На одном из них я встретил японского посла в Петербурге — Курино, который подошел ко мне и сказал, что он считает нужным меня предупредить, чтобы я повлиял на министерство иностранных дел, чтобы оно дало скорее ответ на последнее заявление Японии; что вообще переговоры с Японией ведутся крайне вяло, ибо на заявление Японии, в течение целой недели, не дается ответа, так что, очевидно, все переговоры с Японией об урегулировании Корейского и Манджурского дела нарочито замедляются, что такое положение дела вывело из терпения Японию, что он как друг наш умоляет дать скорее ответ, ибо, если в течение нескольких дней не будет дан ответ, то вспыхнет война».
Аларның берсендә мин Петербургта япон илчесен - Куриноны очраттым, ул минем янга килде һәм минем тышкы эшләр министрына Япониянең соңгы белдерүенә җавапны тизрәк бирергә дип, йогынты ясавымны кисәтүне кирәк санавын әйтте; Япония белән сөйләшүләр бик сүлпән бара, чөнки Япония белдерүенә атна дәвамында бернинди җавап бирелми, шулай булгач Япония белән Корея һәм Манчжурия эшен җайга салу турындагы сөйләшүләрнең юри акрынаюы күренеп тора, мондый хәл Японияне чыгырыннан чыгарды, ул безнең дустыбыз буларак, тизрәк җавап бирүне үтенүен әйтте, югыйсә, берничә көн эчендә җавап бирелмәсә, сугыш кабыначак".