«Как рассказал мне писатель Георгий Вайнер, один из авторов романа "Эра милосердия", где впервые появился Жеглов, у него был реальный прототип, с той же самой фамилией, только звали его Станислав Жеглов.
"Миңа язучы Георгий Вайнер сөйләгәнчә, "Эра милосердия" роман авторларының берсе, беренче тапкыр Жеглов пәйда булган, аның чын прототибы булган, аның шул ук фамилиясе булган, тик аны Станислав Жеглов кына чакырганнар.