"The people, organizations, and events featured in this drama are fictitious." "Breathe deeply." "You're doing great." "Episode 1" "Watch the baby's heartbeat." "Let's give it one more try before going for a C-section." "Where's her husband?" "He's..." "He's not here." "Oct. 9th, 1983, Aung San Mausoleum, Burma" "Isn't it past ten?" "The President's late." "His escort ran late, apparently." "He's on his way right now, sir." "OK." "Teams, report your current status." "Drive away!" "Congratulations." "A baby boy." "We have a news flash." " At 10:28 Burmese local time..." "Just a moment." "A bomb went off at the Aung San Mausoleum in Burma." "17 Koreans died, including officials, bodyguards, and reporters." "We've also learned there were four Burmese casualties." "our President was scheduled to pay his respects at the mausoleum..." "We mourn the 17 men... who perished at Burma's Aung San Mausoleum." "May they rest in peace." "This is truly a sad day for us." "Those lunatics." "It's been barely a year since the Korean Air bombing." "They aren't doing themselves any favors here." "The perpetrators confessed." "We caught one of them trying to blow up a house to kill himself." "They're North Korean soldiers and their mission was... to assassinate our very own President." "It's war they want." "How dare they threaten our President." "Burma suspended diplomatic relations with North Korea." "I can't believe our government isn't doing anything about this." "It's obvious the ministers want someone else to take care of things." "What ARE we doing?" "We must act." "Then..." "Let's do something." "Do you agree?" " I agree with you." " We must." "What do we have to lose?" "Very well." "We shall retaliate." "We have decided to make the North pay for the Aung San bombing." "only five men know about operation Clean sweep." "We won't inform the President." "What is your plan?" "Infiltrate Pyeongyang and kill 30 top North Korean officials." "Are you in?" "We have to make them pay." "I will go." "You stay here." "Hospital" "You have a family now." "Kyung-hee." "Mu-yeol." "How are you feeling?" "I'm sorry." "Is this our son?" "Let me see." "He's very handsome." "I'm your daddy." "I heard you gave mommy a hard time." "Congratulations, Kyung-hee." "That's Mrs. Lee to you." "Thanks for coming back alive." "The news scared me so much." "You didn't worry about me?" "Watch it." "Why should she worry about you?" "You're not my husband, are you?" "No need to be so mean." "I'll get married sooner or later." "You two need to catch up." "See you." "I'm coming, too." "Hey." "I'm really sorry, but I have to go somewhere." "Where?" "Mu-yeol." "It's fine." "I think I'll be away for a while." "For how long?" "Let's name him when I get back." "I want his name to include sung." "Is it something dangerous?" "Don't worry." "I will come back to you." "And to our son." "Salute." "Lee Min-gu, explosives expert." "Song Ho-il, sharpshooter." "ParkJi-goon, knife-thrower." "Moon Sam-soo, North Korea's Head of Security..." "He lives on the 3rd floor of Chullima Apartment Block 2." "Lee Min-gu." "Yes, sir." "Song Ho-il." "Yes, sir." "Take him down." "Lastly, oh Jung-man, Chief of Kim Jong-il's Guards." "Jin-pyo and I will kill him." "Attention." "Salute." "You're well prepared." "OK back to your old selves in just a matter of days." "We're ready to leave this minute." "I know Pyeongyang like the back of my hand." "We've had enough training." "I'm proud of you, all 21 of you." "I, Choi Eung-chan, swear on my own life that..." "I will do whatever it takes to bring you back safely." "That's a promise as a fellow Korean, a fellow soldier, and a brother." "You promised, sir." "Hello again, North Korean dog tags." "With these tags and uniforms, I bet we look just like them." "Don't you think Lee looks North Korean?" "Leave at daybreak and split up into teams." "You have 24 hours." "Then regroup at Nampo Pier and board the submarine home." "I wish you all the best." "Pyeongyang" "What's going on here?" "The President is adamant that we do not retaliate." "What about the men we sent?" "This is special liquor." "Dear Leader gives bottles to his most loyal men." "We must cover it up?" "A submarine is waiting to pick them up." "I will talk to the President." "Wait." "If we show any signs of retaliation, then the US... will not offer its assistance with future security issues." "You know we need their help." "That's not all." "The President knows that the public hates all things communist." "He doesn't see the need to fight back." "What about our men?" "The men who risked their lives for us." "Let me spell it out for you." "For the greater good of our country, we need to kill them..." "That's absurd." "Have you forgotten the rage that made you agree to Clean sweep?" "We have a duty to bring our men back safely." "Is that really our duty?" "You know how unpopular our President is right now." "He can't risk too much." "Why don't you just be honest?" "Ambassador to the US." "Head of NIS." "Defense Minister." "Finance Minister." "You're just afraid the President will find out and make you resign." "Isn't that what this is about?" "What?" "How dare you." "Don't you think you're out of line?" "Do we have to sacrifice 21 more innocent lives?" "If the operation... becomes known, we might have to sacrifice many more than that." "We're all in agreement." "It's just you left, now." "Mu-yeol." "Stay awake." "You can't fall asleep." "Mu-yeol." "Mu-yeol." "It's cold." "I can't feel my leg." "Mu-yeol." "Look, the submarine's here for us." "Hang in there." "What's going on?" "Gunshots!" "Duck!" "We're Koreans!" "Why?" "!" "Why are you killing us?" "!" "Mu-yeol." "Mu-yeol." "Mu-yeol." "I knew I'd never survive this mission." "Get back home." "Look after Kyung-hee and our boy." "No." "That's your job, not mine." "Mu-yeol." "Mu-yeol." "Mu-yeol." "I loved you, my friend." "Mu-yeol." "They're all dead?" "Got it." "All members of Team operation Clean sweep are dead." "Their records will show that they all went missing in action." "Now it's up to us five to forget." "oh, fine, fine." "If you'll excuse me, I have a party to attend." "There are chrysanthemums everywhere, in the north and the south." "I can smell them even now." "You still have a tiny bit of conscience left." "our dog tags are still on your desk." "I'm here for the life you promised." "I'm sorry." "I had no choice." "Sorry, but I lost 20 men." "I watched them all die by the hands of someone our government sent!" "We had to... choose between the lives of 21 men or nuclear protection from the US." "our nation's security was at stake." "We went for what the President wanted." "It was for the nation?" "Get this." "We are willing to die for our nation." "But not for the government." "Especially not for a government that thinks nothing of us." "You're the last person I thought would betray us." "We swore to fight and die together." "Kill me." "Mr. Choi." "Are you in?" "Satellite photos of air force bases on the Pacific Rim." "We think a fighter jet left one of these bases to bomb the KAL plane." "Sir." "You left the window open on such a windy night." "oh, it was a bit stuffy." "You can go." "Good night, sir." "You betrayed 20 young men." "I will make you pay." "My baby." "No." "Not my baby." "No!" "No." "My baby." "My baby." "My baby!" "No." "Please." ""Mu-yeol is dead."" ""I will raise your son well."" ""You need to forget him to be happy."" ""Start a new life."" ""You deserve much better."" "Shut him up or I'll kill you both." "Mu-yeol." "I named the boy Yoon-sung." "But he's a Lee like me, not a Park like you." "I will make them pay in the worst way possible." "That's the only reason I'm still alive." "Somewhere in Southeast Asia, ten years later" "Boss." "He stole our dope." "What should we do with him?" "Didn't I tell you we don't sell to Korea?" "But I..." "Concentrate." "Aim down the sideline." "one knee." "Dad." "Did you see me?" "I hit the target." "Head, neck, chest." "or you die first." "Most of the kids miss the target completely, boss." "He did really well." "Time for martial arts class." "Go." "As you wish, boss." "Is that all you can do?" "!" "Hit it harder!" "Mom?" "What's that?" "It's nothing." "Let me see." "There's nothing to see." "Is she my mom?" "My mom?" "I wish I had a mom like my nanny." "Why don't I have a mom?" "Can I at least have a photo of her?" "Please?" "I said she's dead." "Forget about her." "She IS my mom." "My own mom." "Puchai." "Come over here." "What was that?" "A monkey stepped on a landmine." "Keep watch." "Puchai." "Puchai." "Puchai!" "I didn't cheat." "I did nothing wrong." "I swear, I swear I..." "Wait, wait, wait." "Do you know how much you lost me, punk?" "Mister, are you Korean?" "Cool, you're the first Korean I've seen here." "You, you're Korean, too?" "He's got a few thugs with him." "Let's go." "Where, where to?" "Someplace else." "Move it." "Snake, snake, snake, snake." "Snake, snake." "Come on." " No, wait." " Move it." "I really didn't cheat, OK?" "Mister." "Jump, jump." "Just jump." " Look, he's dead." "You won't die." "Mister." "That way, that way." "Don't move." "Those morons thought they had me." "How dare they think they could get me." "Where are we headed?" "What if you stepped on a landmine out there?" "Another thing." "Didn't I tell you never to bring a stranger into our compound?" "We can't risk being located." "I couldn't sit and watch someone die." "He's a Korean, too." "He'll die just the same, whether it's here or there." " You." " Yes?" "Uh, yes, sir." "What can you do?" "Cook." "I can cook." "I was a chef on a ship." "Are you hungry?" "You're the best." "Dad." "It's so good." "Doesn't that taste like it's pure Korean?" "I tweaked the local tom yum recipe." "And with the cabbage..." "What's your name?" "It's Bae Shik-joong." "It sounds a bit like the Korean word for freeloader." "My grandfather named me." "Bae Shik-joong." "Yes." "Try to escape and you die." "Stay here and cook." "Sure." "Thank you." "Thank you." "Who's he?" "Him?" "My dad." "Your name is Puchai?" "Korean name's Lee Yoon-sung." "Here I'm Puchai." "What's this?" "She's so pretty." "Who is she?" "Your daughter?" "Pretty, huh?" "You have decent standards." "Let me see." "What's her name?" "Kim Nana." "Kim Nana?" "Different family name." "She's not your daughter?" "Hey." " Give it back." " Later." "That's my dad's room, this is mine." "What's he doing?" "Sleeping?" "Boss." "Why don't you lie down..." "What?" "Huh?" "I just wanted to suggest you lie down and..." "Get lost." "Good night." "That's how he sleeps." "He sleeps like that?" "I'm sure his bum hurts." "I've never seen him lie down even once." "How strange." "Very strange." "You can sleep here." "OK, thank you." "I bet not even Buddha sleeps like that." "I can try?" "No way, my dad will kill me." "Do you know your nanny's husband ran off with some drugs?" "Dad." "Shoot the targets." "Miss and she dies." "What her husband did wasn't her fault." "I'm the leader here!" "My rule is to kill the betrayer and the whole family." "Show some mercy every now and again." "There's this thing called forgiveness." "Watch how I enforce my laws." "Dad." "Please." "Please." "Puchai." "OK, fine." "I'll do it." "I'll shoot." "If I shoot all three targets, you forgive her." "OK." "I'll give this forgiveness a try." "How can you shoot someone you care for?" "I hate living like this." "I bet you're so happy living in Seoul." "Puchai." "Puchai, careful." "Stay back." "Nanny." "Get up, we have to go." "Wake up, please." "open your eyes." "I'll kill them all." "Hey." "You can't go alone!" "Puchai." "Just one second." "That's all it takes to lose control and step on a landmine." "Dad..." "You should've killed them all the day you saved Shik-joong." "one survivor can come back to kill you." "Dad, don't die." "Please, dad." "Dad." "Don't die." "Dad." "Please." "Dad..." "Yoon-sung." "I don't mind losing a leg." "At least you're alive." "Take this drug." "I will remove the shrapnel and stitch it fast." "You're losing too much blood." "Scalpel." "Scalpel?" "There's a gunshot wound on my left shoulder." "Cut into it." "Dad..." "Just do it, now." "You'll find a bullet in there." "Yoon-sung." "Listen to what I say very carefully." "It's about your real father." "Dad." "What do you mean by that?" "17 years ago." "20 young men were betrayed by their government." "Your father was wounded in that mission." "He saved me... by taking the bullet meant for me." "That bullet... went through your father's heart and into my shoulder." "He's the reason why I survived." "He died so that I might live." "And I've lived to help avenge him." "Yoon-sung." "You must live... and shoot the evil hearts of those who betrayed us." "So that's why..." "That's why you put me through years of training?" "To avenge him?" "Dad." "We have to operate quickly." "It's becoming life-threatening." "Come on, we have to operate." "Save my dad." "Puchai." "Come over here." "Don't die, Mu-yeol." "Kyung-hee." "I'm sorry." "I had no choice." "Who killed my father?" "Five men conspired." "Say I kill all five." "Can you and I... move to some other place... and live in secret?" "I have one last thing to ask you." "My mom." "Is she alive?" "She is." "I will change." "It's my destiny." "Korea, seven years later" "Hello?" "You've arrived." "I just got here." "Your first target is Lee Kyung-wan." "Forget your life in the States." "But never forget your father's death." "OK." "Stop here for a minute." "Don't fall in love." "Everyone around you will die the minute you are exposed."