Как пишет «Уфа-пресс», один из читателей сайта башкирской молодежной газеты «Йяшлек» даже высказал мнение, что провинциальный театр из Татарстана решил столкнуть лбами братские народы, что в спектакле башкиры показаны униженными и забитыми, склонившими голову перед татарами.После спектакля пресс-служба минкультуры Башкортостана заявила, что в диалоге одной из мизансцен действительно «были представлены слова, отсутствующие в оригинальном тексте и нарушающие этические нормы».СКАНДАЛ ПОГАШЕН?Оперативно откликнулось на «татаро-башкирское» ЧП министерство культуры Татарстана.
"Уфа-пресс" язганча, "Йяшлек" башкорт яшьләр газетасының сайтын укучыларның берсе Татарстаннан провинциаль театр тугандаш халыкларны маңгайга маңгай бәрештерергә карар кылган, спектакльдә башкортлар түбәнсетелгән һәм мокыт, татарлар алдында баш игән итеп күрсәтелгән, дип белдерде. Спектакльдән соң Башкортстан Мәдәният министрлыгы матбугат хезмәте белдергәнчә, бер мизансцена диалогында, чыннан да, "оригиналь текстта булмаган һәм әхлакый нормаларны боза торган сүзләр китерелгән". Җәнҗал бастырылдымы? "Татар-башкорт" гадәттән тыш хәленә Татарстан мәдәният министрлыгы оператив җавап бирде.