Whether the inaccuracies are intentional, mere failures to understand, or just oversimplifications in order to dumb down the message or meet space or time limitations matters not.
Inaccuracies are sometimes done intentionally.
With the evidence of Annie, as to the candle grease on the floor, and as to seeing the prisoner take the coffee into the boudoir, the proceedings were adjourned until the following day.