A homely looking woman is doing a dance.
A dance is being performed by a woman.
My husband originally didn't care about the flowerbeds or the lawn, but now he's really particular about how the grass is cut--he likes it done diagonally.