Together, the similarities in their location, enhancer output, and dependence on retinoid signaling suggest that a conserved cis-regulatory cassette located in the 3' proximal regions adjacent to the HoxA and HoxB complexes evolved to modulate Hox gene expression during mammalian cardiac and endoderm development.