It's not hard to check that all the Talmudic examples always satisfy the consistency principle.
Examples in the Talmud are always consistent with the principle of consistency.
In the Edo period, there were single-story row houses named nagaya.