В свою очередь, Тукай был признан Востоком, и это было непросто, так как там царили тысячелетние поэтические традиции.
Үз чиратында Тукай Көнчыгыш тарафыннан таныла. Меңьеллык шигъри традицияләр хөкем сөргән урында моңа ирешү, әлбәттә инде, җиңел генә була торган әйбер түгел.