You and Thorn should stay in the town tonight.
You two should stay in town tonight.
The latter factor exists because postal systems need to be designed to handle a wide range of mailpieces, generated by a wide range of mailers.