Я не хочу по их балам ездить, я хочу пользу приносить… Я ни одного собора готического не видела, я хочу в Риме быть, я хочу все кабинеты ученые осмотреть, я хочу в Париже учиться… Я не хочу быть генеральскою дочкой…».
Мин аларныбалларына йөрергә теләмим, мин файда китерергә телим... Минем бер генә готик собор күргәнем юк, мин Римда булырга телим, мин барлык галимнәр кабинетларын карарга телим, мине Парижда укыйсым килә... Мин генерал кызы булырга теләмим..."