Rozhodnutie Komisie
z 11. apríla 1997,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/437/EHS, o stanovení zvláštnych podmienok upravujúcich dovoz produktov rybolovu s pôvodom v Argentíne
(Text s významom pre EHP)
(97/276/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 91/493/EHS z 22. júla 1992, ktorá stanovuje hygienické podmienky pre výrobu a uvádzanie na trh produktov rybolovu [1], v platnom znení smernice 96/23/ES [2] a najmä jej článok 11 ods. 4 písm. a),
keďže v rozhodnutí Komisie 93/437/EHS z 30. júna 1993, ktoré stanovuje zvláštne podmienky upravujúce dovoz produktov rybolovu s pôvodom v Argentíne [3], v platnom znení rozhodnutia 96/262/ES [4], je stanovený vzor zdravotného osvedčenia, ktoré má doprevádzať produkty rybolovu s pôvodom v Argentíne, s výnimkou ustríc, ostnokožcov, mäkkýšov Tunicata a morských slimákov v ľubovoľnej forme;
keďže článok 3 rozhodnutia Komisie 97/20/ES zo 17. decembra 1996, ktoré zriaďuje zoznam tretích krajín, ktoré spĺňajú podmienky rovnocennosti pre produkciu ustríc, ostnokožcov, mäkkýšov Tunicata a morských slimákov [5] a ich uvádzanie na trh, stanovuje, že stiahnuté úzke svaly živočíchov radu Pectinidae, úplne oddelené od vnútorných orgánov a gonád, možno dovážať z krajín, ktoré nie sú uvedené v zozname v jeho prílohe;
keďže Argentína oficiálne požiadala o splnomocnenie Komisie, pokiaľ ide o vývoz stiahnutých úzkych svalov živočíchov radu Pectinidae, okrem zvierat chovaných akvakultúrou, úplne oddelených od vnútorných orgánov a gonád, na územie Európskeho spoločenstva;
keďže na to, aby Argentína mohla požívať výhod možnosti stanovenej v článku 3 rozhodnutia 97/20/ES, musí byť zmenený a doplnený článok 2 rozhodnutia 93/437/EHS a vzor zdravotného osvedčenia v jeho prílohe A;
keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru;
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Úvodná časť článku 2 rozhodnutia 93/437/EHS sa týmto nahrádza takto:
"Produkty rybolovu pôvodom z Argentíny musia spĺňať nasledovné podmienky:"
.
Článok 2
Príloha A rozhodnutia 93/437/EHS sa týmto nahrádza prílohou tohto dokumentu.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. mája 1997.
Článok 4
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 11. apríla 1997