Jon saw the shine of his eyes under the shadow of his three-cornered hat.
His eyes were shining beneath his three-cornered hat.
I mean, the magicians want somebody whom they can't just call back--direct translation of the body usually messes up the brain patterns enough to make the thinkers hard to use, especially with the sky falling.