She's on top of you, moving forward and back.
She's moving back and forth on top of you.
There was the rush of wind all around them, but on the bird's back they were in an area where everything seemed calm.