Тем не менее, позаимствованная из «Повести о разорении Рязани Батыем» история Коловрата, который с малой дружиной (все-таки 1700 человек, а не три десятка, как в фильме) бросил вызов Орде, мало в чем соответствует идеологическим запросам времени.
Шуңа да карамастан, "Рязаньнең Батый тарафыннан фәкыйрьләнүе турындагы повесть" тан үзләштерелгән Колорат тарихы, аз дружиналы (1700 кеше һәрхәлдә фильмдагы кебек өч дистә түгел) Урдага чакыру ыргыта, бик аз гына чорның идеологик соравына туры килә.