Rozhodnutie Rady
z 23. septembra 2002
o záveroch Dohovoru medzi Európskym spoločenstvom a Úradom Spojených národov pre pomoc palestínskym utečencom na Blízkom východe (UNRWA) o pomoci pre utečencov v krajinách Blízkeho východu na rok 2002 až 2005
(2002/817/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok 181 v spojení s prvým pododsekom článku 300 ods. 3 a článku 300 ods. 4,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže:
(1) sa desiatemu dohovoru [3] uzavretému s Úradom Spojených národov pre pomoc palestínskym utečencom na Blízkom východe skončila platnosť 31. decembra 2001;
(2) súčasná kríza na Blízkom východe priniesla ďalšie bremeno na UNRWA;
(3) pomoc spoločenstva UNRWA je dôležitou časťou v stabilizácii situácie na Strednom východe a tvorí časť kampane proti chudobe v rozvojových krajinách, a preto prispieva k trvalému udržiavaniu hospodárskeho a sociálneho rozvoja týkajúcej sa populácie a krajín, v ktorých žije;
(4) podpora operáciam UNRWA prispieva k uplatňovaniu zámerov spoločenstva;
(5) na to, aby sa mohla poskytovať nepretržitá pomoc spoločenstva na všeobecný program, musí byť uzatvorený nový dohovor s UNRWA;
(6) na zabezpečenie riadneho uplatňovania dohovoru je treba zvoliť vhodný vnútorný postup. Ďalej je potrebné na Komisiu delegovať právomoc vykonávať úpravy, ktoré sa podľa dohovoru majú prijímať zjednodušeným postupom (výmenou listov),
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohovor medzi Európskym spoločenstvom a Úradom Spojených národov pre palestínskych utečencov (UNRWA) o pomoci utečencom v krajinách Blízkeho východu na rok 2002 až 2005 sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.
Text dohovoru je pripojený v tomto rozhodnutí.
Článok 2
Vykonávanie programu potravinovej pomoci UNRWA spoločenstvom sa bude spravovať postupom určeným v nariadení Rady (ES) č. 1292/96 z 27. júna 1996 o politike potravinovej pomoci a riadení potravinovej pomoci a osobitných operáciách na podporu potravinovej bezpečnosti [4].
Článok 3
Komisia, po porade s osobitným výborom, prijme zmeny dohovoru zjednodušeným postupom (výmenou listov).
Článok 4
Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osoby splnomocnené na podpísanie dohovoru, tak aby zaväzoval spoločenstvo.
V Bruseli 23. septembra 2002