Esta nota expõe um breve balanço da história da pandemia de Covid após sete meses de crise Com esse objetivo, apreendemos três grandes tendências: o impacto letal do negacionismo em países como os Estados Unidos e o Brasil;a chegada da segunda onda na Europa e, enfim, a catástrofe nos países latinoamericanos onde os indicadores pioram em todos eles independentemente das políticas de contenção que foram implementadas desde o mês de março de 2020 Para a discussão dessas três tendências, elaboramos três momentos de reflexão de maior fôlego: a clivagem que separa os modelos de gestão da pandemia na Ásia no Ocidente;a necessidade de uma política social (como o auxílio emergencial) para tornar viáveis as políticas sanitárias na América Latina;e, enfim, uma reflexão mais geral sobre a relação entre as catástrofes e a imaginação This paper presents a brief analysis of the history concerning Covid pandemic after its beginning seven months ago In pursuing this purpose we realised three major trends: the lethal impact of denialism in countries such as United States and Brazil;the arrival of the second wave of coronavirus in Europe;and finally, the Latin American catastrophe where the indicators of people affected by disease worsen in all their countries regardless of the policies to restrain it implemented since March 2020 To discuss these three trends, we have deepened three reflections: the cleavage between the management model of the pandemic in Asia and the Western management model;the need for a social policy (such as an emergency financial aid) to make health policies viable in Latin America;and at last a general reflection on the relationship between the catastrophes and the imagination Esta nota expone un breve análisis de la historia de la pandemia de Covid después de siete meses de crisis Intentando alcanzar este propósito, hemos distinguido tres grandes tendencias: el impacto letal del negacionismo en países como Estados Unidos y Brasil;la llegada de la segunda ola a Europa;y finalmente la catástrofe latinoamericana donde los indicadores del contagio empeoraron en todos los países independiente de las políticas de contención implementadas desde marzo de 2020 Para discutir estas tres tendencias, hemos profundizado tres reflexiones: la diferencia entre el modelo de gestión de la pandemia en Asia y el modelo implementado en Occidente;la necesidad de una política social (como lo auxilio financiero de emergencia) para hacer viables las políticas de salud en Latinoamérica;y por último una reflexión de forma más general sobre la relación entre las catástrofes y la imaginación
Covid-19: the Latin American catastrophe between the hunting and the imagination Covid-19: la catástrofe latinoamericana, entre la caza y la imaginación