Rozhodnutie komisie
z 18. marca 1998,
ktoré mení a dopĺňa rozhodnutie 92/486/EHS vo vzťahu k forme spolupráce medzi hlavným strediskom ANIMO a členskými štátmi
(Text s významom pre EHP)
(98/222/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady č. 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatniteľných v obchode s určitými živými zvieratami a výrobkami vnútri spoločenstva v súvislosti s doplnením vnútorného trhu [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím 92/118/EHS [2], a najmä jej článok 20 (3),
keďže ako dôsledok práce vykonanej na úrovni spoločenstva v priebehu štúdií a seminárov by sa mala posúdiť štruktúra siete ANIMO, aby mohol byť zavedený veterinárny systém, ktorý integruje rôzne počítačové aplikácie;
keďže rozhodnutie Komisie 92/486/EHS z 25. septembra 1992 ustanovujúce formu spolupráce medzi hlavným strediskom ANIMO a členskými štátmi [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 97/395/ES [4], by sa malo zmeniť a doplniť, aby sa zaviedlo prechodné obdobie; keďže by sa mali stanoviť určité konečné termíny pre posúdenie súčasného systému;
keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 92/486/EHS sa mení a dopĺňa takto:
1. Do článku 2a sa vkladá nový odsek 3:
"3. Na obdobie od 1. apríla 1998 do 31. marca 1999 zabezpečia koordinačné orgány stanovené v článku 1, aby boli zmluvy uvedené v tomto článku predĺžené na jeden rok.
V súvislosti s týmto odsekom sa budú uplatňovať tieto poplatky:
ECU 386 na jednotku (centrálna jednotka, miestna jednotka, hraničná veterinárna stanica) pre všetky jednotky ANIMO vymenované v rozhodnutí 96/295/ES, naposledy zmenenom a doplnenom rozhodnutím č. 98/167/ES [5]."
2. Vkladá sa nasledujúci článok 5a:
"Článok 5a
Toto rozhodnutie sa preskúma do:
- 1. októbra 1998, aby sa posúdila otázka priamych spojení medzi národnými servermi,
- 31. januára 1999, aby sa posúdilo, ako sa vyvíja štruktúra siete ANIMO."
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 1. apríla 1998.
Článok 3
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 18. marca 1998.