Rozhodnutie Rady
z 18. júna 1998,
ktoré sa týka dohody medzi Európskym spoločenstvom, Európskou agentúrou pre kozmický priestor a Európskou organizáciou pre bezpečnosť leteckej dopravy o európskom príspevku k rozvoju globálneho navigačného satelitného systému (GNSS)
(98/434/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 75 ods. 1, článok 84 ods. 2 a článok 130m, v spojení s prvou vetou jej článku 228 ods. 2, prvým odsekom článku 228 ods. 3 a s článkom 228 ods. 4,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže spoločenstvo môže v rozsahu svojej právomoci prispieť k zavedeniu globálneho navigačného satelitného systému;
keďže by sa mala schváliť dohoda medzi Európskym spoločenstvom, Európskou agentúrou pre kozmický priestor a Európskou organizáciou pre bezpečnosť leteckej dopravy o európskom príspevku k rozvoju globálneho navigačného satelitného systému (GNSS),
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom, Európskou agentúrou pre kozmický priestor a Európskou organizáciou pre bezpečnosť leteckej dopravy o európskom príspevku k rozvoju globálneho navigačného satelitného systému (GNSS) sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.
Text dohody ako aj technické prílohy k nej sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
1. Spoločenstvo bude v spoločnom výbore uvedenom v článku 5 dohody zastupovať Komisia.
2. So zreteľom na dokumenty uvedené v článku 5 ods. 4 dohody, pozíciu spoločenstva prijme Rada na návrh Komisie; pokiaľ ide o záležitosti uvedené v článku 5 ods. 1, 2 a 3 dohody, pozíciu spoločenstva prijme Komisia po porade s výborom zloženým so zástupcov členských štátov.
3. Komisia je oprávnená v mene spoločenstva schváliť zmeny uvedené v článku 5 ods. 4 dohody.
Článok 3
Predseda Rady je oprávnený určiť v mene spoločenstva signatára dohody.
V Luxemburgu 18. júna 1998