Предложение стать стукачом Георгий Михайлович интерпретировал в разговоре с ответственным товарищем как совместительство, для чего надо было посоветоваться, по его мнению, с главредом «Литературки» Александром Чаковским, который как раз в это время отдыхал на Рижском взморье.
Георгий Михайлович сатлыкчан булу тәкъдимен уртак буларак җаваплы иптәш белән әңгәмәдә интерпретацияләде, ни өчен, аның фикеренчә, ул вакытта нәкъ тә Рига диңгезендә ял иткән "Литературки" баш мөхәррире Александр Чаковский белән киңәш итәргә кирәк иде.