«Эти товарищи (Г.Рахим и Г.Газиз. – М.И.) собрали и перевели на татарский язык без всякого критического отношения все то, о чем говорили и писали европейские и русские ориенталисты…
Европа-рус ориенталистлары үзеннән нәрсә әйтелгән һәм аларның каләмнәреннән кәгазь өстенә нәрсә төшерелгән булса, бу иптәшләр дә шуларга бер тәнкыйть күзе белән карамастан, шуларны җыйнап, татарчага күчереп яза биргәннәр...