A street vendor is selling people corn.
People are selling things.
It is more likely that some kind of double-think, some convenient ability to stop thinking clearly when the situation demands it, is at work.