You don't realize you want to do this until he talks to you.
You don't know you want to do it until he speaks to you.
The double-underlining is intended to alert the reader to the fact that it has been modified or affected by a later statement.