Our results suggest that the methylation of histone tails can have distinct effects on transcription, depending on its chromosomal location, the combination of posttranslational modifications, and the enzyme (or protein complex) involved in the particular modification.