Rozhodnutie Rady
z 26. februára 1996
o uzatvorení Dohody o vedecko-technickej spolupráci
medzi Európskym spoločenstvom a Kanadou
(96/219/ES)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva najmä na jej článok 130m spolu s prvou vetou článku 228 ods. 2 a prvým pododsekom článku 228 ods. 3,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže Európske spoločenstvo a Kanada uskutočňujú špecifické výskumné programy v oblastiach spoločného záujmu;
keďže na základe minulých skúseností vyplývajúcich z Rámcovej dohody o obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a Kanadou [3] obe zmluvné strany vyjadrili želanie vytvoriť oficiálnejší rámec na riadenie spolupráce v oblasti vedy a techniky;
keďže svojím rozhodnutím z 19. apríla 1993 Rada poverila Komisiu, aby prerokovala Dohodu o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Kanadou;
keďže svojím rozhodnutím z 15. júna 1995 Rada poverila Komisiu, aby podpísala dohodu v mene Európskeho spoločenstva;
keďže dohoda bola podpísaná 17. júna 1995;
keďže Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Kanadou by sa mala schváliť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Kanadou sa týmto schvaľuje.
Znenie dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady vydá v mene spoločenstva oznámenie podľa článku 12 dohody.
V Bruseli 26. februára 1996