Современная отечественная литература не знает бытописателя, по сочности языка отвечающего талантам Шмелева, но эту роль с успехом выполняют шеф-повара ресторанов.
Заманча әдәбият теленең тәмлелеге буенча Шмелев талантына җавап бирүче көнкүреш язучысын белми, әмма бу рольне рестораннарның шеф-поварлары уңышлы үти.