This is because where multiple reporting is required, the units of measure are different for each of the stewardship categories.
The units of measure change for certain categories.
The problematic behavior under discussion is related to coworkers demanding sex, or expecting women to serve tea or clean the workplace.