их главный недостаток состоит не в том, что они и в самом деле плохи (так называемые «росмэновские переводы» не сильно лучше), а в том, что они отличаются от старых, привычных и в силу этого «правильных» и «единственных».
аларның төп җитешсезлеге аларның чыннан да начар булуы түгел ("росммэновлык тәрҗемәләре" бик үк начар түгел), ә алар иске, гадәтле һәм "дөрес" һәм "бердәй" көчкә ия булуда.