Krahasoni dy poezi të dhëna (shembulli i dhënë më poshtë) dhe shpjegoni ndryshimet në gjuhë, strukturë dhe ton.
Poema A:
Qielli i mbrëmjes kaq blu
Ju mund ta shihni atë përmes reve
Dielli që fundoset me një nuancë të artë
Errësira mban mistere të panjohura

Poema B:
Dielli po perëndon, një flakë e kuqe
Retë po marrin hije gri
Së shpejti do të jetë qetësia e mbrëmjes
Errësira sjell një fllad të ftohtë
Poema A është shkruar me stil lirik, me ton të qetë dhe gjuha është mjaft poetike dhe përshkruese. Ai përmban emoji për të theksuar bukurinë e perëndimit të diellit. Poema B, megjithatë, është shkruar në një stil më të drejtpërdrejtë, më konciz dhe toni i saj është më solemn dhe i menduar. Gjuha e përdorur është më e thjeshtë dhe më e drejtpërdrejtë se ajo e poemës A, me fokus në kalimin gradual nga shkëlqimi në errësirë. Për më tepër, poema B fokusohet më shumë në aspektet fizike të qiellit, të tilla si nuancat e së kuqes dhe gri, dhe flladi i ftohtë, ndërsa poema A thekson ndjenjat e habisë dhe frikës.