Smernica Komisie 2001/32/ES
z 8. mája 2001
o uznaní chránených zón vystavených osobitným zdravotným rizikám rastlín v spoločenstve a ktorou sa zrušuje smernica 92/76/EHS
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu škodlivých organizmov pre rastliny a rastlinné produkty do spoločenstva a proti ich šíreniu v spoločenstve [1], a najmä na prvý pododsek jej článku 2 (1) h),
so zreteľom na požiadavky predložené Dánskom, Gréckom, Španielskom, Francúzskom, Írskom, Talianskom, Rakúskom, Portugalskom, Fínskom, Švédskom a Spojeným kráľovstvom,
keďže:
(1) Podľa ustanovení smernice 2000/29/ES "chránené zóny" vystavené osobitným zdravotným rizikám rastlín sa môžu definovať, a teda im môže byť pridelená osobitná ochrana za podmienok, ktoré sú v súlade s vnútorným trhom. Tieto zóny boli definované v smernici Komisie 92/76/EHS zo 6. októbra 1992, ktorá uznáva chránené zóny vystavené osobitným zdravotným rizikám rastlín v spoločenstve [2], naposledy zmenenou a doplnenou smernicou 2000/23/ES [3].
(2) Odvtedy došlo k významnému vývoju zdravotného stavu rastlín v niektorých z týchto zón, ktoré boli pôvodne uznané ako chránené zóny v súvislosti s príslušnými škodlivými organizmami.
(3) Z informácií predložených Dánskom vyplýva, že už nie je primerané zachovávať chránenú zónu uznanú pre Dánsko v súvislosti s Bemisia tabaci Genn. (európske populácie) a vírusom bronzovitosti rajčiaka (tomato spotted wilt virus).
(4) Určité ustanovenia o ochranných opatreniach v Portugalsku proti Gonipterus scutellatus Gyll. a v Spojenom kráľovstve a v Írsku proti európskym druhom rodu Pissodes spp. treba upraviť tak, aby zohľadňovali súčasné rozšírenie týchto organizmov v príslušných krajinách.
(5) Z informácií predložených Spojeným kráľovstvom a Švédskom vyplýva, že po reorganizácii miestnej správy treba upraviť súčasný popis príslušných chránených zón v súvislosti s Dendroctonus micans Kugelan a Leptinotarsa decemlineata Say.
(6) Podľa smernice 92/76/EHS Rakúsko, Írsko a regióny Apulia, Emilia-Romagna, Lombardia a Veneto v Taliansku boli dočasne uznané za chránené zóny v súvislosti s Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. na obdobie končiace 31. marca 2001.
(7) Z informácií predložených Írskom vyplýva, že dočasné uznanie chránených zón pre Írsko v súvislosti s Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. by malo byť predĺžené na ďalšie obmedzené obdobie.
(8) Z informácií predložených Rakúskom a Talianskom vyplýva, že niektoré oblasti v Rakúsku a Taliansku by už nemali byť uznané za chránené zóny v súvislosti s Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., zatiaľ čo je potrebné uznať iné oblasti ako chránené zóny v súvislosti s Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. na ďalšie obmedzené obdobie.
(9) Z informácií predložených Francúzskom vyplýva, že niektoré oblasti vo Francúzsku by už nemali byť uznané za chránené zóny v súvislosti s Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
(10) Z informácií predložených Spojeným kráľovstvom vyplýva, že dočasné uznanie chránených zón v Spojenom kráľovstve v súvislosti s vírusom rizománie repy (beet necrotic yellow vein virus) by sa malo predĺžiť na ďalšie obmedzené obdobie.
(11) Preto je potrebné upraviť existujúce stanovenie chránených zón. Pre zabezpečenie jasnosti sa má prijať nový zoznam týchto zón. Preto je potrebné zrušiť smernicu 92/76/EHS. Vzhľadom na pokračujúce problémy so zdravím rastlín má táto smernica nadobudnúť účinnosť a byť transponovaná čo najskôr.
(12) Opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Zóny v spoločenstve, ktoré sú uvedené v prílohe, sa týmto uznávajú ako "chránené zóny" uvedené v prvom pododseku článku 2 (1) h) smernice 2000/29/ES v súvislosti so škodlivými organizmami uvedenými pri ich názvoch v prílohe.
V prípade bodu 2 písmeno b) pre Írsko, pre Taliansko (Emilia-Romagna: provincie Forlí-Cesena, Parma, Piacenza a Rimini; Lombardia; Trentino-Alto Adige: autonómna provincia Bolzano; Veneto) a pre Rakúsko (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Östtirol, Steiermark, Wien) sú uvedené zóny uznané do 31. marca 2002.
V prípade bodu 1 písmeno d) je uvedená zóna v Spojenom kráľovstve uznaná do 31. marca 2002.
Článok 2
Predĺženie uznania po dátumoch uvedených v článku 1 a akákoľvek zmena zoznamu chránených zón uvedených v článku 1 sa vykoná v súlade s postupom ustanoveným v článku 18 smernice 2000/29/ES pri zohľadnení výsledkov príslušných prieskumov v podmienkach spoločenstva, monitorovaných odborníkmi Komisie.
Článok 3
1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 21. mája 2001. Uplatňovať sa budú od 22. mája 2001. Bezodkladne budú o tom informovať Komisiu. Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia uvedú v nich odkaz na túto smernicu alebo ich takýto odkaz bude sprevádzať pri príležitosti ich úradného uverejnenia. Členské štáty prijmú postup potrebný pre takýto odkaz.
2. Členské štáty bezodkladne informujú Komisiu o základných ustanoveniach vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti upravenej touto smernicou. Komisia bude o tom informovať ostatné členské štáty.
Článok 4
Smernica 92/76/EHS sa týmto ruší s účinnosťou od 22. mája 2001.
Článok 5
Táto smernica nadobúda účinnosť dňom jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Uplatňuje sa od 22. mája 2001
Článok 6
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 8. mája 2001