Rozhodnutie Rady
z 26. apríla 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/231/ES o pristúpení Európskeho spoločenstva k Protokolu o zmene a doplnení Medzinárodného dohovoru o zjednodušení a zosúladení colného režimu (Kjótsky dohovor)
(2004/485/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 v spojení s jej článkom 300 ods. 2, prvý odsek, prvá veta,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
(1) Rozhodnutie 2003/321/ES [1] schvaľuje pristúpenie Spoločenstva k Protokolu o zmene a doplnení Kjótskeho dohovoru, s výnimkou dodatku III a ustanovuje, že uloženie aktov o pristúpení sa musí uskutočniť v tom istom čase ako uloženie aktov o pristúpení členských štátov;
(2) existuje možnosť, že niektoré členské štáty neukončili svoje vnútroštátne ratifikačné procesy do 30. apríla 2004;
(3) niektoré zo štátov, ktoré pristupujú k Európskej únii 1. mája 2004 podľa prístupovej zmluvy 2003, už uložili u generálneho tajomníka Rady pre colnú spoluprácu svoje akty o pristúpení k Protokolu o zmene a doplnení Kjótskeho dohovoru, vrátane dodatkov I a II;
(4) je potrebné predísť právnemu stavu, keď niektoré členské štáty sú členmi medzinárodného dohovoru, ku ktorému ešte Spoločenstvo nepristúpilo, napriek tomu, že väčšina ustanovení takéhoto dohovoru patrí do výlučnej právomoci Spoločenstva;
(5) rozhodnutie 2003/231/ES by sa preto malo zmeniť a doplniť,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Druhá veta článku 3 ods. 1 rozhodnutia 2003/231/ES sa nahrádza takto:
"Také uloženie sa koná 30. apríla 2004, v tom istom čase, ako uloženie aktov o pristúpení členských štátov, ktoré dokončili svoje vnútroštátne prístupové procesy k tomuto dátumu."
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Luxemburgu 26. apríla 2004