A painter is painting on the side of the road.
A painter is using paints.
As Lost in the Funhouse notes, Kaufman actually joined Lawler on the professional circuit and traveled across the country in a kind of touring carnival.