NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1845/2004
z 22. októbra 2004,
doplňujúce prílohu k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o zápise určitých názvov do „Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“. (Tergeste, Lucca, Miele della Lunigiana a Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας (Agios Mathaios Kerkyras))
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), najmä článok 6 odseky 3 a 4,
keďže:
(1)
V súlade s článkom 5 nariadenia (EHS) č. 2081/92 Taliansko doručilo Komisii tri žiadosti o zaregistrovanie názvov „Tergeste“, „Miele della Lunigiana“ a „Lucca“ ako originálnych označení; Grécko doručilo Komisii žiadosť o zaregistrovanie názvu „Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας“ (Agios Mathaios Kerkyras) ako chráneného zemepisného označenia.
(2)
V súlade s článkom 6 odsek 1 uvedeného nariadenia bolo skonštatované, že žiadosti sú v súlade s týmto nariadením a že obsahujú všetky náležitosti uvedené v článku 4 tohto nariadenia.
(3)
Po publikovaní označení uvedených v dodatku tohto nariadenia v Úradnom vestníku Európskej únie (2) nebola Komisii doručená žiadna námietka v zmysle článku 7 nariadenia (EHS) č. 2081/92.
(4)
Na základe toho treba uvedené názvy zapísať do „Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“ a musia byť v rámci celého spoločenstva chránené ako originálne označenia a ako zemepisné označenia.
(5)
Príloha k tomuto nariadeniu dopĺňa prílohu k nariadeniu (ES) č. 2400/96 (3),
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96 sa dopĺňa o názvy uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu; tieto názvy sú ako chránené označenia pôvodu (CHOP) a ako chránené zemepisné označenie (CHZO) zapísané v „Registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“, o ktorom hovorí článok 6 odsek 3 nariadenia (EHS) č. 2081/92.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v dvadsiaty deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 22. októbra 2004