Like the pride-maddened men of Babel, they were building a sky-high thing of stone.
Like the men of Babel, they were constructing a tall monument.
Good manners dictate that a dinner party guest shouldn't finish their food.