NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 289/2007
zo 16. marca 2007,
ktorým sa upravuje nariadenie (ES) č. 1301/2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií, z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Bulharska a Rumunska,
so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jeho článok 56,
keďže:
(1)
Prílohy II a III k nariadeniu Komisie (ES) č. 1301/2006 (1) obsahujú niektoré záznamy vo všetkých jazykoch Spoločenstva k 31. decembru 2006. Tieto ustanovenia by mali obsahovať aj záznamy v bulharskom a rumunskom jazyku.
(2)
Nariadenie (ES) č. 1301/2006 sa teda musí podľa toho zmeniť a doplniť,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 1301/2006 sa mení a dopĺňa takto:
1.
Príloha II sa nahrádza znením prílohy I k tomuto nariadeniu.
2.
Príloha III sa nahrádza znením prílohy II k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2007. Nemá však vplyv na platnosť žiadostí o licenciu a licencií vydaných od 1. januára 2007 do dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. marca 2007