A woman, dressed in wet T-shirt and an orange, white, and red swimming trunks, is in the act of jumping into a lake.
A woman is jumping into the water.
It is even less true now--and not because America, in the classic pluralist formulation, is a nation of nations, a neutral holding pen for various diasporas; nor because America is some dehumanizing, single-mold melting pot.