Under energy starvation conditions, the AMP-activated protein kinase (AMPK) phosphorylates TSC2 and enhances its activity. Phosphorylation of TSC2 by AMPK is required for translation regulation and cell size control in response to energy deprivation.