ROZHODNUTIE RADY
z 25. septembra 2008,
ktorým sa v mene Spoločenstva schvaľuje príloha 8 k Medzinárodnému dohovoru o harmonizácii hraničných kontrol tovaru
(2009/161/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 v spojení s článkom 300 ods. 2 druhým pododsekom,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1)
Medzinárodný dohovor o harmonizácii hraničných kontrol tovaru z roku 1982 (ďalej len „dohovor“) bol schválený nariadením Rady (EHS) č. 1262/84 (1).
(2)
V článku 22 dohovoru v spojení s jeho prílohou 7 sa ustanovuje, že správny výbor dohovoru môže navrhnúť a prijať zmeny a doplnenia dohovoru. Tieto zmeny a doplnenia sa schvália, pokiaľ niektorá zo zmluvných strán v lehote do 12 mesiacov po oznámení návrhu zmeny a doplnenia zo strany OSN zmluvným stranám nevznesie námietku.
(3)
Výbor pre vnútrozemskú dopravu Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov na svojom februárovom zasadnutí v roku 1999 rozhodol o revízii dohovoru tak, aby obsahoval ustanovenia zjednodušujúce postupy na hraničných priechodoch pre motorové vozidlá.
(4)
Pracovná skupina EHK/OSN pre colné otázky s vplyvom na dopravu následne vypracovala návrhy na doplnenie novej prílohy 8 k dohovoru na účely doplnenia existujúcich ustanovení.
(5)
Uvedenú prílohu prijal Správny výbor dohovoru v októbri 2007 a, keďže neboli vznesené žiadne námietky, do platnosti vstúpila 20. mája 2008.
(6)
Účelom prílohy 8 k dohovoru je zjednodušiť medzinárodný obchod prostredníctvom zníženia, harmonizácie a koordinácie postupov a administratívnej práce v súvislosti s hraničnou kontrolou tovaru, najmä živých zvierat a tovaru podliehajúceho skaze. Ďalším cieľom prílohy 8 je takisto zlepšiť fungovanie hraničných priechodov, ako aj riešiť technické otázky vzájomného uznávania medzinárodnej kontroly motorových vozidiel a osvedčení o hmotnosti.
(7)
Zjednodušenie medzinárodného obchodu a odstránenie technických prekážok obchodu je cieľom spoločnej obchodnej politiky, a teda spadá do výlučnej právomoci Spoločenstva.
(8)
Stanovisko Spoločenstva týkajúce sa navrhovanej zmeny a doplnenia dohovoru bolo schválené v júli 2005.
(9)
Preto by sa mala schváliť zmena a doplnenie dohovoru,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa v mene Spoločenstva schvaľuje príloha 8 k Medzinárodnému dohovoru o harmonizácii hraničných kontrol tovaru.
Text uvedenej prílohy je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 25. septembra 2008