Nariadenie Komisie (ES) č. 1929/2000
z 12. septembra 2000,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2603/1999 ustanovujúce pravidlá pre prechod na podporu rozvoja vidieka ustanovenú nariadením Rady (ES) č. 1257/1999 pokiaľ ide o transformáciu agroenvironmentálnych záväzkov prijatých v zmysle nariadenia Rady (EHS) č. 2078/92
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1257/1999 zo 17. mája 1999 o podpore pre rozvoj vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), a ktorým sa menia a rušia niektoré nariadenia [1], najmä na jeho článok 53 (1),
keďže:
(1) Platné predpisy neumožňujú transformáciu agroenvironmentálneho záväzku, prijatého v zmysle nariadenia Rady (EHS) č. 2078/92 [2], v znení nariadenia Komisie (ES) č. 2772/95 [3], na nový záväzok v zmysle nového nariadenia (ES) č. 1257/1999. Článok 13 nariadenia Komisie (ES) č. 746/96 [4], v znení nariadenia (ES) č. 435/97 [5], ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia (EHS) č. 2078/92, uvádza, že záväzok môže byť transformovaný na iný záväzok len v tom istom päťročnom období.
(2) Aby sa zaručila lepšia implementácia nového programovacieho obdobia, pokiaľ ide o agroenvironmentálne opatrenia, členským štátom treba umožniť, aby povolili transformáciu agroenvironmentálneho záväzku, dohodnutého na základe starých pravidiel, na nový päť- aleboviacročný záväzok v zmysle nariadenia (ES) č. 1257/1999, ak nový záväzok jednoznačne prospieva životnému prostrediu.
(3) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Na konci článku 3 sa vkladá nový odsek do nariadenia Komisie (ES) č. 2603/1999 [6]:
"4. Pred skončením obdobia pre splnenie záväzku, prijatého v zmysle nariadenia (EHS) č. 2078/92, členské štáty môžu povoliť transformáciu tohto záväzku na nový záväzok na päť alebo viac rokov v zmysle nariadenia (ES) č. 1257/1999, ak:
a) každý takýto prevod prináša nespochybniteľný úžitok pre životné prostredie, a
b) existujúci záväzok bude výrazne posilnený."
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať od 1. januára 2000.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 12. septembra 2000