Nariadenie Komisie (EHS) č. 1987/85
z 18. júla 1985,
ktorým sa po dvadsiaty piatykrát mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2730/81 ustanovujúce zoznam organizácií v nečlenských dovážajúcich krajinách oprávnených vyhlasovať verejné súťaže v odvetví mlieka a mliečnych výrobkov
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1298/85 [2], najmä na jeho články 13 ods. 3 a 17 ods. 4,
keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2730/81 [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 451/85 [4], ustanovilo zoznam organizácií v nečlenských dovážajúcich krajinách oprávnených vyhlasovať verejné súťaže v odvetví mlieka a mliečnych výrobkov;
keďže s ohľadom na najaktuálnejšie informácie o obchodných praktikách v príslušných dovážajúcich krajinách a úradnej charakteristike príslušných organizácií, ktoré má Komisia k dispozícii, by sa toto nariadenie malo zmeniť a doplniť;
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V prílohe k nariadeniu (EHS) č. 2730/81 by sa zoznam organizácií, ktoré vyhlasujú verejné súťaže, mal doplniť pridaním nasledujúcich organizácií, vloženie sa uskutoční v abecednom poradí podľa dovážajúcej krajiny:
Dovážajúca krajina | Organizácia vyhlasujúca verejnú súťaž |
Ghana | Ghana National Procurement Agency Ministries Post Office Private Mail Bag Accra, Ghana |
Irak | State Establishment for Foodstuff Trading PO box 548 Baghdad |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 18. júla 1985