Also, to the extent that mailers send broadly to all destinations, a system of this kind would not change postage bills, it would just increase some rates and decrease others.
Mailers are provided with dynamic pricing.
The other federal organizations we contacted had varied approaches to capturing and using frequent flyer benefits for official travel.