Любимый всеми нами Сергей Есенин, прочитав первые переводы стихов Тукая на русский язык, воскликнул:
Барыбыз өчен дә сөекле Сергей Есенин, Тукай шигырьләренең рус теленә тәүге тәрҗемәләрен укыганнан соң, соклануын яшерә алмый: