Book about a man studying aliens. Modifies his body to get closer to them and ultimately doesn't see himself as human anymore
Man undergoes radical surgery to research aliens
Trying to remember a book about a human male travelling to alien planet