Поскольку дело происходит в главный мексиканский праздник — День мертвых (что-то вроде нашей Родительской субботу, когда принято ходить на кладбища), мальчик волшебным образом попадает на тот свет, где встречает свою покойную родню, в том числе строгую прародительницу, что запретила музыку.
Эш төп Мексика бәйрәме - Үлеләр көнендә (бездәге зиратларга бара торган Ата-ана шимбәсенә охшаган) килеп чыкканга, малай тылсымлы рәвештә теге дөньяга эләгә. Анда ул үзенең үлгән туганнарын очрата, шул исәптән музыканы тыйган таләпчән әбисен дә.