Как и в немецком оригинале, в «Я вернулся» внимание сфокусировано прежде всего на реакциях друг на друга ожившего диктатора и современных людей — а не на преступлениях прошлого.
Алман оригиналындагы кебек үк, "Я вернулся"да игътибар үткәндәге җинаятьләргә түгел, ә барыннан да элек терелгән диктатор һәм замана кешеләренең бер-берсенә реакциясенә юнәлтелгән.