Recently, we proposed a new mechanism for understanding the Warburg effect in cancer metabolism. In this new paradigm, cancer-associated fibroblasts undergo aerobic glycolysis, and extrude lactate to "feed" adjacent cancer cells, which then drives mitochondrial biogenesis and oxidative mitochondrial metabolism in cancer cells. Thus, there is vectorial transport of energy-rich substrates from the fibroblastic tumor stroma to anabolic cancer cells.