Если основным побудительным мотивом ее введения является попытка сохранить казахский язык (как декларируют официальные лица республики), то уже сейчас после открытого письма казахских интеллигентов становится понятно:
Әгәр дә аны кертүнең төп мөһим мотивы казах телен саклап калу омтылышы булса (республиканың рәсми затлар шулай декларацияли),инде хәзер үк казах интеллигентлары ачык хаыннан соң шул аңлашыла: