Have inconsistencies been sensibly resolved?
Have things that are out of place been put in order?
A protestant from Virginia named William Charles Cole Claiborne once needed interpreters to converse in both Spanish and French.