A male and a female are reviewing papers at a hotel lobby desk.
A man and a woman are in a building.
After they're caught, they disappear for awhile, then re-emerge, apologize for their venality (usually to Larry King), and retake their place in the pantheon.