Rozhodnutie Rady
z 5. apríla 2001
o uzavretí Európskym spoločenstvom dohovoru o zjednotení niektorých pravidiel pre medzinárodnú leteckú dopravu (Montrealský dohovor)
(2001/539/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na článok 80 ods. 2 v spojení s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2 a prvým pododsekom článku 300 ods. 3,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
keďže:
(1) je výhodné pre leteckých dopravcov Európskeho spoločenstva vykonávať prepravu podľa jednotných a jednoznačných pravidiel týkajúcich sa ich zodpovednosti za škody; tieto pravidlá by mali byť rovnaké ako pravidlá uplatňované na dopravcov z tretích štátov;
(2) spoločenstvo sa zúčastnilo na medzinárodnej diplomatickej konferencii o leteckom práve, konanej v Montreale od 10. do 28. mája 1999, ktorá vyústila do prijatia dohovoru o zjednotení niektorých pravidiel pre medzinárodnú leteckú dopravu (Montrealský dohovor) a podpísalo uvedený dohovor 9. decembra 1999;
(3) organizácie regionálnej hospodárskej integrácie, ktoré majú právomoci v niektorých záležitostiach pokrytých Montrealským dohovorom, môžu k tomuto dohovoru pristúpiť;
(4) spoločenstvo a jeho členské štáty si delia právomoci vo vzťahu k niektorým záležitostiam, ktoré sú predmetom Montrealského dohovoru, a je preto potrebné, aby spoločenstvo a jeho členské štáty súčasne ratifikovali dohovor, aby bolo zaručené jednotné a úplné uplatňovanie jeho ustanovení v rámci Európskej únie,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Dohovor o zjednotení niektorých pravidiel pre medzinárodnú leteckú dopravu (Montrealský dohovor) je týmto v mene Európskeho spoločenstva schválený.
Text dohovoru je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady v mene Európskeho spoločenstva uloží nástroj uvedený v článku 53 ods. 3 Montrealského dohovoru spolu s vyhlásením o právomoci u Medzinárodnej organizácie pre civilné letectvo.
Dokument bude uložený súčasne s ratifikačnými listinami všetkých členských štátov.
V Luxemburgu 5. apríla 2001