у молодых женщин, как правило, не было собственных средств, решения за них принимали старшие, а эксцентричность почти со стопроцентной вероятностью означала проблемы на брачном рынке.
яшь хатын-кызларда кагыйдә буларак үз акчалары булмаган, карарны алар өчен олы кешеләр кабул иткән, ә эксцентрик булу исә гаилә базарындагы проблемаларның булачагын йөз процентка билгели.