Rozhodnutie Rady
z 22. decembra 2003,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/131/ES, ktorým sa uzatvára konzultačný postup s Haiti podľa článku 96 Dohody o partnerstve AKT-ES
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Dohodu o partnerstve AKT-ES [1], ktorá vstúpila do platnosti 1. apríla 2003, najmä na jej článok 96,
so zreteľom na medzinárodnú dohodu medzi zástupcami vlád členských štátov, ktorí sa zišli na zasadnutí v Rade, o opatreniach, ktoré sa majú prijať, ako aj o postupoch, ktoré sa majú dodržiavať s cieľom vykonávať Dohodu o partnerstve AKT-ES [2], najmä na jej článok 3,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1) na základe rozhodnutia 2001/131/ES [3] je poskytovanie finančnej pomoci Haiti čiastočne dočasne pozastavené v rámci uplatňovania "primeraných opatrení" podľa článku 96 ods. 2 písm. c) Dohody o partnerstve AKT-ES;
(2) platnosť rozhodnutia 2001/131/ES sa končí 31. decembra 2003 a vyžaduje si preskúmanie opatrení do uvedeného dňa;
(3) zásady demokracie sa na Haiti stále nedodržiavajú. Opatrenia na podporu demokratizácie, posilňovanie právneho štátu a volebného procesu si zaslúžia byť podporované, a to najmä na podporu misie, ktorou bola poverená Organizácia amerických štátov svojimi rezolúciami č. 806, č. 822 a č. 1959. Opatrenia na posilnenie občianskej spoločnosti a súkromného sektora, boj proti chudobe, poskytovanie humanitárnej a núdzovej pomoci a opatrenia určené na priamu pomoc haitskému obyvateľstvu by sa mali naďalej vykonávať,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Rozhodnutie 2001/131/ES sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. V druhom a treťom odseku článku 3 sa dátum "31. decembra 2003" nahrádza dátumom "31. decembra 2004";
i) v druhom pododseku sa dátum "31. decembra 2003" nahrádza dátumom "31. decembra 2004";
ii) tretí pododsek sa nahrádza takto:
"preskúma a pravidelne aspoň do šiestich mesiacov."
2. Príloha sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v deň jeho prijatia.
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 22. decembra 2003