We propose that HuR first may bind AU-rich element-containing mRNAs in the nucleus and then escort them through the nuclear pore, providing protection during and after export to the cytoplasmic compartment.