Q:

¿Cómo acceder a los ficheros de un disco externo con una partición LVM2?

He extraido un disco duro de 4 TB que estaba en un dispositivo que permitía conectarlo al router y acceder a su contenido por wifi, porque básicamente dejó de funcionar y quise aprovechar el disco duro.
El caso es que contiene información útil, atrapada en una partición LVM2 que he conseguido descubrir gracias a una versión Live de Ubuntu y gparted. Entonces he tratado de montarla siguiendo los siguientes pasos encontrados por internet:
sudo fdisk -lu
sudo pvscan
sudo vgscan
sudo vgchange -a y
sudo lvscan
sudo mount /dev/VOLUMEN_LOGICO/NOMBRE_VOL /mnt

En mi caso VOLUMEN_LOGICO = vg1 y NOMBRE_VOL = lv1
pero me da el siguiente error:
mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on 
/dev/mapper/vg1-lv1, missing codepage or helper program, or other error 

In some cases useful info is found in syslog - try dmesg | tail or so.

también he probado fsck:
ubuntu@ubuntu:~$ sudo fsck dev/vg1/lv1
fsck de util-linux 2.27.1
e2fsck 1.42.13 (17-may-2015)
Data: recuperando el fichero de transacciones
Se pone la cantidad de nodos-i libres a 60374168 (era 60389623)
Se pone la cantidad de bloques libres a 6766840 (era 6782813)
Data: limpio, 401512/60775680 ficheros, 54197704/60964544 bloques

por último, a la desesperada, he pensado que quizá "Data" era el nombre adecuado en lugar de "lv1" y he probado el comando:
sudo mount dev/vg1/Data /mnt

con el siguiente resultado:
mount: special device /dev/vg1/Data does not exist

¿Hay alguna otra forma de salvar la información?
Si no, al menos de destruirlas todas y crear una sola normal legible por windows, para al menos salvar el disco duro.
Más información:
Salidas de "lsblock" y "lvdisplay":

Salida de "dmesg | tail" :

Actualización:
Mejorando la precisión de una orden anterior,
dmesg | tail -1

me da como salida el último error:
EXT4-fs (dm-0): bad block size 65536

e investigando, he descubierto que es probable que al ser la partición demasiado grande, el sistema operativo no esté preparado para ello.
El caso es que me he descargado la versión desktop de Ubuntu 16.04.2 LTS e incluso he probado una solución parecida a la que me propuso un usuario en una de las respuestas:
fuseext2 -o ro -o sync_read /dev/vg1/lv1 /mnt

pero me da un error en el montaje.
¿Hay algún truco diferente? ¿Me tengo que descargar otra versión?

A:

Prueba con el comando:
sudo fuseext2 -o ro -o allow_other /dev/mapper/vg1-lv1 /mnt

Y luego intenta copiar los archivos desde el terminal, ya que desde el explorador de archivos no sería posible.
Fuente: I need help mounting an lvm2 partition with 14.04 LTS live USB

