Он также говорил, что получился «полностью авторский фильм Месхиева», который или имеет к роману крайне отдаленное отношение, или вовсе никакого не имеет.
Ул шулай ук "Месхиевның тулысынча авторлык фильмы" барлыкка килүе, аның романга мөнәсәбәте бармы-юкмы икәнлеге турында әйтте, яки бөтенләй бернинди дә катнашы юк.