The NBT-II rat carcinoma cell line exhibits two mutually exclusive responses to FGF-1 and EGF, entering mitosis at cell confluency while undergoing an epithelium-to-mesenchyme transition (EMT) when cultured at subconfluency.