Когда в 1893 году сэр Мортимер Дюранд, чиновник гражданской службы британской Индии, рисовал на карте линию границы Афганистана и Британской Индии, он вряд ли предполагал, что за это его будут поминать недобрым словом и сто лет спустя.
1893 елда сэр Мортимор Дюранд, британ Индиясенең гражданлык хезмәте түрәсе картада Әфганстан һәм британ Индиясе чикләрен сызганда, йөз ел үткәч үзен начар сүзләр белән искә алырлар дип уйламагандыр, мөгаен.