Nariadenie Rady (ES) č. 2595/2000
z 27. novembra 2000,
ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) 1103/97 o určitých opatreniach týkajúcich sa zavedenia eura
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 123 ods. 5,
so zreteľom na návrh Komisie [1],
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],
so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej banky [3],
Keďže:
(1) nariadenie Rady (ES) 1103/97 zo 17. júna 1997 o určitých opatreniach týkajúcich sa zavedenia euro [4] zahŕňa pravidlá o prijatí prepočítavacích kurzov medzi eurom a menami členských štátov, ktoré prijímajú euro, a o používaní týchto kurzov na prepočítavanie peňažných čiastok. Tieto pravidlá sa vzťahujú na prepočítavacie kurzy mien tých členských štátov, ktoré prijali euro, keď spoločenstvo vstúpilo do tretieho stupňa hospodárskej a menovej únie; je potrebné rozšíriť tieto pravidlá na prepočítavacie kurzy mien všetkých členských štátov, ktoré prijali euro k neskoršiemu dátumu;
(2) u členských štátov, ktorých mena sa nahrádza eurom po dátume, v ktorom spoločenstvo vstúpilo do tretieho stupňa hospodárskej a menovej únie, definícia "národných menových jednotiek" sa týka jednotky meny členského štátu, ako sa to definovalo hneď po zavedení eura v tomto členskom štáte;
(3) článok 123 ods. 5 je teraz použiteľný ako právny základ na vykonanie opatrení uvedených vyššie, ktoré sú potrebné na zavedenie eura v členských štátoch, ktoré prijímajú euro pred začiatkom tretieho stupňa hospodárskej a menovej únie;
(4) opatrenia tohto nariadenia, v súlade so všeobecne akceptovanými právnymi zásadami, najmä uznanie v súvislosti s právom meny, by sa mali všeobecne uznať ako súčasť menového práva zúčastneného členského štátu, čím sa posilní právna istota a zrozumiteľnosť pre hospodárske subjekty vo všetkých členských štátoch a v tretích krajinách,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 1 nariadenia (ES) 1103/97:
a) na koniec tretej zarážky sa pridajú slová "alebo v súlade s odsekom 5 tohto článku";
b) na koniec štvrtej zarážky sa pridajú slová "alebo, ak takýto prípad nastane, deň pred tým, ako euro nahradí menu členského štátu, ktorý prijíma euro k neskoršiemu dátumu".
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2001.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch v súlade zo Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva.
V Bruseli 27. novembra 2000