Ценители кальяна отмечают, что для иранцев курение «наргиле» (так здесь называют кальяны) — не ритуал, их курят везде и всюду, просто так, не вкладывая в процесс никакой мистики.
Кальяна кадерен башлаучылар иранлылар өчен "наргилә" не таркату - ритуал дип атыйлар (монда кальяннар дип атыйлар) - ритуал түгел, аларны бөтен җирдә һәм барлык нәрсәдән өстиләр, тик болай гына.