and a third pair--for modesty,for the covering of sex.
A third paid for covering private areas.
Also, no New Yorker correspondent would include details of clothing unless it were to make some larger, allegorical point about the subject.