Во времена, когда среди татар народные песни считались чем-то запретным, а записавшие их люди вынуждены были хранить их тайно, словно они сделали что-то греховное, он (Каюм Насыри. – М.И.), напечатав в своих «Плодах собеседников» вместе с немалым числом пословиц и загадок, большое количество песен, приобрел известность в народе.
Татар арасында халык җырлары бер төрле ты­елган нәрсә шикелле саналып, аларны язып алган кешеләр дә язган җырларын бер гаепле эш эшләгән шикелле яшереп, качырып кына тотарга мәҗбүр булган бер заманда, ул үзе­нең «Фәвакиһел-җөләса»сында байтак мәкальләр вә табышмаклар белән бергә әллә никадәрле халык җырлары бастырып, халык күз алдына ташлады.