A man sitting at his desk with empty soda cans.
A man is sitting at his desk.
But I don't want to make too much of my complaints, given that, in my little circle of friends, no error or misjudgment on Roth's part appears to have inhibited anyone's desire to subject American Pastoral to analytic vivisection.