ROZHODNUTIE RADY
z 11. októbra 2004
o uzatvorení dočasnej dohody Európskym spoločenstvom o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Tadžickou republikou na strane druhej
(2004/754/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 133 v súvislosti s jej článkom 300 ods. 3,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
1. Týmto sa v mene Európskeho spoločenstva schvaľuje dočasná dohoda o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Tadžickou republikou na druhej strane a k nej pripojené prílohy, protokol a vyhlásenia ustanovené jednostranne spoločenstvom, alebo spoločne s druhou stranou.
2. Text dohody, prílohy, protokol a záverečný akt sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady je splnomocnený určiť oprávnenú(-é) osobu(-y) na podpísanie dočasnej dohody v mene Európskeho spoločenstva.
Článok 3
Predseda Rady pristúpi v mene spoločenstva k notifikácii podľa článku 37 dohody.
V Luxemburgu 11. októbra 2004