The recent discovery of the first histone Lys methyltransferase has allowed the identification of a molecular mechanism in which the specific methylation of histone H3 at Lys9 generates a binding site for heterochromatin-associated proteins.