My dear friend, do you not realize that it was simply and solely the trial which has brought them together again?
They are only together again because of the trial.
Along the way to the top of Mt. Inari, you will pass many subshrines and countless bright red torii both minute and massive.