A dog runs towards the camera with a blue ball in his mouth.
The dog's mouth held a blue ball
Part of the problem is that Italian makes everything sound like a sex  Menaggio, Dongo, Lemna, Cadenabbia, Faggeto, Bellagio.