Как позднее рассказал журналистам Уильям Волькль, он был потрясен тем, что специалисты, принимавшие триптих, не обратили внимания на многочисленные художественные нестыковки:
Соңрак Уильям Волькль Журналистларга сөйләгәнчә, ул триптихны кабул иткән белгечләрнең кү санлы туры килмәүләргә игътибар итмәүләренә гаҗәпләнә: