This means the Lousy Ones in the valenciano dialect and refers to a mercenary company open to all volunteers.
Anyone who chooses to can join the mercenary company.
The wound was fake and didn't really hurt.