Rozhodnutie Komisie
z 29. januára 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 97/788/ES, pokiaľ ide o kontroly vykonávané Srbskom a Čiernou Horou, týkajúce saudržiavania odrôd osív krmovín, repy, olejnín a priadnych rastlín
[oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 147]
(Text s významom pre EHP)
(2004/120/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 97/788 zo 17. novembra 1997 o rovnocennosti kontrol postupov na udržiavanie odrôd vykonávaných v tretích krajinách [1] a najmä na jeho článok 2,
keďže:
(1) v rozhodnutí 97/788/ES sa ustanovilo, že úradné kontroly postupov na udržiavanie odrôd vykonávané v určitých tretích krajinách na určitých druhoch rastlín poskytujú rovnaké záruky ako kontroly vykonávané členskými štátmi podľa smernice Rady 2002/53/ES z 13. júna 2002 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych druhov rastlín; [2]
(2) rozhodnutie 97/788/ES sa na Juhoslovanskú federatívnu republiku (v súčasnosti Srbsko a Čierna Hora) uplatňuje len vzhľadom na odrody určitých druhov;
(3) preskúmanie právnych predpisov Srbska a Čiernej Hory a spôsobu ich uplatňovania vzhľadom na smernicu Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o obchodovaní s osivom krmovín [3], na smernicu Rady 2002/54/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom repy [4] a na smernicu Rady 2002/57/ES z 13. júna 2002 o obchodovaní s osivom olejnín a priadnych rastlín [5] preukázalo, že kontroly postupov na udržiavanie odrôd poskytujú rovnaké záruky ako kontroly vykonávané členskými štátmi;
(4) rovnocennosť poskytnutá Srbsku a Čiernej Hore by sa mala rozšíriť na tieto dodatočné druhy;
(5) rozhodnutie 97/88/ES by sa preto malo príslušne zmeniť a doplniť;
(6) keďže opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a rozmnožovací materiál v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve;
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 97/788/ES sa mení a dopĺňa takto:
V údaji vedľa kódu "YU" vzťahujúceho sa k Juhoslovanskej federatívnej republike sa "66/402" nahradí údajom "66/401, 66/402, 2002/54 a 2002/57".
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 29. januára 2004