The three man are playing a drum.
The drum is suitable for three.
If you're lucky enough to gain entry, you'll see the only major work of art on the whole the Gothic triptych, or altar retable, which is attributed to the artist Rodrigo de Osona from Valencia.