As these two populations interacted, a unique new culture was born.
A new culture was born out of interaction between the two populations.
But then I don't know whether you mean that the attraction is physical or that the consummated relationship is physical and sexual.