На вопросы о своем акценте Самарин отвечал, что вырос в русско-еврейском районе; тем, кто спрашивал, почему он сменил имя (учебный год Самарин начал под своей настоящей фамилией), парень шутливо говорил:
Үз акцентын Самарин рус-еврей районында үскәнгә, дип җавап биргән; ул ни өчен исемен алыштыруны (Самарин уку елы үзенең чын фамилиясе астында башлаган), егет шаяртып: