2. Если родители не состоят в браке между собой, запись о матери ребенка производится по заявлению матери, а запись об отце ребенка - по совместному заявлению отца и матери ребенка, или по заявлению отца ребенка (части 3 и 4 статьи 39 настоящего Кодекса), или отец записывается согласно решению суда. (Часть 2 в редакции Закона Республики Татарстан от 7 мая 2016 года № 33-ЗРТ)
2. Әгәр ата-ана үзара никахта тормаса, баланың анасы турындагы язма – ананың гаризасы буенча, ә баланың атасы турындагы язма – баланың атасы белән анасының уртак гаризасы яисә баланың атасы гаризасы буенча (әлеге Кодексның 39 статьясындагы 3 һәм 4 өлешләре) рәсмиләштерелә яки баланың атасы суд карары нигезендә рәсмиләштерелә. (2 өлеш 2016 елның 7 маендагы 33-ТРЗ номерлы Татарстан Республикасы Законы редакциясендә)