Rozhodnutie Komisie
z 3. septembra 1997
o zmenách odhadov HNP členských štátov na účely vykonávania smernice Rady 89/130/EHS, Euratomu o harmonizácii zostavovania hrubého národného produktu v trhových cenách
(Text s významom pre EHP)
(97/619/ES, Euratom)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
so zreteľom na smernicu Rady 89/130/EHS, Euratomu z 13. februára 1989 o harmonizácii zostavovania hrubého národného produktu v trhových cenách [1],
keďže je potrebné zabezpečiť porovnateľnosť, hodnovernosť a úplnosť zachytenia hrubého národného produktu v trhových cenách;
keďže kvôli dosiahnutiu týchto cieľov je nutné stanoviť konečné termíny pre prenos akýchkoľvek zmien odhadov HNP týkajúcich sa bodov oznámených pred vykonávaním tohto rozhodnutia, a to podľa poslednej vety článku 10 ods. 8 nariadenia Rady (EHS, Euratomu) č. 1552/89 z 29. mája 1989, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 88/376/EHS, Euratomu o systéme vlastných zdrojov spoločenstva [2], aby sa umožnilo Komisii oznámiť stanovisko k týmto bodom;
keďže zoznam prác, ktoré ešte členské štáty majú vykonať, uvedený v prílohách A a B, sa týka výhrad, ktoré ešte Komisia oficiálne nepredložila, aj keď niektoré z nich už boli dokončené a ich výsledky odovzdané Komisii;
keďže opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom výboru založeného článkom 6 smernice 89/130/EHS, Euratomu,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Konečné termíny, v ktorých majú byť odovzdané Komisii zmeny odhadov HNP alebo dodatočné metodické informácie o bodoch oznámených pred vykonávaním tohto rozhodnutia, podľa poslednej vety článku 10 ods. 8 nariadenia Rady (EHS, Euratomu) č. 1552/89 a súvisiacich informácií, ukazujúce jasne, že príslušné výhrady už neplatia, sa stanovujú na 1. októbra 1998.
Body, ktoré už boli oznámené sú uvedené v prílohách A a B tohto rozhodnutia.
Úpravy vykonané členskými štátmi sa musia odovzdať Komisii so všetkými nevyhnutnými podpornými výpočtami a vysvetlivkami.
Pre Fínsko, Rakúsko a Švédsko sa však konečný termín pre odovzdanie zmien týkajúcich sa oznámených bodov uvedených v prílohách A a B stanovuje na 1. októbra 1999.
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 3. septembra 1997