Nariadenie Rady (EHS) č. 369/76
zo 16. februára 1976,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2777/75 vzhľadom k referenčnej dobe pre výpočet cla a prepúšťacej ceny za hydinu
RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
keďže nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom [2] obsahuje systém dovozných ciel a prepúšťacích cien, jednou z referenčných zložiek, ktorého je zložka cien určitých typov kŕmneho obilia na svetovom trhu;
keďže v posledných niekoľkých rokoch prišlo k výraznejšiemu kolísaniu cien obilnín na svetovom trhu; keďže sa zdá, že používaním cien obilnín na svetovom trhu platných v priebehu šiestich mesiacov predchádzajúcich štvrťroku, počas ktorého sa má počítať clo a prepúšťacia cena, je možné dosiahnuť číselné hodnoty, ktoré už nevyjadrujú cenové trendy v nečlenských krajinách; keďže je z tohto dôvodu vhodné aktualizovať základ pre výpočet prijatím referenčnej doby v trvaní piatich mesiacov predchádzajúcich mesiacu, v ktorom sa určuje clo a prepúšťacia cena,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Tretí pododsek článku 4 (1) a) nariadenia (EHS) č. 2777/75 sa nahrádza takto:
"Ceny kŕmneho obilia na svetovom trhu sa určujú štvrťročne na základe cien tohto obilia zaznamenaných za obdobie piatich mesiacov, ktoré sa končí jeden mesiac pred začiatkom štvrťroka, pre ktorý sa počíta uvedená zložka."
Článok 2
Druhý pododsek článku 7 (2) a) nariadenia (EHS) č. 2777/75 sa nahrádza takto:
"Cena tohto množstva kŕmneho obilia sa určuje štvrťročne na základe cien tohto obilia na svetovom trhu zaznamenaných za obdobie piatich mesiacov, ktoré sa končí jeden mesiac pred začiatkom štvrťroka, pre ktorý sa určuje prepúšťacia cena."
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. mája 1976.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. februára 1976