Но в этом был и вызов — перенести книгу на американскую почву, сделать ее понятной и интересной местному зрителю, найти к ней ключ в отрыве от культурных реалий первоисточника.
Ләкин монда чакыру да бар иде - китапны Америка туфрагына күчерергә, аны җирле тамашачыга аңлаешлы һәм кызыклы итәргә, аңа үз чыганагыннан аерып, ачкычны табарга кирәк була.