Нет, все это, конечно, присутствовало и в книге, но в очень хитросплетенной форме — так что нужно было как минимум расплести три эти нити нарратива, четко обрисовать их для себя.
Юк, болар барысы да китапта да булган, ләкин бик хәйләкәр формада - бу җепләрне ким дигәндә өчкә бүлеп үзләрен төгәл сурәтләргә кирәк иде.