Nariadenie Komisie (EHS) č. 3519/92
zo 4. decembra 1992
stanovujúce niektoré podrobné pravidlá pre uplatňovanie dodatkov k zvláštnej prémii pre výrobcov hovädzieho a teľacieho mäsa a k prémii na udržiavanie dojčiacich kráv na Kanárskych ostrovoch
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1601/92 z 15. júna 1992, ktoré sa týka osobitných opatrení pre Kanárske ostrovy s ohľadom na niektoré poľnohospodárske produkty [1], najmä na čl. 12 tohto nariadenia,
keďže nariadenie (EHS) č. 1601/92 ustanovuje osobitné opatrenia týkajúce sa poľnohospodárskej výroby na Kanárskych ostrovoch; keďže tieto opatrenia obsahujú doplnky pre býky a prémiu na udržanie dojčiacich kráv ustanovených v právnom poriadku spoločenstva; keďže z dôvodu správneho zjednodušenia by malo byť vytvorené ustanovenie na udelenie týchto dodatkov v reakcii na uplatňovanie predložené na základe týchto systémov prémií;
keďže v súlade s nariadením (EHS) č. 1601/92 sú osobitné opatrenia uplatniteľné od 1. júla 1992; keďže malo by sa preto vytvoriť ustanovenie zamerané na podrobné pravidlá uplatnenia na uplatňovanie od toho istého dátumu;
keďže opatrenia podľa tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso;
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Dodatok k zvláštnej prémii pre býky uvedený v článku 10 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1601/92 bude poskytovaný na základe žiadostí o zvláštnu prémiu pre výrobcov hovädzieho a teľacieho mäsa.
2. Dodatok k prémii na udržiavanie dojčiacich kráv uvedený v článku 10 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 1601/92 bude poskytovaný na základe žiadostí o prémiu na udržiavanie dojčiacich kráv.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Bude sa uplatňovať s účinnosťou od 1. júla 1992.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 4. decembra 1992