Rozhodnutie Komisie
z 24. júla 1997,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 92/167/EHS, ktorým sa zriaďuje Výbor odborníkov pre tranzit elektrickej energie medzi sieťami
(97/559/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
keďže z dôvodov zachovania kontinuity práce Výboru expertov pre tranzit elektriny medzi sieťami, ktorý bol zriadený rozhodnutím Komisie 92/167/EHS [1], zmeneným a doplneným aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, je potrebné, aby mandát členov mohol byť obnovený;
keďže z dôvodov právnej istoty je tiež primerané vypustiť určité ustanovenia, ktoré sa stali obsolétnymi;
keďže rozhodnutie 92/167/EHS by sa podľa toho malo zmeniť a doplniť,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Článok 6 rozhodnutia 92/167/EHS sa mení a dopĺňa takto:
a) odsek 2 sa nahrádza takto:
"2. Ich funkčné obdobie je raz obnoviteľné.";
b) odsek 3 sa vypúšťa.
V Bruseli 24. júla 1997