В это время, в середине 1850-х, он освоил древнегреческий и получил возможность читать в оригинале сочинения Гомера, Гесиода, Фукидида и Софокла.
Бу вакытта, 1850 нче еллар уртасында, ул борынгы грек телен өйрәнгән һәм Гомер, Гесиод, Фукидид һәм Софоклның иншаларын төп нөсхәдә уку мөмкинлеге алган.