31) при проведении выборов депутатов Государственного Совета – несоблюдение кандидатом требований, установленных частью 33 статьи 40 настоящего Кодекса; (пункт 31 введен Законом Республики Татарстан от 18 октября 2013 года № 82-ЗРТ)
31) Татарстан Республикасы Дәүләт Советы депутатларын сайлауларны уздырганда – кандидатның әлеге Кодексның 40 статьясындагы 33 өлешендә билгеләнгән таләпләрне үтәмәве; (31 пункт 2013 елның 18 октябрендәге     82-ТРЗ номерлы Татарстан Республикасы Законы белән кертелде)