Rozhodnutie Rady
z 25. februára 1964
o uplatnení niektorých ustanovení zmluvy týkajúcich sa práva usadiť sa a platieb pre francúzske zámorské departementy
(64/350/EHS)
RADA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO SPOLOČENSTVA,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 227 ods. 2,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže na základe druhého pododseku článku 227 ods. 2 Rada určuje podmienky, za ktorých sa ustanovenie zmluvy, ktoré nie sú uvedené v prvom odseku článku 227 ods. 2, najmä články 52 až 58 a 106 zmluvy, uplatňujú na francúzske zámorské departementy;
keďže hospodárske podmienky týchto departementov ich požiadavky na hospodársky a sociálny rozvoj umožňujú, aby sa uplatnili články 52 až 58 a niektoré ustanovenia článku 106 zmluvy,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Články 52 až 58 zmluvy sa uplatňujú na francúzske zámorské departementy za podmienok stanovených v tomto rozhodnutí.
V čase prijatia smerníc o vykonaní Všeobecného programu zrušenia obmedzení slobody usadiť sa, môže Rada ako výnimku rozšíriť nevyhnutné vydanie osobitných smerníc o usadení sa osôb a spoločností vo francúzskych zámorských departementoch.
Článok 2
Bez toho, aby bolo dotknuté vykonávanie opatrení prijatých na základe zmluvy a vykonávaní dohovoru z 25. marca 1957 a opatrení prijatých na základe článku 1, právo usadiť sa vo francúzskych zámorských departementoch sa postupne rozšíri na spoločnosti alebo firmy a občanov členských štátov iných ako Francúzov tak, aby boli zrušené všetky formy diskriminácie do troch rokov od uplatňovania tohto rozhodnutia.
Rada, konajúc na základe kvalifikovanej väčšiny na návrh Komisie, vydá potrebné smernice na vykonávanie tohto postupného rozširovania.
Štátni príslušníci a spoločnosti členských štátov však môžu v prípade činností vo francúzskych departementoch využiť ustanovenia prvého odseku len v rozsahu, v akom štát, ktorého sú príslušníkmi, zaručuje v tomto smere rovnaké výhody ako francúzskym štátnym príslušníkom a spoločnostiam.
Článok 3
Ustanovenia článku 106 zmluvy sa v rozsahu, v akom nie sú dotknuté rozhodnutím Rady z 11. mája 1960 o uplatňovaní ustanovení zmluvy o pohybe kapitálu na Alžírsko a francúzske zámorské departementy, vzťahujú na francúzske zámorské departementy.
Článok 4
Členské štáty uplatňujú toto rozhodnutie od rovnakého dátumu ako rozhodnutie Rady o pridružení zámorských krajín a území k Európskemu hospodárskemu spoločenstvu.
Dátum sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
V Bruseli 25. februára 1964