A photo of a queue of buses in India has been shared thousands of times on Facebook and Twitter alongside a claim they were organised by a leading opposition politician to transport migrant workers who were left stranded after a nationwide coronavirus lockdown.