A curly-haired little girl watering plants with a hose.
A little girl is tending to plants.
But I can assure you that that sort of thing might touch the heart of an elderly spinster, and she might adopt you, and then there would be no need for you to be a young adventurer at all."