Изображение сопровождалось фразой на латыни Homo homini lupus est, в переводе означающей «Человек человеку волк»:
Сурәт янында латин телендә язылган Homo homini lupus est фразасы булган, тәрҗемәдә ул "Кеше кешегә бүре" дигәнне аңлата: