Hevnivîs
Hevnivîs (îngilîzî: Homograph) pêyvên wek hev têne nivîsandin, belê wateya xwe de cudan e.

Mînak 
Nav
Nav (nêr, zazakî: name, soranî: naw): Navê te çîye?
Nav (mê, hundur, nîvek, zazakî: mîyan): Nava me de dimîne. Nava zarrokê diçe. 

Ser
Ser (nêr, kelle, qaf zazakî:sere) serê min dêşe.
Ser (nêr, li ban, li jorê, zazakî: ser) li ser me Kurdistan li bin me Luristan.

Ziman