Crystal deposition in the cervical spine around the odontoid process may lead to acute neck pain. This rare condition is called crowned dens syndrome and should be considered in the differential diagnosis of a possible etiology for fever, headache and cervical pain of unknown origin.