Nariadenie Komisie (ES) č. 545/2004
z 24. marca 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 32/2000 na základe zmien a doplnkov nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a Spoločnom colnom sadzobníku
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 32/2000 zo 17. decembra 1999 o otvorení a ustanovení správy colných kvót konsolidovaných v GATT a niektorých iných colných kvót spoločenstva, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá úpravy kvót a zrušuje nariadenie (ES) č. 1808/95 [1], a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a);
keďže:
(1) nariadením Komisie (ES) č. 1789/2003 z 11. septembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a Spoločnom colnom sadzobníku [2], sa zmenili a doplnili číselné znaky kombinovanej nomenklatúry pre určité výrobky príloh I a IV k nariadeniu (ES) č. 32/2000. Tieto prílohy by sa preto mali príslušne zmeniť a doplniť;
(2) toto nariadenie by sa malo uplatňovať odo dňa nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) č. 1789/2003;
(3) opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 32/2000 sa mení a dopĺňa takto:
1. V prílohe I sa číselný znak pre sériové číslo 09.0048 v druhom stĺpci nahrádza číselným znakom "ex03042094".
2. Príloha IV sa mení a dopĺňa takto:
a) číselné znaky pre sériové číslo 09.0104 sa menia a dopĺňajú takto:
i) v stĺpci "Číselný znak KN" sa číselné znaky "481820" až "48239090", ako aj text týkajúci sa kapitoly 48 v stĺpci "Opis", vypúšťajú;
ii) číselný znak "ex91139090" sa nahrádza číselným znakom "ex91139080";
b) pre sériové číslo 09.0106 sa v stĺpci "Číselný znak KN" číselný znak "62171700" nahrádza číselným znakom "62171000".
c) číselné znaky pre sériové číslo 09.0104 sa menia a dopĺňajú takto:
i) číselné znaky "4818201010" až "4823909020" sa vypúšťajú;
ii) v stĺpci "Kód TARIC" sa pre číselný znak "71171999" vkladá číslo "10";
iii) číselný znak "9113909010" sa nahrádza číselným znakom "9113908011".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2004.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 24. marca 2004