9. При наличии в отношении гражданина вступившего в силу решения суда о лишении его права занимать государственные и (или) муниципальные должности в течение определенного срока этот гражданин не может быть зарегистрирован в качестве кандидата, если голосование на выборах в органы государственной власти Республики Татарстан, органы местного самоуправления состоится до истечения указанного срока. (Часть 9 в редакции Закона Республики Татарстан от 22 июня 2012 года № 41-ЗРТ)
9. Гражданга карата аны дәүләт һәм (яисә) муниципаль вазыйфаларны биләү хокукыннан мәхрүм итү турында үз көченә кергән суд карары булганда, әгәр Татарстан Республикасы дәүләт хакимияте органнарына, җирле үзидарә органнарына сайлауларда тавыш бирү шушы вакыт узганчы булса, әлеге граждан билгеле бер вакыт эчендә кандидат буларак теркәлә алмый. (9 өлеш 2012 елның 22 июнендәге 41-ТРЗ номерлы Татарстан Республикасы Законы редакциясендә)