In prokaryotes and in the pool of vegetative phage DNA the most abundant histone-like protein HU is not associated with the bulk DNA, but localised in the border region with ribosomes where transcription and translation occur