Авторы письма также обращают внимание, что перевод на латиницу может затруднить обозначение традиционных для казахского языка звуков.
Хат авторлары шулай ук латинга күчүнең казах теле өчен традицион булган авазларны билгеләүнең авырашуына китерүе мөмкин дип игътибар итә.