В последние годы, например, слово «фактура» стало ошибочно использоваться в значении «совокупность фактов».
Соңгы елларда, мисал өчен, "фактура" сүзе хаталы итеп " фактлар бердәмлеге" мәгънәсендә кулланыла башлады.