Nariadenie Komisie (ES) č. 564/2002
z 2. apríla 2002,
ktorým sa mení a dopĺňa špecifikácia dvoch názvov uvedených v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1107/96 o registrácii zemepisných označení a označení pôvodu v súlade s postupom ustanoveným v článku 17 nariadenia Rady (EHS) č. 2081/92 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín a ktorým sa mení a dopĺňa špecifikácia názvu uvedeného v prílohe k nariadeniu (ES) č. 2400/96 o zápise určitých názvov do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení, ustanoveného v nariadení Rady (EHS) č. 2081/92 (Marchfeldspargel/Baena/Lammefjordsgulerod)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2081/92 zo 14. júla 1992 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2796/2000 [2], najmä na jeho článok 9,
keďže:
(1) V súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 požiadala rakúska vláda v súvislosti s názvom "Marchfeldspargel", registrovaným ako chránené zemepisné označenie na základe nariadenia Komisie (ES) č. 1263/96 [3], ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu Komisie (ES) č. 1107/96 z 12. júna 1996 o registrácii zemepisných označení a označení pôvodu postupom ustanoveným v článku 17 nariadenia Rady (EHS) č. 2081/92 [4], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1778/200 [5], o zmenu a doplnenie opisu tohto výrobku a pridanie niekoľkých odrôd asparágu.
(2) V súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 požiadala španielska vláda v súvislosti s názvom "Baena", registrovaným ako chránené označenie pôvodu na základe nariadenia (ES) č. 1107/96, o zmenu a doplnenie definície zemepisnej oblasti, najmä o pridanie dediny "Castro del Río", a o zmenu a doplnenie opisu tohto výrobku.
(3) V súlade s článkom 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 požiadala dánska vláda v súvislosti s názvom "Lammefjordsgulerod", registrovaným ako chránené zemepisné označenie na základe nariadenia Komisie (ES) č. 2400/96 zo 17. decembra 1996 o zápise určitých názvov do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení, ustanovenom v nariadení Rady (EHS) č. 2081/92 [6], naposledy zmenenom a doplnenom nariadením (ES) č. 245/2002 [7], o zmenua doplnenie definície zemepisnej oblasti, najmä o pridanie troch malých oblastí "Sidinge Fjord, Klintsø a Svinninge Vejle", o zmenu a doplnenie dôkazu o pôvode a súvislosti.
(4) Po preskúmaní týchto troch žiadostí o zmenu a doplnenie bolo rozhodnuté, že príslušné zmeny a doplnenia nie sú malé.
(5) V súlade s postupom ustanoveným v článku 9 nariadenia (EHS) č. 2081/92 a preto, že tieto zmeny a doplnenia nie sú malé, platí mutatis mutandis postup ustanovený v článku 6.
(6) Bolo rozhodnuté, že zmena a doplnenie v týchto troch prípadoch je v súlade s nariadením (EHS) č. 2081/92. Komisia nedostala žiadnu námietku v zmysle článku 7 nariadenia po uverejnení vyššie uvedených názvov v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev [8].
(7) Preto musia byť tieto zmeny a doplnenia zaregistrované a uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmeny a doplnenia ustanovené v prílohe k tomuto nariadeniu sa registrujú a uverejňujú v súlade s článkom 6 (4) nariadenia (EHS) č. 2081/92.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 2. apríla 2002