В целом портфель займов и кредитов вырос на 12,6% — с 5,3 млрд. рублей за 2012 год до 5,96 млрд. рублей за 2013 год. Но главный нюанс тут в структуре займов, так как 3 млрд. рублей длинных денег и еще 825 млн. рублей коротких денег (в сумме 64% от всех кредитов и займов) — это именно займы, а не кредиты банков.
Тулаем алганда, займ һәм кредитлар портфеле 12,6% ка арткан - 2012 ел өчен 5,3 млрд. сумнан 2013 елгд 5,96 млрд. сумга кадәр. Тик төп нечкәлек монда займнар структурасында, чөнки 3 млрд. озын акчалар һәм тагын 825 млн. сум кыска акчалар (барлык кредит һәм займнардан суммада 64%) - болар нәкъ менә займнар, ә банк кредитлары түгел.