Farmer Giles of Ham
Farmer Giles of Ham (bi wateya Cotkar Gilesê Hamî ) pirtûkeke ku ji aliyê nivîskarê brîtanî J. R. R. Tolkien ve hatiye nivîsandin. Pirtûk bi awaya Destaniya  Fantastîk de behsa serpêhatiyên cotkarekî dike. Giles cotkarekî zîrek e lê belengaz e. Tekoşînên wî li hemberê mexlûqatên mîtolojîk û keyê serdemê ye. Bi zîrekî ya xwe li astengan hemî derbas dibe, serkeftî dibe.

Giles ne wek lehengên din bû, zikê wî bel, rihê sor û jiyaneke sakin dixwast. Lê bêhemdê xwe dêwekî ji tirsa revand û li hemî herêmê da navûdeng bû. Lê çaxê bû navdar nemar ma kû parastvanê keyaniyê bû.

Hin War û Kesayetên Pirtûkê
Pirtûkê de jêgirtin û navên  Latînî heye, ji ber ku wek piraniya civakên rojavayî di bin bandora çanda Romaya Kevnare de mabûn. Nivîskar jî pê wan navan, di nav zimanê Latinî jêgirtinan û têkilî di nav wêjeya rojane û çandên kevnar çê dike.

Cotkar Giles di heman demê de navê wî ya fermî Aegidius Ahenobarbus Julius Agricola de Hammo bû. 

Navê seyê Giles bi latînî Garm bû, lê zimanê rojane pê navên din wê gazî dikirin.

Chrysophylax Dives navê ejderhaya çîrokê ye.

Middle Kingdom(Keyaniya Navendê) keyaniya ku Giles tê de dijî.

Ham di nav welatê Middle Kingdom de navê herêmeke, Giles li wir dijî.

Çavkanî 

Pirtûk
Pirtûkên bi zimanê inglîzî