Дитрих крутила романы с известнейшими людьми своего времени, например, с Эрихом Марией Ремарком (писатель при этом был женат) и любила эпатировать публику:
Дитрих үз чорының иң танылган кешеләре белән, мәсәлән, Эрих Мария Ремарик белән (ул вакытта язучы өйләнгән була) гыйшык уйнаган һәм халыкка эпатика ясарга яраткан: