A woman wearing a T-shirt and shorts walks passing by a red Sedan
a woman is walking
Joyce himself must have known the house as the residence of Mr. Denis J. Maginni, professor of dancing, who appears several times in Ulysses.