Rozhodnutie Rady
zo 14. mája 1996,
ktoré sa týka uzatvorenia Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Vietnamskou socialistickou republikou
(96/351/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 113 a 130y, spolu s prvou vetou článku 228 ods. 2 a prvým pododsekom článku 228 ods. 3,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže podľa článku 130u zmluvy, politika spoločenstva v oblasti rozvojovej spolupráce posilňuje udržateľný ekonomický a sociálny rozvoj rozvojových krajín, ich plynulú a postupnú integráciu do svetovej ekonomiky a kampaň proti chudobe v týchto krajinách;
keďže by spoločenstvo malo schváliť, na dosiahnutie svojich cieľov v oblasti vonkajších vzťahov, Dohodu o spolupráci medzi spoločenstvom a Vietnamskou socialistickou republikou,
SA ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa v mene spoločenstva schvaľuje Dohoda o spolupráci medzi spoločenstvom a Vietnamskou socialistickou republikou.
Znenie tejto dohody sa pripája k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady v mene spoločenstva predloží oznámenie, ktoré ustanovuje článok 20 dohody.
Článok 3
Komisia za pomoci predstaviteľov členských štátov zastupuje spoločenstvo v rámci Spoločnej Komisie ustanovenej článkom 14 dohody.
Článok 4
Toto rozhodnutie bude uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
V Bruseli 14. mája 1996