Enzymes of the tubulin tyrosine ligase-like (TTLL) family posttranslationally modify and thereby mark microtubules by glutamylation, generating specific recognition sites for microtubule-interacting proteins.