Smernica Rady
z 19. decembra 1991,
ktorou sa mení a dopĺňa smernica 90/44/EHS, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 79/373/EHS o obchodovaní s kŕmnymi zmesami
(91/681/EHS)
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],
keďže smernica 79/373/EHS [4], naposledy zmenená a doplnená smernicou 90/654/EHS [5], stanovuje pravidlá obchodovania s kŕmnymi zmesami v rámci spoločenstva;
keďže smernica 90/44/EHS [6] v platných pravidlách uvádza značné množstvo zásadných zmien a doplnení, najmä ohľadom na ustanovenia, podľa ktorých sa má postupovať pri označovaní kŕmnych zmesí; keďže je podľa smernice potrebné, aby členské štáty presne k 22. januáru 1992 prijali ustanovenia potrebné na vytvorenie súladu s novými pravidlami;
keďže horeuvedená smernica nevylučuje kŕmne zmesi vyrobené pred 22. januárom 1992, s ktorými sa ešte stále bude obchodovať i po tomto dátume a ktoré nebudú označené v súlade s novými pravidlami; keďže by sa táto výnimka mala odstrániť tým, že obchodovanie s kŕmnymi zmesami vyrobenými pred 22. januárom 1992 v súlade s pravidlami platnými v čase ich výroby sa povolí s takým označením len do 31. decembra 1992,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Nasledujúci pododsek sa pridá k článku 2 smernice 90/44/EHS:
"Členské štáty však obchodovanie s kŕmnymi zmesami vyrobenými pred 22. januárom 1992 v súlade s pravidlami platnými v členskom štáte v čase ich výroby, a ktoré nie sú v súlade s ustanoveniami tejto smernice, povolia len do 31. decembra 1992."
Článok 2
Členské štáty k 22. januáru 1992 prijmú zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne o tom budú informovať Komisiu.
Keď členské štáty prijmú takéto opatrenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo ich takýto odkaz bude sprevádzať pri príležitosti ich úradného uverejnenia. Spôsob vykonania tohto odkazu ustanovia členské štáty.
Článok 3
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 19. decembra 1991