Кстати, у Браны сыщик-бельгиец — не маленький, пузатый и смешной аутсайдер, как во многих экранизациях, а настоящий Герой с большой буквы, отнюдь не в насмешку названный Гераклом.
Сүз уңаеннан, Брананың бельгияле-эзтабары — күп кенә экранлаштырулардагы кебек кечкенә, корсаклы һәм мәзәк түгел, ә чын зур хәрефләр белән Каһарман, көлке өчен Геракл дип аталмаган.