Nariadenie Komisie (ES) č. 2762/1999
z 22. decembra 1999,
ktoré upravuje maximálny ročný rybársky výlov v určitých rybolovných oblastiach
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2027/95 z 15. júna 1995 ustanovujúcim systém pre riadenie rybárskeho výlovu týkajúceho sa určitých oblastí a zdrojov rybolovu Spoločenstva [1], zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 149/1999 [2], najmä na druhú zarážku jeho článku 4,
(1) keďže druhá zarážka článku 4 nariadenia (ES) č. 2027/95 ustanovuje, že Komisia na žiadosť členského štátu prijme potrebné opatrenia, aby príslušný členský štát mohol uloviť svoje kvóty v súlade s tretím pododsekom článku 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 685/95 z 27. marca 1995 o riadení rybárskeho výlovu, týkajúceho sa určitých oblastí a zdrojov rybolovu Spoločenstva [3];
(2) keďže Španielsko požiadalo Komisiu o úpravu maximálneho ročného rybárskeho výlovu prideleného jeho lodiam, prevodom časti výlovu z oblasti statického náradia na vlečné náradie v prípade rybolovu zameraného na druhy žijúce na morskom dne, aby lode plávajúce pod španielskou vlajkou mohli úplne využiť ročné pridelené kvóty v zmysle predpisov Spoločenstva;
(3) keďže tento prevod rybárskeho výlovu vyžaduje len jednoduchú úpravu, ktorá nemení existujúcu rovnováhu a umožňuje prispôsobiť pôvodne pridelené úrovne výlovu aktuálnej situácii flotily a diverzifikovať rybársku činnosť tak, aby zahŕňala aj ostatné druhy žijúce na morskom dne;
(4) keďže toto nariadenie musí nadobudnúť platnosť okamžite, aby Španielsko mohlo lepšie využiť svoje kvóty;
(5) keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre rybolov a akvakultúru,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Maximálny ročný rybársky výlov pre Španielske kráľovstvo, pokiaľ ide o lov druhov žijúcich na morskom dne pomocou vlečného resp. pasívneho náradia, uvedeného v prílohe k nariadeniu (ES) č. 2027/95, sa mení a dopĺňa tak, ako je určené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 22. decembra 1999