Rozhodnutie Rady
z 25. júla 1996,
ktoré sa týka uzavretia Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a štátom Izrael
(96/505/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä jej článok 130M v spojení s prvou vetou článku 228 ods. 2 a prvým pododsekom článku 228 ods. 3,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],
keďže spoločenstvo a Izrael uskutočňujú špecifické výskumné programy v oblastiach spoločného záujmu;
keďže na základe minulých skúseností podľa Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a štátom Izrael z roku 1975 [2], obe strany vyjadrili želanie vytvoriť hlbší a širší rámec na uskutočňovanie spolupráce v oblasti vedy a techniky;
keďže štát Izrael na jednej strane a Európske spoločenstvo a jeho členské štáty na strane druhej podpísali Euro-stredomorskú asociačnú dohodu, ktorá umožňuje rokovanie o dohody o spolupráci v oblasti vedy a techniky;
keďže svojím rozhodnutím z 29. septembra Rada splnomocnila Komisiu k rokovaniu o Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a štátom Izrael;
keďže svojím rozhodnutím z 18. marca l996 Rada rozhodla, že dohoda o vedecko-technickej spolupráci bude podpísaná v mene Európskeho spoločenstva;
keďže dohoda o vedecko-technickej spolupráci bola podpísaná 25. marca 1996;
keďže Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a štátom Izrael má byť schválená,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a štátom Izrael je týmto schválená v mene spoločenstva.
Text dohody je prílohou tohto rozhodnutia.
Článok 2
Prezident Rady v mene spoločenstva vydá oznámenie v zmysle článku 13 tejto dohody.
V Bruseli 25. júla 1996