There was no other place for him, but he would have chosen to stay in any event.
He would have chosen to stay, even if he had another place to go.
Japanese households have more constraints on borrowing than Americans do.