Третьяков пояснил, что никто, по крайней мере ему, «еще убедительно не определил различия между такими понятиями, как „флирт“, „заигрывание“, „ухаживание“, „приставание“, „соблазнение“ и политически модным ныне „домогательством“».
Третьяков, һәрхәлдә, аңа берәү дә, "флирт", "бәйләнү",  "мавыгу", "кызыктыру "сәяси модалы мөнәсәбәтләрнең аермасын ышандырып аңлатучы булмады ди.