NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1751/2005
z 25. októbra 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1725/2003 o prijatí určitých medzinárodných účtovných noriem v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokiaľ ide o IFRS 1, IAS 39 a SIC 12
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 z 19. júla 2002 o uplatňovaní medzinárodných účtovných noriem (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 1,
keďže:
(1)
Nariadením Komisie (ES) č. 1725/2003 (2) boli prijaté určité medzinárodné normy a výklady, ktoré existovali k 14. septembru 2002, vrátane výkladu 12 Stáleho výboru pre výklad (SIC) Konsolidácia - Účelové subjekty.
(2)
Rada pre medzinárodné účtovné normy (IASB) 17. decembra 2003 uverejnila zrevidovanú medzinárodnú účtovnú normu (IAS) 39 Finančné nástroje: vykazovanie a oceňovanie. IAS 39 ustanovuje najmä základné zásady vykazovania a oceňovania finančných aktív a finančných pasív a Európska komisia ju prijala nariadením (ES) č. 2086/2004 (3) s výnimkou určitých ustanovení o používaní možnosti oceňovania objektívnou hodnotou a o účtovaní hedgingu.
(3)
IASB 17. decembra 2004 uverejnila zmenu a doplnenie IAS 39 Finančné nástroje: vykazovanie a oceňovanie - prechod a počiatočné vykazovanie finančných aktív a finančných pasív v rámci iniciatívy IASB na uľahčenie prechodu na IAS/IFSR pre európske spoločnosti, najmä tie, ktoré sú registrované u Americkej komisie pre cenné papiere a burzu (SEC).
(4)
Výbor pre výklad medzinárodného finančného výkazníctva (IFRIC) vydal 11. novembra 2004 zmenu a doplnenie výkladu SIC 12 Rozsah pôsobnosti SIC 12; Konsolidácia - Účelové subjekty. Táto zmena a doplnenie sa zaoberá súčasným vyňatím rozsahu pôsobnosti v SIC 12 plánov na dávky po skončení zamestnania a plánov na kapitálovú náhradu (SIC-12.6). Účelom tejto zmeny rozsahu pôsobnosti je zabezpečiť súlad s požiadavkami IAS 19 Zamestnanecké požitky a zaviesť zmeny, ktoré si vyžaduje nedávne prijatie IFRS 2 Platby s účasťou akcií (4).
(5)
Komisia dospela k záveru, že zmenená a doplnená norma a zmenený a doplnený výklad spĺňajú kritériá stanovené v článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1606/2002. Konzultácie s technickými expertmi v tejto oblasti tiež potvrdzujú, že obidve zmeny a doplnenia spĺňajú technické kritériá na prijatie.
(6)
V záujme zaistenia konzistentnosti medzi medzinárodnými účtovnými normami je v dôsledku prijatia zmien a doplnení IAS 39 potrebné zmeniť a doplniť IFRS 1 Prvé použitie medzinárodných noriem finančného výkazníctva.
(7)
Nariadenie (ES) č. 1725/2003 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
(8)
Zmeny a doplnenia by mali výnimočne nadobudnúť účinnosť pre finančný rok spoločnosti, ktorý sa začína 1. januára 2005, alebo po tomto dátume, t. j. pred dňom uverejnenia tohto nariadenia. Retrospektívna platnosť je vo výnimočných prípadoch odôvodnená tým, že sa umožní pripraviť účtovnú závierku v súlade s IAS/IFRS tým, ktorí ich používajú prvýkrát.
(9)
Opatrenia upravené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Regulačného výboru pre účtovníctvo,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (ES) č. 1725/2003 sa mení a dopĺňa takto:
1.
Vkladá sa znenie zmien a doplnení medzinárodnej účtovnej normy (IAS) 39 Finančné nástroje: vykazovanie a oceňovanie - prechod a počiatočné vykazovanie finančných aktív a finančných pasív, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
2.
Vkladá sa znenie zmeny a doplnenia IFRIC SIC 12 Rozsah pôsobnosti SIC 12; Konsolidácia - Účelové subjekty, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
3.
V záujme zaistenia konzistentnosti medzi medzinárodnými účtovnými normami je v dôsledku prijatia zmien a doplnení IAS 39 potrebné zmeniť a doplniť IFRS 1 Prvé použitie medzinárodných noriem finančného výkazníctva.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Vzťahuje sa na každý finančný rok spoločnosti, ktorý sa začína najneskôr 1. januára 2005 alebo po tomto dátume.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 25. októbra 2005