на тебя оборачиваются, перешептываются, кто-то сочувственно кивает головой и предполагает, что ты заболел, кто-то над тобой хохочет — все, что испытывает Герман в романе, пришлось испытать мальчику-актеру, который его играл.
сиңа борылып карап торалар, үзара пышылдашып алалар, кемдер, теләктәшлек күрсәтеп, башын селкеп басып тора һәм сине авыру дип уйлый, кемдер көлә - романдагы Германга кичергән барысын да аны уйнаган малайга үзендә кичерергә туры килә.