A bartender in a black shirt pours a freshly mixed drink into a glass.
The bartender has made a drink
With this context in mind, referral simply means pointing a patient towards another doctor in the same building.