Q:

Add another layout in Lubuntu

I want to type in Hindi in Lubuntu, so I can use it in Google Chrome. 

A:

Adding and using a Keyboard Layout:
Click the keyboard icon at the panel and select keyboard layout settings or select System Settings -> Keyboard Layout:

Click the add (+) icon, search for the preferred language layout like hindi, nepali, or others input, select and hit Add button.

Click the keyboard icon at the top panel select the layout you want to use. You can toggle the layout with the keyboard shortcut: Shift + Caps Lock

Snapshot of Hindi (Bolnagari) keyboard layout:

Useful link:

How to assign shortcut keys to quickly switch between keyboard layouts?

