By massively parallel sequencing of a primary hepatitis C virus-positive hepatocellular carcinoma (36× coverage) and matched lymphocytes (>28× coverage) from the same individual, we identified more than 11,000 somatic substitutions of the tumor genome that showed predominance of T>C/A>G transition and a decrease of the T>C substitution on the transcribed strand, suggesting preferential DNA repair.