Nariadenie Komisie (EHS) č. 936/79
z 11. mája 1979
o zatriedení mäsa z hovädzieho dobytka podľa podpoložky 02.01 A II písm. a) 4 písm. aa) Spoločného colného sadzobníka
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 97/69 z 16. januára 1969 o opatreniach, ktoré sa majú prijať na jednotné uplatňovanie nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 280/77 [2], najmä na jeho článok 3,
keďže s cieľom zabezpečiť jednotné zatrieďovanie do nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka, musia sa ustanoviť opatrenia týkajúce sa zatriedenie sadzieb predných štvrtí mäsa z hovädzieho dobytka v čerstvom a zmrazenom stave, z ktorých sa odobrali krčné kosti;
keďže podpoložka 02.01 A II písm. a) 4 písm. aa) Spoločného colného sadzobníka pripojené k nariadeniu Rady (EHS) č. 950/68 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 882/79 [4], uvádza mäso z hovädzieho dobytka, čerstvé alebo zmrazené, vykostené (s kosťou);
keďže poznámka 1 A písm. e) kapitoly 2 Spoločného colného sadzobníka presne definuje oddelené predné štvrte, najmä označuje, že sú predné časti jatočných polovičiek jahniat pozostávajúce zo všetkých kostí; keďže takéto produkty, ktoré neobsahujú krčnú kosť sa nemôžu preto považovať za oddelené predné štvrte;
keďže dané produkty sa zatrieďujú ako mäso z hovädzieho dobytka, čerstvé alebo zmrazené, ostatné, nevykostené (s kosťou) pod položkou 02.01 A II písm. a) 4 písm. aa);
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre nomenklatúru Spoločného colného sadzobníka,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Oddelené predné štvrte mäsa z hovädzieho dobytka v čerstvom alebo v zmrazenom stave, z ktorých sa vybral prvý krčný stavec, spadajú pod zatriedenie tejto položky Spoločného colného sadzobníka:
02.01 Mäso a jedlé vnútornosti zvierat spadajúce pod položku č. 01.01, 01.02, 01.03 alebo 01.04, čerstvé alebo zmrazené:
A. Mäso:
II. Z kostí zvierat:
a) čerstvé alebo mrazené:
4. Ostatné:
aa) Vykostené (s kosťou)
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 11. mája 1979