В реальности режим в общежитиях стал скорее формальным поводом для того, чтобы молодежь зафиксировала свое недовольство как отношением к себе со стороны руководства университетов, так и устройством французского общества вообще.
Тулай торактагы режимның чынбарлыгында яшьләр университетлар җитәкчелеге тарафыннан үз-үзләренә карата ризасызлык белдерү һәм француз җәмгыятенең төзелешен бөтенләй үз-үзләренә карата канәгатьсезлекләрен тергезү өчен формаль сылтауга әверелә.