Испытав в конце 1950-х годов влияние «голубого периода» Пабло Пикассо (что совершенно неудивительно, ибо потрясшая столь многих ретроспективная выставка этого гения впервые прошла в Москве в 1956 году, когда восемнадцатилетний Янкилевский только начал учиться на художественном отделении Полиграфического института) и впитав в себя эстетические находки абстрактного сюрреализма Хуана Миро с одной стороны и фигуративного сюрреализма Рене Магритта — с другой, Янкилевский уже к 24 годам выработал собственный художественный язык, которому оставался верен на протяжении всех последующих 55 лет своей жизни.
1950-нче еллар ахырында "зәңгәр период" йогынтысын карап Пабло Пикассо (бу даһиның күп кенә ретроспектив күргәзмәсе беренче тапкыр Мәскәүдә уза, 1956 нчы елда 18 яшьлек Янкилевский әле Полиграфик институтны сәнгать бүлегендә укый башлаган иде), абстракт сюрреализм Хуана Миро, икенче яктан фигуратив сюрреализм Рене Магритның эстетик табышларын үзенә сеңдергән, ул инде 24 ел яшенә үзнең сәнгать телен булдырган, үз гомеренең 55 еллыгы дәвамында шуңа ышанычлы булган.