Nariadenie Komisie (ES) č. 2197/1999
z 15. októbra 1999,
ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 548/89 a (EHS) č. 812/89 o zatrieďovaní určitých tovarov do kombinovanej nomenklatúry
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1835/1999 [2], a najmä na jeho článok 9,
(1) keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 548/89 [3] a nariadenie (EHS) č. 812/89 [4] stanovuje opatrenia pre zatrieďovanie do kombinovanej nomenklatúry, okrem iného, pletených odevov;
(2) keďže rozsudok súdu C-338/95 z 20. novembra 1997 [5] sa zaoberal zatriedením šiat a nočných košieľ;
(3) keďže je preto potrebné stanoviť odôvodnenie zatriedenia výrobkov uvedených v bode 1, 2 a 3 v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 548/89 a výrobkov uvedených v bode 1, 2 a 3 v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 812/89;
(4) keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V stĺpci 3 (odôvodnenie) druhý odsek bodov 1, 2 a 3 prílohy k nariadeniu (EHS) č. 548/89 a druhý odsek bodov 1, 2 a 3 prílohy k nariadeniu (EHS) č. 812/89 sa nahrádzajú týmto odsekom:
"Zatriedenie ako nočná košeľa sa vylučuje, pretože príslušný odev, z dôvodu jeho charakteristiky, sa môže nosiť rovnako v posteli ako aj inde, a preto nie je určený na nosenie výhradne alebo hlavne ako nočný odev."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň nasledujúci po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 15. októbra 1999