Nariadenie Komisie (EHS) č. 3534/87
z 24. novembra 1987
o zaradení výrobkov do Spoločného colného sadzobníka do podpoložky 16.04 E
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 97/69 zo 16. januára 1969 o opatreniach, ktoré sa majú uskutočniť na jednotné uplatňovanie nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka [1], naposledy zmenenom a doplnenom nariadením Rady (EHS) č. 2055/84 [2], najmä na jeho článok 3,
keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania nomenklatúry Spoločného colného sadzobníka by sa mali prijať opatrenia na zaradenie sadzieb na zmrazené kúsky tuniaka bez kože (tuna loins), ktoré boli predvarené v pare aj vo vode, najmä kvôli ľahšiemu odstráneniu kože, v dôsledku čoho došlo k čiastočnej koagulácii proteínov;
keďže položka Spoločného colného sadzobníka 03.01, pridaná k nariadeniu Rady (EHS) č. 950/68 [3], naposledy zmenenom a doplnenom nariadením (EHS) č. 2184/87 [4], sa týka čerstvých (živých alebo mŕtvych), chladených alebo hlboko zmrazených rýb; keďže položka 16.04 sa týka pripravených a konzervovaných rýb;
keďže ryba prešla tepelnou úpravou, stratila svoje vlastnosti výrobku spadajúceho pod položku 03.01, a preto spadá pod položku 16.04; keďže by mala byť v rámci tejto položky zvolená podpoložka 16.04 E;
keďže opatrenia podľa tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom s Výborom pre nomenklatúru Spoločného colného sadzobníka,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmrazené kúsky tuniaka bez kože (tuna loins), ktoré boli predvarené v pare aj vo vode, najmä kvôli ľahšiemu odstráneniu kože, v dôsledku čoho došlo k čiastočnej koagulácii proteínov, budú zaradené do Spoločného colného sadzobníka pod podpoložku:
16.04 Pripravené a konzervované ryby, zahrňujúc kaviár a jeho náhradky:
E. Tuniak.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť ôsmy deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 24. novembra 1987