Rozhodnutie Komisie
z 18. apríla 2000,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/86/ES ustanovujúce osobitné podmienky dovozu produktov rybolovu s pôvodom v Číne
(oznámené pod číslom dokumentu C(2000) 831)
(Text s významom pre EHP)
(2000/300/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 91/493/EHS z 22. júla 1991 ustanovujúcu veterinárne podmienky produkcie a uvádzania produktov rybolovu na trh [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 97/79/ES [2], najmä na jej článok 11,
keďže:
(1) Podľa rozhodnutia Komisie 2000/86/ES [3] je "State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)" v Číne príslušným úradom pre overovanie a potvrdzovanie zhody produktov rybolovu a akvakultúry s požiadavkami smernice 91/493/EHS.
(2) Do nadobudnutia účinnosti rozhodnutia 2000/86/ES bol dovoz produktov rybolovu z Číny povolený zo zariadení schválených jednotlivými členskými štátmi v zásade za podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 97/296/ES [4], naposledy zmenenom a doplnenom rozhodnutím 2000/170/ES [5].
(3) S cieľom zjednodušiť prechod na režim stanovený rozhodnutím 2000/86/ES a s cieľom zabrániť narušeniu obchodu by sa malo stanoviť obmedzené prechodné obdobie na dovoz produktov rybolovu, ktorým bolo od príslušného čínskeho úradu udelené osvedčenie najneskôr 2. februára 2000 a ktoré boli dovezené do spoločenstva najneskôr 1. marca 2000.
(4) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Do rozhodnutia 2000/86/ES sa vkladá tento článok 4a:
"Článok 4a
Členské štáty môžu povoliť dovoz produktov rybolovu s pôvodom v Číne a dovážaných zo zariadení, ktoré nie sú uvedené v prílohe B k tomuto rozhodnutiu, za týchto podmienok:
1. zariadenia boli schválené dovážajúcim členským štátom 22. decembra 1999,
2. zdravotné osvedčenie vydal príslušný čínsky úrad najneskôr 2. februára 2000, a
3. dotknuté produkty rybolovu boli predložené na kontrolu na hraničnej inšpekčnej stanici spoločenstva najneskôr 1. marca 2000 a boli uvedené na trh len na území dovážajúceho členského štátu alebo iných členských štátov, ktoré schválili zariadenie, z ktorého produkty pochádzajú."
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 18. apríla 2000