The point is that what becomes a scandal--and what a society chooses to outlaw--is a bit random.
It is random whether it becomes a scandal or not.
Around the time of the transition there was much speculation about how things would change.