Nariadenie Komisie (ES) č. 499/2004
zo 17. marca 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1082/2003, pokiaľ ide o lehotu a vzor pre podávanie správ v sektore hovädzieho dobytka
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie (ES) č. 1760/2000 Európskeho parlamentu a Rady zo 17. júla, ktorým sa zakladá systém na identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytka a o označovaní hovädzieho mäsa a výrobkov z hovädzieho mäsa, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 820/97 [1], a najmä jeho článok 10 písm. d),
keďže:
(1) nariadenie Komisie (ES) č. 1082/2003 [2] stanovuje podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia (ES) č. 1760/2000, čo sa týka minimálnej úrovne kontrol v rámci systému na identifikáciu a registráciu hovädzieho dobytka;
(2) konečný termín pre hlásenie ročných kontrol podľa nariadenia (ES) č. 1082/2003 je treba zladiť s konečným termínom pre predkladanie správ o ročných prémiách podľa nariadenia Komisie (ES) č. 2419/2001 z 11. decembra stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania integrovaného správneho a kontrolného systému pre určité programy pomoci spoločenstva, zriadeného nariadením Rady (EHS) č. 3508/92 [3];
(3) s cieľom zabezpečiť účinnú spoluprácu medzi členskými štátmi a Komisiou pri predkladaní výsledkov kontrol v odvetví hovädzieho mäsa Komisii v rámci výročných správ stanovených v článku 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1082/2003 je dôležité zlepšiť jestvujúci vzor pre podávaní týchto správ, aby sa zvýšila ich výpovedná hodnota a porovnateľnosť;.
(4) nariadenie (ES) č. 1082/2003 by sa malo primerane zmeniť a doplniť,
(5) opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 11082/2003 sa mení a dopĺňa takto:
1. v článku 5 ods. 1 sa "1. júl" nahrádza "31. august".
2. Príloha I sa nahrádza textom v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. marca 2004