«Женщины для утешения» — за этой нейтральной формулировкой стоят жизни тысяч женщин, которых насиловали, унижали, сажали на наркотики и жестоко убивали японские солдаты в годы оккупации Восточной и Юго-Восточной Азии.
"Юатыр өчен хатын-кызлар" - шушы нейтраль формула артында Көнчыгыш һәм Көнчыгыш Азиянең оккупациясе елларында япон солдатлары тарафыннан көчләнгән, кимсетелгән, наркотикка утыртылган, яки үтерелгән хатын-кызлар тора.