Nariadenie Rady (ES) č. 3204/93
zo 16. novembra 1993,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1906/90 o určitých obchodných normách pre hydinové mäso
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom [1], a najmä na jeho článok 2 ods. 2,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže nariadenie (EHS) č.1906/90 [2] ustanovuje určité obchodné normy pre hydinové mäso;
keďže podľa článku 1 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 1906/90 sa uvedené nariadenie nevzťahuje na typ predajov uvedený v článku 3 ods. 5 smernice Rady 71/118/EHS z 15. februára 1971 o zdravotných problémoch ovplyvňujúcich obchodovanie s čerstvým hydinovým mäsom [3]; keďže táto výnimka by sa mala zmeniť a doplniť, aby sa zohľadnila smernica Rady 92/116/EHS zo 17. decembra 1992, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 71/118/EHS [4],
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (EHS) č. 1906/90 sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. v článku 1 ods. 3 druhá zarážka sa nahrádza takto:
"- na typ predajov uvedených v kapitole II článku 3 (II) smernice 71/118/EHS alebo
- na hydinu určenú k neskoršiemu pitvaniu (uvedenú v kapitole VIII bod 49 prílohy I k smernici 71/118/EHS.";
2. v článku 5 ods. 3 písm. d) a ods. 4 sa text "článok 3 ods. 7 smernice 71/118/EHS" nahrádza textom "článok 1 druhý pododsek smernice 71/118/EHS".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 1994.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. novembra 1993