Речь в первую очередь идет о пассивном сопротивлении крестьянства (до конца 1950-х годов СССР был преимущественно крестьянской страной, по переписи 1959 года доля городского населения составляла менее 50 процентов), которое Скотт характеризовал формулой «подчиняюсь, но не повинуюсь».
Сүз беренче чиратта крестьяннарның пассив каршылык күрсәтүе турында бара (1950 нче еллар ахырына кадәр СССР күп очракта крестьян иле иде, 1959 нче еллар ахырында халык санын алу буенча шәһәр халкы өлеше 50 проценттан кимрәк булган, Скотт аны "буйсынам, ләкин буйсынмыйм" формуласы белән сурәтләгән.