The PLN -42 C>G mutation is associated with a benign form of apical hypertrophic cardiomyopathy in this family, though the presence of a healthy adult carrier suggests that other genetic and environmental factors could be involved.