«…ибо всегда и часто с ума сходящий Ломоносов не может повелением своим ни одной полушки удержать из моего жалованья, хотя бы он и в целом уме был… А он, Ломоносов, таковые в пьянстве дерзновения делал неоднократно, за что содержался несколько времени под караулом и отрешен был от присутствия Конференции.
"һәрвакыт һәм еш акылдан яза торган Ломоносов үз боерыгы белән минем хезмәт хакыннан чирек тиен дә тотып кала алмый, гәрчә ул тулы акылында булса да... Ә ул, Ломоносов, исерек килеш мондый дорфалыкларны күп мәртәбәләр эшләде, шуның өчен күпмедер вакыт каравыл астында тотылды һәм Конференциядә катнашудан читләштерелде.