A group of people are in the water.
Some people in a pool of water.
This fact may be what makes the fashion journalist hate her job--the painful sense that real work cannot be done in this genre, that it would be better, more honorable, to be writing about something else.