Из-за страха обидеть женщин или какие бы то ни было меньшинства европейцы запрещают называть девочек девочками, учат военнослужащих называть жен менеджерами по дому и запрещают «мадемуазелей».
Хатын-кызларны яки нинди дә булса азчылыкларны рәнҗетүдән куркып европалылар кызларны кыз дип атауны тыя, хәрби хезмәткәрләргә хатыннарын йорт буенча менеджерлар дип атарга өйрәтә һәм "мадемуазель"ларны тыя.