These data suggest that NFL mRNA processing is fundamentally altered in ALS spinal motor neurons to favour compartmentalization within both stress granules and P-bodies, and that TDP-43 plays a fundamental role in this process.