Не следует показывать человеку, что записывание (материалов по фольклору и народной словесности. – М.И.) является чем-то значительным, важным, так как это может отбить у него охоту, породить сомнения, ведь необразованные люди бывают очень мнительными, и если у них появляются какие-то сомнения, то они ничего не будут говорить.
Кешене артык гаҗиз итеп гайрәтен чигерүдән, язып алуыңны бер зур, мөһим эш шикелле итеп күрсәтеп, халык күңеленә шик-шөбһә төшерүдән бик сакланырга кирәк. Чөнки караңгы халык юк кына әйбердән шикләнүчән була; шикләнсә, бер нәрсә сөйләми.