Across the Adriatic to the east lies the rocky coastline of the former Yugoslavia.
The coastline of Yugoslavia is across the Adriatic near the east.
You're doing better than I can, because I can't remember them that fast.