31. Лица, являвшиеся депутатами представительного органа муниципального образования, распущенного на основании части 21 статьи 73 Федерального закона от 6 октября 2003 года № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» (за исключением лиц, в отношении которых судом установлен факт отсутствия вины за непроведение представительным органом муниципального образования правомочного заседания в течение трех месяцев подряд), не могут быть выдвинуты кандидатами на выборах, назначенных в связи с указанными обстоятельствами. (Часть 31 введена Законом Республики Татарстан от 8 мая 2015 года № 34-ЗРТ)
31. Муниципаль берәмлекнең “Россия Федерациясендә җирле үзидарә оештыруның гомуми принциплары турында” 2003 елның 6 октябрендәге 131-ФЗ номерлы Федераль законның 73 статьясындагы 21 өлеше нигезендә  таратылган вәкиллекле органы депутаты булган затлар (муниципаль берәмлек вәкиллекле органының  өч ай дәвамында тулы хокуклы утырышын үткәрмәгән өчен гаепсезлеге факты суд тарафыннан билгеләнгән затлардан тыш) күрсәтелгән хәлләргә бәйле рәвештә билгеләнгән сайлауларда кандидат итеп күрсәтелә алмый. (2015 елның 8 маендагы 34-ТРЗ номерлы Татарстан Республикасы Законы белән кертелгән)