Nariadenie Komisie (ES) č. 652/2004
zo 7. apríla 2004,
ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 362/2004, ktorým sa otvára preferenčná colná kvóta pre dovoz surového trstinového cukru s pôvodom v krajinách AKT na účely zásobovania cukrovarov počas obdobia od 1. marca do 30. júna 2004
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1260/2001 z 19. júna 2001 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru [1], a najmä na jeho článok 39 ods. 6,
keďže:
(1) v nariadení Komisie (ES) č. 362/2004 [2] sa vyskytla chyba v sériovom čísle otvorenej kvóty, ktoré sa líši od čísla, ktoré už bolo stanovené pre všetky osobitné preferenčné kvóty pre cukor na hospodárske roky 2003/04 až 2005/06 v druhom odseku článku 16 nariadenia Komisie (ES) č. 1159/2003 z 30. júna 2003, ktorým sa ustanovujú podrobné vykonávacie pravidlá pre dovoz trstinového cukru v rámci určitých colných kvót a preferenčných dohôd na hospodárske roky 2003/04, 2004/05 a 2005/06, a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1464/95 a (ES) č. 779/96 [3];
(2) nariadenie (ES) č. 362/2004 by sa preto s účinnosťou odo dňa, keď sa stalo uplatniteľným, malo zmeniť a doplniť tak, že sa vypustí odkaz na sériové číslo;
(3) opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre cukor,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Druhý odsek článku 1 nariadenia (ES) č. 362/2004 sa týmto vypúšťa.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Bude sa uplatňovať od 1. marca 2004.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 7. apríla 2004