Nariadenie Komisie (EHS) č. 3562/85
zo 17. decembra 1985,
ktorým sa opravuje nariadenie (EHS) č. 3143/85 vo vzťahu k údajom uvedeným na obaloch koncentrovaného masla
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1298/85 [2], a najmä na jeho článok 6 (7),
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 3143/85 z 11. novembra 1985 o predaji intervenčného masla určeného na priamu spotrebu vo forme koncentrovaného masla za znížené ceny [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3338/85 [4], ustanovuje, že obaly koncentrovaného masla by mali obsahovať zreteľné a čitateľným písmom uvedené určité údaje; keďže následkom omylu údaj v talianskom jazyku nezodpovedná údaju schválenému v texte predloženom na odhlasovanie Riadiacemu výboru pre mlieko a mliečne výrobky; keďže nariadenie by sa preto malo opraviť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Predposledná zarážka prvého pododseku článku 5 (4) sa nahrádza takto:
"- burro concentrato"
.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúci po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. decembra 1985