За древними тюркскими словами, чагатайскими и турецкими морфологическими формами во всей книге бросаются в глаза татарские обороты речи и фразы.
Борынгы төрек сүзләре, чыгтай һәм госманлы морфологик формалары астында китапның бөтен буе белән чын татарча гыйбарә һәм фразалар күзгә бәрелеп тора.