раз солдат был «на территории части в течение установленного распорядком дня служебного времени» — значит, «погиб».
әгәр солдат "көн тәртибе белән урнаштырылган вакытта часть территориясендә" була икән, димәк "һәлак булган".