судя по всему, Водолазкин — это русифицированный вариант фамилии Водолазко, а она связана с казацким поселением Водолага.
Күрүемчә, Водолазкин - Водолазко фамилиясенең русификацияләнгән варианты, ә ул Водолагның казак җирлегенә бәйле.