Zimanên romanî
Zimanên romanî şitleke malbata zimanên hind û ewropî ye. Zimanên romanî ji latinî de aj dane. Çiqas latinî di zimanên Îtalî de ye jî, bandora wêyê mezina li ser zimanên romanî he ye.

Zimanên standard ên îroj 

Zimanên romanî yên standard ên îroj:

Milên zimanên romanî

Zimanên îberoromanî 

Di gruba zimanên îberoromanî de zimanên spanî, portûgalî, galîsiyayî û ketelanî hene. Lê zimanê ketelanî wek navbarê zimanên îberoromanî û zimanên galloromanî de ye. Zimanên din:

 Aragonî
 Astûrî
 Sefardî

Zimanên galloromanî 

Di zimanên galloromanî de zimanê herî mezin fransî ye. Zimanên din wiha ne:

 Zimanê "d’oïl". 
 Gallo
 Pikardî li bakur-rojhelatê Fransa û Belçîkayê
 Walonî li bakur-rojhelatê Fransa û Belçîkayê
 Anglonormannî
 Jèrriais li girava Jerseyê
 Dgèrnésiais li girava Guernseyê
 Sercquiais li girava Sarkê

 Franko-provenzalî
 Oksîtanî 
 Auvergnatî li Auvergne 
 Gaskonî 
 Aranî
 Languedokî
 Limousinî 
 Nîsayî
 Provenzalî

Zimanên retoromanî 

Zimanên retoromanî: 
 Furlanî
 Bündnerromanî 
 Ladînî

Zimanên îtaloromanî 

Zimanên îtaloromanî 
 Îtalyanî
 Îstriotî
 Korsîkî 
 Monegassî :

Sardûnî 

Zimanê sardûnî li Sardûnya tê axaftin û na di tu koman de ye .

Zimanên balkanromanî 

Zimanên balkanromanî: 
 Rûmenî
 Moldawî

Zimanên mirî 

Zimanên îroj mirî ne:
 Dalmatî 
 Muserebî
 Romanîya Afrîkaya Bakur
 Moselromanî
 Maurowalakî

Malbatên zimanan