ROZHODNUTIE RADY
z 25. septembra 2006
o schválení v mene Európskeho spoločenstva Rotterdamského dohovoru o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom schválení na niektoré nebezpečné chemické látky a pesticídy v medzinárodnom obchode
(2006/730/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 a článok 175 ods. 1 v spojení s prvou vetou prvého pododseku jej článku 300 ods. 2 a prvým pododsekom jej článku 300 ods. 3,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),
keďže:
(1)
Rozhodnutím Rady 2003/106/ES z 19. decembra 2002 o schválení v mene Európskeho spoločenstva Rotterdamského dohovoru o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom schválení pre niektoré nebezpečné chemické výrobky a pesticídy v medzinárodnom obchode (2) bol predseda Rady poverený menovaním osoby alebo osôb splnomocnených na uloženie listiny o schválení v mene Spoločenstva u generálneho tajomníka OSN v súlade s článkom 25 ods. 1 tohto dohovoru (ďalej len „Rotterdamský dohovor“) (3). Listina o schválení spoločne s vyhlásením o právomoci uvedeným v prílohe B k tomuto rozhodnutiu boli depozitárovi zverené 20. decembra 2002. Rotterdamský dohovor nadobudol platnosť 24. februára 2004.
(2)
Vo svojom rozhodnutí z 10. januára 2006 vo veci C-94/03 (Komisia v. Rada) (4) Súdny dvor anuloval rozhodnutie 2003/106/ES, pretože sa v ňom vychádzalo iba z článku 175 ods. 1 v spojení s článkom 300 zmluvy, s odôvodnením, že správny právny základ tvoria obidva články 133 a 175 ods. 1 v spojení s príslušnými ustanoveniami článku 300.
(3)
Rozhodnutie Súdneho dvora neovplyvňuje štatút Spoločenstva ako zmluvnej strany dohovoru. V súlade s článkom 46 Viedenského dohovoru o zmluvnom práve sa na tento účel nepožaduje uloženie nových ratifikačných listín. V súlade s článkom 25 ods. 3 Rotterdamského dohovoru je však potrebné prijať nové rozhodnutie Rady o schválení Rotterdamského dohovoru spoločne so zmeneným a doplneným vyhlásením o právomoci, odrážajúcim zmenu právneho základu.
(4)
Na zabezpečenie právnej istoty, a aby sa predišlo právnemu vákuu, toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť odo dňa prijatia rozhodnutia 2003/106/ES,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom schválení na niektoré nebezpečné chemické látky a pesticídy v medzinárodnom obchode, podpísaný 11. septembra 1998 v Rotterdame (ďalej len „Rotterdamský dohovor“), sa týmto schvaľuje v mene Spoločenstva.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) na uloženie v mene Spoločenstva vyhlásenia o právomoci, ktoré je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu, v súlade s článkom 25 ods. 3 Rotterdamského dohovoru.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 19. decembra 2002.
V Bruseli 25. septembra 2006