"SONG OF YOUTH" "Screenwriter:" "Yang Mo" "Directed by:" "Cui Wei and Chen Huai'ai" "Photographed by:" "Nie Jing" "Art:" "Qin Wei" "Music:" "Du Xi Xian" "Record:" "Cai Jun, Wang Zhe Min" "Make-up by:" "Sun Yue Mei" "Costume:" "Sun Song" "Lighting:" "Zhao Xin Ming" "Assistant Director:" "Tian Wei, Liu Chun Lin" "Edited by:" "Fu Zheng Yi" "Executive Director:" "Hu Qi Ming" "Performance:" "The Central Music Group" "Orchestra Chorus" "Conductor:" "Li De Lun, Qiu Li" "Cast:" "Lin Dao Jing..." "Xie Fang" "Lu Jia Chuan..." "Kang Tai" "Jia Hua..." "Yi Yang" "Lin Hong..." "Qin Yi" "Yu Yong Ze..." "Yu Shi Zhi" "Dai Yu..." "Zhao Lian" "Wang Xiao Yan..." "Qin Wei" "Hu Meng An..." "Zhang Yi Sheng" "Bai Li Ping..." "Ma Cheng Xi" "Yu Shu Xie..." "Zhao Yu Rong" "Yu Jina Tang..." "Han Yan" "Li Zhi Ting..." "Ge Cun Zhuang" "Xu Ning..." "Luo Jing Lin" "Cui Xiu Yu..." "Wang Feng Qin" "Hou Rui..." "Zhang Liang" "Officer..." "Cao Zeng Yin" "Wei Lao San..." "Shao Hua" "Sister Liu..." "Lin Dong Sheng" "Professor Wang..." "Shi Kuang" "Mrs. Wang..." "Wang Ren Mei" "Zhao Yu Qing..." "Li Yu Nong" "Wu Yu Tian..." "Huang Fei" "Wu Ren Gui..." "Zhao Zi Yue" "Wang Lao Zeng..." "Du De Fu" "Drink a bit more water, Miss Lin" "Don't be surprised." "I am Yu Yong Ze a student from Beijing University" "I am living here, in Yangzhuang village" "Since you came to our village" "I saw you often wandering on the beach" "I was suspicious" "I was suspicious that you would... so" "Miss Lin, you are so young" "Why do you want to do that" "Mr Yu" "You don't know my situation" "I just graduated from the middle school" "My father went bankrupt." "And he fled without telling us." "My mother takes me as a ready source of money forcing me to marry a so-called KMT committee member called Hu Meng An" "But why is your mother so cruel to do that?" "She is not my natural mother" "My natural mother was a daughter of a tenant" "She was raped by my father" "And became his concubine" "When I was only one year old" "My mother was kicked out of the family" "Then she went back to Rehe and drowned herself in a river." "I was brought up like a slave girl." "Now they want to ruin my life" "So I ran here to look for my cousin but only to fnd that he had left" "I met Yu Jintang, principal of the school" "He was vicious and forced me against my will" "Have you ever read about Nora, who walked away from home?" "Nora struggles to fight stereotyped morals and pursues freedom" "However, I believe that you are braver and more determined than her" "Blue sea waves give the feeling of easiness" "Clouds flow freely above the sky" "The smiling sky has its color shedding on the bosom of the blue sea!" "All these seem to be the light from outer space" "The permeating rays of sunset also seem to be from the heaven" "I am about to attend the courses in Beiping" "You can stay here working as a teacher" "My father enjoys high prestige in the village" "Even Yu Jingtang is awed by him" "And Mr. Dao, the head of the county, also respects him" "You don't have to worry much" "You can go now." "Lightning bug, lights the lantern" "Lightning bug, lights the lantern" "Firefly flies to the west and to the east" "Firefly flies to the west and to the east" "And flies to the river side" "And flies to the river side" "The small fish is dreaming about his dream" "The small fsh is dreaming about his dream" "It is a plane" "It is a plane" "Plane, come and have a look, it is Japanese plane" "Look, three planes" "Mr. Li, what is up?" "What?" "You don't know?" "The three provinces in the east have fallen into the hands of the Japanese." "Alas, our motherland is conquered" "And soon we will be conquered slaves." "Mr. Li, please don't speak that way" "I don't think we would lose our motherland" "Great!" "We will put up here today!" "That is great!" "Hei, wait, this is school, where you soldiers are not supposed to live" "Where is your officer?" "I want to talk to him in person" "What officer?" "I am looking for him myself" "Once he was promoted, he made off with his concubine" "Damned officer!" "The country is no longer defended let alone the school." "Go, go, go" "You come here to run wild instead of fghting against the Japanese in the battle" "Bullshit!" "Who said that we didn't beat the Japanese?" "Buddies, he said that we didn't fght the Japanese!" "Do you think so?" "Who said that we didn't fight the Japanese?" "Calm down!" "My brethrens, you are not to blame for not fighting the Japanese" "As you are from the northeast of China who would say that you don't love your own hometown?" "You are talking sense!" "My buddies, don't you think so?" "He was talking sense." "Who would desert his own country?" "Who knows what's planned under the table?" "We were dragged out of our hometown at the order of the commander" "You don't know the truth" "The truth is that the national government opposes Zhang Xueliang's suggestion to resist the Japanese" "In appearance, he advocates inaction so as to give the country to the foreigners" "In fact, the government means to degrade us to be slaves" "Please stay reasonable, who would like to give oneself to be slaves?" "We shall fght back to northeast!" "Let's fight back!" "Go, go" "The first company come here!" "Brother-in-law, I have to go back!" "To catch the train to Beiping" "Why do you go back to Beiping where wars are frequent?" "I have to" "I hope you can take care of my sick mother." "Well, let me see you off" "Mr. Li" "Yeah, let me introduce you two" "This is my cousin Lu Jiachuan" "He is a college student at Beijing University" "And she is your schoolmate, Lin Daojing" "Mr. Yu, please tell me, as the soldiers don't fight the enemy in the battle" "What can we bare-handed people do" "To spread patriotism to the people so as to wake them up?" "If the common people rise to resist the Japanese" "The government won't be able to keep sitting on the fence" "Do you agree?" "Right." "Thank you!" "Let's go." "Excuse me" "The Japanese soldiers occupied the three northeast provinces without meeting much resistance" "Since then, our country has a miserable fate" "30 million Chinese people are reduced to being slaves" "Their lives are unbearably miserable" "In the occupied areas, how many children become homeless?" "They can see no longer their parents!" "All this results from the nonresistance of the government." "My dear classmates, what do you think we should do?" "Down with Japan!" "What are you shouting?" "Principal Yu, I was just teaching the students the importance of saving our country" "Miss." "Lin, I have told you" "The head of the county has given order that no one is allowed to talk about politics" "I don't know what politics is about, I only know one thing" "I am a Chinese, so I should love my own country" "Love the country!" "Humph, I don't want to see you meddling around here" "What!" "Do you think it monkey business to rescue the motherland?" "This is an order." "If you don't obey" "Please look for your greener pastures somewhere else!" "Down with Japanese imperialism!" "Down with Japanese imperialism!" "My dear classmates, we must go to Nanjing to appeal to the government" "If they don't allow us to get on the train" "We will lie down on the rails" "Long live the liberation of China!" "Down with Japanese imperialism!" "Against the policy of nonresistance" "Against the policy of nonresistance" "Students, I don't permit you to go to Nanjing" "This is the order of Chiang Kai-shek" "Resisting the Japanese should be the concern of the government" "You're better off leaving" "And don't jam the traffic" "Down with Japanese imperialism!" "Down with Japanese imperialism!" "The country belongs to every one of us" "We can't let things slide, we must go" "We don't want to be conquered slaves" "You can't stop us from saving our country and retaking our lost land" "This cargo train is going to Nanjing" "The workmen welcome us to take the cargo" "Good!" "My dear classmates, since the carriage train doesn't allow us to get on board" "We will take the cargo train" "Come on, let's board the train!" "Sister Ye" "Just imagine how brave they are!" "I really admire them" "Even the cops couldn't stop them" "They jumped onto the cargo and went to demonstrate in Nanjing" "Hey, Sister Ye, why didn't you join them?" "I didn't, I think education is the most important" "My dad told me" "If you want to do something for the country" "You should study hard while at school" "Hey, Lin, you go to Beiping" "What would you do in future?" "How about asking your mother for help so that you can go to the university?" "No, I won't" "I can depend on myself" "Did you see Yu Yongze" "Go and see him now, he must be impatient" "Go" "I thought that you would go with them to Nanjing to join their demonstration" "I looked for you here and there in the crowd" "I planned to go" "But I've caught cold these days" "So, I wasn't be able to join them" "Jing, my dear, let's get married" "I miss you so much." "Yongze, I am sorry, but I don't want to marry too early" "I want to be an independent person" "I must look for a vocation by myself" "Jing!" "What is wrong?" "Jing, you are really a restive pony" "Galloping here and there" "But what's the result?" "Dream is only a passion" "But the reality sees no passion" "You must be hungry." "Let me prepare you some snacks" "I see that you meet frustration here and there" "I really feel sorry for you" "Do you still want to keep on like this?" "Come on, have some snacks frst" "The meal will be served soon" "Jing, please stop shuffling around looking for a job" "Do live with me" "I will make you happy" "Jing, you should know how much I need you!" "Jing, what is wrong?" "What is wrong?" "Look at the pan" "Alas" "Let me do it" "Look at yourself" "I will do it" "Baking pie with eggs" "That is great!" "I like it" "You are a college student, you have engagement and reading" "But I, I can do nothing" "Come on, grumbling again." "Well, well, let's have a meal" "Now, let me wait on you" "Jing, I am so moved by what you do for me" "You are great" "Anyway, I still want to tell you that I insist on being independent" "I have to be a free person in the society" "Hey, I always think the woman should walk out of the kitchen" "You are really a restive pony" "You..." "Hey..." "Newspaper, newspaper, read the newspaper" "A family of five committed suicide" "Read the newspaper, unable to pay their debts" "Be merciful, my lord" "Be merciful, my lord, give me some money" "Hi, Lao Yu" "Xu Nian, Nice to meet you" "So, you come to Bailiping for the New Year?" "Tonight, my classmates from northeast all come to Bailiping" "They invited me here" "Drop by my house." "See you later" "I bought it, the golden award brandy" "Yo-ho, who will be the guest" "Li Guoing is the dearest secretary of Mr. Hu Shi" "I'll entertain him well." "He will give us a hand after graduation, even for my future." "Come in, please" "Who are you looking for?" "Child, I am your uncle Wei San, living opposite your house" "You can't recognize me" "He is the old tenant of our family" "It is cold outside." "Sit down and warm yourself up" "It is warm now" "It is warm, indeed" "Uncle Wei San, what do you want me to do?" "Child, our home town was flooded" "Your cousin was forced to be soldier" "You see." "He said that he lives in Changxing Hotel" "I borrowed money from door to door and came to look for him" "What is the point offending him anyway" "Yeah, when I went to Changxing Hotel" "He had left" "I had no idea where he had gone" "Now I am short of money for my return trip" "So, I had only to turn to you for help" "Uncle Wei San, don't feel sad" "I got one dollar for you" "You're better go home now" "Child, one dollar is not even enough for the train ticket" "The tenants don't pay the rent" "And my father doesn't have much money to give me" "I gave you one dollar just for the sake of our neighborhood." "Since your life is not easy, forget it!" "Mr. Yu, you are wanted on the phone" "I am coming" "Uncle, wait a minute" "Uncle, here are several steamed bread and ten dollars" "You can buy a train ticket with the money" "Do you know how to get to the train station?" "Keep the money well." "How kindhearted you are!" "I and my family won't forget you all this life" "Here, I bow to you" "Please don't, uncle!" "Take care on the road back home" "Thanks" "I must go" "You gave that old man money" "I did" "How much?" "Ten dollars" "You gave my money away so as to be kindhearted?" "What do you mean by that?" "Well, I am sorry about doing that!" "I will pay you back" "Forgive me for what I said just now, I shouldn't have said that way" "I just considered everything in light of our life" "Please don't get angry" "It is all right that you gave him ten dollars" "You can gave away the fifty dollars my father sent me" "I won't say no any longer" "Come on, don't get angry!" "Put away the things." "You may have your meal first" "Just now, Li Guoying called me" "Saying that he wouldn't come today" "Instead, he asked me to spend the eve of the New Year in Mr. Hu's home" "Wait for me I will come back soon" "Why?" "The guest hasn't come yet" "Where is Lao Yu?" "He is out" "He is not a good man." "Come on, spend the new year with my family" "No" "There are lots of people in my house and there are lots offun!" "Xiao Lin, let's go" "On September 18, on September 18 the miserable life starts" "On September 18, on September 18" "The miserable life starts" "I am forced to leave my home and the numerous treasures" "Wandering around, wandering around" "Having nowhere to go all day long right there within the land" "How many years or how many months would it be before I could return to my dear hometown?" "How many years or how many months would it be before the treasure would return to us?" "My dear parents!" "My dear parents" "Cui Xiuyu, do you miss your mother" "Good girl, please stop crying!" "There are numerous people sharing the same fate with us losing home and parents!" "Sister Bai" "I object!" "On the eve of the New Year" "I want to cry out my objection to the reactive government!" "The pacifsm of nonresistance by Chiang Kai-shek has resulted in the loss of the three provinces in the northeast" "30 million countrymen are reduced to being homeless and slaves" "Objection" "Objection" "Objection" "Hey, everyone, we'd better not talk about national affairs" "Instead, we should pursue freedom of life" "As the sage's words that life is like a dream." "How many dreams could one have?" "Posh!" "In my opinion, we'd better ask our hostess to talk about her dream of becoming a film star" "Wang Jiefu, you are just talking bullshit when the country is in danger" "You should hold your tongue" "Everyone can view his own opinions" "Look what you got." "You went to Nanjing to appeal but ended up in jail" "Even your chief commander Li Mengru and Lu Jiachuan were kicked out of school" "Wang Jiefu, you are not a Chinese!" "What are you doing?" "Behave yourself!" "Why are you shouting?" "Aren't you afraid of the spy nearby?" "Alas!" "Silly child, we should be happy and spend the New Year happy and gay" "Don't get angry like that." "Happy if the situation continues like this, what will be the hope of life?" "Yes, we are looking for the hope of life" "The whole of China is groping for the hope of life" "Brother Lu" "Brother Lu" "Brother Lu, you are coming" "Long time no see." "Hope you are fine" "Brother, how are you getting along?" "Brother Lu, sit down, Sit down" "Toast to you" "Happy New Year" "Well, I wish that we could find a path towards of hope in the New Year" "Good, Toast!" "Sit down, Brother Lu, Please" "Brother Lu, please tell us about what happened recently" "Yeah, tell us" "Recently, the situation is really outrageous" "Since January 28th, the resistance war of Song-Hu" "The national government lipped its agreement to resistance and negotiation" "But actually its policy is passive pacifsm but not resistance" "Now recently, Shanghaiguan is lost" "Chengde, Chengde is also lost" "At this life and death moment of the Chinese nation" "Chiang Kai-shek still believed that our enemy is not Japan but the Communist Party and its red army" "Do you know that is the very hateful policy of Pacifism before resistance?" "Right." "Tens of thousands of armies of the national government don't fight Japan but turn their gun powder towards the red army and slaughter the members of Communist Party and the patriotic youth" "However, the red army led by Mao Zedong and Zhu De has won over the enemy by foiling Chiang Kai-shek's besiegement" "So, we must rise to resistance before we see any hope" "We must fight the enemy" "For the sake of our nation, toast!" "We must join the fight!" "Great!" "That is great!" "Yeah, now we can see hope before us" "I struggled and struggled before, but" "I didn't see any hope" "How did you struggle?" "Alone" "How could you succeed by struggling alone?" "For example, a piece of wood is a single log" "Two makes a wood" "Three makes a forest and then, even the gales can't blow it down" "So, only when you join the majority of struggle and link your personal fate with that of the majority will you see hope, and won't you be a small wood but a huge forest" "Brother Lu, do you believe that the Communist Party and its red army will succeed?" "In this world, there emerged a new nation" "That is Russia, do you know about it?" "I do, but..." "Well, do you like reading?" "I do" "Great, I will give you some books" "That is great!" "Yongze, the three principles of dialectics apply to everything and everywhere" "In your opinion, what is the meaning of the law of the negation of negation?" "Ha" "You are Mr. Lu's favorite student, and won't need any other's advice" "Why are you so sour?" "The students of Karl Marks are better than the students of Hu Shizhi" "I am satisfied with being the student of Hu Shizhi" "We emphasize being more practical and less illusion." "What is wrong with studying issues?" "Every day you just shout bourgeois or Bretagnia and what is your result?" "What do you say?" "You... you just..." "Well, drop it, let's drop it" "Let's stop talking about Karl Marx and Hu Shizhi" "Nothing is more important than eating" "Ok, ok" "I will go and buy some vegetables and you cook the rice frst" "The rice is burnt" "Oh, it is Brother Lu" "I haven't seen you for a long time" "Brother Lu, come in and take a seat" "Brother Lu, sit down" "Xiao Lin, how are you doing recently?" "Have you finished the reading" "I have, I am too excited!" "After reading those books, I seem to wake up in clouds of mist" "I even feel that I grow wings" "You mean that you are to fly?" "Do you mean to fly far away from the world?" "That would be beyond my imagination" "No, Brother Lu, I didn't meant that" "I meant that I am not willing to dream away my life but I am bent to achieve something big" "Brother Lu, can you initiate me to be a member of the Communist Party?" "Or, how about introducing me to join the red army?" "The life I live at present is too dull" "Do you want to join the cause of revolution for the sake of the oppressed or for the sake of shifting off your dull life so that you can become a smashing hero?" "This, I..." "Brother Lu..." "I am perplexed about the answer" "Do you think I am an individualist?" "I can't give the answer for the time being" "Xiao Lin, tomorrow will be March 18th Day" "Daojing, the food is burnt" "Hey, I am coming" "Lao Yu, nice to see you" "Nice seeing you" "See you" "Yongze, let's have the meal" "Jing, let me tell you a piece of good news" "Just now, I met Li Guoying" "He assured me that Mr. Hushi has given his words" "Mr. Hushi will be in charge of my career after graduation" "Of course, I won't be satisfied with that" "I will keep on studying so as to establish my own ambition by being a scholar, celebrity and a professor" "Then you will be Mrs Professor" "At that time" "The frst thing I will do is to make you as beautiful as possible and make your life as comfortable as possible" "Is that all the meaning of life for you?" "Yongze, you were ambitious in the past" "You were dissatisfied with the degraded old society" "You even hate the Japanese who trample the land of our country" "Yongze, why did you become like what you are now?" "At that time, I was still young and innocent and my thinking was too simplistic." "Actually we should see life through its true colors we should be more realistic" "The reality is that the nation is in great danger" "We young people should shoulder the responsibility of saving the country" "Yongze, Lao Lu said" "Tomorrow is the day of commemoration of March 18th" "You can go with me" "What does March 18th signify?" "Besides, what is the use for you to cry out your slogans?" "I won't join them neither should you join them" "Why?" "Jing, you shouldn't buy their story" "What is the point of demonstrating if the red cap is on your head?" "You will be caught and killed" "I fear no death." "I am responsible for my own life" "You can't say that, because you are mine" "What?" "I am yours?" "Hum" "Hey, where are you going?" "It is not March 18th until tomorrow" "Is Daiyu here?" "There he is" "Let's go over to him" "Lao Dai, is everything ready?" "Everything is ready, no problem" "Good, time is up" "Let's go." "Ok?" "My dear classmates, the commemoration of March 18th now begins" "The meeting is open" "The meeting is open" "In commemoration of March 18th" "In commemoration of March 18th" "Down with traitors and quislings" "Down with traitors and quislings" "Down with Japanese imperialism" "Down with Japanese imperialism" "Reoccupy the lost territory of the northeast" "Reoccupy the lost territory of the northeast" "Is it the frst time that you attend such a meeting?" "Yeah, I haven't seen my friend" "Who is your friend?" "Lu Jiachuan" "Oh, I know him" "Come with me" "You are?" "My name is Zheng Jin, let's go" "In commemoration of March 18th" "Down with traitors and quislings" "Down with Japanese imperialism" "My dear schoolmates and my dear comrades" "The cause of Chinese revolution has met its summit" "The reactive national government will crash before long" "Today we are here in commemoration of March 18th" "We should arm ourselves on our own" "Down with Japanese imperialism" "Down with the quisling national government" "Down with the evil Kuomintang" "I must go but be back soon." "There is something wrong in the tone of Daiyu's speaking" "You talk this over with Lao Li so that he can mind his words" "But you're better go first" "Hey, it doesn't matter" "No, you'd better go" "As far as I know we are passionate and full of get-go we are not afraid of any bandits" "We should follow the example of the martyrs of March 18th we should stay the course" "Never should we give in before violence" "Hurry up!" "My dear classmates and my dear comrades" "This is the time which tries us" "Alas, Xiao Yu, my stomach aches suddenly" "You should help me back home" "I... but..." "Hurry up!" "For the complete liberation of the Chinese nation..." "Xu Nian, where are you going?" "You want to retreat I..." "Xiao Xu..." "Then you have to go back by yourself" "Against the pacifism of nonresistance" "Get off!" "Dismissed!" "No speeches!" "My dear schoolmates, we won't give in before threat!" "We have to stay the course!" "Stay the course!" "My dear classmates, look at the bloody reality around us!" "Who will put up with the slave-like life without rising to be against Japanese imperialism?" "Arrest that commie!" "The nation of China will see independence in time" "So, we must follow the spirit of the martyrs of March 18th who laid down their lives for a just cause!" "Strive for the downright liberation of our nation" "Down with Japanese imperialism!" "Down with traitors and quislings" "Help!" "Help!" "Stop." "Don't move!" "Go!" "The blooming May flowers blow the field" "The blooming flowers cover the blood of the martyrs" "To save the the nation out from danger" "They are undaunted in their endless struggle" "Brother Lu, we haven't seen each other for a long time." "How are you doing?" "I am fine" "The situation outside is intensifed" "The military police has started to arrest people" "Perhaps Xu Ning has been arrested?" "The violence of white terror is more and more intensifed" "Today I was tailed by a Kuomintang spy" "I brisjed him off just now" "A tail." "Yeah" "A tail by the Kuomintang" "I don't think you have had your meal" "I will get some food for you" "Brother Lu, I really expect you to visit me" "Since March 18th" "I came to realize the insignifcance of an individual" "Brother Lu, don't you expect me to join the majority?" "Then you should introduce me to be a member of the revolution" "Xiao Lin, the situation is rather cruel and the struggle is intensified" "Have you ever thought this over?" "I have, I fear nothing" "Come, come over here" "Now I want you to do three things" "First, you are supposed to keep some files for some days" "Second, you send a letter for me tonight" "Third, I will stay here for another few hours" "I was tailed just now" "Do you think so?" "Can you accomplish the three things?" "Brother Lu, I can" "May 1st will come soon, these are some plugs." "Keep them safe" "Hey, don't let Lao Yu see them" "Within three days, I will come for them" "If I can't come after three days" "You must burn them" "Brother Lu" "Once engaged in the cause of revolution, we must prepare for the worst" "Our ideal is to establish a new society free of exploitation and oppression" "As long as we don't lose heart in our cause and stay the course, we will make the dream come true" "The flame of revolution is unquenchable" "The ideal of communism is like the morning sun" "It will make the whole world glorious" "I will remember your words forever" "Brother Lu" "I believe that we will meet again" "Now, you help me with sending a message" "No. 14, Dachang Lane" "There are two rings on the door" "You are supposed to find Aunt Li." "You should say..." "Is that all" "That is all" "Do you remember?" "I do" "I will go" "Xiao Lin, don't get nervous, stay calm and alert" "In case that you should be tailed, don't come back here first" "I got it" "Brother Lu, don't leave before I come back" "I will wait here for you, just go." "Who are you looking for?" "Are you Aunt Li?" " I am." "Lu Jiachuan said" "Grandmother is ill, you should call a doctor, make sure that the illness won't spread" "Did he mean Doctor Qin?" "I will call the doctor at one o'clock tomorrow afternoon" "Go" "Yo-ho" "Lao Yu, you are back?" "Do you have any business" "Xiao Lin asked me to wait for her." " Ah" "Lu Jiachuan, please don't use Marxism to confuse my wife" "And please have a sense of moral" "So as not to disturb my happy family" "Lao Yu, don't you feel bashful for what you said just now?" "Don't forget that you are also a college student and a youth" "And you are also Lin Daojing's husband" "It is because that I am her husband that I have the right to speak to you that way" "I am also entitled to ask you to leave my home" "Brother Lu, Brother Lu" "Yongze, Yongze, where has Lu Jiachuan been?" "I am not supposed to look after your dear friend" "What did you say?" "He must have been driven away by you" "If he was arrested tonight, I will be convinced that you betrayed him" "Do I need to betray him?" "Few of them can avoid being arrested" "Go to hell!" "What do you think now?" "Good!" "You are cleverer than Lu Jiachuan" "Lu Jiachuan, act cleverly" "You're better own up the list of your organization and its members now" "You are too stubborn!" "You not only stick to your old ways but also organize others to refuse food" "I think you must outlive your time" "I warn you, if you still stick to your old ways, you'll be shot" "The flame of revolution is unquenchable" "The ideal of communism is like the morning sun" "It will brighten the whole world" "Get ready, fire!" "Long live Chinese Communist!" "Dao Jing, what have you been doing these days?" "You are out in the daytime and stay out at night" "You..." "What are you fussing about?" "I want to you to be honest with me" "I have told you that" "What I do is above board" "You shouldn't be in the way of my freedom" "What?" "Don't forget that you are my wife" "You must be obedient to me" "Yongze, do you know how different our ideas are?" "The difference makes us suffer" "We are still young, let's separate" "Jing, you..." "Well, since you have said that, we'd better go our own way" "Don't you feel sorry about leaving Lao Yu?" "I feel sorry that I didn't see him through before" "Have you any news about Lu Jiachuan?" "Hey, Xiao Lin, do you know" "Several days ago, many people in our school received communist leaflets" "Someone even plastered them on the bulletin board" "The entire school was in an uproar" "Even the Principal Jiang Muming became panicky" "Really?" " Yeah" "Xiao Ye..." "Xiao Lin, what is eating you?" "Xiao Ye, do you know" "Those leaflets were sent by me" "Did you join the Communist Party?" "I am not yet qualifed" "Xiao Lin, I don't understand what is the use of those leaflets." "Why?" "Didn't your principal become panicky?" "Xiao Ye, I must be off" "Hey, Xiao Lin, where are you going?" "I want to find someone" "Who are you looking for?" "Is Aunt Li here?" "She isn't" "We just moved here, there is no one here named Li" "Oh, excuse me!" "Miss Lin, Miss Lin, do you remember me?" "I am Lu Jiachuan's good friend Dai Yu" "Oh, Mr. Dai, how is Lao Lu now?" "This is not the place to talk, let's go over there" "Lao Lu is fine in jail" "He worries about you and asked me to see you" "It is quite accidental that we meet each other today" "Let's talk over there" "What is up?" "Nobody contacted you after Lao Lu was arrested?" "No" "How should it be?" "Why didn't Lao Lu organize those things?" "I was also nervous about being unable to see you" "I thought that I should do something if I couldn't fnd you" "So, those leaflets and banners left by Lao Lu were plastered in the street and sent out by me" "It turns out that it is you" "En, what is up" "Ah, good, very good" "But, I think you are too honest" "You told me everything the first time you see me" "In such a violence of white terror" "You are not supposed to be like that" "You are Lu Jiachuan's friend, I trust you" "I am happy to see you" "I hope you can teach me as Lao Lu did before" "I have now moved to Daxing Apartment" "Good, I will visit you as often as possible" "If there is any news about Lao Lu, I will tell you." "Good" "There is somebody coming this way, you're better go" "Good, see you" "Hey, what are you doing?" "Hey, what are you doing?" "Drive!" "Report to committee member Hu, there is a call from the military police saying that Lin Daojing wanted by you was already caught, how should we deal with her?" "Tell them to set her free tomorrow morning" "Yes" "Miss Lin, it has been two years that we haven't seen each other" "I come to see you on purpose" "What is the your purpose?" "You must be scared, I come to calm you down" "Please put your words straight, why did you let me go after arresting me?" "Don't be doubtful, Miss." "Lin, I mean no malice" "It is like this." "The military police know you joined the Communist Party" "And your case was very serious, so they arrested you" "I heard this, and asked them to let you go" "Why did you bail me out?" "I am sympathetic with you youth" "Especially you, I want to talk with you" "The idea of Marxism may be good" "But it belongs to a foreign country, it doesn't apply to the actual situation of China" "You are young, be careful not to be confused by them" "And don't commit the mistake of undermining the country" "I don't" "Then tell me who plastered the communist banners in the street" "And who sent out the leaflets to the school" "I plastered the banners and sent out the leaflets, so what?" "To oppose those disgraceful quislings like you is to undermine the country" "Well, Miss Lin, let's stop here today." "But I still want to warn you" "Childe Chiang of the military police is the nephew of Chiang Kai-shek" "He won't pity you" "I know that you are single at present" "You must be uptight." "Here is some money for you" "Stop!" "Where do you want to go?" "Hey." "I am so kindhearted as to save you, but you are so stubborn" "Well, I will give you a deadline of three days" "If you don't confess after three days" "Don't blame me for being pitiless" "Sister Zheng" "Sister Zheng, I..." "I have known everything about you" "What do you plan to do?" "I fear nothing, I am not afraid of them" "Don't be hard with them" "Isn't Wang Xiaoyan your good friend?" "I will go and look for her" "Together we can work out a way for you" "Hu Meng'an means to force her to be his concubine, but Xiao Lin is not willing" "So, he sets her up" "Dad, we must help her" "Well, Xiao Yan, stop crying" "Your dad will surely think of a way to help her" "Outrageous!" "It is simply outrageous!" "Well, we can help her get to Dingxian County" "Your aunt needs a teacher there" "Dad, you are really a good man, and a good father" "But, you're better not meddle around with such kind of things" "Those fascists of the national government are inhuman" "You'd better bury yourself in studying" "Hey, Xiao Lin, why didn't you come to visit us?" "Are you ill?" "My mother asked me to see you" "This apple was bought by my mother in Dong'an Market" "It tastes good" "Alas, why Aunt should bother herself with this?" "Don't say that." "Taste one" "Sister Zheng has told me everything about you" "Give me the knife, I will peel the apple for you" "At 8 olock tonight, you are to leave Beiping" "And go to Dingxian County where you can become a teacher in my aunt's school" "There is a men's suit at the bottom ofthe basket" "After you make up yourself, they will pick you up" "What else do you want to eat?" "Just tell me" "I must be off now" "Please stay for a moment" "No, I have some business" "Sister Zheng asked me to warn you" "Never should you tell this plan to anybody" "I get it." "I must be off" "I must be off" "I will visit you if I am free" "Thank you, you must visit me as you said" "I will" "Hey, hurry up" "Don't be late for the movie" "Come on, go, go, go" "Hey, say, who will star in the film tonight?" "It is wonderful, Of course, it is" "Drive!" "Gallop!" "Gaoliang leaves are green" "The Japanese soldiers come on September 18th" "The Japanese soldiers come on September 18th" "First they blow up the powder magazine" "First they blow up the powder magazine" "Then occupy the battalion in the north" "Miss." "Lin, Miss Lin" "Miss." "Lin," "Mr. Wu has come" "Well, let's stop here, you can go and have some fun" "Yeah, you can go and play games" "Go, let's have a look" "You two are here" "Mr. Wu, where are you going?" "Let's have some fun" "Alas, but I must hurry to town to attend the meeting." "Excuse me, excuse me!" "This guy is not a good thing" "Let's have walk over there" "I can't hardly bear it!" "We have to sing a Japanese resistance song in a furtive way" "Yes." "I think of the sensational students striking in Baoding City." "I can't wait to leave here" "Lao Zhao, do you think that I am willing to stay here?" "It has been half a year, but my heart is still in Beiping" "How I miss those friends whose ideas are forward-looking!" "Miss Lin, here is a letter for you" "Thanks" "And your magazine" "Thank you" "What is the good news that makes you so happy?" "Someone from Beiping comes to see me" "Is it a man or a woman?" "It is my cousin, Jianghua" "You are?" "You don't recognize me" "You are Mr. Li Mengru" "Have you heard from Sister Zheng?" "Oh, you are Jianghua" "Come in and talk" "Once Sister Zheng's letter arrived, I told my colleague" "You are my cousin" "So you can stay here" "I can share the same bed with you" "Lao Li" "Call me cousin" "You should pretend to make up the whole story so that we won't expose our identity" "It is good that Sister Zheng introduced you to come here" "I hope you can, like Lao Lu, consider me as one of your group" "And help me if need be" "It is not a good idea that you are occupied with teaching in the village" "Do you contact the peasants nearby in your spare time?" "Getting close to them is more helpful" "Do you think so?" "I know little about the village." "I don't think I can do much here" "So, I often expect to go back to Beiping" "Maybe I can do something there" "As to work, you can work everywhere" "Xiao Lin, I may go out at night and come back a bit late, will it be all right with you?" "All right." "You knock on the back wall, I will open the door for you" "Good, please tell me something about your school" "Ok" "Grandpa" "Ah, you are still young" "Wang Derui, Wang Derui" "Miss Lin" "Grandpa, this Miss Lin" "Oh, Miss Lin" "Don't mind." "Look, there isn't much space for you to sit" "When his father died, the landlord kept pressing us to pay off the money for the coffin" "I had no choice but to ask him to take the cow so as to pay the debt" "He really expects to go to school" "We can't afford to light the lamp" "He often read books under the moonlight until deep into the night" "Ah, I can't do nothing to help" "Grandpa, I am hungry" "It is my younger sister" "The child is ill, but we can't afford to buy the medicine" "I don't want to take medicine, I want to eat" "Well, wait a minute" "I will, I will fetch food for you" "I don't eat that, I want to eat rice" "Beat you, beat you" "Stop!" "Beat you, beat you" "Stop!" "What is wrong?" "Why do you beat him?" "He reaped my wheat, I won't beat him" "Alas, my lord, it is my wheat" "You owe me money" "I have given two mu of land to you to pay the debt" "This is the only wheat I depend on for a living, Lord Wu" "That isn't enough to pay off your debt" "I don't want to see you exploiting the peasants like this" "I recognize you" "You shouldn't get involved in this matter" "If not for the sake of the fact that you and my son are teachers in the same school" "I will ask you to leave here today, not until tomorrow" "If you dare reap my wheat, I will have your house pulled down and your pans smashed" "Take his reap hook away" "It is my reap hook, my reap hook" "It is my reap hook, Lord Wu" "Please give my reap hook back to me" "When I witness what the peasants are suffering" "I come to realize what Lao Jiang said" "The basic question of China is that of the peasants" "Why didn't you come back those days?" "I was out" "Why?" "Did your colleague ask you about me?" "No" "Lao Jiang, can you tell me something about what you are doing?" "Trust me, let me help you do something" "Right, I should tell you now" "Recently, we are trying to initiate the peasants to launch a strike for reaping wheat" "That is great!" "The landlords almost exploit the last drop of the peasants's blood" "If we don't fght against them, the peasants won't be able to live on" "Lao Jiang, let me help!" "Now, the most important thing is to organize the peasants" "Come over" "I want you to do one thing tonight" "Don't be so courteous with me." "Just put it straight" "You are supposed to go to Dachengzhuang now to fnd Chen Xing and Wang Laoliu" "Do you recognize them?" "I do" "Good, ask them to decide on a place for our meeting" "No problem, I will go now" "It is as far as 20 li" "It doesn't matter" "You're better make it to come back before dawn" "You go to bed, I will return before dawn" "Xiao Lin, it is hard for you" "Lao Jiang, I have found them" "They asked you to see them by the pond of Beitouwei tonight" "Now you can go to bed" "I am not tired" "What else can I do?" "These days, you and Zhao Yuqing should pay close attention to the movement of WuYutian" "If there is any news, you can find me in the broken temple in Wangjia Village" "I must go out now" "Miss Lin, I guess you are going to have some movement" "You are really a good teacher" "Just now, I saw that the old landlord came to find him" "They scolded the peasants loudly" "Would it be possible that they have got the news?" "Then I will go to find Jianghua" "Good" "We peasants work hard in the fields" "And it is not easy for us to reap the harvest" "But Wu Rengui doesn't shed a single drop of sweat" "Why should the harvest go to him?" "What is more outrageous is that he calls white black by saying that we peasants loot his harvest" "Bullshit!" "If we don't grow the plants for him, he would go hungry" "Right" "Lao Jiang, let's show him some color" "Yeah" "Yeah, those who grow cotton don't have clothes to wear and those who grow plants don't have enough to eat" "While those landlords, supported by the national government, bully us peasants" "As long as we peasants work together against them" "We will defnitely fnd a way out!" "Right, let's do it!" "Let's make it a deal" "You go back and ask more people to reap the wheat" "No problem" "What is up" "Zhao Yuqing saw the old landlord come to fnd Wu Yutian" "He guessed that they might have known our plan" "My villagers, Miss Lin said, the landlord might have known our plan" "Then, we should carry out our plan ahead of time" "So that he is taken by surprise" "After all, the wheat is ripe." "In my opinion, we can do it tomorrow night" "Good, it is a deal, everyone of you go back to prepare" "Good, good!" "Hurry!" "Hurry!" "Hurry up!" "Hurry up!" "Go!" "Go!" "Hurry!" "Hurry!" "They start reaping the wheat!" "Work fast!" "Grandpa, you're better go back" "Be quick, be quick!" "Lao Li, Lao Jiang" "It is very good!" "Hurry up!" "Everyone, come on!" "Come on!" "Go, let's go and have a look" "But Jianghua doesn't allow us tojoin them" "Alas, it doesn't matter, let's go" "Let's join them" "Good" "Why do you come?" "Go back!" "It doesn't matter, let's join them" "Alas, that won't do" "You can't expose yourself." "Just go back!" "Have a look!" "Go, go back" "When it is almost done, hurry to carry back the wheat" "Good." "Let's go over there and have a look" "Quick!" "Quick!" "Quick!" "Lao Jiang, the landlord is coming" "Great!" "Tell them to work as quickly as possible!" "Ok" "Let's go!" "Ok" "Alas!" "Alas!" "My wheat!" "My wheat!" "My wheat!" "Father, father" "Hum, damn them!" "How dare they reap my wheat!" "Father, don't be angry!" "At daybreak, I will go to town" "Wu Yutian has gone to report the matter to the county" "They may probably come to arrest you and Zhao Yuqing" "You're better leave here at once" "Leave here" "Yeah." "And how about you?" "I will move to another place for the time being" "Then you can bring me along" "It is not easy that we get tough with each other" "And I just began to learn something about the peasants" "Just let me struggle together with you" "No, you can go back to Beiping" "Go back to Beiping" "No, I don't want to go back there anymore" "I can do something here" "You are supposed to go back to Beiping to report what happens here to Zheng Jing" "You send this letter to him in person" "In case you shouldn't be able to give him the letter, burn it!" "Ok" "Alas, Lao Jiang, you were wounded" "Oh, I'm all right." "You're better go!" "No, I have to bind up your wound" "It has got to be too late, you're better go now!" "Another thing" "After you get to Beiping, fnd the old man who sells smokes at the door of the lane" "Ask him first whether people living in No. 12 have caught an infectious disease" "If he asks you, you just tell him that you are a nurse" "Lao Jiang, may I join your group right now?" "I hope I can become a member of the Communist Party" "Xiao Lin, keep on" "I think your dream will come true before long" "Zheng Jing will help you when you are in Beiping" "Good, pack up your things, someone is waiting for you outside" "Excuse me, can you tell me whether people living in No. 12 street caught an infectious disease?" "Are you a doctor?" "No, I am a nurse" "All, all their family were sent to the hospital" "And there is none left in their family" "Thanks!" "Xiao Lin, Xiao Lin" "What?" "You don't recognize me" "Oh, Bai Liping" "I have become a film star" "Recently, I have starred a film in Shanghai" "This time I come back to Beiping for the ceremony" "Xiao Lin, it seems that your life is becoming worse and worse" "Are you still crazy about the cause of revolution?" "Drop it!" "Go and follow me to have some fun!" "No." "Come on!" "Xiao Lin." "Come on!" "No, I have something else to do" "Xiao Lin, come on" "Xiao Lin, there is a ball tonight" "I will bring you there" "No" "Drive!" "Secretary, excuse me, I have to greet my friend there" "As you please" "Miss Bai, please sit here with us" "Miss Bai, tomorrow I will enjoy your film" "Thank you!" "I will appreciate your advice." "Thanks!" "Oh, Miss Bai" "I am looking for you, Chief Editor" "Please." "No, I will introduce a beautiful friend to you" "Oh" "Thanks!" "Thanks!" "Follow me" "Xiao Lin, come on, I will introduce a friend to you" "This is Mr. Pan, Chief Editor of National Newspaper" "Miss Lin, would you dance with me?" "I can't dance" "Please don't stand on ceremony" "I have said that I can't dance" "Excuse me, excuse me" "Xiao Lin, why were you so disrespectful just now?" "Why did you restrict yourself so here?" "Chief Editor Pan, Mr. Pan" "Alas, I am really sorry, she has little experience in such situation" "May I dance with you?" " Ok" "Xiao Bai, this time you should dance with me" "Oh..." "Alas..." "I am really sorry," "I will dance with you next time" "Ah, why did she go without my knowledge?" "Who?" "She is one of my previous friends" "Xiao Lin" "She is called Lin Daojing" "Lin Daojing" "Oh, she must be the one that Hu Meng'an covets" "Well, I have to phone him right now" "Apart from revolution, China can see no way out" "Sister Yan, maybe you never imagine how the landlords exploit the peasants in the village!" "How many people are on the verge of hunger and death" "If you compare those most unfortunate peasants with those leading a befuddled life in the ball" "I am convinced that you will see eye to eye with my opinions" "Xiao Lin, I never witnessed those unfortunate people you mentiond" "But I am convinced that you are right after what you said" "I am sure that you will embark on that road in time" "En, are you a communist now" "No, if I were" "I would be the most fortunate person in the world!" "You will be in the future" "In the darkness of storm" "You are a lightning bolt of illumination piercing the sky" "How bold!" "How magical!" "You brighten my life" "I am the rain under your blessing" "We didn't talk much, we didn't give our consent" "But, I am convinced, I am convinced now and forever" "You are a miracle upon my whole life!" "The dark iron bars of the jail will be crushed" "In the sunshine garden" "You whisper to my ear with your smile" "Whisper to me your story of courageous struggle" "How happy I am!" "From then on, we shall never be apart!" "Who is he?" "Oh, I know." "He is worthy of your love" "Stop!" "Hey!" "Stay out of the way!" "Go!" "Xiao Lin, Xiao Lin" "Xiao Lin," "Sister Yan, don't worry about me!" "Xiao Lin, Xiao Lin..." "Sister Zheng" "I am afraid that she must be another fellow sufferer" "I am sorry, I am late" "And you are tortured" "Haven't I told you that" "Chiang Xiaoxian is not a man to belittle?" "How can you escape from him?" "Don't be stubborn!" "You are young, what is the point of being so stubborn?" "Come on, sign your name here to go through the formalities" "I will let you go now" "You want to ask me to surrender" "You have to turn over a new leaf" "You have only to sign your name, and everything will be gone" "Well, it seems that you don't feel grateful at all" "Aren't you afraid of death?" "No, I never expect to go out alive after being set up by you" "Just shoot me, you bullshit!" "I'll fight you" "Help, help, drag her away" "I won't confess, I won't confess." "Never..." "Alas!" "Sister Zheng, you..." "Little sister, she is..." "She is the new fellow sufferer" "She was beaten so hard that she fainted" "Xiao Lin" "Sister Zheng" "Sister Zheng, I returned to Beiping to find you" "I am not a communist yet" "But I hope I can devote my life to the most glorious future of the Communist Party and humankind" "I am convinced that day will come soon, I think nothing else" "I am just waiting for the last moment" "To die" "To die" "Little sister, I will tell you a story" "Several years ago, in the jail in Suzhou" "There was a young communist behind bars" "He was sentenced to death" "But he was indifferent to the end of his life" "Instead, he still kept on persistent struggle with the enemy" "And he lived in happiness" "Everyday he kept on doing exercises" "And studying the files of the Communist Party and learning theory" "He even opened a university in the jail by teaching his comrades knowledge" "As he and his wife even went to Russia to study" "Many people were perplexed" "Why could he, whose life was to be ended, manage to stay calm and affirmative?" "He told them with a smile" "As a communist, only when he closed his eyes at the last moment could he stop struggling" "A real communist and real revolutionary never fears death" "He could sing, and sang wonderfully" "Very often, he sang to encourage and calm everyone around him" "Besides, he caught every opportunity to spread the idea of communism" "Even the warden became soft" "He knew his wife was also suffering in jail" "He could see her when he was allowed to walk around" "But he pretended not to know her for fear of dragging her in" "On that day of his death" "He combed his tousled hair" "Made up his shaggy clothes" "And bade farewell to his comrades" "Many of them cried" "But he managed to encourage and calm them" "And fnally he strode forward with his chin up on the way to the execution ground" "Before he died, he wrote a letter to his wife" "In the letter, he was not sorrowful or depressed" "But he was filled with calmness and wrote affirmatively" "Asking his wife to undergo the endless struggle and now his wife... now, his wife is following what he said in jail undergoing persistent struggle" "Sister Zheng, where is his wife now?" "Little sister, you don't need to ask, don't you see?" "Sister Zheng" "Go, go, go" "Hou Rui" "You called me?" "Go, let's talk over there" "At present, the situation in the north is very serious" "The Japanese army is becoming crazier" "From now on, we should work on the students" "The Communist Party sends me to contact you" "It is very nice of you to work in Beijing University" "The military police is going to leave" "We must seize the opportunity to help our comrades out of jail" "We will discuss the details later" "You go and take a shower, and change your clothes" "We will talk about it tonight" "Shit!" "The Japanese come, and we have to leave, this is..." "What did you say?" "This is the order of Chiang Kai-shek" "Who dares disobey?" "The batch of Communist criminals will have to be shot tonight." "Go!" "Yes" "There is a call" "Hello Hello" "Hurry up, take him away" "No. 183" "No. 183" "No. 370, No. 370" "No. 555, No. 555" "Hurry!" "No. 383" "No. 399" "Sister Zheng, what are they doing?" "Nothing." "The enemy is driven mad." "Ignore them" "Come, let's sit down" "Little sister, just for the sake of a red-covered book" "You have been being imprisoned here for more than one year" "Don't you think you have been done wrong?" "I do, but at the thought of recognizing you" "I don't think that way any longer" "Yeah, as for a revolutionary, prison is nothing so terrible" "He could even sacrifice his life" "He don't think that he is done wrong, but feels much glory" "Little sister, will you remember me afterwards?" "Of course I will, I won't forget you all my life!" "Do you know my real name?" "Aren't you called Zheng Jing?" "No, my real name is Lin Hong" "Xiao Lin, I trust you" "You will surely find the Communist Party" "Please tell the Party" "Daiyu is unbelievable" "The third door, No. 6" "Wait!" "Sister Xiaoyu, this comb is for you" "Xiao Lin, you can keep this sweater" "You can have them as a keepsake" "The May flowers blow in the field" "The blooming flowers cover the fresh blood of the martyrs" "Goodbye, little sister!" "To save the the nation from danger" "They are undaunted in their endless struggle" "Sister Zheng, Sister Zheng..." "Daojing, Li Mengru asked me to help you out ofthejail" "Sure enough, I tried and did help you out of the jail" "It is really a fortunate thing, let's celebrate!" "I am really grateful to you, uncle" "If Hu Meng'an didn't leave" "I am afraid dad wouldn't be able to help you out" "Yeah, the national government really disappoints us" "It gives in before the Japanese and retreats" "Alas, the country will be doomed" "The quisling national government makes the situation of the north more complicated" "But the force of saving the country is forming into kindling fire" "The Japanese cabal won't succeed" "Xiao Lin is right." "Now, many people come to their senses" "Take my father for example" "He is supposed to be a bookish man" "He is now very concerned about national affairs" "It is because that my eyes are brightened by the kindling fire" "Dao Jing, maybe you don't know" "Xiao Yan has become my teacher of current affairs" "En, Ha..." "Dad" "Auntie, come and sit down" "Your auntie will cook for you herself" "Sit down, my child" "How could they be so hard as to torture you like that?" "Your heart is soft!" "If no one goes to the prison, and no one sacrifces" "What would the world be like?" "The future is up to you young people" "Mr. Professor, it is not the classroom where you preach your ideas" "Ha..." "Why hasn't Jin Cai come yet" "Maybe he is busy with something" "Oh, maybe you still have no idea who he is" "He is Xiao Yan's boyfriend" "Why didn't you tell me?" "Who is he?" "When you see him, you will get the answer, you know him" "Sister Lin." "Someone asks to see you" "Sister Lin." "Little sister" "Sister Lin, why didn't you tell me" "So that I could go to the prison to receive you" "Are you all right?" "I am fine, and you?" "Fine too" "Little sister, please sit down!" "Oh, I forgot to introduce her" "She was my fellow sufferer in the prison, she is called Yu Shuxiu" "Fellow sufferer" "She wanted to read a red-covered book" "And was prisoned for more than one year" "What?" "It is too outrageous!" "It is great now, let's enjoy the meal frst" "Come, sit by the table" "Jin Cai, why are you late?" "I am terribly sorry." "I was caught by something important" "Xiao Lin, you are back!" "One-year-long life in the prison must have made you even more stronger and braver" "Welcome you to occupy yourself with the newer struggle" "The one-year-long life in the prison made me learn a lot of things ...In the past..." "Why?" "Are you dispirited?" "You shouldn't feel that way!" "No" "Come, come here, let's talk over the meal." "Take a seat!" "For the renewal of freedom for Daojing" "Let's toast!" "Is it convenient for you to live in Xiao Yan's family?" "It is Ok" "Hey, Sister Zheng said that Dai Yu is unbelievable" "What do you think?" "I think he is different from you anyhow" "En, Zheng Jing was right" "He is no longer one of us" "The organization has made everything clear about him" "He is a traitor" "Oh." "Alas, Xiao Yan is falling in love with him" "Don't you know?" "No, I don't" "Did you ever speak of our relationship before her?" "No" "Oh You have learnt from your past lesson" "And learned not to tell people everything easily" "Xiao Lin, I will tell you what" "The red army marching towards the north has arrived in Shanbei" "To unite the whole country into one force against the Japanese and help the country out of danger" "The central leadership of the Party has made an important announcement on August 1st" "A united front against the Japanese has been put forward" "This is a new call to resistance" "Afterwards, our responsibility is bigger" "Xiao Lin, you go back and write a book about yourself" "What is the point of writing a autobiography?" "Write a book about what you did in the prison." "Xiao Lin" "Your dream will come true soon" "The Party organization has decided to take you in as its member." "I swear that I will devote all my life to the Communist Party" "All my life, I will give to the most glorious cause of communism in the world" "I will stay the course!" "The End"