Но порой хорошие шутки, которые в «Рихтере» все-таки встречаются («Меня заводит, когда ты поворачиваешься ко мне задом и, виляя бедрами, уходишь из моего кабинета», говорит Рихтер Никольской), убиваются простоватыми выражениями вроде «ноль целых хрен десятых» (из уст той же Никольской).
Алай да "Рихтер" да очраштырган бик яхшы гына шаяртулар да ("Син миңа артың белән борылып, ботларыңны уйнатып, минем кабинеттан чыгып киткәндә бик хисләнәм", - ди Рихтер Никольскаяга), "ноль бөтен уннан хрен " сыман гади гыйбарәләр белән үтерелә (шул ук Никольская авызыннан).