Nariadenie Komisie (ES) č. 87/1999
zo 14. januára 1999,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1722/93 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadení Rady (EHS) č. 1766/92 a (EHS) č. 1418/76 týkajúcich sa výrobných náhrad v sektoroch obilnín, resp. ryže
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu s obilninami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 923/96 [2], a najmä jeho článok 7 (3),
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3072/95 z 22. decembra 1995 o spoločnej organizácii trhu s ryžou [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2072/98 [4], a najmä jeho článok 7,
keďže v prílohách I a II k nariadeniu Komisie (EHS) č. 1722/93 [5], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením (ES) č. 1011/98 [6], je uvedený zoznam produktov, pre ktoré sa využívajú výrobné náhrady za škrob a pre ktoré môžu byť použité základné škroby a/alebo ich deriváty; keďže určité KN kódy a príslušné opisy v týchto prílohách už nezodpovedajú prílohe I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a Spoločnom colnom sadzobníku [7], naposledy zmenenému a doplnenému nariadením Komisie (ES) č. 2261/98 [8];
keďže prílohy k nariadeniu (EHS) č. 1722/93 sa musia príslušne zmeniť a doplniť;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy I a II k nariadeniu (EHS) č. 1722/93 sa týmto nahrádzajú textom v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 14. januára 1999