как охарактеризовал американскую программу один из ее основателей Майло Перкинс, карточки были мостом через «пропасть, разделяющую фермеров, у которых избыток продуктов, и недоедающих городских жителей, стоящих с протянутой рукой».
Америка программасын аңа нигез салучыларының берсе Майло Перкинс тасвирлаганча, карточкалар "кирәгеннәр артык азык-төлек продуктлары булган фермерлар һәм сузылган кул белән торучы ачлы-туклы яшәгән шәһәр халкын аерып торган упкын" аша күпер булдылар.