Nariadenie Komisie (ES) č. 1812/97
z 19. septembra 1997,
ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 2931/95, ktorým sa v dôsledku zmien kombinovanej nomenklatúry pre určité mliečne výrobky mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 804/68 a iné nariadenia
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 234/79 z 5. februára 1979 o postupe na úpravu nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka používanej na poľnohospodárske výrobky [1] v znení nariadenia (EHS) č. 3209/89 [2], najmä na jeho článok 2 ods. 1,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1587/96 [4], najmä na jeho článok 13 ods. 3 a článok 17 ods. 14,
keďže nariadením Komisie (ES) č. 2448/95 z 10. októbra 1995, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o tarifnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [5] sa od 1. januára 1996 zmenili číselné znaky pre určité mliečne výrobky;
keďže nariadením Komisie (ES) č. 2931/95 [6] sa zmenili a doplnili nariadenia, ktorých sa dotkli uvedené zmeny číselných znakov KN, vrátane nariadenia (EHS) č. 804/68; keďže zo zmien a doplnkov k uvedenému nariadeniu bol omylom vynechaný jeden kód KN; keďže uvedený kód by sa mal vložiť do uvedeného nariadenia s účinnosťou od 1. januára 1996;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 1 ods. 4 nariadenia (ES) č. 2931/95 sa tretia zarážka nahrádza takto:
"- položka patriaca pod číselný znak KN
ex19019090
sa nahrádza takto:
Číselný znak KN | Opis |
19019091 | - - -Neobsahujúce žiadne mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob alebo obsahujúce menej ako 1,5 % mliečnych tukov, do 5 % sacharózy (vrátane invertného cukru) alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu, okrem potravinových prípravkov v prášku z výrobkov položiek 0401 až 0404 |
19019099 | - - -Ostatné" |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 1. januára 1996.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. septembra 1997