Rozhodnutie Komisie
z 29. novembra 1985
o zozname podnikov v Grónsku schválených pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva
(85/539/EHS)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o otázkach hygienickej a veterinárnej kontroly pri dovoze hovädzieho dobytka a ošípaných a čerstvého masa z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 83/91/EHS [2], a najmä na jej článok 4 ods. 1 a článok 18 ods. 1,
keďže podniky nachádzajúce sa v tretích krajinách nemôžu byť schválené pre vývoz čerstvého mäsa do spoločenstva, pokiaľ nespĺňajú všeobecné i osobitné podmienky stanovené v smernici 72/462/EHS;
keďže Grónsko v súlade s článkom 4 ods. 3 smernice 72/462/EHS navrhlo jeden podnik schválený pre vývoz do spoločenstva;
keďže kontrola spoločenstva na mieste ukázala, že úroveň hygieny v podniku je dostatočná a preto môže byť v súlade s článkom 4 ods. 1 uvedenej smernice schválený pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva;
keďže treba pripomenúť, že dovozy čerstvého mäsa podliehajú i iným veterinárnym predpisom spoločenstva, najmä pokiaľ ide o požiadavky na ochranu zdravia zvierat;
keďže podmienky pre dovoz čerstvého mäsa z podniku uvedeného v zozname v prílohe naďalej podliehajú príslušným predpisom a všeobecným ustanoveniam zmluvy; keďže najmä dovoz z tretích krajín a následné odosielanie do iných členských štátov určitých kategórií mäsa, ako napr. mäsa obsahujúceho reziduá určitých látok, ktoré doteraz nepodliehajú harmonizovaným predpisom spoločenstva, naďalej podliehajú veterinárnym právnym predpisom platným v dovážajúcom členskom štáte;
keďže opatrenia tohoto rozhodnutia sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Podnik v Grónsku, uvedený v prílohe, sa schvaľuje pre dovoz čerstvého mäsa do spoločenstva v zmysle uvedenej prílohy.
2. Dovoz z podniku podľa odseku 1 naďalej podlieha predpisom spoločenstva prijatým vo veterinárnej oblasti, najmä pokiaľ ide o požiadavku na ochranu zdravia zvierat.
Článok 2
Členské štáty zakážu dovoz čerstvého mäsa pochádzajúceho z iných podnikov než uvedených v prílohe.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. marca 1986.
Článok 4
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 29. novembra 1985