В советское время считалось, что главная задача перевода — раз и навсегда заменить собой оригинал.
Совет чорында тәрҗемә итү төп бурыч - бер тапкыр һәм гомерлеккә үзен оригиналны алмаштырырга дигән санала иде.