Rozhodnutie Komisie
zo 16. decembra 1997,
o zozname podnikov Federálnej republiky Juhoslávia schválených na účely dovozu čerstvého mäsa do spoločenstva
(Text s významom pre EHP)
(98/8/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o zdravotných a veterinárnych problémoch pri prehliadkach po dovoze hovädzieho dobytka, oviec a kôz a ošípaných a čerstvého mäsa, alebo mäsových výrobkov z tretích krajín [1], v platnom znení Aktu o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä jej článkov 4 ods. 1 a 18 ods. 1 písm. a) a b),
keďže podnikom v tretích krajinách nie je možné povoliť vývoz čerstvého mäsa do krajín spoločenstva, pokiaľ nevyhovujú všeobecným a osobitným podmienkam stanoveným v tejto smernici;
keďže, v súlade s článkom 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS predložila Federálna republika Juhoslávie zoznam podnikov oprávnených k vývozu do krajín spoločenstva;
keďže po veterinárnej misii spoločenstva sa zdá, že zdravotný stav zvierat vo Federálnej republike Juhoslávie je porovnateľný s krajinami spoločenstva, najmä pokiaľ ide o ochorenia prenosné prostredníctvom mäsa;
keďže prehliadky priamo na mieste v spoločenstve preukázali, že hygienické štandardy týchto podnikov sú dostatočné, a preto ich možno zapísať do prvého zoznamu podnikov, vypracovaného v súlade s článkom 4 ods. 1 tejto smernice, z ktorých možno povoliť vývoz čerstvého mäsa;
keďže dovoz čerstvého mäsa z podnikov na zozname v prílohe tohto dokumentu naďalej podlieha ustanoveniam, ktoré už boli stanovené, všeobecným ustanoveniam Zmluvy, a najmä ostatným veterinárnym predpisom spoločenstva, najmä pokiaľ ide o ochranu zdravia;
keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Podniky vo Federálnej republike Juhoslávia uvedené v prílohe sa týmto schvaľujú na účely vývozu čerstvého mäsa do krajín spoločenstva.
2. Dovoz z týchto podnikov naďalej podlieha veterinárnym ustanoveniam spoločenstva, ktoré sú stanovené inde, a najmä ustanoveniam týkajúcim sa ochrany zdravia.
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 16. decembra 1997