Rozhodnutie Komisie
z 26. júla 1999,
ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady 1999/280/ES o postupe spoločenstva pri informovaní a konzultáciách ohľadom cien dodávok ropy a spotrebiteľských cien ropných výrobkov
(oznámené pod číslom dokumentu C(1999) 1701)
(Text s významom pre EHP)
(1999/566/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 1999/280/ES o postupe spoločenstva pri informovaní a konzultáciách ohľadom cien dodávok ropy a spotrebiteľských cien ropných výrobkov [1], najmä jeho článok 8,
(1) keďže je žiadúce, aby členské štáty predkladali informácie uvedené v rozhodnutí 1999/280/ES takým spôsobom, ktorý dáva čo najreprezentatívnejší obraz o vlastnom trhu s ropou;
(2) keďže takéto informácie by sa mali zverejňovať náležitým spôsobom;
(3) keďže členské štáty a Komisia by mali navzájom konzultovať ohľadom zhromaždených informácií;
(4) keďže je potrebné štandardizovať technické stránky informačného systému a keďže by sa preto mal vymedziť rozsah oznamovaných informácií;
(5) keďže rozhodnutie Komisie 77/190/EHS [2], naposledy zmenené a doplnené aktom o pristúpení Fínska, Rakúska a Švédska, stanovilo vzorové dotazníky, prostredníctvom ktorých sú členské štáty povinné oznamovať Komisii informácie o cenách ropy a ropných výrobkov v spoločenstve; keďže takéto vzorové dotazníky majú byť nahradené novým spôsobom predkladania, ktorý je v súlade s vymedzeniami obsiahnutými v tomto rozhodnutí a preto treba rozhodnutie 77/190/EHS zrušiť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Informácie oznamované Komisii členskými štátmi v súlade s článkom 1 rozhodnutia 1999/280/ES sa vypracúvajú v súlade s vymedzeniami stanovenými v prílohe.
Článok 2
V súlade s článkom 4 rozhodnutia 1999/280/ES Komisia zverejní týždenné a mesačné informácie oznamované členskými štátmi v publikácii nazvanej "Oil Bulletin".
Článok 3
Členské štáty navzájom konzultujú v rámci pracovného tímu zástupcov členských štátov s cieľom pravidelnej výmeny názorov ohľadom informácií zhromaždených a zverejnených podľa rozhodnutia 1999/280/ES.
Článok 4
Týmto sa zrušuje rozhodnutie 77/190/EHS.
Článok 5
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 26. júla 1999