The U.S. dollar traded at the lower 82 yen level Tuesday in Tokyo. The dollar bought 82.31-32 yen at 9 a.m., down from 82.39-40 yen in Tokyo at 5 p.m. Friday. The euro was quoted at 1.3866-3867 dollars and 114.13-15 yen, compared with 1.3917-3918 dollars and 114.66-70 yen late Friday in Tokyo. Financial markets in New York and Tokyo were closed Monday for public holidays. 