Вот когда публика вместо придуманных Львом Толстым скачек видит этот самый лакросс — командную игру, изобретенную, как говорит Википедия, американскими индейцами, — и мужской кордебалет с клюшками в руках и когда вместо падения с лошади Вронский оказывается рухнувшим под толпой упавших на него игроков — тогда зрительный зал догадывается, что действие новенького спектакля Большого театра происходит в какой-то другой России и в другом, не толстовском времени.
Менә шундый публика Лев Толстой язган ат чабышы урынына бу лакроссны - Америка индеецлары дип исәпләнелгән командалы уенны күрә - ди Википедия.Һәм шулай кулларына кәшәкә тоткан ирләр кордебалеты да бар. Чынлыкта аттан егылучы Вронский,монда уенчылар өстенә егыла.Менә шушы вакытта халык бу вакыйганың башка Россиядә баруына төшенә.