8. Systém strednodobej finančnej pomoci pre platobné bilancie členských štátov - Finančná pomoc pre členské štáty (
- K pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu č. 1:
Pervenche Berès
spravodajkyňa. - (FR) Vážená pani predsedajúca, myslím si, že ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh vám bol odoslaný písomne.
Navrhujem, aby sme namiesto "Rada a členské štáty" skôr hovorili "členské štáty v rámci Rady".
spravodajkyňa. V angličtine by to znelo "the Member States within the Council a the Commission" s vymazaným spojením "a the Member States".
spravodajkyňa.(FR) Verím, že Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a Európskych demokratov to prijme.
Je to dôslednejšie a efektívnejšie.
