A young baseball player wearing a yellow shirt and a blue helmet with "T" on it slides into home plate and the catcher, while teammate watch.
Someone is sliding.
In this view, the two study types could be measuring the same underlying relationship.