It was not necessary to allow for all theoretical courses, but only for the normal orbits.
Normal orbits were the only theoretical courses necessitated.
It's important to remember not to apply Western values to everything you see here.