A jockey stand up in his horse's stirrups as the house trots along.
A horse is running.
In contrast, the successful organizations we studied monitor their internal and external environments continuously and systematically.