H3K79me patterns, combined with the cytological analysis of the H3.3, γH2AX, macroH2A and H2A.Z histone variants, are consistent with a differential role for these epigenetic marks in male mouse meiotic prophase I