Velazquez and his followers enslaved the native peoples and in the process exposed them to European diseases.
The native people was enslaved by Velasquez.
In spite of his below-the-border dress and his coloring, he was unmistakably Anglo, just as the man looping both horses' reins to the rack was Mexican.