A woman in a jacket is posing for a camera smiling in a mostly empty restaurant.
A woman is posing for a photo.
Then again, if the Times were to embrace the virtue of a Style section (or is that a vice?)