A lady stands at her ice cream stand.
A lady is standing with ice cream.
Orthodox Judaism, likewise devoted to the suppression of women's hair, has long since solved the problem another way, with fashionable wigs.