Nariadenie Komisie (ES) č. 792/94
z 8. apríla 1994,
ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (EHS) č. 3118/93 na podniky, ktoré vykonávajú cestnú nákladnú dopravu na vlastný účet
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3118/93 z 25. októbra 1993, ktorým sa stanovujú podmienky, za ktorých sú dopravcovia, ktorí nemajú bydlisko/sídlo v určitom členskom štáte, oprávnení vykonávať vnútroštátnu nákladnú cestnú dopravu v tomto štáte [1] a najmä na jeho článok 1 ods. 4,
keďže oprávnenia na kabotáž by mali byť vydané podnikom, ktoré sú oprávnené vykonávať cestnú nákladnú dopravuna vlastný účet ako aj podnikom, ktoré môžu vykonávať cestnú dopravu v prenájme alebo za úhradu;
keďže hostiteľský členský štát by mal považovať kabotážne oprávnenie za dostatočný dôkaz toho, že podnik je oprávnený vykonávať cestnú nákladnú dopravu na vlastný účet v súlade s bodom 4 prílohy k prvej smernici Rady z 23. júla 1962 o stanovení spoločných pravidiel pre určité typy prepravy tovaru cestnou dopravou [2], naposledy zmenenej a doplnenej nariadením (EHS) č. 881/92 [3];
keďže všetky podmienky na vydanie a použitie kabotážnych oprávnení, ako boli stanovené nariadením (EHS) č. 3118/93, sa platia na cestnú nákladnú dopravu na vlastný účet;
keďže toto nariadenie by sa malo uplatňovať od 1. januára 1994, aby pokrylo kabotážne prepravy na vlastný účet už vykonávané podľa nariadenia (EHS) č. 3118/93,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Podniky oprávnené vykonávať cestnú nákladnú dopravu na vlastný účet v členskom štáte, kde sú usadené v súlade s právnymi predpismi tohto členského štátu sú oprávnené obdržať kabotážne povolenie uvedené v článku 2 nariadenia (EHS) č. 3118/93 za tých istých podmienok ako podniky, ktoré vykonávajú cestnú nákladnú dopravu v prenájme alebo za úhradu.
Článok 2
Orgány hostiteľského štátu považujú kabotážne povolenia za dostatočný dôkaz toho, že podnik má povolenie vykonávať cestnú nákladnú dopravu na vlastný účet ako je uvedené v bode 4 prílohy k prvej smernici.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 1. januára 1994.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. apríla 1994