Также многие общественные организации были недовольны самим термином «иностранный агент», который ассоциировался у них с «врагами народа» или шпионами.Впрочем, сам суд отверг все доводы заявителей, указав, что поиски отрицательного контекста не могут основываться на правовых основаниях.
Шулай ук күп кенә иҗтимагый оешмалар үзләре "халык дошманнары" яки шымчы белән ассоциацияләнгән "чит ил агенты" термины үзләре тарафыннан канәгать түгел иде. Хәер, суд үзе мөрәҗәгать итүчеләрнең барысын да кире какты, тискәре контекстларны эзләүнең хокукый нигезләрдә нигезләнмәвен күрсәтте.