La crisis económica y social originada por la pandemia de la Covid-19, es una de las mayores crisis del último siglo, ésta ha llevado a los sistemas de salud pública a su máxima capacidad, y a la economía a padecer un shock de oferta y demanda sin precedentes, originados por las medidas de contención y mitigación del SARS-COV2, que principalmente se han enfocado en restricciones de movilidad y en confinamiento, con el fin de contrarrestar la cadena de contagio. En la presente editorial se exponen algunas reflexiones frente a las implicaciones económicas y sociales en países latinoamericanos originadas por las medidas adoptadas por los gobiernos para contenerla.Alternate abstract: The economic and social crisis caused by Covid-19 is one of the greatest crises of the last century. It has brought public health systems to their maximum capacity, and the economy to an unprecedented supply and demand shock, caused by the containment and mitigation SARS-COV2 measures, which have mainly focused on mobility restrictions and confinement, in order to counteract the transmission. This editorial presents some reflections on the economic and social implications in Latin American countries about the measures adopted by governments to contain it.Alternate abstract: A crise econômica e social causada pela pandemia de Covid-19 é uma das maiores crises do século passado. Ela levou os sistemas de saúde pública à sua capacidade máxima, e a economia a sofrer um choque de oferta e demanda sem precedentes, causado pelas medidas de contenção e mitigação da SARS-COV2, que se concentraram principalmente nas restrições de mobilidade e confinamento, a fim de neutralizar a cadeia de contágio. Este editorial apresenta algumas reflexões sobre as implicações econômicas e sociais nos países latino-americanos das medidas adotadas pelos governos para contê-lo.
Covid-19 y sus implicaciones económicas y sociales en países latinoamericanos