Our study identifies a unique heterochromatin state marked by the presence of both H3.3 and H3K9me3, and establishes an important role for H3.3 in control of ERV retrotransposition in embryonic stem cells.