Nariadenie Komisie (ES) č. 314/97
z 20. februára 1997,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 94/92 o podrobných pravidlách na vykonávanie opatrení pre dovoz z tretích krajín ustanovených v nariadení (EHS) č. 2092/91 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín [1], ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 418/96 [2], a najmä na článok 11 tohto nariadenia,
keďže článok 11 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2092/91 ustanovuje, že s výrobkami, ktoré sú dovezené z tretej krajiny sa môže obchodovať len v prípade, že pochádzajú z tretej krajiny uvedenej v zozname vypracovanom v súlade s podmienkami ustanovenými v ods. 2 uvedeného článku; keďže takýto zoznam bol ustanovený v prílohe k nariadeniu Komisie (EHS) č. 94/92 [3] v znení nariadenia (ES) č. 522/96 [4];
keďže Argentína, Maďarsko a Švajčiarsko požiadali Komisiu o zmenu termínov ich zaradenia do zoznamu podľa článku 11 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2092/91 a predložili požadované informácie podľa článku 2 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 94/92;
keďže Holandsko predostrelo požiadavku na pridanie subjektu Skal ako jedného z kontrolných subjektov v Maďarsku; keďže Holandsko už predtým ohodnotilo tento kontrolný subjekt a Komisia predložila túto požiadavku maďarským orgánom; keďže Maďarsko súhlasilo so zaradením tohto kontrolného subjektu;
keďže preskúmanie predložených informácií viedlo k záveru, že požiadavky sú rovnocenné požiadavkám vyplývajúcim z právnych predpisov spoločenstva;
keďže z dôvodov transparentnosti je vhodné ustanoviť v tomto nariadení úplný zoznam tretích krajín prijatý na základe režimu článku 1 nariadenia (EHS) č. 2092/91;
keďže pre činnosť režimu pre každú z tretích krajín musia byť určené subjekty poverené vydávaním kontrolných osvedčení uvedených v článku 11 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 2092/91;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru uvedeného v článku 14 nariadenia (EHS) č. 2092/91,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (EHS) č. 94/92 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobudne účinnosť 1. marca 1997.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. februára 1997