The recess on the right half-way down contains the tombs of the Virgin's parents, Anne and Joachim; the one on the right is the tomb of Joseph.
The tombs of Mary's parents are located in the recess on the right.
L'Université simply referred to collection of people in the past.