Как отмечает AP, обычно при переводе речей лидеров на английский северные корейцы либо использовали нейтральный перевод, либо оставляли оскорбления вообще без перевода.
АР билгеләп үткәнчә, гадәттә лидерларының чыгышларын инглиз теленә тәрҗемә иткәндә төньяк кореялеләр я нейтраль тәрҗемә кулланган, я мыскыллауларны бөтенләй тәрҗемәсез калдырган.