Dogs straining on leashes towards each other, as owners walk apart on grass.
The dogs are pulling on their leashes away from their owners.
Some condemn the novel, in which an arrogant barrister who defends rogues is murdered, for its cliched depiction of lawyering and its unconvincingly tidy ending.