кто-то считает, что шоссы и камзол Дева надела, поскольку занялась мужским делом, войной; кто-то — что она сделала это по сугубо практическим соображениям (ездить верхом в юбке было явно неудобно, да и постоянное присутствие среди солдат могло закончиться плачевно для ничем не защищенной девичьей чести).
Кемдер, Девның шоссалар һәм камзуллы, дип саный, ир-ат эше белән шөгыльләнә торган иде; кемдер моны бары гамәли уйлар белән шөгыльләнә иде (юбкада ат өстендә йөрү уңайсыз иде, һәм солдат арасында даими рәвештә бернәрсә дә сакламаган кызлар өчен бик начар эш эшләве мөмкин иде).