Rozhodnutie Komisie
z 18. decembra 1996,
ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 93/196/EHS a 93/197/EHS o dovoze zvierat z čeľade koňovitých (Equidae) z Islandu
(Text s významom pre EHP)
(97/36/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Komisie 90/426/EHS z 26. júna 1990 o zdravotných podmienkach pre zvieratá upravujúcich pohyb a dovoz zvierat z čeľade koňovitých (Equidae) [1] z tretích krajín, naposledy zmenenú a doplnenú Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, najmä na jej článok 15 a) a 16,
keďže príslušné islandské veterinárne úrady poskytli Komisii záruky o neprítomnosti infekčnej anémie koní na území Islandu;
keďže sérologický test na toto ochorenie (Cogginsov test) sa z tohto dôvodu môže prestať vykonávať pri dovoze zvierat z čeľade koňovitých z Islandu; keďže, aj napriek tomu, sa musí veterinárnym osvedčením potvrdiť, že Island je úradne bez prítomnosti tohto ochorenia;
keďže rozhodnutie Komisie 93/196/EHS z 5. februára 1993 o zdravotných požiadavkách pre zvieratá a veterinárnych osvedčeniach na dovoz zvierat z čeľade koňovitých (Equidae) určených na porážku [2], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 96/279/ES [3] a rozhodnutie 93/197/EHS z 5. februára 1993 o zdravotných požiadavkách pre zvieratá a veterinárnych osvedčeniach na dovoz registrovaných zvierat z čeľade koňovitých (Equidae) a zvierat z čeľade koňovitých určených na plemenné účely a produkciu [4], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 96/279/ES, sa musia v dôsledku tohto zmeniť a doplniť;
keďže opatrenia prijaté týmto rozhodnutím sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Rozhodnutie 93/196/EHS sa týmto mení a dopĺňa takto:
a) v prílohe I (III) j) sa prvá zarážka nahrádza takto:
"- i) Cogginsov test na infekčnú anémiu koní (3), alebo
ii) pokiaľ ide o zvieratá z čeľade koňovitých, ktoré mali od narodenia trvalý pobyt na Islande sa potvrdzuje, že Island je úradne bez prítomnosti infekčnej anémie koní (3)";
b) v prílohe II (III) j) sa prvá zarážka nahrádza nasledovne:
"- i) Cogginsov test na infekčnú anémiu koní (4), alebo
ii) pokiaľ ide o zvieratá z čeľade koňovitých, ktoré mali od narodenia trvalý pobyt na Islande sa potvrdzuje, že Island je úradne bez prítomnosti infekčnej anémie koní (4)".
2. V rozhodnutí 93/197/EHS príloha II (osvedčenie o zdravotnom stave A) (III) j) sa prvá zarážka nahrádza nasledovne:
"- i) Cogginsov test na infekčnú anémiu koní (2), alebo
ii) pokiaľ ide o zvieratá z čeľade koňovitých, ktoré mali od narodenia trvalý pobyt na Islande sa potvrdzuje, že Island je úradne bez prítomnosti infekčnej anémie koní (2)"
.
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 18. decembra 1996