NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1073/2005
zo 7. júla 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1725/2003, ktorým sa prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokiaľ ide o Výbor pre výklad medzinárodného finančného výkazníctva IFRIC 2
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 z 19. júla 2002 o uplatňovaní medzinárodných účtovných štandardov (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 1,
keďže:
(1)
Nariadením Komisie (ES) č. 1725/2003 (2) boli prijaté určité medzinárodné štandardy a výklad, ktoré existovali k 14. septembru 2002.
(2)
Dňa 17. decembra 2003 Rada pre medzinárodné účtovné štandardy (IASB) uverejnila zrevidovaný medzinárodný účtovný štandard (IAS) 32 Finančné nástroje: zverejňovanie a prezentácia. Štandard IAS 32 stanovuje základné zásady klasifikácie nástrojov ako pasíva alebo imanie a Európska komisia ho prijala prostredníctvom nariadenia Komisie (ES) č. 2237/2004 (3) s platnosťou od 29. decembra 2004.
(3)
Po dvojstranných rozhovoroch s predstaviteľmi krajín zúčastňujúcich sa na spolupráci a v dôsledku žiadosti Komisie Rada IASB vyzvala svoj Výbor pre výklad medzinárodného finančného výkazníctva (IFRIC), aby vypracoval výklad, ktorý uľahčí používanie zrevidovaného štandardu IAS 32.
(4)
Výklad výboru IFRIC 2 Členské podiely v družstvách a podobné nástroje bol uverejnený 25. novembra 2004. Interpretácia objasňuje klasifikáciu podielov členov, nakoľko finančné záväzky alebo imanie závisia od vlastností takýchto podielov, najmä od okolností splácania. Dátum účinnosti tohto výkladu sa zhoduje s dátumom účinnosti štandardu IAS 32, ako je uvedené v odôvodnení 3 nariadenia Komisie (ES) č. 2237/2004 s platnosťou od 29. decembra 2004, ktorým sa prijíma štandard IAS 32.
(5)
Konzultácia s technickými odborníkmi v tejto oblasti potvrdzuje, že výklad 2 výboru IFRIC Členské podiely v družstvách a podobné nástroje spĺňa technické požiadavky na prijatie, ktoré sú stanovené v článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1606/2002.
(6)
Preto by sa malo primerane zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 1725/2003.
(7)
Táto zmena a doplnenie výnimočne nadobudnú účinnosť na finančný rok spoločnosti so začiatkom 1. januára 2005 alebo po tomto dátume, t. j. pred dátumom uverejnenia tohto nariadenia. Retroaktívne uplatňovanie je výnimočne odôvodnené iba na to, aby sa družstvám umožnila príprava účtov v súlade so štandardom IAS 32, vypracovaným výborom IFRIC 2, a iba vtedy, ak dotknuté spoločnosti budú môcť oprávnene očakávať takéto uplatňovanie už v čase prijatia štandardu IAS 32.
(8)
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre účtovníctvo,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (ES) č. 1725/2003 sa mení a dopĺňa takto:
Vkladá sa znenie výkladu výboru IFRIC 2 Členské podiely v družstvách a podobné nástroje, uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa na každý finančný rok spoločnosti, ktorý sa začína najneskôr 1. januára 2005 alebo po tomto dátume.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 7. júla 2005