Rozhodnutie Rady
z 5. novembra 2002
o podpise za Európske spoločenstvo a o predbežnom uplatňovaní dohody vo forme memoranda o porozumení medzi Európskym spoločenstvom a Brazílskou federatívnou republikou o dojednaniach v oblasti prístupu na trh textilu a textilných výrobkov
(2002/877/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 v súvislosti s prvým a druhým pododsekom jej článku 300 ods. 2,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1) Komisia dohodla s Brazíliou v mene spoločenstva dvojstrannú zmluvu o obchodovaní s textilnými výrobkami vo forme memoranda o porozumení.
(2) Dohoda vo forme memoranda o porozumení bola parafovaná 8. augusta 2002.
(3) Dohoda vo forme memoranda o porozumení by mala byť podpísaná za spoločenstvo.
(4) Aby na jej prínose mohli mať účasť obe strany hneď po príslušných oznámeniach, je vhodné uplatňovať túto dohodu ako predbežnú až do ukončenia príslušných postupov na jej formálne uzavretie, ktoré sú recipročné,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Na základe jej možného uzavretia k neskoršiemu termínu sa predseda Rady týmto poveruje navrhnúť osoby splnomocnené podpísať za spoločenstvo dohodu vo forme memoranda o porozumení týkajúcu sa obchodu s textilnými výrobkami s Brazíliou.
Článok 2
Na základe reciprocity dohoda vo forme memoranda o porozumení sa bude uplatňovať ako predbežná až do ukončenia príslušných postupov na jej formálne uzavretie.
Text dohody je prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
1. Komisia, v súlade s postupom uvedeným v článku 17 nariadenia Rady (ES) č. 3030/93 z 12. októbra 1993 o spoločných pravidlách na dovoz určitých textilných výrobkov z tretích krajín [1], môže po konzultáciách s Brazíliou v zmysle odseku 6 memoranda o porozumení prispôsobiť uplatňovanie systému dvojitej kontroly určitých výrobkov.
2. V prípade, ak Brazília nesplní záväzky uvedené v ods. 2 a 5 memoranda o porozumení alebo jeho dodatočne schválenej zápisnice, Komisia znovu zavedie režim kvót v súlade s postupom uvedeným v článku 17 nariadenia 3030/93.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
V Bruseli 5. novembra 2002