5. Если кандидату отказано в регистрации, а избирательному объединению в регистрации списка кандидатов либо регистрация кандидата, списка кандидатов аннулирована или отменена, либо кандидат выбыл досрочно по иным основаниям, полномочия членов избирательной комиссии с правом совещательного голоса, назначенных таким кандидатом, избирательным объединением, выдвинувшим такого кандидата, такой список кандидатов, прекращаются соответственно со дня отказа в регистрации, ее аннулирования или отмены, а если решение об отказе в регистрации обжаловано в суд, – со дня вступления в силу решения суда о законности отказа в регистрации либо со дня выбытия кандидата по иным основаниям. (Часть 5 в редакции Закона Республики Татарстан от 18 июня 2016 года № 45-ЗРТ)
5. Әгәр кандидатка аны теркәүдән, ә сайлау берләшмәсенә кандидатлар исемлеген теркәүдән баш тартылса йә кандидатны, кандидатлар исемлеген теркәү бетерелсә яисә кире кагылса йә кандидат башка сәбәпләр белән вакытыннан алда китсә, сайлау комиссиясенең шушы кандидат тарафыннан, шундый кандидатны, кандидатларның шундый исемлеген күрсәткән сайлау берләшмәсе тарафыннан билгеләнеп куелган киңәш бирү тавышы хокукына ия әгъзаларының вәкаләтләре теркәүдән баш тартылган, теркәү бетерелгән яисә кире кагылган көннән туктатыла, әгәр теркәүдән баш тарту турындагы карар буенча судка шикаять бирелсә, теркәүдән баш тартуның законлы булуы турында суд карары үз көченә кергән көннән йә кандидат башка сәбәпләр белән вакытыннан алда киткән көннән туктатыла. (5 өлеш 2016 елның 18 июнендәге 45-ТРЗ номерлы Татарстан Республикасы Законы редакциясендә)