Rozhodnutie Rady
z 8. októbra 2002,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2001/747/ES o uzatvorení Dohody o vzájomnom uznávaní medzi Európskym spoločenstvom a Japonskom
(2002/804/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 133 spolu s článkom 300 ods. 2 prvou vetou prvého pododseku a s článkom 300 ods. 3 prvou vetou prvého pododseku a ods. 4,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
pre zabezpečenie účinného postupu Dohody o vzájomnom uznávaní medzi Európskym spoločenstvom a Japonskom [1], ďalej iba "dohoda", je potrebné zmeniť a doplniť rozhodnutie 2001/747/ES [2], aby Komisii boli zverené právomoci vykonať všetky potrebné opatrenia pre postup dohody,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Článok 3 rozhodnutia 2001/747/ES sa nahrádza takto:
"Článok 3
1. Komisia zastupuje spoločenstvo v spoločnom výbore alebo v podvýbore podľa článku 8 dohody, pomocou osobitného výboru určeného Radou. Komisia postupuje po porade s osobitným výborom vo všetkých krokoch potrebných na uskutočnenie dohody.
2. Postavenie spoločenstva v spoločnom výbore alebo v ktoromkoľvek podvýbore je určené Komisiou po následnej porade s osobitným výborom uvedeným v odseku 1."
V Luxemburgu 8. októbra 2002