In his third vision Jon saw Adrin moving east until he saw the flank of the riders.
Jon had many visions, his third one of Adrin moving east until he spotted the riders.
The rule of thumb is to assume Congress meant to achieve the most absurd results possible.