Современные афроамериканцы не только страшно обижаются на «n-слово» в любом контексте, включая цитаты из произведений собственно афроамериканских песенных классиков, но и с нервным вниманием относятся к любой интерпретации наследия своих предков в моде.
Хәзерге афроамерикалылар теләсә кайсы контекстта "n-сүз" гә бик нык үпкәлиләр, шул исәптән афроамерикалы җыр классиклары әсәре цитаталарын да кертеп, үз бабаларыңның модадагы теләсә нинди интерпретацияләренә дә игътибар белән карыйлар.