Племянник Г.Рахима, Сальман Губайдуллин, пишет о сохранившихся в домашнем архиве переводах из Гете (баллада «Лесного царь»), Г.Ибсена (пьеса «Комедии любви».
Язучының туганы– Сәлмән Гобәйдуллин язуынча,  гаилә архивында, тәрҗемәләр арасында,  И.В. Гётеның “Урман патшасы”, Г. Ибсенның “Гыйшык комедиясе” дә сакланганнар.