Smernica Komisie 2002/25/ES
z 5. marca 2002,
ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 98/18/ES o bezpečnostných predpisoch a normách pre osobné lode
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 98/18/ES zo 17. marca 1998 o bezpečnostných predpisoch a normách pre osobné lode [1] a najmä na jej článok 8 písm. b),
keďže:
(1) na účely smernice 98/18/ES sa medzinárodné dohovory, vrátane Medzinárodného dohovoru o bezpečnosti ľudského života na mori (dohovor SOLAS), a ostatné medzinárodné kódexy a rezolúcie platné v dobe prijatia tejto smernice vzťahujú na bezpečnostné predpisy a normy pre osobné lode;
(2) zmeny a doplnky dohovoru SOLAS a ostatných medzinárodné kódexov a rezolúcií nadobudli platnosť dátumom prijatia smernice 98/18/ES alebo čoskoro nadobudnú platnosť;
(3) príloha I k smernici 98/18/ES by mala zohľadniť tieto nové medzinárodné nástroje;
(4) smernica 98/18/ES by sa podľa toho mala zmeniť a doplniť;
(5) opatrenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom výboru ustanoveného článkom 12 ods. 1 smernice Rady 93/75/EHS [2], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou Komisie č. 98/74/ES [3],
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Príloha I k smernici 98/18/ES sa nahrádza textom prílohy k tejto smernici.
Článok 2
1. Členské štáty najneskôr do 15. októbra 2002 prijmú zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Okamžite o tom budú informovať Komisiu.
Keď členské štáty prijmú uvedené ustanovenia, zahrnie sa do nich odkaz na túto smernicu alebo ich takýto odkaz bude sprevádzať v prípade ich oficiálneho uverejnenia. Členské štáty určia, ako sa takýto odkaz uvedie.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie základných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti upravenej touto smernicou.
Článok 3
Táto smernica nadobúda účinnosť odo dňa jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Budú ju uplatňovať od 1. januára 2003, pokiaľ nie je v prílohe stanovené inak.
Článok 4
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 5. marca 2002