"Robbery." "Don't move" "Be quick, you fool" "Careful" "Six consecutive robberies in Nathan Road" "The gang escapes... towards the border now" "Stand still, or I'll shoot inside Chinese territory at last" "What can you do to us?" "See you after 1997" "Robbing 6 shops in 13 minutes" "Clean methods" "They used Viet automatic pistols, and Soviet V3 grenade" "Can they be our cadets?" "School dropout maybe" "Superman, what do you think?" "Surely win, except Nanny" "Nanny?" "I'm waiting for you guys only" "No guns this time" "To seize them within 1 3 minutes, OK?" "No problem" "See who'll lose" "Wait for me" "Why it swings?" "Damned. I'm too heavy to jump... such high fences" "Bastards' idea" "Some motorbikes coming" "Run" "Superman, join forces?" "I'm OK on my own" "Leave me" "Goodnight" "You'll lose for sure" "You cheat" "Boomerang" "Ferocious gale." "Shit" "Try my archery skills" "Flying Dragon Kick" "If you can avoid me, then I can't be Archet Tiny" "Blazing wheels" "Bear in mind, I'm Dragon" "Eighteenth dragon kicks" "Shao Lin Monk at your service" "Another fool" "Don't move" "Go away, fatty" "Calm down, your hands shake" "Your mouth is parched, hands sweating, weak limbs" "To hold a gun like this lt is dangerous" "Listen to me." "Go and confess" "Put down your gun" "Shut up and go to hell" "Want a fight?" "Dare to shoot Nanny, the best doctor of China" "Thunderous thrust" "Spinning" "Snake moves" "Watch my fist" "In 3 minutes, I like breaking records" "Stay. lt's grenade" "Move and you'll die" "Who are these guys?" "Who bind them?" "Report to headquarters" "Yes sir" "As the Special Force Squad" "We always emphasize impartiality" "Any offense will be penalized, even when stationed abroad" "Steelbar, according to military rules, I'll use level 3 penalty." "Any objection?" "I'm betrayed" "That's slander" "We've always been good pals" "Don't make excuses" "Execution" "Superman, you have guts" "Monk, you're cruel" "Don't throw so hard" "Tiny, you spiteful chit" "No wonder you're single" "None of your business" "Nanny, give me back $5000" "Superman, I won't forget this" "A durian for you" "You'll have your retribution!" "Ha!" "In the water" "Durian brings you bad luck" "Girl bitten to death in Tai Po" "Please hurry to the spot ln Chun Fung Street shopping centre a man..." "Can I have some peace?" "Are you really a monk?" "I'm taking out the spikes" "I'm helping you" "But you're tearing my hair" "Just checking your scalp too" "Come and taste roasted pork lt's really delicious lt's hot" "Eat lt's real good" "For our future restaurant" "We all depend on this dish" "Remember to pay the instalments on time" "Don't sigh while you eat" "Let me give you a puzzle, see who've got the highest iq" "It's one of the human organs" "Listen carefully" "Pa, Mum can touch but not sister" "Brother can but not sister" "Grandma, can, Granny can't" "Make a guess I know" "Stop!" "It's disgusting" "What're you thinking?" "There" "Leave me alone." "You're dirty" "Fei, can you guess" "Lips" "Excellent!" "You're our leader indeed" "Lips?" "Whose lips?" "Pa and Mum can touch, but sister and brother can't" "Fat Nanny," "Fat auntie can, uncle can't" "Right" "Fat Auntie can, uncle can't" "Jacky Cheung can't" "Mimi can touch twice" "Funny" "Nanny, more please" "Someone's here" "Move" "Dragon, yours" "Monk, yours" "He's quite good" "How do you know?" "Let's give him a treat" "Good" "No more fooling around" "Chief?" "Colonel Yim, what do you think of them?" "Thanks God you stop them" "Let me introduce comrade Yim" "Colonel of southwestern army" "He'll explain your mission later" "They're..." "HK based Special Forces Squad" "Salute" "Come on in" "Here we go" "Yeung, Major of SW army" "He plots with US ammunition suppliers, selling arms to terrorists" "Last week he arrived in HK secretly" "Planning to make another deal" "Your duty is to arrest Yeung and to get all their bank cards" "So, we can go to Bank of Switzerland and open the safe deposit box" "There're diamonds worth of $1 20 millions lt belongs to our country" "How about our roles?" "I've made arrangements" "To be the beggars again?" "You want to be the governor?" "What about these suppliers?" "They've got close ties with fbi?" "No lt involves two competing governments" "Use your assumed roles" "Don't ever disclose your true identities" "Sit down" "Dragon, some news for you" "You'll retire soon" "Why?" "We've found your mum... in China" "My mum?" "Really?" "Congratulations!" "You're not orphan anymore" "Chief, what's she like?" "I've not seen her also I know" "Same as fat Nanny" "What's bad about me?" "For Dragon and Colonel!" "Cheer" "Cheers..." "Ready?" "OK" "OK" "Let's play I'm busy" "Could you stop playing?" "Listen" "Look for a good position" "For hiding and retreating" "Don't play. I'll check over there" "Yes sir" "Hurry up. ls it OK?" "Higher, a little bit more" "What's bothering you?" "Careful, miss" "Look out!" "Help!" "I can't swim" "How can you try to save me?" "I forgot I can't swim" "Sure that I can?" "Anyway, save me... I don't have my swim suit" "Bye!" "My God" "Answer me I've got you" "I thought you're smart but tricked nonetheless" "You're funny, I like that" "You flirt girls often like this?" "Only this time" "Looking for you?" "Yes I must go" "Go and flirt more girls then" "Brother, you swam?" "What happened?" "You're wet" "Come here I tested these currents just now" "Swim away, if thing get worse tomorrow" "How could he think so?" "Why can't we take a boat?" "It's more expensive" "Let's go ls it expensive taking a boat?" "I make it" "A balloon for you" "Please support Arts Festival" "Any special programme?" "Give your support please" "Steelbar, suspicious persons" "Leather coat, sun glasses and mobile phones" "They're behind you" "Can you see?" "Any others?" "Yes, 2 men in suits" "They look evil lt look there's much danger ahead" "Are we exposed?" "Attention!" "Some changes!" "Forget the man in leather coat" "He isn't our target" "The 2 men had exposed themselves" "They're blinds" "We're in a good situation" "What happened?" "Nanny?" "I can't hear you" "Brat, I'll kill you" "What?" "Who to kill?" "Kid, get lost" "Stop playing with kids now" "Situation is under control" "Attention!" "Target appears" "Where?" "It's moving... towards centre" "He finds his confederate" "Attention" "Move to the left side of dragon head" "Ready" "They meet" "Standby, everyone" "Too many balloons block our sight" "We can see now" "A lady, long hair, dark glasses, dressed in red" "Let's go" "Verified" "Attention! "A shark is coming" Accidents lt's going to the "target"" "Tsun" "Why killed Yeung?" "Raise the dragon" "Come later" "What happened" "Tiny's ready to stop him" "Get off" "Untie strings" "Where we go?" "We don't know" "Stay" "Gigantic leap" "Dragon spits" "Dragon tail flies" "Go to hell" "Nanny raise dragon" "Get it" "Go" "Flying dragon" "Where to go?" "It's you?" "Surprise?" "You like me, so!" "Chasing after me?" "Give me the card" "Get down" "You're an obedient girl I'm not free today" "See you next time" "Why killed Yeung?" "There's no such order" "Our heads also want his share" "They're afraid of a breakup with Chinese" "So it's left for me I did for the group only" "They've a good reputation" "You're cheated by those old devils I've seen through their pretence I don't want to argue" "How you explain to Sun without the card?" "I don't need to report to anyone I know where it is" "What about yours?" "Ying, think about it lf we've those diamonds, we'll be rich" "You know what you're saying?" "We'll have our babies" "Get away" "Keep in mind, we're only partners" "What's mine is mine" "1 died and 4 injured" "Police suspected triad feud" "Unbelievable, we as triads this time" "Without those guys, police may have traced to us" "Nanny, gentler please" "Stay" "Don't twist" "Even steps please" "I've seen the design, no good" "The kitchen faces west." "Unlucky" "As we rely on it for our livelihood" "Let's tear it down" "Nanny?" "I don't mind, do what you say ln catering industry, relationship is what counts" "Thus the post of manager lt should be mine" "No, it's too much work for you" "A double bonus for you." "OK?" "How about a good-looking secretary lt's all arranged," "3 days work only" "Working hour are 1 0 to 4 lt can be changed, if you are not satisfied" "Does it sound great?" "It sounds too good to be true" "What are you discussing?" "Brother, is it done?" "Sure" "What's up?" "Anything I shouldn't know?" "Do you want to know?" "Pay this month's instalment first" "What a good memory" "Help yourself. lt's in my pocket" "You always take the advantage lt's paid." "What's up?" "Nanny, tell him" "We sold the shop" "What?" "Sold it?" "How about the money?" "For Dragon to bring home" "Our money goes for nothing, and he takes all our money home?" "It's unfair" "He has a mother." "So what?" "I'm back" "Shut up, Dragon's back" "Help out" "Good son, you bought so many things home lsn't it great?" "Crazy shopping" "How nice, a family reunion!" "And we..." "Shut up." "You big mouth" "Big mouth?" "He's out of mind after dragon dance" "Don't mind him" "Dragon, we've something for you" "What a coincidence!" "Me too I want to take all my pension fund to pay for the shop" "To show my appreciation" "Are you crazy?" "Save it for rainy days" "Get up." "Stop complaining now lt sounds better I thought that we'll have nothing left" "But it's not that bad" "The shop is our dream lf you do this I won't be grateful and happy" "Everyone has contributed the shop will be opened somehow" "Come and help us in your spare time" "Right, we'll pay" "Good. lt's settled now" "As you said. I'll be the manager" "With double bonus" "Lovely secretary 1 0 to 4 lt's fixed" "Who made this promise?" "Not me I don't know. I didn't say anything" "Keep the words." "Hey... I promise you" "Throw him into the water" "A 7 years old girl lost in Kwun Tong" "Anybody get it." "Please report" "Time's up" "Suicide in 1 2 Ho Man Tin Road" "Please go to the location." "Over" "How do you know I'm in good mood today?" "We have the same mind" "Aren't you waiting for me?" "As we understand each other so much" "Let's sit down and talk business" "Good." "Come over" "Liar" "Go?" "Our business isn't finished" "Here's more comfortable" "Try my whip" "You're wonderful" "So is your figure" "Filthy" "Go into the water" "Not bad but it can be better" "Let me pull you up" "Show me" "Your pose is awkful" "Teach me then" "Let us make a deal first" "A big deal?" "Can we talk ashore?" "No." "You're cunning" "Here is safer" "OK, go ahead" "Give me the card" "We'll share its contents" "Alright" "Give me yours. I'll call you later" "No sincerity" "Take it out" "You think I'm that dumb?" "To hide the card here?" "Name your conditions" "Tell me first" "How do you know our place?" "Well. lt's a trade secret" "Exchange it with the card" "Nothing to lose I don't like to lose" "What's your name?" "Dear client" "Ying and you're Fei lt's my business name only" "When are you free?" "Wait until I'm in a good mood" "Brother Tsun" "Tsun, the group appoints you to get the card I don't care how you work it out" "But I've to scrutinize your work" "You know, certain things are laboo?" "What I've done?" "As the legal consultant of company if you're charged of trafficking" "We'll ignore you" "We have our plans here 1 99 7 is coming" "All quarters've their eyes here" "We must consolidate... our position ls it worthy it for such small sums of money?" "Cocaine is found in his possession" "He's your man." "He's left to you" "O.K." "Brother Tsun?" "You know what to do?" "Yes. I won't be that dumb to have you stepped on my goods" "What happened?" "I've reserved... a table for us" "I've business with Sun" "Be quick. I'll wait for you" "What happening?" "It's dangerous to appoint him" "He did the cocaine business" "Yes" "What's your plan?" "After you get back the cards I'll have him transferred to US" "He's out of control here" "He's a mad dog." "Be careful" "So do you" "Chief, our place has been searched today" "They're fast I suspect there're spies" "Be more careful l know I've got details... about these 2 Chinese" "We've to get their card soonest" "Of course you want to get away" "So you don't have to bear with us" "Chief have pity on us" "Find us some relatives" "You all should plan for your future" "You're going to open a shop soon?" "You've checked us also?" "Not on purpose I just admire you all" "You wait for me I'll hand this card to messenger" "Dragon, go along with Chief I'll be safer" "I'll call you if anything happens" "Chief, you like to join our venture?" "I can't afford it" "Messenger?" "He's shot" "Chief, it's dangerous here" "No one should know about our coming here" "Be strong" "Run with the card" "Chief" "Don't go" "Chief" "Dragon" "Dragon, where're you?" "Dragon" "Dragon..." "Fei, what's up?" "Who are you?" "Why are you handcuffed" "Where's Dragon and Chief?" "Dragon's injured by my shot" "Chief is dead" "You shot Dragon" "Calm down" "Listen to him" "Sergeant Cheung is in charge of this case I'll take the suspect" "Yes, sir" "Who are these guys?" "Friends of the suspect" "Tell them to leave" "Or handcuff them as well" "Get off" "Stay" "Where are you bringing him?" "I don't need to explain" "Take them along" "Stop" "Sergeant Cheung?" "China News Agency!" "Who's Sergeant Cheung?" "I am" "Agent of HK Government" "They're members of Chinese Security Bureau" "This case is closed" "Endorsed by the Commissioner of Police" "All evidence will be transferred to the Chinese" "Hope your subordinates'll behave" "We shouldn't always have to clean up the mess" "That's our business" "Be smarter next time" "You won't be needing us if you're smart" "You're all talk!" "Shut up!" "You're all under suspicion" "Take Fei away" "Yes" "Let's go I want to see Dragon" "Suspect has no right to request" "Colonel Yim" "Grant him 5 minutes I'll guarantee him" "Wait for you outside" "Open his handcuffs" "Why was he beaten?" "What's it to you?" "He's shot before I hurt him" "Dragon, wake up" "Fei, you're in a messed up situation lf you don't tell the truth I can't help you I want to know too" "Only Dragon has the facts" "Still, you shouldn't have shot him" "You think I hurt him intentionally?" "You accusing me?" "Monk, you judge" "Amen" "Damp" "Amen?" "Shit" "So you trust me?" "I trust you" "But the Superiors won't bend" "Fei'll be charged with stealing national secret lt'll be treason" "But he's got no chance to plea" "We work hard to you I'll resign if you take him" "We will too" "As a Chinese security enforcer" "One must obey the rules" "Colonel, I'll go with you" "Fei" "Brother" "Brother" "Take care of Dragon" "Fei" "Too rash just now." "Sorry I know your temper" "We'll think of something" "When are we leaving Hong Kong?" "We're nearing that border" "Those scums" "The truck's stolen" "You thieves" "What?" "Nothing." "Go to hell" "Brother." "Let's go" "Fei I don't plan to leave" "You kidding?" "After your play-acting in the hospital" "We acted our parts well l saw you making signs" "Now the container is blasted if you don't go your charge'll double..." "Someone is coming" "Let's go" "Leaving me so soon?" "OK. I'll come with you" "We're pals" "Hurry to the hospital" "Dragon's in deep danger" "What happening?" "Wheel him out" "Use the back door" "Unfortunate encounter" "Let's separate" "So you hasten your end" "Brother" "Be careful!" "Don't fall for the trap" "The two fools are over there" "After them" "Ready" "Dash" "Give way" "A million arrows" "Shaolin kicks" "Where're you wheeling the patient?" "He's recovered" "I'm taking a leak" "No more fooling around" "Move over" "Catch him" "Run" "They've escaped" "Abbot, sorry for disturbing you" "Not at all, Amen" "The monastery welcomes all because of your generous support in past" "Please feel free here and make yourselves at home" "Thanks" "Boiling water" "Thanks" "is the medicine ready?" "Yes, but he's still unconscious" "Warm it then" "Nanny?" "How is it?" "Will he awake?" "Sure" "He's got a blessed face good forehead" "Bright eyes" "You can tell even with his eyes closed?" "When'll he get up?" "Ask him" "Shit" "Shit" "Wake up soon, or I'll curse you" "Sleep?" "Our first priority... is to get the gang's card" "Then the lost card'll be useless" "Don't waste any time or we'll stay indefinitely" "Attending to Dragon" "Focus on the fellows in the hospital" "Shadow them" "Seize the chance" "Fei, give up on that woman" "What woman?" "I'm worried about you" "You're falling into their trap" "What trap?" "Right in front of you" "Don't make guesses I'm concerned" "About what?" "Beware of whom?" "Have you nothing else to do?" "Go on with your business" "Let's eat" "Better than being scolded" "After Fei and his pals escaped" "They carried off Dragon" "No news yet" "They'll focus on the gang" "Cancel that region's arrest" "Let's seize the real culprits" "Shadow the pair" "Call it off in 3 minutes" "I taught you guys I'll be waiting" "Don't fail me" "Thought it out?" "Want a deal?" "I brought the card" "How do I know it isn't a trap?" "How can I trust you?" "I've got the card on me lt depends on your guts" "This is my place" "You ain't afraid of me using force?" "Force?" "You've seen my powers lt's crowded." "Let's talk outside" "There's a fly in here" "Call them" "The card?" "Follow me home..." "So you want me and not the card I want the truth about the coliseum" "You've come to the wrong place" "Are you hurt?" "Move..." "Mommy" "Don't fire" "Get down" "After them!" "Shut down all exits" "Follow me" "Our man's here" "Go south." "You're rescued" "Thanks" "Fei" "Take the gun I thought you wanted the card lf l did, I wouldn't be helping you escape" "Take care" "Be on your guard" "Those aren't my men" "They're from Security Bureau" "Come to catch me but they won't let you go either" "Disgusting" "You're surrounded" "Don't resist lt'll be easier if you surrender" "You've got no choice" "Come out!" "Fei, I know you're here" "Don't resist" "Come and surrender lt's crowded in here" "Only one of us can stay" "You're a smooth talker but good-natured I don't mind you staying here lf we stay longer, you may grow fond of me" "No excuses" "To be truthful I don't want to leave" "Take this gun" "Fei" "The coliseum wasn't our fault I didn't harm your friend" "Teach me diving sometime" "You lose" "And you win?" "Do you think you can escape?" "You like to win by outnumbering" "Pass the card" "The penalty could be lighter" "Discussing conditions already?" "Afraid of me?" "You want to fight with me" "OK." "Take the knife" "Don't forget my Kung-fu" "You embarrass me I wasted my efforts" "Stop" "A gun's enough" "No need for Kung-fu" "Why'd you come back?" "I thought of some new moves" "What moves?" "None of your business" "Let him go" "Leave the gang" "Now I'm the boss" "Tell your people to get off" "Fire then I don't want your life I need time" "To catch the killer I'll bring the card too" "Good." "Let me see" "My best student at work I'll give you 48 hours" "Let them go" "Practise your new moves" "Coach. I promise" "After learning it I'll show you." "Let's go" "Thanks for coming to my rescue I'm also helping myself" "Let's separate" "You're hurt." "Want my support?" "I'm alright I'm afraid of losing face" "Which of us go first?" "Both, I hope" "But I've only got 48 hours" "Bye, then" "Bye" "Remember to teach me diving" "Fei" "Dragon's awake" "No kidding?" "Brother is back" "Brother..." "Where did you go last night?" "You're late" "Fei, you're hurt and bleeding" "Just a scratch" "You alright?" "How's Dragon first?" "Good....you're with us l had a dream." "You were all killed" "You weren't dreaming" "While rescuing you" "We were shot" "We got you here lncredible that" "We come to this ls he really conscious?" "Remember how we became Special Forces?" "Ever see "Pao, the Judge"?" "Watching "Superman"?" "Remember my mum?" "Just like me" "Nanny, I'm not dumb" "We're alive" "Have to get the card" "Where?" "It was dangerous" "The killer covered me I put the card in a seat" "Row H No. 53 ln between the lining" "Let's go" "Hold on I've got something to tell you" "Coach's here" "Coach?" "His proteges?" "I met them last night" "You escaped unharmed?" "I'm lucky ls it the one in the hospital?" "Who?" "That's..." "Keep it a secret I'll tell you later" "Go and get the card first" "Nanny I'll look after Dragon" "Prepare for victory" "Be ready in 1 0 minutes" "OK OK" "Colonel" "Dragon is awake" "They're going to get the card" "Keep in touch" "They're ready" "Good work" "Enjoy yourselves" "Tsun" "What is it?" "I've something to say." "Follow me" "OK." "You stay" "The company's decided to let you go" "A plane leaves for the U.S. this afternoon" "You're keeping me from making money" "Ying'll take up your duties" "She knows nothing I'll tell her" "Anything else?" "You can go" "Right, Sun" "Go to hell" "I'm boss now" "He did it on purpose" "Go after them" "Got the card." "Don't make a scene" "No one can outdo Superman I'll chase after him" "Look after him" "All by yourself?" "You ain't qualified" "Let me deal with him" "You know... we've been trapped?" "This could be your grave, satisfied?" "I'd consider... sending your corpse to U.S." "Your mum must an idiot with such dumb kids I forgot you're orphans" "You mum must be illiterate Indian" "You shouldn't say that!" "You bet!" "Just watch how" "See how the Indian in war" "The game is not over yet." "Stay!" "I won't let him go easily" "Superman, don't chase" "Watch out!" "Run" "Superman!" "Superman!" "Hang on I will" "Superman..." "How're you?" "Pull him out" "On my bike" "Superman...wake up..." "Wake..." "Don't push me" "You promised me the manager's post" "OK" "Tiny I'm here" "You promised a pretty secretary I've already advertised" "Superman" "Monk, promise me... I'll promise anything" "Brother" "What?" "Finally I can be the leader" "But it's a difficult position I promise, if I survive this, I'll follow your orders" "Superman" "Wake up!" "Superman..." "He's returning to his origins" "Don't ask." "Don't talk" "We understand each other" "Wrapped in the candlelight of the moment" "Let's spend it quietly" "Don't wave." "Don't turn" "When I sing this song I'm afraid I'll weep" "Hope my laughter will stay in your mind" "To share with you every season" "Grief and misery" "Life is full of sorrows lt's after you've lossed that you treasure" "Hard to make you stay" "But when we part" "Every memory will remain" "Hope my laugh will stay in your mind" "To share with you every season" "Farewell is coming" "Hope our reunion is near" "Chance may throw us together" "We'll meet again someday" "Tiny said you released the enemy I don't care what your relationship is" "We've got to avenge Superman's life I won't trouble others" "He called me Brother I must do something" "How many do you need?" "Twenty is enough" "You got it" "Anything else?" "Let me introduce" "Colonel Yim" "Colonel's my best business partner" "My girl, Ying" "Nice to meet you" "Hi" "Our deal's almost done" "When Fei meets Colonel at the pier I'll kill him and get his card" "How about celebrating afterwards?" "Got to finish off his partners too" "Maybe a party at night" "What do you think?" "Does Sun know?" "I forgot to tell you, I've killed him" "Well done" "Your next move?" "It'll be our big day" "Congratulations!" "A perfect match I know" "Excuse me" "Miss Ying's coming towards the lobby" "Let her go" "Yes" "Miss..." "You can leave me once" "But you'll always be mine" "I want to see Fei" "Steelbar" "What do you want?" "Calm down" "Fire then" "Let's see what she's got to say I'm harmless" "Tell Fei lf he met Colonel tomorrow, he'll need an extra life, or a coffin I want your life now" "Save yourselves first" "Even I know your hiding place" "You think you're safe?" "Whatever your relation with Fei is, I'm taking revenge for Superman lf l wanted to kill you" "You wouldn't be speaking here" "You arguing with me" "Why help Fei?" "Who're you?" "I'm not his girl" "But why'd you help him that much?" "We were both betrayed for the card ln helping him I also helped myself" "Understand?" "Go to Kau To Shan" "Maybe he's there" "How'd you find me?" "Ying told me" "Don't meet Yim tomorrow" "He's the spy i must go, for Superman's sake" "Where's our hiding place tonight?" "Where are they?" "They're gone" "To where?" "I don't know After I finished the call..." "Shit!" "Wah..." "Who?" "Come out" "What's up?" "Come" "Where can we hide?" "To the stable" "Over there?" "Follow me" "Be careful" "Take care... lt's a roof over our heads" "Careful" "Cold?" "Yes" "Take the clothes" "You may catch a cold" "Hang on" "Colonel, you killed chief, injured Dragon for these diamonds" "Want me as a substitute?" "It's a serious offence I can sentence you to death" "Plenty of opportunities in this age" "We should all plan for future" "Even if we're honest" "You think the money'll be returned unopened?" "You cops are crooks" "The officials are cheats" "With people like you, life is hard" "What about our lives as soldiers?" "You're always complaining the government" "What's your contribution to the country?" "Your life?" "I salute you" "You're bad" "Don't count us in" "Stop moving your head and hands" "And me" "Brother..." "Why do you come?" "You haven't paid this month's instalment" "Buddies, relax" "You come here for money" "We can't lose you after Superman" "I'm still alive." "Disappointed?" "Only a matter of time I'll visit tomorrow" "Plan on it" "Good. I'll prepare a death game" "With fabulous prizes" "Apart from the card" "Our lives" "Are you in?" "I'll come" "Good" "Don't be scared" "Climax's coming" "Miss, careful" "Take care" "You're a smooth talker but good-natured I don't mind you staying here lf we stay longer, you may grow fond of me" "Mum" "Come over here lt's cold" "Give me a kiss" "Let Pa carry you" "Monk, are you mad?" "Why're you holding a wooden fish?" "Let me show you" "Worship'll bring God's blessing" "Worship me then I'm the Gun God I'll come with you" "No." "Wake us up tomorrow instead I can still shoot" "We know, but no" "You stay and open the shop" "Despite the number of us returning" "The shop must open I don't want to live here" "Here's without any possessions I promise" "Promise me too" "For the shop, come back on time" "Of course!" "Even if they don't, I'll" "Lucky to all" "Just kidding, sorry" "Don't forget" "The deadline's in 48 hours" "Coach'll come anytime" "We can't choose" "Try our best" "Ready" "Go" "You plan it?" "What do you think?" "You decide" "Are we smart today?" "Very." "So I'm dressed up" "Go" "Good morning" "You look refreshed and prepared" "Don't be nervous I'm the host, welcome to all" "Ying" "You also interested in this game?" "The prizes must be attractive" "But I'm fair" "You got to obey the rules too" "There's still time to change your mind" "My ring's still yours" "Come over" "Your death is looming" "Leave the ring for your burial ls your show over?" "Brought the card?" "Can't you see?" "Prizes are on the 60th floors but whether you can get it... I want nothing but you, bastard" "Game starts" "Flying dragons" "Dual dragons" "Dormant dragon strikes" "Marble spill" "Dragon phoenix dance" "Come over here" "The ground is cleared" "Let's split" "Where's security?" "1 0th floors" "We'll meet on the 30th floors" "If we come out alive" "What's your plan?" "Back to U.S." "You promised to teach me diving?" "February is too cold" "But I've heard by then" "The Great Wall's Scenery is much better I want you to take me" "Fei went in 1 0 minutes ago" "He's now advancing" "We've closed down nearby streets" "OK lf l don't come out in 30 minutes, blast the building" "Yes, sir" "6 fools following me" "They's here" "Where?" "Dragon butt" "Two grenades for you" "Boss, security's bombed" "Coming to climax" "You continuing" "Yes" "Fei, say hello to your pal" "He won't submit" "You don't want to see Dragon?" "Set him free and the card's yours" "Sharp" "You'd demean yourself for a card" "You the killer in the coliseum?" "Am I a good shot?" "You're so damn proud?" "You've no right to criticize me" "He confessed." "Over to you" "You can try" "Dragon" "You nearly fooled us l told you before lt's you who see me as a handicap" "This makes 7 at us" "Fei, I've come" "Coach, you're late" "Don't worry" "We'll meet soon" "You take care I miss the others" "We'll hold a graduation dinner" "Enjoy yourself" "To gain time, we'll stay" "You two catch Tsun" "OK?" "Well deserved" "Next party" "Fei, you're worse 48th floors took you 20 minutes" "You failed this exam I respect old man only" "Which floor are you on?" "Want my help?" "I'm always on top of you" "Fei, what happen?" "He's taken to gondola by Coach" "Hurry" "So at ease?" "Coach, get it?" "Take my hand" "Who's this bald-head?" "He's interrupting our game I can't join in, no fun" "Let me finish him off" "No" "Why?" "You don't want to play with me?" "Give me the card for safe keeping I'll be the judge for you two" "Don't think of escaping lf l don't get out in 1 0 minutes" "They'll blast the building" "So I save much work?" "Thanks!" "Bald-head, you're quite something" "Better than Fei I'm a little aversed to see you die" "Fei, give me the card" "Only I can order you" "You can't lf you weren't so stupid" "You wouldn't be reduce to this" "Release me first I'll get out myself" "The prize is drawn" "Game's finished" "Prepare to die" "Wait!" "Another player" "Want to continue?" "Wonderful" "Wait!" "Continue by yourself?" "One more time" "All for this guy?" "I'll play anyway" "Hold tight" "Are you crazy?" "All for you" "Ying" "Give me your gun" "I'm falling" "Hold my leg" "Your shoes won't fall off?" "3 minutes before the blast, over" "Retreat" "Yes" "Fei, I've lost contact with them" "This building will blow up in 2 minutes" "Tell them to retreat" "Or it'll be too late" "Listen, all lifts have stopped" "Try to... get down in 2 minutes" "Give the walkie-talkie to bomb experts or we'll die" "But we're on 52th floors I'm on 58th floors" "See you" "Hurry" "Dragon, how's your leg?" "Fine." "Hurry" "40th floors?" "Let's try our luck!" "I want to know something" "What did the girl teach you?" "I won't tell the others" "Really want to know?" "Tell me" "Teach you after I learn it" "Count down to explosion" "1 0, 9, 8, 7, 6, 5... 4, 3, 2, 1 ..." "Wait" "Take it" "Coach has something to say" "Coach?" "Whoever you're, stop the blast" "Amen" "You should jump earlier I'm breathless!" "You're lucky to have escaped death" "Fight next time" "Take out the card" "Ask my gun first" "Fei" "Bye" "Blast this lift!" "Fei's in life no. 3. it's sinking" "Damn!" "How to save him?" "He dies this way?" "God'll come in" "Buddha's spirit" "A million Buddha" "How'll it be?" "Ying, give me your hands" "Hold tight" "Don't go... I'm cold." "Don't leave me" "The cord's about to break" "Your hands..." "Save me in the end" "You don't want me to die" "Come over here" "Get away" "Coach, blow up the building?" "Shit!" "I'm the only one in here" "Send someone to help" "Ying" "Our present to you" "No harm" "An invitation to our restaurant's opening" "Wait till the shop opens" "Are you going to change jobs?" "Why don't you join us?" "Too nice an offer" "Wait till... I settle my affairs in U.S." "Bye" "Brother, we tried our best" "See her off" "Success depends, go" "You all want me to go?" "Shamming?" "I'll see you off" "Giving me the card?" "What about your boss?" "Stay, if you can't leave me" "Which do you want, card or me?" "Both" "Greedy pig!" "Card?" "She wants me lf works!"