Кодекс запрещал лишь «костюмы, позволяющие чрезмерное обнажение либо непристойные телодвижения во время танца» (особые положения, раздел VI-4), а также предостерегал против «прозрачных либо полупрозрачных тканей», справедливо указывая, что таковые «часто более непристойны, нежели явная нагота» (пояснение 5 к разделу VI).
Кодекс бары тик "артык чишенүне рөхсәт иткән костюмнарны яки бию вакытында әдәпсез тән хәрәкәтләрен генә" тыя ( махсус положениелар, VI-4 бүлек), шулай ук гадел рәвештә андыйлар "еш кына ачыктан-ачык шәрәлектән әдәпсезрәк" дип күрсәтеп, "үтәкүренмәле яки ярым үтәкүренмәле тукымаларга" каршы кисәтә (VI бүлеккә 5 аңлатма).