The viral Tax protein, which is encoded by human T-cell leukaemia virus HTLV-I, activates nuclear translocation of the NF-kappa B/Rel transcription factors and relieves cytoplasmic sequestration of RelA and Rel by heterodimerization with NF-kappa B1/p1O5 (refs 1,2).