The colocalization of a 4,6-diamidino-2-phenylindole dihydrochloride-stained Barr body with one of the two painted X territories allowed the unequivocal discrimination of the inactive X from its active counterpart