A photographer snaps a quick photo of a yellow sports car.
A photographer quickly snaps a picture of a yellow sports car.
The headline over the NYT 's online version doesn't mention the homosexual angle, while the WP 's headline--FRANCE LEGALIZES GAY UNIONS--doesn't mention the heterosexual angle.