Stepping back the infection data—new cases— and the outcomes data (hospitalizations and deaths) are not moving together. Deaths and hospitalizations continue to fall; cases fell but now seem to be ticking up.