Crystals located in the transverse ligament of the atlas give rise to the crowned dens syndrome, usually in patients affected by severe degenerative lesions of the atlantoaxial joint and peripheral chondrocalcinosis.