В 1999 году был принят и вступил в силу закон об образовании, в котором было сказано, что во всех школах с 1-го по 9-й класс предметы должны преподаваться сразу на двух языках, а школы могут выбрать одну из четырех моделей преподавания (в том числе со значительным преобладанием как русского, так и латышского языка).
1999 елда төрле мәктәпләргә 1 нче сыйныфтан 9 нчы сыйныфка берьюлы ике телдә генә укытылырга тиешле закон үз көченә кергән һәм ул үз көченә керә, ә мәктәпләр белем бирүнең дүрт модельеннән берсен сайлап алырга мөмкин (шул исәптән рус һәм латыш теле буларак).