если стихотворение какого-либо поэта поется в народе как песня (конечно, в среде простых крестьян), произведение какого-нибудь писателя рассказывается как сказка, или книжное нравоучение бытует как пословица, необходимо записать названия этих произведений и их авторов.
әгәр бер-бер шагыйрьнең шигыре халык арасында җыр урынына җырлана икән (әлбәттә, гади крестьян арасында), бер-бер язучының әсәре халык телендә әкият урынына сөйләнеп йөри икән, яки бер-бер китаптагы гыйбарә-җөмлә халык телендә мәкаль урынына йөртелә икән, шул әсәрләрнең кемнеке булуын һәм исеме ничек булуын да язарга кирәк.