Study of the distribution of a murine HP1-like chromodomain protein, M31, during spermatogenesis revealed spreading from the tip of the XY body in mid-stage pachytene spermatocytes to include the whole of the XY body in late-pachytene spermatocytes