Fractures of the transverse processes in the lumbar vertebrae occur as the result of major forces such as direct blunt trauma, violent lateral flexion-extension forces, avulsion of the psoas muscle, or Malgaigne fractures of the pelvis.