A group of people are lined up inside waiting.
A group of people are in a line.
If Bauerstein's the murderer, nothing could be simpler than for him to substitute some ordinary coco for his sample, and send that to be tested.