Man and a woman with locked arms walk away.
People walk away.
In fact, there is nothing crypto about his agenda; writing about sex for a lay audience in the 1940s and 1950s was an openly revolutionary act.