ROZHODNUTIE RADY
z 19. novembra 2007,
o prijatí Protokolu v mene Európskeho spoločenstva, ktorým sa mení a dopĺňa dohoda TRIPS, podpísaného v Ženeve 6. decembra 2005
(2007/768/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 ods. 5 v spojení s článkom 300 ods. 2 prvým pododsekom prvou vetou a článkom 300 ods. 3 druhým pododsekom,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu (1),
keďže:
(1)
Na štvrtom zasadnutí ministerskej konferencie Svetovej obchodnej organizácie (ďalej len „WTO“) 14. novembra 2001 v Dohe bolo prijaté vyhlásenie o dohode TRIPS a verejnom zdraví [dokument WTO č. WT/MIN(01)/DEC/2].
(2)
Odsekom 6 tohto vyhlásenia sa Rade pre TRIPS nariadilo, aby našla efektívne riešenie problému v súvislosti s ťažkosťami, s ktorými sa členovia WTO s nedostatočnými alebo žiadnymi výrobnými kapacitami vo farmaceutickom sektore môžu stretnúť v rámci efektívneho využívania udeľovania povinných licencií podľa Dohody o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (ďalej len „dohoda TRIPS“).
(3)
Generálna rada WTO prijala 30. augusta 2003 dočasné rozhodnutie o implementácii odseku 6 vyhlásenia o dohode TRIPS a verejnom zdraví.
(4)
V odseku 11 uvedeného rozhodnutia sa stanovuje, že jeho účinnosť, vrátane ním udelených oslobodení, sa pre každého člena končí dňom nadobudnutia účinnosti zmien a doplnení dohody TRIPS, ktorými sa nahrádzajú jeho ustanovenia, pre tohto člena.
(5)
S cieľom pretransformovať rozhodnutie z 30. augusta 2003 na zmeny a doplnenia dohody TRIPS Generálna rada WTO prijala 6. decembra 2005 protokol, ktorým sa mení a dopĺňa dohoda TRIPS, a predložila ho na prijatie členom WTO.
(6)
V odseku 3 protokolu sa stanovuje, že protokol je otvorený na prijatie členmi do 1. decembra 2007 alebo do neskoršieho dátumu, o ktorom sa môže rozhodnúť na ministerskej konferencii.
(7)
Komisia sa v mene Spoločenstva zúčastnila na rokovaniach o protokole.
(8)
V súlade s článkom 133 ods. 5 zmluvy je Spoločenstvo oprávnené na uzavieranie dohôd v oblasti obchodných aspektov duševného vlastníctva.
(9)
Protokol by sa mal prijať v mene Spoločenstva.
(10)
Spoločenstvo vo svojej listine o prijatí by malo takisto potvrdiť, v súlade s článkom 300 ods. 7 zmluvy, že protokol bude pre jeho členské štáty záväzný,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Protokol, ktorým sa mení a dopĺňa dohoda TRIPS, podpísaný v Ženeve 6. decembra 2005, sa týmto prijíma v mene Spoločenstva.
Text protokolu je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu splnomocnenú uložiť listinu o prijatí protokolu u generálneho riaditeľa WTO.
Článok 3
Spoločenstvo vo svojej listine o prijatí potvrdzuje, v súlade s článkom 300 ods. 7 zmluvy, že protokol bude pre jeho členské štáty záväzným.
V Bruseli 19. novembra 2007