Nariadenie Komisie (EHS) č. 839/93
zo 7. apríla 1993,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2252/92, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania osobitného systému pre maliny určené na spracovanie
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1991/92 z 13. júla 1992, ktorým sa zavádza osobitný systém pre maliny určené na spracovanie [1], a najmä na jeho článok 8,
keďže článok 8 nariadenia Komisie (EHS) č. 2252/92 [2] stanovuje podrobné pravidlá pre podanie a schvaľovanie návrhov programov, ktoré vypracovali organizácie výrobcov; keďže takéto pravidlá podmieňujú implementáciu programu súhlasom príslušného národného orgánu s programom; keďže rastliny sa môžu presádzať iba v určitom ročnom období, táto požiadavka môže viesť k výraznému oneskoreniu pri implementácii tohto programu; keďže by sa preto malo stanoviť, že presádzanie sa môže začať skôr, ako sa program schváli, ak to odsúhlasí príslušný národný orgán; keďže by sa malo stanoviť, že povolenie sa má vydať bez toho, aby bolo dotknuté schválenie programových postupov a kontroly stanovenej v tomto článku;
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre výrobky z ovocia a zeleniny,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Druhý pododsek článku 8 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2252/92 sa nahrádza takto:
"Implementácia programu sa nesmie začať skôr, ako bol program schválil príslušný národný orgán. Presádzanie rastlín sa však môže začať pred schválením programu, ak to povolí príslušný národný orgán a bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie ostatných ustanovení tohto článku."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 7. apríla 1993