Nariadenie Komisie (ES) č. 1390/95
z 20. júna 1995,
ktorou sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 671/95 o priradení osobitných referenčných množstiev určitým výrobcom mlieka a mliečnych výrobkov v Rakúsku a Fínsku
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3950/92 z 28. decembra 1992, ktorým sa ustanovujú dodatočné poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 630/95 [2], najmä na siedmy pododsek jeho článku 3 ods. 2,
keďže nariadením (ES) č. 671/95 [3] sa stanovujú pravidlá prideľovania referenčných množstiev určitým výrobcom mlieka v Rakúsku a Fínsku; keďže na základe administratívnych ťažkostí v Rakúsku, za ktoré zainteresované strany nenesú žiadnu zodpovednosť, nebolo v niektorých prípadoch možné dodržať termín stanovený pre zasielanie žiadostí výrobcov; keďže je preto nutné zohľadniť túto skutočnosť a zmeniť príslušný termín;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prvá a druhá zarážka článku 2 nariadenia (ES) č. 671/95 sa týmto nahrádza takto:
"- do 1. mája predchádzajúceho dňu, v ktorý sa končí obdobie úplného alebo čiastočného prerušenia výroby, alebo do 30. júna 1995, ak sa obdobie končí v roku 1995,
- do 30. júna 1995 pre žiadosti odoslané výrobcami, ktorí spĺňajú podmienky uvedené v článku 1 ods. 1 písm. c)."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 20. júna 1995