In wild-type Saccharomyces cerevisiae, replication forks slowed during their passage through telomeric C(1-3)A/TG(1-3) tracts. This slowing was greatly exacerbated in the absence of RRM3, shown here to encode a 5' to 3' DNA helicase