Жителям прибалтийского государства, например, фактически запрещено употреблять родной язык в общении с местными властями, а для чиновников даже предусмотрены штрафы в случае нарушений этих требований.
Балтыйк буе дәүләтендә яшәүчеләргә, мәсәлән, туган телен җирле хакимият белән аралашуда кулланырга фактик тыелган, ә түрәләр өчен бу таләпләрне бозган очракта, хәтта штрафлар да каралган.