Smernica Komisie 2004/59/EHS
z 23. apríla 2004,
ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 90/642/EHS, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí brómopropylátu určené v tejto smernici
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 90/642/EHS z 27. novembra 1990 o určovaní maximálnych limitov rezíduí pesticídov v určitých výrobkoch rastlinného pôvodu vrátane ovocia a zeleniny a na týchto výrobkoch [1], a najmä na jej článok 7,
keďže:
(1) nariadenie Komisie (ES) č. 2076/2002 z novembra 2002 predlžujúce lehotu uvedenú v článku 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS a týkajúce sa nezahrnutia určitých aktívnych látok do prílohy I k uvedenej smernici a stiahnutia povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúcich tieto látky [2] umožňuje určitým členským štátom udržiavať do 30. júna 2007 v platnosti povolenia pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce určité látky, ktorých nezahrnutie do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS [3] uvedené nariadenie ustanovuje;
(2) maximálne limity rezíduí (MRL) vyjadrujú používanie minimálnych množstiev pesticídov na dosiahnutie efektívnej ochrany rastlín aplikovaných takým spôsobom, aby toto množstvo rezídua bolo najmenšie prakticky dosiahnuteľné a toxikologicky prijateľné, najmä pokiaľ ide o odhadovaný príjem potravou;
(3) MRL sa určujú na úrovni dolného limitu analytického stanovenia, ak povolené spôsoby používania prípravkov na ochranu rastlín nevedú k zistiteľným množstvám rezídua pesticídu v potravinovom výrobku alebo na ňom, alebo ak povolené spôsoby používania neboli stanovené, alebo ak spôsoby používania, ktoré povolili členské štáty, neboli podporené potrebnými údajmi, alebo ak spôsoby používania v tretích krajinách vedúce k existencii rezíduí v potravinových výrobkoch, ktoré môžu byť uvedené do obehu na trhu spoločenstva, alebo na týchto výrobkoch, neboli podporené týmito potrebnými údajmi;
(4) MRL pesticídov by sa mali preskúmavať. Je možné ich meniť tak, aby sa zohľadnili nové spôsoby používania, nové informácie a údaje;.
(5) Komisii boli oznámené informácie o základných spôsoboch používania brómopropylátu v rámci smernice 91/414/EHS. Tieto informácie poskytujú primeranú základňu pre hodnotenie príjmu zo strany európskych spotrebiteľov;.
(6) povolenia pre brómopropylát majú byť stiahnuté najneskôr do 31. júla 2007. Pri zohľadnení času, ktorý trvá, kým sa rezíduá brómopropylátu vylúčia z potravinového reťazca, je vhodné najneskôr do 31. decembra 2008 posúdiť dočasné MRL vzťahujúce sa na tieto základné spôsoby používania;
(7) bolo posúdené a vyhodnotené celoživotné vystavenie spotrebiteľov účinkom brómopropylátu prostredníctvom potravinových výrobkov, ktoré môžu obsahovať rezíduá tohto pesticídu. Bolo vypočítané, že zmenené a doplnené MRL zabezpečia, aby nebola prekročená hodnota prijateľného denného príjmu;
(8) bolo posúdené a vyhodnotené akútne vystavenie spotrebiteľov účinkom brómopropylátu prostredníctvom každého z potravinových výrobkov, ktorý môže obsahovať rezíduá tohto pesticídu. Bolo vypočítané, že zmenené a doplnené MRL zabezpečia, aby nebola prekročená akútna referenčná dávka;
(9) z tohto dôvodu je vhodné zmeniť a doplniť maximálne limity rezíduí brómopropylátu;
(10) smernica 90/642/EHS by sa z tohto dôvodu mala primerane zmeniť a doplniť;
(11) opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Maximálne limity rezíduí pesticídu brómopropylátu stanovené v prílohe II k smernici 90/642/EHS sa nahrádzajú maximálnymi limitami rezíduí pesticídu brómopropylátu stanovenými v prílohe k tejto smernici.
Článok 2
1. Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 24. októbra 2004 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Členské štáty oznámia Komisii znenie ustanovení vnútroštátnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice spolu s korelačnou tabuľkou, ktorá ukazuje ako sa ustanovenia tejto smernice zhodujú s prijatými vnútroštátnymi ustanoveniami..
Tieto ustanovenia sa uplatňujú najneskôr od 25. októbra 2004.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 3
Táto smernica nadobúda účinnosť 20. deň nasledujúci po uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 4
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 23. apríla 2004