Как это ни удивительно, фактически еще в 1958 году Владимир Янкилевский начал работать над темой «Люди в ящиках», но если изначально импульсом было противопоставление себя казенной и неискренней эстетике социалистического реализма и идеологии коммунистического строительства, то многие годы жизни, большая часть которой проходила в эмиграции (при том, что художник с супругой регулярно бывали в Москве) — вначале в США, потом во Франции — привели к осознанию своей обособленности едва ли не от человечества в целом.
Ничек кенә гаҗәп булмасын, инде 1958 елда ук инде Владимир Янкилевский "Ящикларда кешеләр" темасы өстендә эшли башлады, әмма башта импульста социалистик реализмның импульсы һәм идеологиянең эстетикасы, әле күпчелек тормышның күп вакыты эмиграциядә узган - башта АКШ та, аннары Франциядә тулаем кешелек җәмгыятен аңлау өчен китергәннәр.