Вторую часть трилогии начинала переводить та же Деревянкина еще в 1960-е, но перевела только несколько глав, с большим количеством купюр, переставив некоторые части местами.
Трилогиянең икенче өлешен шул ук Деревянкина 1960 нчы елларда тәрҗемә итә башлаган, ләкин  зур күләмдәге купюралар белән берничә генә бүлекне тәрҗемә иткән,   кайбер өлешләрне күчереп йөрткәннәр.