Nariadenie Rady (ES) č. 2070/98
z 28. septembra 1998,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 1221/97 stanovujúce všeobecné pravidlá pre uplatňovanie opatrení na zlepšenie výroby a predaja medu
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [3],
keďže nariadenie (ES) č. 1221/97 [4] ustanovuje časový limit, v ktorom je potrebné uskutočniť výdavky na opatrenia, ktoré sa robia podľa ročných národných programov;
keďže preto, aby sa zabránilo zredukovaniu doby trvania národných programov v prvom roku, je potrebné predĺžiť časový limit na vynaloženie výdavkov podľa týchto prvých programov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V Článku 3 nariadenia (ES) č. 1221/97 sa tretí pododsek nahrádza takto:
"Výdavky členských štátov na opatrenia prijaté podľa ročných národných programov, ktoré sú uvedené v článku 1, sa musia vynaložiť k 15. októbru každého roku. Avšak pre prvý rok sa tento dátum posunie na 31. január 1999."
Článok 2
Toto nariadenie nadobudne účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 28. septembra 1998