Rozhodnutie Komisie
z 29. novembra 1995,
ktoré mení a dopĺňa vzhľadom k pristúpeniu Rakúska, Fínska a Švédska rozhodnutie Komisie č. 77/144/EHS stanovujúce štandardný kód a pravidlá, ktorými sa bude riadiť prepis údajov o porastoch určitých druhov ovocných stromov do strojovo snímateľnej formy, a stanovujúce aj hranice produkčných oblastí pre tieto prehľady
(95/531/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Akt o pridružení Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva,
so zreteľom na smernicu Rady 76/625/EHS z 20. júla 1976 týkajúcu sa štatistických prehľadov, ktoré vypracovávajú členské štáty, aby stanovili produkčný potenciál porastov určitých druhov ovocných stromov [1], naposledy zmenenú a doplnenú nariadením Rady (EHS) č. 1057/91 [2], najmä v článkoch 4 (2) a 9,
keďže tie členské štáty, ktoré spracovávajú výsledky svojich prehľadov elektronicky, ich musia predložiť Komisii v strojovo snímateľnej forme; keďže kódy pre prenos výsledkov prehľadov sú určené v súlade s postupom stanoveným v článku 9 smernice 76/625/EHS; keďže tieto kódy boli stanovené rozhodnutím Komisie č. 77/144/EHS [3];
keďže článok 4 (2) smernice 76/625/EHS stanovuje špecifikáciu informácií zhromaždených v rámci týchto prehľadov ovocných stromov podľa produkčných oblastí; keďže hranice produkčných oblastí sú tiež určené v súlade s postupom stanoveným v článku 9 tej istej smernice, t. j. rozhodnutím Komisie, ktoré sa riadi stanoviskom Stáleho výboru pre poľnohospodársku štatistiku; keďže kódy pre členské štáty a kódy produkčných oblastí boli stanovené v prílohách I a III k rozhodnutiu Komisie č. 77/144/EHS;
keďže vzhľadom k pridruženiu Rakúska, Fínska a Švédska je preto potrebné pozmeniť a doplniť prílohy I a III k rozhodnutiu Komisie č. 77/144/EHS;
keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre poľnohospodársku štatistiku,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Vzhľadom k pridruženiu Rakúska, Fínska a Švédska budú prílohy I (osobitné ustanovenia) a III k rozhodnutiu Komisie č. 77/144/EHS rozšírené v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu od 1. januára 1995.
Článok 2
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 29. novembra 1995