Rozhodnutie Komisie
z 19. januára 2004,
ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 92/260/EHS, 93/197/EHS a 97/10/ES, pokiaľ ide o dočasný vstup a dovozy do Európskej únie registrovaných koní z Južnej Afriky
[oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 50]
(Text s významom pre EHP)
(2004/117/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 90/426/EHS z 26. júna 1990 o zdravotnom stave zvierat čeľade koňovitých (equidae) pri ich preprave a dovoze z tretích krajín [1], najmä na jej článok 12 ods. 2, článok 13 ods. 2, články 14, 15, 16 a článok 19 písm. i,
keďže:
(1) Rozhodnutie Komisie 92/260/EHS [2] ustanovuje podmienky týkajúce sa zdravia zvierat a veterinárnu certifikáciu pre dočasný vstup registrovaných koní.
(2) Rozhodnutie Komisie 93/197/EHS [3] ustanovuje podmienky týkajúce sa zdravia zvierat a veterinárnu certifikáciu na dovozy registrovaných zvierat koňovitých a zvierat koňovitých určených na chov a produkciu.
(3) Príloha I k rozhodnutiu Komisie 97/10/ES z 12. decembra 1996, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 79/542/EHS a ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia Komisie 92/160/EHS, 92/260/EHS a 93/197/EHS týkajúce sa dočasného vstupu a dovozov do spoločenstva registrovaných koní z Južnej Afriky [4], ustanovuje dodatočné záruky, ktoré sa uplatňujú na regionalizáciu Južnej Afriky pre dovozy registrovaných koní do Európskeho spoločenstva.
(4) Tieto dodatočné záruky zakazujú používanie vakcinácie proti africkému moru koní v rámci zóny bez výskytu afrického moru koní. V dôsledku toho nemôže byť viac stav vakcinácie registrovaných koní, ktoré sa nachádzali v zóne bez výskytu afrického moru koní viac ako 24 mesiacov, certifikovaný podľa súčasných podmienok pre dovoz.
(5) Okrem toho je potrebné uskutočňovať dopravu registrovaných koní do zóny bez výskytu na základe povolenia v prípadoch, keď takéto kone neboli očkované, alebo keď sa z veterinárnych dôvodov takáto vakcinácia neuskutočnila v súlade so všetkými pokynmi výrobcu.
(6) Je potrebné prispôsobiť dodatočné záruky pre regionalizáciu Južnej Afriky na dovozy registrovaných koní do spoločenstva z hľadiska zdravotnej situácie zvierat v tejto krajine a zohľadniť tieto modifikácie v podmienkach pre zdravie zvierat a veterinárnu certifikáciu, ktoré sa uplatňujú na takéto dovozy.
(7) Rozhodnutia 92/260/EHS, 93/197/EHS a 97/10/ES by sa preto mali príslušne zmeniť a doplniť.
(8) Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
V prílohe II k rozhodnutiu 92/260/EHS sa veterinárny certifikát F nahrádza znením v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
V prílohe II k rozhodnutiu 93/197/EHS sa veterinárny certifikát F nahrádza znením v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Príloha I k rozhodnutiu 97/10/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou III k tomuto rozhodnutiu.
Článok 4
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 19. januára 2004