claim: Global surface temperatures have continued to rise steadily beneath short-term natural cooling effects, and the rise in global heat content has not slowed at all.
evidence: El Nino events cause short-term ( approximately 1 year in length ) spikes in global average surface temperature while La Nina events cause short term cooling.