa opatrenia prestanú uplatňovať 21. februára 2003.
(3) Základné elementy uvedené v článku 9 Dohody o partnerstve krajín AKT-ES sú aj naďalej porušované vládou Zimbabwe a súčasné podmienky v Zimbabwe nezabezpečujú dodržiavanie ľudských práv, demokratických princípov a právneho štátu.
(4) Obdobie uplatňovania opatrení by sa preto malo predĺžiť,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Uplatňovanie opatrení uvedených v článku 2 rozhodnutia 2002/148/ES sa predlžuje o ďalšie obdobie 12 mesiacov, do 20. februára 2004. Tieto sa pravidelne revidujú aspoň každých šesť mesiacov.
List uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu je adresovaný prezidentovi Zimbabwe.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 18. februára 2003