Понимая, что, например, в XVI веке в нашей стране шли сложные процессы государственного строительства и именно с этим связаны литературные предпочтения и запреты того времени, он все равно уже готов вынести приговор о ее «культурной изоляции».
Әйтик XVI гасырда безнең илдә дәүләт төзелешенең катлаулы барышлары барганлыгын һәм ул вакыттагы әдәбиятта өстен күрелгән әйберләр һәм тыюлар нәк менә шуның белән бәйле булганлыгын аңлаган хәлд, ул барыбер инде аның "мәдәни изоляциясе" турында хөкемне чыгарырга әзер.