Brown felt that the recommendation placed too much responsibility on funding agencies.
To Brown, funding agencies were placed too much responsibility by the recommendation.
Probably this book could be done better, but no one is going to get an opportunity to do that, so you might as well live with what you've got, warts and all.