Nariadenie Komisie (ES) č. 1685/2000
z 28. júla 2000,
ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1260/1999 s ohľadom na uplatniteľnosť výdavkov pre činnosti spolufinancované štrukturálnymi fondmi
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch [1], najmä článok 30 ods. 3 a článok 53 ods. 2,
po porade s výborom podľa článku 147 zmluvy, s Výborom pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka a s Výborom pre štruktúry rybného hospodárstva a akvakultúry,
keďže:
(1) Článok 1 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1257/1999 zo 17. mája 1999 o podpore rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), ktorým sa menia, dopĺňajú a zrušujú niektoré nariadenia, [2] stanovuje, že opatrenia na rozvoj vidieka, ktoré sú zaradené medzi opatrenia na podporu rozvoja a štrukturálneho prispôsobenia zaostávajúcich regiónov (cieľ č. 1), alebo ktoré sú sprevádzané opatreniami na podporu hospodárskej a sociálnej premeny oblastí v dotknutých regiónoch, ktoré čelia štrukturálnym problémom (cieľ č. 2), berú do úvahy osobitné ciele pomoci Spoločenstva prostredníctvom štrukturálnych fondov vzhľadom na podmienky ustanovené v nariadení (ES) č. 1260/1999. Článok 2 nariadenia (ES) č. 1257/1999 špecifikuje činnosti, ktoré môžu súvisieť s podporou rozvoja vidieka.
(2) Článok 2 nariadenia (ES) č. 1783/1999 Európskeho parlamentu a Rady z 12. júla 1999 o Európskom fonde pre regionálny rozvoj (EFRR) [3] špecifikuje typy činností, ktoré EFRR môže pomôcť financovať.
(3) Článok 3 nariadenia (ES) č. 1784/1999 Európskeho parlamentu a Rady z 12. júla 1999 o Európskom sociálnom fonde (ESF) [4] špecifikuje typy činností, ktoré ESF môže pomôcť financovať.
(4) Článok 2 nariadenia Rady (ES) č. 1263/1999 z 21. júna 1999 o Finančnom nástroji na usmernenie rybného hospodárstva (FNURH) [5] špecifikuje typy činností, ktoré FNURH môže pomôcť financovať. Nariadenie Rady (ES) č. 2792/1999 [6] ustanovuje podrobné pravidlá a opatrenia týkajúce sa štrukturálnej pomoci Spoločenstva v odvetví rybného hospodárstva.
(5) Článok 30 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1260/1999 stanovuje, že na uplatniteľnosť výdavkov sa uplatnia príslušné vnútroštátnej predpisy, pokiaľ Komisia nepovažuje za potrebné prijať takéto pravidlá na úrovni Spoločenstva. Aby v rámci Spoločenstva bolo možné zaručiť jednotné a nestranné zavádzanie štrukturálnych fondov, Komisia považuje za potrebné prijať spoločný súbor pravidiel o uplatniteľnosti výdavkov pre určité typy operácií. Prijatie pravidla týkajúceho sa konkrétneho typu operácií neprejudikuje, prostredníctvom ktorého z vyššie uvedených fondov sa môže takáto činnosť spolufinancovať. Prijatie takýchto pravidiel by v určitých prípadoch, ktoré by mali byť definované, nemalo brániť členským štátom v uplatňovaní prísnejších vnútroštátnych ustanovení. Tieto pravidlá by sa mali vzťahovať na všetky výdavky vynaložené medzi dátumami stanovenými v článku 30 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1260/1999.
(6) Článok 36 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1257/1999 stanovuje, že sa nariadenie (ES) č. 1260/1999 a ustanovenia prijaté počas jeho vykonávania, ak nie je v nariadení (ES) č. 1257/1999 určené inak, vzťahovali na opatrenia na rozvoj vidieka u oblastí uvedených v cieli č. 2 financovanom EPUZF (garančná sekcia). Pravidlá stanovené v súčasnom nariadení sa preto vzťahujú na také opatrenia, ktoré tvoria časť programov pre regióny uvedené v cieli č. 2, pokiaľ nariadenie (ES) č. 1257/1999 a nariadenie Komisie (ES) č. 1750/1999 [7] ustanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia (ES) č. 1257/1999 nestanovia inak.
(7) Články 87 a 88 zmluvy sa uplatňujú na činnosti spolufinancované štrukturálnymi fondmi. Rozhodnutie Komisie, ktorým sa schvaľuje podpora, nemôže prejudikovať žiaden predpoklad vo vzťahu k pravidlám štátnej pomoci a nezbavuje členský štát jeho povinností vyplývajúcich z vyššie uvedených článkov.
(8) Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rozvoj a premenu regiónov,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Pravidlá obsiahnuté v prílohe k tomuto nariadeniu sa uplatňujú na určovanie uplatniteľnosti výdavkov na základe foriem pomoci definovaných v článku 9 písm. e) nariadenia (ES) č. 1260/1999.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v siedmy deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 28. júla 2000