Nariadenie Komisie (ES) č. 623/2002
z 11. apríla 2002,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2550/2001 o oblastiach oprávnených poberať prémie na chov kôz
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2529/2001 z 19. decembra 2001 o spoločnej organizácii trhu s ovčím a kozím mäsom [1] a najmä na jeho článok 4 (2),
keďže:
(1) Oblasti oprávnené na prémiu pre výrobcov kozieho mäsa sú uvedené v prílohe I k nariadeniu Komisie (ES) č. 2550 z 21. decembra 2001, ktoré stanovuje podrobné pravidlá pre uplatnenie nariadenia Rady (ES) č. 2529/2001 o spoločnej organizácii trhu s ovčím a kozím mäsom, v súvislosti so systémom prémií, a ktoré mení a doplňuje nariadenie (ES) č. 2419/2001 [2], ktoré bolo zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 263/2002 [3]. Ďalšie preskúmanie ukázalo, že zoznam zemepisných oblastí je potrebné aktualizovať. Zistilo sa, že kritériá stanovené v článku 4 (2) nariadenia (ES) č. 2529/2001 boli splnené v prípade Nemeckav horských oblastiach v zmysle článku 18 nariadenia Rady (ES) č. 1257/1999 zo 17. mája 1999 o podpore rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), ktorým sa menia, dopĺňajú a rušia niektoré nariadenia [4].
(2) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ovce a kozy,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 2550/2001 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie platí vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 11. apríla 2002