Он основывается всего лишь на равном количестве слогов в каждой строке стиха, как говорит один из турецких ученых, Фаик из Манастира - на «количестве пальцев» .
Ул бары шигырьнең һәр юлындагы һәҗаләренең саны бертигез булуга, госманлы галимнәреннән Мәнастирле Фаикъ әфәнденең тәгъбиренчә (әйтүенчә – А.Г.), «бармак хисабына» бина кылына.