Rozhodnutie Komisie
z 26. marca 2003,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 1999/391/ES z 31. mája 1999 o dotazníku vzťahujúcom sa na smernicu Rady 96/61/ES o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia (IPPC) (vykonávanie smernice Rady 91/692/EHS)
(oznámené pod číslom dokumentu C(2003) 881)
(Text s významom pre EHP)
(2003/241/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 96/61/ES z 24. septembra 1996/ES o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania [1], najmä na jej článok 16,
so zreteľom na smernicu Rady 91/692/EHS z 23. decembra 1991, ktorou sa štandardizujú a racionalizujú správy o vykonávaní určitých smerníc, ktoré súvisia so životným prostredím [2],
keďže:
(1) článok 16 ods. 3 smernice 96/61/ES vyžaduje, aby sa správy o vykonávaní smernice a jej účinnosti v porovnaní s inými environmentálnymi nástrojmi zostavili v súlade s postupom ustanoveným v článkoch 5 a 6 smernice 91/692/EHS;
(2) článok 16 ods. 1 smernice 96/61/ES stanovuje integráciu správy o dostupných reprezentatívnych údajoch o limitných hodnotách so všeobecnou správou o vykonávaní od roku 2003;
(3) článok 5 smernice 91/692/ES vyžaduje, aby sa správa vypracovala na základe dotazníka alebo osnovy, ktorú navrhne Komisia s pomocou výboru zriadeného v článku 6 smernice;
(4) prvá správa sa týkala obdobia od roku 2000 až 2002 vrátane;
(5) druhá správa sa bude týkať obdobia od roku 2003 až 2005 vrátane;
(6) opatrenia plánované touto smernicou sú v súlade so stanoviskom, ktoré poskytol výbor v súlade s článkom 6 smernice 91/692/EHS;
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie Komisie 1999/391/ES sa mení a dopĺňa takto:
Dotazník pripojený k rozhodnutiu 1999/391/ES sa nahrádza dotazníkom pripojeným k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Členské štáty použijú tento dotazník ako základ pre zostavenie správy, ktorá sa má predložiť Komisii podľa článku 5 smernice 91/692/EHS a článku 16 ods. 3 smernice 96/61/ES, a ktorá sa týka obdobia od roku 2003 až 2005.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 26. marca 2003