Nariadenie Komisie (ES) č. 1360/2003
z 31. júla 2003,
ktorým sa udeľuje výnimka z nariadenia (ES) č. 2316/1999 vzťahujúca sa na hospodársky rok 2003/2004 pokiaľ ide o využitie pôdy vyňatej z obrábania v určitých regiónoch Európskeho spoločenstva
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1251/1999 z 17. mája 1999, ktorým sa ustanovuje systém podpory pre pestovateľov určitých plodín na ornej pôde [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1038/2001 [2], najmä na jeho článok 9,
keďže:
(1) nariadenie komisie (ES) č. 2316/1999 z 22. októbra 1999 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatnenie nariadenia Rady (ES) č. 1251/1999, ktorým sa ustanovuje systém podpory pre pestovateľov určitých plodín na ornej pôde [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1035/2003 [4], ukladá podmienky pre priznanie platieb na plochu na určité plodiny pestované na ornej pôde. Podľa článku 19 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 2316/1999 pôda vyňatá z obrábania musí zostať vyňatá počas obdobia začínajúceho najneskôr 15. januára a končiaceho najskôr 31. augusta a, ak nie je stanovené inak, nesmie byť použitá na poľnohospodársku produkciu ani na iný lukratívny účel;
(2) v posledných mesiacoch boli v určitých regiónoch Európskeho spoločenstva extrémne suchá, čo vážne ovplyvnilo dodávky krmiva a spôsobilo chovateľom značný pokles príjmov, pretože boli donútení predať svoj statok, keďže preň nemohli zabezpečiť dostatok potravy;
(3) je preto žiaduce nájsť ďalšie miestne zdroje krmiva pre zvieratá, ktoré by boli dostupné pred jeseňou;
(4) mala by sa preto udeliť výnimka z nariadenia (ES) č. 2316/1999, ktorá by povoľovala príslušným regiónom využiť pôdu vyňatú z obrábania, ale určenú na pestovanie plodín na ornej pôde, na účely kŕmenia statku pred vypršaním obdobia, počas ktorého má byť vyňatá, pričom zostáva zachovaný predpoklad, že nepôjde o lukratívne využívanie takejto pôdy;
(5) opatrenia z tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Odlišne od ustanovenia článku 19 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 2316/1999 pôdu v regiónoch spoločenstva uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu, ktorá bola označená termínom vyňatá z obrábania, možno v roku 2003/2004 použiť na účely kŕmenia zvierat.
2. Dotknuté štáty prijmú všetky nevyhnutné opatrenia, aby sa vyhovelo požiadavke nelukratívneho využívania pôdy uvedenej v odseku 1, a najmä nebudú na úrodu z takejto pôdy vzťahovať opatrenia týkajúce sa príspevku na sušené krmivá z nariadenia Rady (ES) č. 603/95 [5].
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Bude sa uplatňovať od 4. júla 2003.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli, 31. júla 2003