Q:

What other cognitive behaviors in bees, outside of navigation, are affect by neonicotinoids

It is conclusive that neonicotinoids alter navigation in bees when locating food sources. http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0091364
But if so, shouldn't cognition also be affected? And if it is affected, then wouldn't the effect on the hive be even more pronounced due to inaccurate bee dances and an overall delay/inability in finding food source? Shouldn't this be conclusive in explaining neonicotinoids to be a contributor to colony collapse disorder?

A:

It is assumed that this effect of locomotive behavior IS an effect on cognition (1-4). Navigation requires snapshot memory, learning, and attention (2-4). You asked if this effect of neonicotinoids on cognition manifests itself through other vital behaviors. The short answer, yes. Specifically neonicotinoids are shown to effect mating, queen behavior, and foraging short and long distance (5-7). It is suggestive that neonicotinoids are a contributing factor in collapsing colonies with both meta analysis and direct evidence of effects on behavior (5-8). I think you are more questioning why people have not done anything about this issue or more definitive in their action against colony collapse. That is more of a political issue. Since the pesticide does not have as many human health effects at levels that cause bee collapse, the policies to resolve this issue are not as clear. EPA has discussed making restrictions regarding use the use of neonicotinoids, but they will still be used. However, they have actually been banned in France due to these effects. Hope that answered your question!
Sources

Honey Bee Behaviors  doi:10.1016/S1364-6613(00)01601-6
Bee Navigation and Memory          doi:10.1006/anbe.1997.0574
Learning and Memory in Bees doi: 1146/annurev.ne.19.030196.002115
Behavioral Neuroscience ISBN: 978-0-87893-092-0
Bees, neonicotinoids, and Dance Behavior Effects doi: 10.1242/jeb.068718 
Bees, neonicotinoids, and Foraging Behavior Effects  DOI: 10.1046/j.1365-2435.2000.00443.x
Queen and Colony Effects   DOI: 10.1126/science.1215025
Colony Collapse meta study DOI: 10.1007/s10646-010-0566-0

