Nariadenie Rady (ES) č. 2582/2001
z 19. decembra 2001,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1017/94 o premene pôdy, v súčasnosti používanej na pestovateľské účely, na rozsiahly chov dobytka v Portugalsku
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 37,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže:
(1) Kvôli oneskorenému efektívnemu uplatňovaniu premeny programu stanoveného nariadením (ES) č. 1017/94 [3], veľké plochy, ktoré spadajú do úvahy takéhoto programu, ešte nemohli byť premenené. Podľa informácií dodaných členským štátom sa doposiaľ premenilo 46000 hektárov a pri súčasnom tempe premeny sa odhaduje, že sa podarí premeniť maximálne 64000 hektárov do konca tohto programu, t. j. do 31. decembra 2002 a nie plánovaných 200000 hektárov ako je stanovené v článku 1 nariadenia. Portugalsko by malo byť povolené v pokračovaní programu premeny po dobu ďalších troch rokov, aby sa tak mohol tento cieľ dostatočne naplniť.
(2) Tento program bol časovo limitovaný, nariadenie (ES) č. 1017/94 stanovuje, že zvláštne rezervy a ešte neposkytnuté práva by na konci programu mali vypršať. Preto by sa malo stanoviť, že na konci predĺženého obdobia troch rokov tieto zvláštne rezervy a ešte neposkytnuté práva vypršia.
(3) Nariadenie (ES) č. 1017/94 by sa preto malo zmeniť a doplniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 1017/94 sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. článok 1 sa nahrádza týmto:
"Článok 1
Portugalsko je oprávnené po dobu 11 rokov uskutočniť program o premene pôdy, v súčasnosti používanej na pestovateľské účely, na rozsiahly chov dobytka maximálne do 200000 hektárov."
2. článok 7 sa nahrádza týmto:
"Článok 7
Po uplynutí 11-ročného obdobia od nadobudnutia tohto nariadenia neposkytnuté prémiové práva vypršia a zvláštne rezervy sa zrušia."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. decembra 2001