Smernica Komisie 2003/45/ES
z 28. mája 2003,
ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 2002/57/ES o obchode s osivom olejnatých a priadnych rastlín
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 2002/57/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom olejnín a vláknitých rastlín [1], zmenenú a doplnenú smernicou 2002/68/ES [2], najmä na jej článok 2 ods. 3a a článok 24,
keďže:
(1) smernica 2002/57/ES stanovuje opatrenia spoločenstva ohľadom obchodovania s osivom olejnín a priadnych rastlín; v rámci vymedzenia kategórie "základné osivo" sa nevzťahuje na osivo hybridov iných ako slnečnica; okrem toho smernica nestanovuje osobitné podmienky, ktoré musí spĺňať osivo kvaky a bavlníka;
(2) rozhodnutie Komisie 95/232/ES z 27. júna 1995 o organizácii dočasného pokusu na základe smernice Rady 69/208/EHS s cieľom ustanovenia podmienok, ktoré musí spĺňať osivo hybridov a združených odrôd kvaky a okrúhlice [3], naposledy zmenené a doplnené smernicou 2002/68/ES, sa medzi iným zameriava na stanovenie podmienok, ktoré musí spĺňať osivo hybridov kvaky na účely certifikácie a obchodovania podľa právnych predpisov spoločenstva;
(3) výsledky dočasného pokusu ustanoveného v rozhodnutí 95/232/ES potvrdili, že pre osivo hybridov kvaky by sa mali stanoviť osobitné podmienky; v súlade s týmto je potrebné smernicu 2002/57/ES zmeniť a doplniť tak, aby zahrňovala osobitné podmienky;
(4) OECD stanovila pravidlá pre osivo intrašpecifických a interšpecifických hybridov bavlníka (Gossypium hirsutum a Gossypium barbadense); na zabezpečenie súladu medzi OECD a EU v tejto oblasti by sa smernica 2002/57/ES mala zmeniť a doplniť tak, aby zahrňovala pravidlá zodpovedajúce pravidlám OECD;
(5) na združené odrody olejnín a priadnych rastlín sa vzťahuje smernica 2002/57/ES; pravidlá pre náveskovanie v uvedenej smernici však nie sú so zreteľom na náveskovanie osív združených odrôd dostatočné; v súlade s týmto by sa na zabezpečenie osobitného náveskovania osiva združených odrôd mala smernica 2002/57/ES zmeniť a doplniť tak, aby so zreteľom na združené odrody obsahovala dostatočné požiadavky pre náveskovanie;
(6) preto by sa smernica 2002/57/ES mala zmeniť a doplniť;
(7) opatrenia, ktoré obsahuje táto smernica sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivo a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo,
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Smernica 2002/57/ES sa mení a dopĺňa takto:
1. v článku 2 ods. 1 písm. c) sa úvodná veta nahrádza takto:
"c) základné osivo: (odrody okrem hybridov) znamená osivo";
2. v článku 2 ods. 1 písm. d) sa úvodná veta nahrádza takto:
"d) základné osivo (hybridy)";
3. Prílohy I, II a IV sa menia a dopĺňajú v súlade s textom uvedeným v prílohe k tejto smernici.
Článok 2
1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 2003. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 3
Táto smernice nadobúda účinnosť v siedmy deň nasledujúci po uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Článok 4
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
V Bruseli 28. mája 2003