Главный пример такого рода — это, конечно, творчество самого ненавидимого представителя переводческого цеха Максима Немцова, бесспорного бриллиантового чемпиона по «вон из профессии».
Мондый төрдәге төп мисал - тәрҗемәле цехның Максим Немцовның иң явыз вәкиле, "әнә профессиядән" бриллиант чемпионы Максим Немцовның иң явыз вәкиле, әлбәттә, иҗат иҗаты.