Европейские СМИ, летом обсуждавшие эту историю, выдвигали версию, что министерство культуры было шокировано тем, что главным героем спектакля в Большом стал «изменник родины» даже больше, чем тем, что этот герой был геем. (Министерство культуры категорически отрицает любое участие в скандале.)
Европа массакүләм мәгълүмат чаралары, җәен бу тарихны тикшерделәр һәм мондый юраманы алга чыгардылар: мәдәният министрлыгы Большойда төп герой "илгә хыянәт итуче" булды, өстәвенә гей да. (Мәдәният министрлыгы скандалдагы теләсә кайсы операцияне кире кага.)