A father and his son cuddle while sleeping.
The people are sleeping.
However, technology boosters, who won't stop thinking about tomorrow, often forget to think about  It's not at all clear that increasing returns are any more important in software than they were in the early days of railroads, electricity, telephones, radio, even automobiles (What good is a car without gas stations?