Hartoni një tregim të shkurtër për dy miq nga sfera të ndryshme të jetës.
Gjoni dhe Lorraine ishin dy miq nga fusha të ndryshme të jetës. John ishte nga një familje e varfër, ndërsa Lorraine ishte nga një prejardhje e pasur. Pavarësisht edukimit të tyre, të dy klikuan shpejt dhe u bënë të pandashëm. Ata largoheshin fshehurazi nga shtëpitë e tyre dhe eksploronin qytetin së bashku, duke humbur në rrugët e tij. Gjatë aventurave të tyre, ata panë ngjashmëritë midis tyre dhe bukurinë e këndvështrimeve të ndryshme që kishte secili. Ata kurrë nuk i harruan mësimet që morën nga njëri-tjetri dhe miqësia e tyre u rrit përgjithmonë.