Представление о том, каким должен быть «идеальный перевод», до сих пор остается крайне консервативным и, по сути дела, мало отличается от советского.
Нинди "идеаль тәрҗемә" булырга тиешлеген күз алдына китерү әлегә кадәр үтә консерватив булып кала бирә һәм, асылда, алар советтан бик аз аерыла.