31. В случае досрочного прекращения полномочий депутата, избранного в результате распределения депутатских мандатов между списками кандидатов, коллегиальный постоянно действующий руководящий орган политической партии, в составе списка кандидатов которой этот депутат был избран, либо коллегиальный постоянно действующий руководящий орган ее регионального отделения или иного структурного подразделения (если это предусмотрено уставом политической партии), в составе списка кандидатов которого этот депутат был избран, вправе предложить для замещения вакантного депутатского мандата кандидатуру зарегистрированного кандидата из того же списка кандидатов. (Часть 31 введена Законом Республики Татарстан от 20 декабря 2011 года № 106-ЗРТ)
31. Кандидатлар исемлекләре арасында депутат мандатларын бүлешү нәтиҗәсендә сайланган депутат вәкаләтләре вакытыннан алда туктатылган очракта, әлеге депутат кандидатлар исемлеге составында сайланган сәяси партиянең даими эшләүче коллегиаль җитәкче органы йә аның әлеге депутат кандидатлар исемлеге составында сайланган региональ бүлекчәсенең даими эшләүче коллегиаль җитәкче органы (әгәр бу сәяси партия уставы белән каралган булса) вакантлы депутат мандатын биләү өчен кандидатларның шул ук исемлегеннән теркәлгән кандидат кандидатурасын тәкъдим итәргә хокуклы. (31 өлеш 2011 елның 20 декабрендәге 106-ТРЗ номерлы Татарстан Республикасы Законы белән кертелде)