Construction workers are riding on one of their construction cars.
A group of construction workers riding on their construction vehicals down the street.
The word in context is the most appropriate one, there are no alternatives.