Under the Minister is the head of a department, usually referred to as the Secretary.
The Secretary is usually the head of a department under the Minister.
Films are never dubbed, and always have subtitles in Turkish.