Rozhodnutie Komisie
z 22. novembra 2001,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 98/695/ES ustanovujúce osobitné podmienky dovozu výrobkov rybolovu a vodného hospodárstva, pochádzajúcich z Mexika
(oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 3694)
(Text s významom pre EHP)
(2001/819/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991, ktorá ustanovuje zdravotné podmienky pre výrobu výrobkov rybolovu a ich uvádzanie na trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Rady 97/79//ES [2], a najmä na jej článok 11, ods. 5,
keďže:
(1) Článok 1 rozhodnutia Komisie 98/695/ES z 24. novembra 1998, ktoré ustanovuje osobitné podmienky pre dovoz výrobkov rybolovu a vodného hospodárstva pochádzajúcich z Mexika [3] uvádza, že "Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud" je orgánom v Mexiku príslušným overovať a potvrdzovať, že výrobky rybolovu a vodného hospodárstva spĺňajú požiadavky smernice 91/493/EHS.
(2) Po reštrukturalizácii mexickej správy sa príslušný orgán na vydávanie zdravotných osvedčení pre výrobky rybolovu zmenil na "Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud". Tento nový orgán je schopný účinne overovať používanie platných zákonov. Je preto potrebné zmeniť meno príslušného orgánu uvedeného v rozhodnutí 98/695/ES a vzor zdravotného osvedčenia, ktorý obsahuje príloha k tomuto rozhodnutiu.
(3) Opatrenia tohto rozhodnutia sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 98/695/ES sa mení takto:
1. Článok 1 sa nahrádza nasledujúcim:
"Článok 1
"Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud" bude príslušným orgánom v Mexiku na overovanie a osvedčovanie, že výrobky rybolovu a vodného hospodárstva spĺňajú požiadavky smernice 91/493/EHS."
2. Bod dva článku 3 sa nahrádza nasledujúcim:
"2. Osvedčenia musia obsahovať meno, funkciu a podpis zástupcu DGCSPS a jeho úradnú pečiatku v inej farbe, ako je farba ostatných potvrdení."
3. Príloha A sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 22. novembra 2001