"TRANSFORMERS" "THE HEADMASTERS" "With your help Together we can create" "A future without wars!" "We can leave a beautiful universe" "For the ones we love!" "Transform!" "Headmasters!" "Fight!" "Headmasters!" "This pain and suffering That we're going through now" "Will bring good fortune For someone in the future!" "Transformers!" "Transformers!" "Headmasters!" "DUEL ON THE ASTEROID" "Scorponok is cruising through the asteroid belt." "Checking the propulsion system?" "– Maximus could catch up with us." "– We'll arrive at our planet soon." "The asteroid belt lies between Mars and Jupiter." "It is full of asteroids circling the Sun." "Scorponok has vanished into the asteroid belt and landed on Asteroid Pallas to repair its propulsion system." "Do you think the ninja will return?" "He's been disposed of." "There's nowhere for him to come back to." "– Wouldn't you say, Wolf?" "– I guess so." "Everybody!" "Something's approaching!" "What?" "What's that?" "– Sixshot!" "– We must tell the Emperor." "No need for that." "I'll go myself." "Emperor, I'm at your service again." "Welcome home." "We're stuck on this asteroid and struggling." "But I believe in you." "With your powers you can help us." "You're indispensable to the Decepticons." "You'll have your work cut out for you with our assault on Earth." "But rest for now." "I'm in debt to you." "Meanwhile, Fortress Maximus continues on its course into the asteroid belt." "A report comes in from Pointblank, the Targetmaster." "They learn that Scorponok has landed on Asteroid Pallas." "I will return after sounding out Scorponok's movements in more detail." "Take care." "– What is it?" "– We're surrounded by the enemy!" "Watch out!" "– Pointblank!" "Sureshot!" "– What's happened?" "The Targetmasters are under attack!" "Go to their rescue!" "We will land Maximus on that asteroid." "Yes, sir!" "Let's go!" "Transform!" "The Autobot Targetmasters are besieged by the Decepticons." "– Let's go!" "– Yeah!" "Transform!" "Transform!" "Transform!" "Transform!" "It's a raid!" "Sixshot, bring down one of the Headmasters." "Any one will do." "– If so, I think I should go for the leader." "– The leader?" "If I can get Chromedome to duel, we can totally obliterate them." "I see." "That's one way." "But can you challenge him to a duel?" "Don't worry." "I have an idea." "Good." "I'll leave it to you." "– You're safe, now." "– Thanks for saving us." "We'll take the front three, you guys take the rest." "Let's do it!" "– Damn it, wait!" "– Sixshot!" "Let me handle the Headmasters." "Transform!" "Head on!" "Six transformations, attack!" "Damn you!" "– Chromedome!" "I want to settle this one–on–one!" "– One–on–one?" "Take your punishment." "Will you rise to the challenge?" "What?" "Are you scared?" "Don't talk rubbish!" "I accept the challenge!" "I know you, Chromedome." "Okay, it's a deal!" "Until then." "Don't let them get away!" "Don't go after them!" "Withdraw!" "A duel on Asteroid Juno?" "I wonder if Chromedome will come." "I'm bound to win." "This is about pride and valour." "Appealing to his self–respect?" "That's a good idea, Sixshot." "Please excuse me." "Excuse us, too." "Wait, Duocons!" "I have something to say." "Set this on Asteroid Juno." "– What is it?" "– A time bomb." "Meanwhile, in order to sound out Scorponok's movements," "Fortress Maximus lands on Asteroid Ceres." "I cannot allow a personal duel." "But I have a score to settle with Sixshot." "Have you forgotten who you are amidst all this aggression?" "We have to stop Scorponok from blowing up Earth." "This is a crucial time." "Yes, but my rival is Sixshot!" "It's a fight against the Decepticons." "I don't want to turn down the challenge and be seen as a coward." "A duel between Chromedome and Sixshot?" "The Commander is trying to stop it, but Chromedome won't listen." "One or both of them could die." "We must stop it!" "Please don't duel!" "Sixshot is one of the Decepticons who want to blow up Earth!" "– Chromedome, stop it!" "– Chromedome!" "Whatever you say, my mind is made up." "– If you have to do it, I'll be your second." "– Go to hell!" "– What are you doing?" "– Don't belittle me." "Itll soon be daybreak." "Chromedome, your days are numbered." "– Halt!" "– Sixshot!" "Where have you been this late?" "– Nowhere." "– Patrolling on the Emperor's orders." "– We're in a hurry." "Excuse us." "– How annoying." "Transform!" "– You're going ahead with it after all?" "– I am." "Hot–headed courage is different from the courage of spirit." "I'm not trying to be reckless." "He killed my friends Abel and Jack." "And Ultra Magnus too." "I will avenge all three of them." "You'll be expelled from the Autobots if you insist on going." "What?" "– Do you still want to do it?" "– Never mind expulsion." "Better to bear the dishonour of expulsion than be a coward." "I see." "I was once like that myself." "When I was rash, the Commander told me off." "I understand." "If that's your decision, I won't stop you." "I'm sorry." "Damn you, Sixshot!" "Transform!" "– I would have stopped him by force." "– Follow him." "Wait!" "If you go, that's what Scorponok wants." "They'll attack Maximus." "Transform!" "Head on!" "I'll bring down Sixshot, even if I perish in the attempt." "Chromedome is our friend." "We can't let him do this." "That's right." "It's not cowardice to refuse to fight the Decepticons." "– Chromedome is no longer an Autobot." "– What do you mean?" "– Chromedome has been expelled." "– What?" "You can't change a mind that's so resolved." "All prepare for departure." "Scorponok has blasted off." "– What?" "– It was a trap." "Having completed repairs, Scorponok blasts off from Asteroid Pallas." "They're rushing to Earth while we're distracted by Chromedome." "Daniel!" "Strange." "Where's he gone?" "– Daniel!" "– Wheelie!" "Where are you going in that Excel suit?" "– To stop the duel." "– What?" "Chromedome and Sixshot have to call off their duel." "– Don't be unreasonable." "– I'm not." "Sixshot will listen to me." "– Stop it, Daniel." "– Get out of my way!" "By wearing an Excel suit, Daniel is able to transform." "Transform!" "Stop!" "Daniel, don't do it!" "– Daniel's gone to stop the duel?" "– Please bring him back." "What have you done, Daniel?" "If we don't stop Scorponok, there's no way back." "But we can't abandon Daniel." "Please, Commander." "Bring Daniel back." "– Commander!" "– All right, follow Daniel!" "– That's the way." "– Please wait." "Please pursue Scorponok." "I'll bring Daniel back." "Commander, let Pointblank go after Daniel." "It's as good as his own father going." "All right." "I understand." "– I'm relying on you, Pointblank." "– Aye." "Fortress Maximus goes in pursuit of Scorponok." "The time for Sixshot and Chromedome's duel on Juno is approaching." "Hey, Sixshot!" "So, you came, Chromedome?" "– Today I'll avenge the friends you killed." "– Today you're the one who's going to die." "Come on, then!" "Stop, Daniel!" "Damn!" "Transform!" "Transform!" "I'll get him!" "Transform!" "Head on!" "Damn you!" "Electro–gun!" "You're going to hell!" "– Stop it!" "– Daniel!" "Now!" "Damn you!" "– Chromedome, stop!" "You too, Sixshot!" "– Daniel!" "Stay away!" "– Now you've had it!" "– Don't shoot!" "Daniel." "Sixshot, we're friends." "Listen to me." "Move." "You're no friend of mine." "– Move it." "– Shoot me, if you have to shoot." "– What are you doing?" "You coward!" "– It's not me." "It's Scorponok." "– One of Scorponok's traps?" "– Daniel, the duel is in your hands." "Sixshot!" "Chromedome!" "Get Daniel and escape!" "He was insubordinate anyway." "Now die!" "– Help me!" "– Daniel!" "– Chromedome, he's yours." "– Got him." "Damned Scorponok!" "You won't get away with this!" "Oh, no." "Too late." "What's that?" "Chromedome and Daniel?" "You're both unhurt." "Sixshot saved me." "He's a friend after all." "Sixshot." "Sixshot!" "Chromedome's expulsion was lifted when he returned on board." "– Are your wounds all right?" "– They're just scratches." "That's typical of you!" "What's up, warrior?" "I'm wondering what happened to Sixshot." "What?" "Don't worry about him." "He's not that easy to get rid of." "Of course!" "Chromedome and Sixshot's duel was a draw due to Scorponok's violent interference." "But Fortress realises that behind the despicable attempt on Sixshot's life lie more of Scorponok's devious plans." "Step by step, the Earth's crisis and the final bloody battle draw closer." "Rise up, Headmasters!" "Fight, Headmasters!" "Are you ready?" "Three, two, one, zero!" "You can transform yourself Any way you want!" "Make a dash, step on the gas You're a supercar!" "Rumble across the earth You're a tank!" "Taxi out and take off You're a jet fighter!" "Circle round and hover above You're a helicopter!" "Transform!" "Transform!" "You are a Transformer!"