Rozhodnutie Rady
z 5. decembra 1995,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2847/93 a rozhodnutie 89/631/EHS, pokiaľ ide o lehotu na vykonanie určitých skúšobných projektov o neustálej monitorovacej pozícii plavidiel spoločenstva určených na rybolov a príspevok spoločenstva na výdavky vzniknuté pri ich vykonávaní
(95/524/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže ako výsledok oneskorení vo vykonávaní skúšobných projektov stanovených v článku 3 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 2847/93 z 12. októbra 1993, ktoré ustanovuje kontrolný systém uplatniteľný na spoločnú politiku rybolovu [3], o neustálej monitorovacej pozícii plavidiel spoločenstva určených na rybolov buď na pevnine, alebo satelitom, niektoré členské štáty požiadali o predĺženie tohto obdobia;
keďže týmto členským štátom by sa mal udeliť dodatočný čas na ukončenie ich projektov, aby boli čo najlepšie;
keďže dátum, kedy Rada rozhodne o uplatnení neustálej monitorovacej pozície systému uvedeného v článku 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2847/93, by sa mal následkom toho tiež odložiť;
keďže v zmysle umožniť príslušným členským štátom ako následku plného prispôsobenia ich plánov výdavkov na vykonanie ich skúšobných projektov by sa malo upraviť obdobie stanovené v článku 2a (2) rozhodnutia Rady 89/631/EHS z 27. novembra 1989 o finančnom príspevku spoločenstva k výdavkom vzniknutým členským štátom na účely zabezpečenia súladu so systémom spoločenstva pre zachovanie a riadenie zdrojov rýb [4], ako aj lehota, v ktorej musia členské štáty predložiť žiadosť o náhradu výdavkov na vykonanie vyššie uvedených skúšobných projektov,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Nariadenie (EHS) č. 2847/93 sa týmto mení a dopĺňa takto:
(1) v článku 3 ods. 1 sa dátum "1. január 1996" nahrádza dátumom "1. júla 1996",
(2) v článku 3 ods. 2 sa dátum "30. jún 1995" nahrádza dátumom "31. december 1995".
Článok 2
Rozhodnutie 89/631/EHS sa mení a dopĺňa takto:
(1) v článku 2a ods. 2 sa dátum "1. jún 1995" nahrádza dátumom "31. december 1995";
(2) v odseku 4 prílohy A sa dátum "1. október 1995" nahrádza dátumom "30. apríl 1996".
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 5. decembra 1995