File size: 13,226 Bytes
d5e7075
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
[
  {
    "sen1": "‘I don’t love you any more’, said Eric to his girl friend.",
    "sen2": "Eric told his girlfriend that he didn’t leave her anymore."
  },
  {
    "sen1": "‘I must see the manager!’ he cried.",
    "sen2": "He insisted on seeing the manager."
  },
  {
    "sen1": "Arthur said he was sorry he had hurt her feelings.",
    "sen2": "Arthur apologized for hurting her feelings."
  },
  {
    "sen1": "I had better get back to work.",
    "sen2": "It’s better for me to get back to work."
  },
  {
    "sen1": "He is said to have been in the French foreign Legion.",
    "sen2": "People said that he was in the French foreign Legion."
  },
  {
    "sen1": "‘How old is your little boy?’ said the nurse to Mrs.",
    "sen2": "The nurse asked Mrs."
  },
  {
    "sen1": "I’m sure it wasn’t Mrs.",
    "sen2": "It can’t have been Mrs."
  },
  {
    "sen1": "How long have Catherine and Henry been engaged?.",
    "sen2": "When did Catherine and Henry engage?."
  },
  {
    "sen1": "In spite of his age, Mr.",
    "sen2": "Although Mr."
  },
  {
    "sen1": "I’ll help you if you promise to try harder.",
    "sen2": "Unless you promise to try harder, I will not help you."
  },
  {
    "sen1": "“You are cheating?” said Carol to June.",
    "sen2": "Carol accused June of bring cheating."
  },
  {
    "sen1": "She got that house in 1973.",
    "sen2": "She has got that house since 1973."
  },
  {
    "sen1": "They believe that he is mad.",
    "sen2": "He is believed to be mad."
  },
  {
    "sen1": "Our house is going to be painted by a local firm.",
    "sen2": "We are going to have out house painted by a local firm."
  },
  {
    "sen1": "“I think you should go by train” he told us.",
    "sen2": "He advised us to go by train."
  },
  {
    "sen1": "She can’t have any children because of her age.",
    "sen2": "She is too old to have children."
  },
  {
    "sen1": "It’s not necessary to shout.",
    "sen2": "You don’t need to shout."
  },
  {
    "sen1": "It was such a dull play that he fell asleep.",
    "sen2": "The play was so dull that he fell asleep."
  },
  {
    "sen1": "“Where is the nearest tube?” she said.",
    "sen2": "She enquired where the nearest tube was."
  },
  {
    "sen1": "Not a single person volunteered to help.",
    "sen2": "There were no volunteer to help."
  },
  {
    "sen1": "Your situation is not unlike that of many other residents.",
    "sen2": "Many others residents are like you situation."
  },
  {
    "sen1": "Richard said that they had never had so much snow in this area before.",
    "sen2": "“There was more snow than ever before” - Richard said."
  },
  {
    "sen1": "Not once has our neighbor invited us into his home.",
    "sen2": "Our neighbor has never invited us into his home."
  },
  {
    "sen1": "Never have I been so sick.",
    "sen2": "I am so sick now."
  },
  {
    "sen1": "They believe that the wanted man was living inLondon.",
    "sen2": "The wanted man is believed to be living inLondon."
  },
  {
    "sen1": "‘How many stars are there in the sky?’.",
    "sen2": "No one knows how many stars there are in the sky."
  },
  {
    "sen1": "We can’t see most of the stars.",
    "sen2": "Unless we use a giant telescope, we can’t see most of the stars."
  },
  {
    "sen1": "The boy said to his sister ‘Have you ever read a book on space lights’.",
    "sen2": "The boy asked his sister if she had ever read a book on space lights."
  },
  {
    "sen1": "“Do you want to insure your luggage or not?”.",
    "sen2": "The travel agent asked if I wanted to insure my luggage or not."
  },
  {
    "sen1": "What a beautiful home you have!.",
    "sen2": "You have such a beautiful home."
  },
  {
    "sen1": "How nice that Jay could come with you!.",
    "sen2": "It is so nice that Jay could come with you."
  },
  {
    "sen1": "Tom doesn’t know whether his mother will allow his sister to come to the US to study.",
    "sen2": "Tom’s sister will come to theUSto study if Tom’s mother allows."
  },
  {
    "sen1": "Linda sold her uncle’s house after his death.",
    "sen2": "Linda’s uncle died and she sold his house."
  },
  {
    "sen1": "Betty let Karen keep the kitten.",
    "sen2": "Betty allowed Karen to keep the kitten."
  },
  {
    "sen1": "The fox was unsuccessful in reaching the grapes.",
    "sen2": "The fox tried in vain to reach the grapes."
  },
  {
    "sen1": "His briefcase was too full for the zip fastener to close properly.",
    "sen2": "His briefcase was so full that the zip fastener can not close properly."
  },
  {
    "sen1": "People say that he beats his wife.",
    "sen2": "It is said that he beats his wife."
  },
  {
    "sen1": "He appears to be running away from your fierce dog.",
    "sen2": "It looks as if he is running away from you fierce dog."
  },
  {
    "sen1": "He got down to writing the letter as soon as he returned from his walk.",
    "sen2": "No sooner had he returned from his walk than he got down to writing the letter."
  },
  {
    "sen1": "If you missed the program you couldn’t really understand their intention.",
    "sen2": "Unless you didn’t miss the program, you couldn’t really understand their intension."
  },
  {
    "sen1": "I haven’t been able to see them for over a year.",
    "sen2": "It is over a year since I was able to see them."
  },
  {
    "sen1": "Some one has suggested abolishing income tax.",
    "sen2": "It has been suggested that income tax should be abolished."
  },
  {
    "sen1": "There was no precedent for the king’s resignation.",
    "sen2": "Never before had the king resigned."
  },
  {
    "sen1": "He was so tired that he fell asleep before the end of the film.",
    "sen2": "He was too tired to see the end of the film."
  },
  {
    "sen1": "This is his first visit toEngland.",
    "sen2": "He is the first time he has visitedEngland."
  },
  {
    "sen1": "I think it may rain.",
    "sen2": "It looks as if it may rain."
  },
  {
    "sen1": "He will come because he wants to be sure of meeting you.",
    "sen2": "He will come so as to be sure of meeting you."
  },
  {
    "sen1": "in the rain gives him pleasure.",
    "sen2": "He enjoys waling in the rain."
  },
  {
    "sen1": "Most of a child’s life spent in playing.",
    "sen2": "A child spends most of the life playing."
  },
  {
    "sen1": "He failed to win the race.",
    "sen2": "He didn’t manage to win the race."
  },
  {
    "sen1": "No body can deny that she has a beautiful voice.",
    "sen2": "It can’t be denied that she has a beautiful voice."
  },
  {
    "sen1": "The rent is $ 60 per week.",
    "sen2": "The flat costs $ 60 per week."
  },
  {
    "sen1": "He borrowed the money from the bank.",
    "sen2": "The bank lent him the money."
  },
  {
    "sen1": "It is not expensive.",
    "sen2": "It doesn’t take too much money."
  },
  {
    "sen1": "Their teacher is making them prepare carefully for the exam.",
    "sen2": "They are being made to prepare carefully for the exam by their teacher."
  },
  {
    "sen1": "I would do any thing for you.",
    "sen2": "There is nothing I would not do for you."
  },
  {
    "sen1": "He was late because his car broke.",
    "sen2": "The reason why he was late was that his car broke."
  },
  {
    "sen1": "I won’t swim in the sea because it is too cold.",
    "sen2": "The sea is not warm enough for me to swim."
  },
  {
    "sen1": "Robert says he will never visitManchesteragain.",
    "sen2": "Robert says this is the last time he visitsManchester."
  },
  {
    "sen1": "Mary told the police about the burglary.",
    "sen2": "Mary reported the burglary to the police."
  },
  {
    "sen1": "I never intended to go to the wedding.",
    "sen2": "I never had any intention of going to the wedding."
  },
  {
    "sen1": "“It certainly wasn’t me who took your car” said Bob.",
    "sen2": "Bob refused to take the car."
  },
  {
    "sen1": "She is a good guitarist.",
    "sen2": "She can play guitar well."
  },
  {
    "sen1": "He was suspended for two matches for swearing at the referee.",
    "sen2": "Swearing at the referee earned him two-match suspension."
  },
  {
    "sen1": "Though my house was cheaper thanNorman’s, it is bigger and more attractive.",
    "sen2": "Norman’s house may be more expensive than mine but it is not as big and attractive as mine."
  },
  {
    "sen1": "Someone must meet him at the railway station.",
    "sen2": "He must be met at the railway station."
  },
  {
    "sen1": "I often get up early.",
    "sen2": "I am used to getting up early."
  },
  {
    "sen1": "Getting a good job doesn’t interest him.",
    "sen2": "He is not interested in getting a good job."
  },
  {
    "sen1": "Do you think Sally will be able to come to us for Christmas?.",
    "sen2": "Is there any possibility that Sally will come to us for Christmas?."
  },
  {
    "sen1": "How about something to eat before the show?.",
    "sen2": "Shall we eat something before the show?."
  },
  {
    "sen1": "Unless you start at once, you’ll be late.",
    "sen2": "If you don’t start at once, you’ll be late."
  },
  {
    "sen1": "I have never seen a dirtier- looking dog.",
    "sen2": "This is the dirtiest dog I have ever seen."
  },
  {
    "sen1": "Although his leg was broken, he managed to get out of the car.",
    "sen2": "In spite of his broken leg, he managed to get out of the car."
  },
  {
    "sen1": "They will catch all the prisoners again by tonight.",
    "sen2": "All the prisoners will be caught again tonight."
  },
  {
    "sen1": "Mary rang hours and hours ago.",
    "sen2": "It is hours since Mary rang."
  },
  {
    "sen1": "You may get hungry on the train, so take some sandwiches.",
    "sen2": "In case you get hungry on the train, take some sandwiches."
  },
  {
    "sen1": "They understand more than we do.",
    "sen2": "We don’t understand as much as they do."
  },
  {
    "sen1": "The prime Minister is going to open the enquiry.",
    "sen2": "The enquiry is going to be opened by the Prime Minister."
  },
  {
    "sen1": "“If you don’t take it easy, you’ll have another heart attack” the doctor said to the patient.",
    "sen2": "The doctor warned the patient to take it easy or he would have another heart attack."
  },
  {
    "sen1": "I know this reporter’s background well and he’s 100% honest.",
    "sen2": "This reporter whose background I know well is 100% honest."
  },
  {
    "sen1": "They stretched the rope from one side of the crevasse to the other in order to haul (pull) their equipment across.",
    "sen2": "By stretching the rope from one side of the crevasse to the other, they hauled their equipment across."
  },
  {
    "sen1": "People no longer smoke so many cigarettes as they used to.",
    "sen2": "The smoking that people do is not as much as it used to."
  },
  {
    "sen1": "We’ve been thinking the matter over and have and have finally come to a decision.",
    "sen2": "We’ve given our mind to think the matter over and come to a decision."
  },
  {
    "sen1": "Why isn’t this TV working?.",
    "sen2": "What’s wrong with this TV?."
  },
  {
    "sen1": "I’ve never tasted pleasant before.",
    "sen2": "This is the first time I’ve tasted pleasant."
  },
  {
    "sen1": "If there is an emergency, ring this number.",
    "sen2": "In case there is an emergency, ring this number."
  },
  {
    "sen1": "I never miss out on a cup of coffee when I visit her flat.",
    "sen2": "She always gives me a cup of coffee when I visit her flat."
  },
  {
    "sen1": "The engine failed because a part had been badly fitted.",
    "sen2": "The engine failure is caused by a badly fitted part."
  },
  {
    "sen1": "I’m having a number of troubles now because I lost my passport last week.",
    "sen2": "If I hadn’t lost my passport last week, I would not have had troubles."
  },
  {
    "sen1": "She had hardly begun to speak before people started interrupting her.",
    "sen2": "Hardly had she begun to speak when people started interrupting her."
  },
  {
    "sen1": "“You should have waited for us,” the team leader said to John.",
    "sen2": "The team leader criticized John for not waiting for her him."
  },
  {
    "sen1": "I only made that terrible mistake because I was thinking.",
    "sen2": "If I hadn’t been thinking, I would not have made that terrible mistake."
  },
  {
    "sen1": "When the police caught him, he was climbing over the garden wall.",
    "sen2": "The police caught him when he was climbing over the garden wall."
  },
  {
    "sen1": "It was a bit difficult to get into work this morning.",
    "sen2": "Getting to work this morning was a bit difficult."
  },
  {
    "sen1": "It’s possible that he didn’t get my letter.",
    "sen2": "He might not have got my letter."
  },
  {
    "sen1": "It’s sad, but unemployment is unlikely to go down this year.",
    "sen2": "Sad as it is, unemployment is unlikely to go down this year."
  },
  {
    "sen1": "We regret to inform you that your application has not been successful.",
    "sen2": "Much to our regret, your application has not been successful."
  }
]