claim: Ironically, it's those who are mispresenting Hulme's paper that are the ones being misleading.
evidence: This note, along with the appendix note ( The Complete Works of T. S. Hulme ) in Pound's book Ripostes ( 1912 ), are considered to be the first appearances of the word Imagiste ( later anglicised to Imagist ) in print.