He saw Adrin standing on the rocks above where San'doro sat two nights past.
The man saw Adrin standing on rocks near where San'doro was sitting on 2 nights ago.
The solution to a problem in magic should logically be found in magic, not in the methods of other worlds.