«Будучи источником обменов, новаторства и творчества, культурное разнообразие так же необходимо для человечества, как биоразнообразие для живой природы, - отмечается во «Всеобщей декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии». - В этом смысле оно является общим достоянием человечества и должно быть признано и закреплено в интересах нынешнего и будущих поколений».
"Үзара алмашу, новаторлык һәм иҗат чыганагы буларак, мәдәни төрлелек кешелек өчен биотөрлелекнең тере табигать өчен кебек үк мөһим, – дип билгеләп үтелә ЮНЕСКОның мәдәни төрлелек турында гомуми Декларациясендә. – Бу мәгънәдә ул кешелекнең уртак казанышы булып тора һәм хәзерге һәм киләчәк буыннар мәнфәгатьләрендә танылырга һәм беркетелергә тиеш".