We show that the Aurora B kinase and the polycomb protein Ring1B have essential roles in regulating transcriptionally active genes in quiescent lymphocytes. Ring1B and Aurora B bind to a wide range of active promoters in resting B and T cells.