Трудно не согласиться с мнением племянника Г.Рахима, Сальмана Губайдуллина, начавшего работу по переводу «Истории татарской литературы» на русский язык:
Г. Рәхимнең бертуганының улы, “Татар әдәбияты тарихы”н рус теленә тәрҗемә итә башлаган Сәлмән Гобәйдуллинның фикере белән килешмәү мөмкин түгел: