These findings indicate that CUGBP1 represses occludin translation by increasing occludin mRNA recruitment to P-bodies, whereas HuR promotes occludin translation by blocking occludin mRNA translocation to P-bodies via the displacement of CUGBP1.