Ну, и в любом случае странно и несправедливо было бы осуждать советских переводчиков за то, что они работали, исходя из суждений и норм своей эпохи.
Ну, һәрхәлдә, совет тылмашчыларын, үз дәвереннән чыгып, үз чорларындагы хорафатлардан чыгып эшләүләре өчен совет тылмашчыларын бик сәер һәм гадел рәвештә гаепләргә туры килер иде.