Я хотел рассказать историю от его лица, и поэтому такой подход — превратить историю, написанную Леметром, в страшную, грустную сказку, со всеми этими невероятными масками, которые носит оставшийся без части лица Эдуар, с гротескными, нереалистичными ракурсами и движениями камеры — был оправдан, как мне кажется.
Мин бу алымны аның йөзе тарихыннан сөйләргә теләгән идем. Шуңа күрә бу якын килү - Леметр тарафыннан язылган коточкыч, күңелсез әкияткә - Бометрны коточкыч, җиңел әкияттәге вакыйганы әверелдерү - миңа калса, акланды.