Зная стиль работы нашей бюрократической машины, такие инициативы воспринимаются как нечто среднее между наполеоновскими планами и маниловщиной.
Безнең бюрократик машинаның стилен белеп, мондый инициативалар Наполеон планы белән маниловщина арасында уртача бер нәрсә итеп кабул ителә.