Rozhodnutie Komisie
z 29. júla 1983
o zozname prevádzkární v Austrálii schválených na dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva
(83/384/EHS)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o zdravotných problémoch a problémoch veterinárnych kontrol pri dovoze hovädzieho dobytka, ošípaných a čerstvého mäsa z tretích krajín [1] naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 83/91/EHS [2], najmä na jej články 4 ods. 1 a 18 ods. 1 písm. a) a b),
keďže prevádzkarňam v tretích krajinách nemožno povoliť vývoz čerstvého mäsa do spoločenstva, pokiaľ nesplnia všeobecné a osobitné podmienky ustanovené v smernici 72/462/EHS;
keďže Austrália v súlade s článkom 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS predložila spoločenstvu zoznam prevádzkární oprávnených na vývoz do spoločenstva;
keďže obhliadky uskutočnené na mieste spoločenstvom ukázali, že hygienická úroveň mnohých týchto prevádzkarní je dostatočná, a preto môžu byť zapísané do prvého zoznamu prevádzkarní, z ktorých môže byť povolený dovoz čerstvého mäsa, zostavený podľa článku 4 ods. 1 uvedenej smernice;
keďže prípady ďalších prevádzok navrhovaných Austráliou je potrebné opätovne preskúmať na základe doplnených informácií týkajúcich sa ich hygienickej úrovne a schopnosti rýchlo sa prispôsobiť právnym predpisom spoločenstva;
keďže medzičasom a kvôli tomu, aby sa zabránilo náhlemu prerušeniu existujúcich obchodných tokov, môže byť týmto prevádzkarňam dočasne povolené pokračovať vo vývoze čerstvého mäsa do tých členských štátov, ktoré sú ochotné ho prijať;
keďže bude preto nevyhnutné opätovne preskúmať a v prípade potreby aj zmeniť a doplniť toto rozhodnutie z hľadiska opatrení podniknutých za týmto účelom a dosiahnutých zlepšení;
keďže dovoz čerstvého mäsa z prevádzkarní uvedených v zozname, ktorý tvorí prílohu k tomuto rozhodnutiu, naďalej podlieha stanoveným ustanoveniam a všeobecne platným ustanoveniam zmluvy; keďže najmä dovoz určitých kategórií mäsa, ako je mäso s hmotnosťou menšou ako 3 kilogramy alebo mäso obsahujúceho rezíduá určitých látok, na ktoré sa doteraz nevzťahujú pravidlá spoločenstva, alebo sa na ne vzťahujú pravidlá, ktoré je potrebné ďalej zosúladiť, z tretích krajín a ich spätný vývoz do iných členských štátov naďalej podlieha hygienickým právnym predpisom dovážajúceho členského štátu pri rešpektovaní všeobecne platných ustanovení zmluvy;
keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Prevádzkarne v Austrálii uvedené v zozname prílohy sa týmto schvaľujú pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva podľa tejto prílohy.
2. Dovoz z prevádzkarní uvedených v odseku 1 naďalej podlieha stanoveným veterinárnym ustanoveniam spoločenstva.
Článok 2
1. Členské štáty zakážu dovoz čerstvého mäsa pochádzajúceho z prevádzkarní, ktoré nie sú uvedené v zozname prílohy.
2. Členské štáty však do 30. apríla 1984 naďalej môžu povoľovať dovoz čerstvého mäsa pochádzajúceho z prevádzkarní, ktoré nie sú uvedené v zozname prílohy, avšak boli úradne schválené a navrhnuté austrálskymi orgánmi dňa 7. apríla 1983 podľa článku 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS, pokiaľ nebude v súlade s článkom 4 ods. 1 tejto smernice do 1. mája 1984 prijaté protichodné rozhodnutie.
Komisia postúpi zoznam týchto prevádzkarní členským štátom.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. októbra 1983.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa preskúma a v prípade potreby zmení a doplní do 1. februára 1984.
Článok 5
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 29. júla 1983