Второй роман доперевел Владимир Смирнов, хороший старый московский переводчик с английского и шведского (в конце 1960-х были его первые переводы "Муми-троллей").
Икенче романны Владимир Смирновны тәрҗемә итеп бетергән, инглиз һәм швед теленнән тәрҗемә итүче  яхшы элеккеге мәскәү тәрҗемәчесе (1960 нчы еллар ахырында аның "Муми-тролль" нең беренче тәрҗемәләре булган).