A lady in blue jeans and a brown jacket is walking down a city street.
A woman has jeans
I think your first instinct, that children should address adults in the manner in which the adults ask to be addressed, is absolutely dead on.