If you're looking for indigenous music, Celtic Note (Nassau Street) and Claddagh Records (Temple Bar) carry a good selection of traditional Irish and other Irish recordings.
You can find traditional music at Celtic Note and Claddagh Records.
Here you'll also encounter one of the most popular waterfalls in the Lake District.