Nariadenie Komisie (EHS) č. 2651/85
z 19. septembra 1985,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2248/85, pokiaľ ide o osvedčenie požadované pre vývoz určitých syrov do Spojených štátov amerických
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2931/79 z 20. decembra 1979 o poskytnutí pomoci pre vývoz poľnohospodárskych výrobkov, ktorý môže mať prospech z osobitnej dovoznej úpravy v tretej krajine [1], najmä na jeho článok 1 ods. 2,
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2248/85 z 25. júla 1985 o podrobných pravidlách pre administratívnu pomoc s vývozom ementálskeho syra podliehajúceho množstevným obmedzeniam, ktorý je oprávnený na osobitnú úpravu o dovoze do Spojených štátov amerických [2], zaviedlo vývozné osvedčenie pre ementálsky syr s cieľom posilnenia administratívnej spolupráce so Spojenými štátmi americkými a zabezpečenia plného využitia kvóty;
keďže americké colné orgány klasifikujú výrobok oprávnený na osobitnú úpravu o dovoze pod položkou "950.10 B Švajčiarsky alebo ementálsky syr s otvormi" keďže osvedčenie stanovené v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2248/85 by sa preto malo podľa toho prijať;
keďže Riadiaci výbor pre mlieko a mliečne výrobky nedoručil stanovisko v rámci lehoty stanovenej jeho predsedom,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (EHS) č. 2248/85 sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. V názve nariadenia sa slová "Ementálsky syr" nahrádzajú slovami "určité syry".
2. Článok 1 sa nahrádza takto:
"Článok 1
Pre vývoz syrov uvedených v prílohe I, ktoré spadajú pod podpoložku 117.60.25 Tarifného zoznamu Spojených štátov do Spojených štátov amerických a ktoré podliehajú množstevným obmedzeniam, kompetentný orgán vyvážajúceho členského štátu vydá, na žiadosť vývozcu, osvedčenie zhodujúce sa so vzorom v prílohe II".
3. V článku 4 sa vypúšťa slovo "ementálsky".
4. V článku 5 sa vypúšťa slovo "ementálsky".
5. Vkladá sa nasledujúca príloha I:
"PRÍLOHA I
Zoznam druhov syra uvedených v článku 1
Podpoložka | Druh syra |
Ex 04.04 A | Ementál |
Ex 04.04 E I b) 2 | Maasdam |
Samsoe |
Svenbo |
"6. Pôvodná príloha sa zmení na prílohu II a slová
"Osvedčenie pre vývoz ementálskeho syra do Spojených štátov amerických".
sa nahrádzajú slovami
"Osvedčenie pre vývoz švajčiarskeho a ementálskeho syra s otvormi do Spojených štátov amerických".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 21. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. septembra 1985