Shpjegoni se çfarë do të thotë shprehja "shkruan gishti në lëvizje dhe ka të shkruar" në kontekstin e poemës "Rubajjet e Omar Kajamit".
Në këtë poezi shprehja "gishti lëvizës shkruan dhe ka shkrimi" është një metaforë për kalimin e kohës dhe pashmangshmërinë e vdekjes. Ai sugjeron që jeta është e përkohshme dhe se fjalët dhe veprimet tona janë të pakthyeshme - pasi të veprojmë dhe flasim, ne nuk mund t'i kthejmë fjalët tona ose të zhbëjmë veprimet tona. Kjo frazë është një koment për mënyrën se si duhet ta kalojmë kohën tonë dhe t'i përdorim fjalët tona me mençuri dhe mendim, pasi pasojat e vendimeve tona janë të pakthyeshme.