Ясно, что для Кристи, гения сюжетных конструкций, застрявший в снежном обвале поезд не столько метафора, сколько удобное замкнутое пространство — необходимое, чтобы задать многоумному Эркюлю Пуаро (и читателю/зрителю) очередную загадку и изящно ее решить.
Аерымачык, Кристи өчен, сюжет төзелеше даһиена, кар көртендә тоткарланып калган поезд метафора, ябык уңайлы киңлек кенә түгел — кирәкле, күп акыллы Эркюль Пуарога (укучы һәм тамашачыга) чираттагы табышмак һәм аны матур итеп чишү дә.