Our first assumption is that this woman is a victim of gender-based discrimination--but we're stopped short by the announcement that it is legal.
Some women face gender-based discrimination.
Be careful on the steep climb to the top, but you'll find it is well worth it for the wonderful view across the citadel, particularly the palaces of the imperial harem to the southwest.