Nariadenie Komisie (EHS) č. 3478/80
z 30. decembra 1980,
ktorým sa v dôsledku pristúpenia Grécka do spoločenstva menia a dopĺňajú rôzne nariadenia v sektore osív
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na Akt o pristúpení Grécka [1] a najmä na jeho článok 146 ods. 2,
keďže podľa článku 22 Aktu o pristúpení Grécka sa majú navrhnúť úpravy k aktom uvedeným v prílohe II k uvedenému aktu v súlade s usmerneniami stanovenými v príslušnej prílohe;
keďže sú takisto nevyhnutné úpravy vo vzťahu s aktmi prijatými po podpísaní zmluvy o pristúpení, ktorej platnosť trvá aj po 1. januári 1981;
keďže v sektore osív je nevyhnutné k nariadeniu Komisie (EHS) č. 1445/76 z 22. júna 1976 pridať určité výrazy v gréckom jazyku, ktoré špecifikujú odlišné odrody Lolium perenne L [2], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (EHS) č. 1501/80 [3], a k nariadeniu Komisie (EHS) č. 1119/79 zo 6. júna 1979 o zvláštnych ustanoveniach na uplatňovanie systému dovozných licencií na osivá [4], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (EHS) č. 1516/79 [5],
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (EHS) č. 1445/76 sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. Do nadpisu prílohy I sa pridávajú tieto termíny:
"Παράρτημα I"
"Ποιχιλίαι μακρόβιοι, όψιμοι η ημιόψμιοι."
2. Do nadpisu prílohy II sa pridávajú tieto termíny:
"Παράρτημα II"
"Ποικιλίαι βραχύβιοι, ημιόψιμοι, ημιπρώμιοι."
Článok 2
Do článku 6 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1119/79 sa týmto pridávajú tieto termíny:
"Είσαγωγή στά πλαίσια ενός συμβολαίου πολλαπλασιασμού."
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1981.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 30. decembra 1980