Когда репрессировали за оговорки и описки (например, «Сралин» вместо «Сталин»), в НКВД так и считали — значит, он таким образом думает, раз пишет подобное.
Төзәтмәләр һәм тасвирлар өчен репрессировкаладылар (мәсәлән, "Сталин" урынына "Сталин" урынына шулай дип санаганнар һәм ЮХИДдә шулай дип санаганнар - димәк, ул шундый итеп яза, дип саный.