NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 738/98
z 1. apríla 1998,
ktoré predstavuje dočasnú odchýlku z nariadenia (ES) č. 1445/95 o pravidlách týkajúcich sa žiadostí o dovozné a vývozné povolenia v sektore hovädzieho a teľacieho mäsa
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 805/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom1, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2634/972, a najmä na jeho články 9 a 13,
keďže článok 10 (1) nariadenia Komisie (ES) č. 1445/95 o pravidlách týkajúcich sa žiadostí o dovozné a vývozné povolenia v sektore hovädzieho a teľacieho mäsa, ktorým sa zároveň ruší nariadenie (EHS) č. 2377/803, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 260/984, stanovuje, že vývozné povolenia musia byť vydané piaty pracovný deň nasledujúci po dni, v ktorom bola podaná žiadosť, a to za podmienky, že Komisia medzitým neprijala žiadne zvláštne opatrenie;
keďže s ohľadom na dni pracovného voľna v roku 1998 a na skutočnosť, že úradný vestník v uvedených dňoch nevychádza pravidelne, lehota piatich dní určená na posúdenie je príliš krátka na to, aby sa zabezpečil náležitý obchodný prehľad, a preto by mala byť dočasne predĺžená na sedem dní;
keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Bez ohľadu na článok 10 (1) nariadenia (ES) č. 1445/95 sa povolenia, o ktoré sa podajú žiadosti v období:
- od 6. do 8. apríla 1998,
- od 27. do 29. apríla 1998,
- od 18. do 20. mája 1998,
- od 21. do 30. decembra 1998,
vydajú siedmy pracovný deň nasledujúci po dni, v ktorom bola žiadosť podaná, a to s podmienkou, že ako je uvedené v článku 10 (2) uvedeného nariadenia, Komisia medzitým neprijala žiadne zvláštne opatrenie.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň nasledujúci po jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 1. apríla 1998