Welatê Min Şahtamarê Min
Pirtûka Ahmed Arîf a dudyane.
Ev pirtûk piştî mirina helbestvan, di hêla lawê wî da hinik helbestên nû hinik ên ku berê di kovaran da hatîye weşandin di vê pirtûkê da hatîye berhevkirin.

Pirtûk di sala 2003 da di nav weşanên Everest da derketîye.

 Min evîna te hêdî hêdî
 Min evîna te mirse-misre
 Li  ser diranên margîskan neqisand,
 Li diranên bi jehr,
 Biçiranek, kertik…

 Li ser simêla werşeq
 Ku çavên wî cotek dojeh
 Bêhna xwîne ketîye poz 
 Û bengî…

 Min evîna te hêdî hêdî
 Min evîna te mirse-misre
 Li ser dilên pola ên çiya neqişand
 Li ser gûzana çîl-hîşîn a birûska
 Lo min di girtîgehan da ji te hezkirîye
 Di sirgûnan da.
 Welatê min şahtamarê min…

 Li bilindayiyên te cemed
 Û berf,
 Kêrgûyên hişîn ên çîyayî
 Marên zemheri 
 Ku gava tavê le dida sor dibû
 Û Eyloyên herî rind ên dinyaye 
 Ku bi xişmek yaqûtî
 Diçîrûskîn 

……………………….
……………………….

 Tu li ser ser û ser çavê min e
 Tu li ser bêdengî û ser qerîna min e……
 Li tu dosyayên dizî
 Li tu pirtûken vekirî
 Ji navê te bêtir sîleh
 Ji qedera te bêtir guneh
 Nehatîye  nivisandin

 Li dû te harên
 Dravên bi xwîn
 Yanî seyên dolaran
 Gurên sterlîn û zêran
 Û Nemrûdên neftan
 Û Yezîdên zirîçan….

………………
………………

 Tu li revê da, li mişextiyê da
 Di hewla can da yê…..
 Û miriyên zarokan
 Hatiye perçekirin
 Ku hîn bêhna şîr jêdihat.
 Û miriyên dayîkan
 Dayîkên bejn zirav, cîwan
 Çav vekirî.
 Gelê min
 Li ber sêdaran aşît…. 

Helbest: Ahmed Arîf
Wergerandin: Jiyan Alpîranî
Helbest