ROZHODNUTIE KOMISIE
z 19. mája 1998,
ktorým sa po druhýkrát mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 93/42/EHS týkajúce sa dodatočných záruk vzťahujúcich sa na infekčnú bovinnú rhinotracheitídu pre hovädzí dobytok určený pre členské štáty alebo regióny členských štátov nezasiahnuté touto chorobou, týkajúce sa Švédska, a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 95/109/ES
(oznámené pod číslom dokumentu C(1998) 1355)
(Text s významom pre ES)
(98/362/EC)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o veterinárnych problémoch, ktoré nepriaznivo vplývajú na obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými1, naposledy zmenenú a aktualizovanú smernicou Rady 97/12/ES2, najmä na jej článok 9 ods. 3 a článok 10 ods. 2,
keďže program na odstránenie infekčnej bovinnej rhinotracheitídy (IBR) vo Švédsku bol schválený rozhodnutím Komisie 95/71/ES3; keďže program sa pokladá za úspešný, pokiaľ ide o odstránenie tejto choroby vo Švédsku;
keďže aby sa zabezpečil pokrok a úspešne ukončil začatý program IBR, Švédsku sa poskytli určité dodatočné záruky rozhodnutím Komisie 95/109/ES4;
keďže Švédsko konštatuje, že jeho územie je bez infekčnej bovinnej rhinotracheitídy a predložilo príslušné podklady Komisii;
keďže švédske úrady uplatňujú pre vnútroštátny pohyb hovädzieho dobytka pravidlá prinajmenšom rovnocenné s tými, ktoré obsahuje toto rozhodnutie;
keďže rozhodnutie Komisie 93/42/EHS5, naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 94/962/EHS6, poskytuje dodatočné záruky, pokiaľ ide o infekčnú bovinnú rhinotracheitídu pre hovädzí dobytok určený pre Dánsko a Fínsko;
keďže je žiadúce navrhnúť určité dodatočné záruky na ochranu pokroku, ktorý sa dosiahol vo Švédsku; keďže je preto žiadúce zmeniť a doplniť toto rozhodnutie a tým poskytnúť rovnakú záruku Švédsku;
keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 93/42/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Druhý riadok v prílohe k rozhodnutiu 95/109/ES sa vypúšťa.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 19. mája 1998