Othello
Othello (The Tragedy of Othello, the Moor of Venice)  an jî Trajediya Othello, morîtaniyê  Venedîk bi kurtahî  Othello şanoname ye û ji alîyê William Shakespeare ve hatiye nivîsandin. Pêkhatina wê berhemê  di sala  1603 an jî  1604  hatibû dîrokandin.Naveroka Othello di sedsala 16'an  li Venedîkê û Kîprosê dilîze.Evîn , dexesî û îxanet  mijarên wê klasîka şanoyê ne. Desdemonaya bedew bi  Othelloyê morîtanî , ku di Artêşa Venedîkê generale ,zewicî ye .Direfşgirê wî Iago dixwaze xwe ji Othello ji bo bêdadiyeke goya  tol hilde.  Bi entrîkayên jêhatî ew Othello serwext dike jina xwe Desdemona bikuje . Dema lîstîka xirabê yê Iago aşkere dibe  Othello xwe bi şûra xwe ve dikuje .

Kesên şanonameyê 

 "Othello''' - Serlehengê şanonameyê ku bi eslê xwe mexrîbî  û generalek di artêşa Komara Venedîkê de ye .
 '''Desdemona''' -   Dota Brabantio û jina Othello ye . 
''Iago'''' - Direfşgir û neyarê  Othello ye
'''Roderigo''' - . Zadeganekî venedîkî ku dilê wî ketî ye Desdemona .
 '''Michael Cassio''' - Serpelê Othello ye.
'' Dûkê Venedîkê'''.
'''Brabantio''' -  Zadeganekîe venedîkî , bavê Desdemona û  mêrekî dewlemend e.
'''Pîrmendên din'''.
'''Gratiano''' - Birayê Brabantio ye.
'''Lodovico''' - Lêzimê Brabantio , zadeganeke venedîkî  û kuzenê Desdomona
'''Montano''' -  Zadeganekî venedîkî ku pêşî Othello parêzgarê Wênîsê bû.
'''Qeşmer''' - Çokarê  Montano ye.
'''Emilia''' -  Bi Iago ve destgirtî ye û  berbûka Desdemona ye.
'''Bianca''' - Dostika  Cassio ye .
'''Cûre bicûre ''' : Asûdaran , Zadeganan , Nûçevanan, Deryavanan , Çokaran û hwd.

Wergera kurdî 
Wergêrê kurd Husein Muhammed ev berhema Shakespeare wergerand bo kurdî.

Çavkanî 

William Shakespeare