Канада может принимать или поддерживать дискриминационные требования к поставщикам услуг или инвесторам для внесения финансовых взносов в развитие канадского контента и может принимать или поддерживать меры, которые ограничивают доступ к зарубежному аудиовизуальному контенту.
Канада хезмәт җитештерүчеләренә яисә Канада контентын үстерүгә финанс түләүләре кертү өчен дискриминация таләпләрен яки ярдәм итүне мөмкин һәм аларга чит ил аудиовизуаль контентына керү мөмкинлеген чикли яисә ярдәм итә ала.