Как выяснилось, добровольный переводчик не совсем верно понял наши слова и торжественно на весь автобус провозгласил:
Үз ихтыяры белән тәрҗемә итүче безнең сүзләребезне бик үк дөрес аңлап җиткермәгәнлеге ачыкланды һәм ул бөтен автобуска тантаналы рәвештә кычкырып әйтте: