Российские власти не устраивало, что отделения Британского совета работали фактически как общественные организации, но при этом были частью консульских учреждений Великобритании.
Россия хакимиятләрен Британия советы бүлекләренең иҗтимагый оешмалар буларак эшләвенә, әмма шул ук вакытта Бөекбритания консул учреждениеләренең бер өлеше булуына риза түгел иде.