Hartoni një tregim të shkurtër për dy vëllezër e motra që eksplorojnë një pyll.
Dy vëllezër e motra, James dhe Lucy, po eksploronin pyllin në një ditë vjeshte jashtëzakonisht të ngrohtë. Dielli shkëlqeu nëpër pemë, duke e mbuluar dyshemenë e pyllit me dritë të artë. Ndërsa enden më thellë në pyll, gjethet kërcyen poshtë këmbëve të tyre.

Papritur, një zhurmë erdhi nga prapa një shkurre aty pranë. Ata u ndalën dhe shikuan nëpër gjethe. Për habinë e tyre, ata panë një ketër, duke u tundur hundët, që po mblidhte lisat për dimër.

Ketri u largua me vrap dhe vëllezërit e motrat vazhduan eksplorimin e tyre. Ata gjetën një pemë të vjetër dhe vendosën ta ngjitnin, lart e lart. Më në fund, ata arritën majën dhe panë majat e pemëve, duke parë pamjen mahnitëse. Pas disa çastesh, ata zbritën dhe vazhduan më tej rrugëtimin e tyre.

Vëllezërit e motrat eksploruan pyllin derisa dielli filloi të perëndonte. Ndërsa ktheheshin te pema e tyre e vjetër, vendosën ta shënonin me një vizatim, në mënyrë që ta gjenin lehtësisht kur të ktheheshin.

Papritur, një zhurmë u dëgjua nga larg. James dhe Lucy buzëqeshën me zhurmën e një bufi miqësor dhe morën rrugën për në shtëpi, duke pritur me padurim të ktheheshin së shpejti në pyll.