Esme, played by Judi Dench, is an actress who lives for the theater.
Judi Dench played Esme.
Which means that in the diaspora, Chineseness is not a more authentic way of being; it is just a decision to act Chinese.