A family posing for their portrait.
A family is having their picture taken.
We like to think of ourselves as content providers, I heard a cleric say recently about his line of work, a comment that I took to be knowingly ironic but which could also have been a sincere and pathetic attempt to be with it.