Nariadenie Komisie (ES) č. 1947/2002
z 31. októbra 2002,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3223/94 týkajúce sa uplatňovania dovozných dojednaní o ovocí a zelenine
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1] v znení nariadenia (ES) č. 545/2002 [2], najmä jeho článku 32 ods. 5,
keďže:
(1) Belgické a talianske orgány informovali Komisiu, že Antverpy a Bologna už nie sú typickými dovoznými trhmi pre ovocie a zeleninu. Preto by sa mali stiahnuť zo zoznamu v článku 3 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 3223/94 [3], v znení nariadenia (ES) 453/2002 [4].
(2) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre ovocie a zeleninu,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 3223/94 sa mení a dopĺňa nasledovne:
1. Prvá zarážka sa nahradzuje:
"- Belgické kráľovstvo a Luxemburské veľkovojvodstvo: Brusel,".
2. Ôsma zarážka sa nahradzuje:
"- Talianska republika: Miláno,".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 31. októbra 2002