в 30 лет, когда европейки вступают в бальзаковский возраст, пышно распускаясь чертами лица с линиями всего тела, charme японской belle пропадает, лицо, фигура, походка устают как-то и выцветают».
30 яшендә, ауропалы хатын-кызлар бальзак яшенә кергәндә, бөтен йөз чалымнары һәм тән төзелешләре чәчәк атканда, япон belle charme югала, йөзләре, сыннары йөрешләре алҗый һәм төсен югалта".