Nariadenie Komisie (ES) č. 492/2002
z 19. marca 2002,
ktorým sa ustanovuje výnimka z nariadenia (ES) č. 562/2000, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1254/1999, čo sa týka nákupu hovädzieho mäsa, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1627/89 o nákupe hovädzieho mäsa prostredníctvom verejnej súťaže
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1254/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnom organizovaní trhu s hovädzím a teľacím mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením komisie (ES) č. 2345/2001 [2], a najmä na jeho článok 47 (8),
keďže:
(1) Nariadenie Komisie (ES) č. 562/2000 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1564/2001 [4], ustanovuje podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1254/1999, čo sa týka nákupu hovädzieho mäsa. Najmä články 10 a 16 (2) určujú obdobia na predkladanie ponúk do verejnej súťaže, prípadne ich dodania. Vzhľadom na dátumy v prvom a druhom štvrťroku 2002, na ktoré pripadajú štátne sviatky, je z praktických dôvodov nevyhnutné zrušiť druhé vyhlásenie verejnej súťaže v marci 2002 a zmeniť dátum uzávierky dodania ponúk pre druhú verejnú súťaž v druhom štvrťroku 2002. Preto by sa mala uplatniť výnimka z nariadenia (ES) č. 562/2000.
(2) Nariadenie Komisie (EHS) č. 1627/89 z 9. júna 1989 [5] o nákupe hovädzieho mäsa prostredníctvom verejnej súťaže, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 238/2002 [6], otvára v niektorých členských štátoch alebo regiónoch členského štátu pre určité kvalitatívne skupiny nákup prostredníctvom verejnej súťaže. Nariadenie Komisie (ES) č. 1209/2001 [7], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2579/2001 [8], zaviedlo viacero výnimiek z nariadenia (ES) č. 562/2000 s cieľom vyriešiť výnimočnú situáciu na trhu spôsobenú prípadmi súvisiacimi so spongiformnou encefalopatiou hovädzieho dobytka (BSE) a následným vypuknutím slintačky a krívačky. Predmetom intervencie môžu byť najmä dodatočné výrobky. Keďže táto výnimka sa už viac neuplatňuje na procesy verejnej súťaže počas druhého štvrťroka 2002, je nevyhnutné príslušne zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 1627/89.
(3) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Napriek prvej vete článku 10 nariadenia (ES) č. 562/2000 sa vo štvrtý utorok marca 2002 nevyhlásia žiadne verejné súťaže.
Článok 2
1. Príloha k nariadeniu (EHS) č. 1627/89 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
2. Napriek článku 16 (2) nariadenia (ES) č. 562/2000 sa lehota dodania ponúk pre druhý proces verejnej súťaže v druhom štvrťroku 2002 ustanovuje na 24 kalendárnych dní.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Článok 2 sa bude uplatňovať na procesy verejnej súťaže otvorené počas druhého štvrťroka 2002.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. marca 2002