Признаться честно, у названия фестиваля, хоть оно и задумано на двух языках, используется, в основном, лишь татарский вариант – русскоязычные, хоть и немного в твердом звучании, но все же выговаривают «Узгэреш жиле».
Дөресен әйткәндә, фестивальнең исеме ике телдә уйланган булса да, нигездә ул татарча исеме белән аталып йөртелә – рус теллеләр дә калынайтыбрак булса да, “Үзгәреш җиле” дип атыйлар.