We combine immunofluorescence and single-molecule fluorescence in situ hybridization (smFISH), followed by automated image analysis, to quantify the concentration of nuclear transcription factors, number of transcription factors bound, and number of nascent mRNAs synthesized at individual gene loci.