Our findings indicate that KSHV genomes are organized into chromatin loops mediated by CTCF and cohesin interactions, and that these inter-chromosomal linkages coordinate latent and lytic gene control.