Nariadenie Rady (EHS) č. 2159/92
z 23. júla 1992
o financovaní výdavkov na zriadenie a aktualizáciu registra pestovania olív
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 154/75 z 21. januára 1975 o zriadení registra pestovania olív v členských štátoch vyrábajúcich olivový olej [1], najmä na jeho článok 3 ods. 4,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže nariadenie (EHS) č. 154/75 stanovuje, že sa časť podpory produkcie vyplácanej pestovateľom olív počas určitého obdobia odpočítava a prideľuje na financovanie práce nevyhnutnej na zriadenie registra pestovania olív;
keďže ak čiastky plynúce z uvedených zrážok nepokryjú výšku výdavkov, článok 3 ods. 4 uvedeného nariadenia stanovuje možnosť vykonať ďalšie zrážky tak, aby pokryli zostávajúce náklady;
keďže čiastky plynúce z dosiaľ vykonaných zrážok sú veľmi nedostatočné v porovnaní s čiastkou, ktorá je potrebná na financovanie zriadenia a aktualizácie registra;
keďže by sa mal stanoviť percentuálny podiel podpory produkcie pre nadchádzajúce hospodárske roky, ktorý sa má použiť na financovanie uvedených výdavkov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Na účely financovania výdavkov na zriadenie a aktualizáciu registra pestovania olív znížia príslušné orgány producentských členských štátov zodpovedné za vyplácanie podpory stanovenej v článku 5 nariadenia č. 136/66/EHS [2] pri vykonávaní platby čiastku podpory vyplácanú v priebehu hospodárskych rokov 1992/1993 až 1997/1998 o 2,4 %.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. novembra 1992.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. júla 1992