Listoni ndryshimet midis anglishtes amerikane dhe asaj britanike.
Dallimet kryesore midis anglishtes amerikane dhe asaj britanike përfshijnë fjalorin dhe drejtshkrimin. Në anglishten amerikane, disa fjalë marrin drejtshkrime ose shqiptime të ndryshme, të tilla si 'color' (British: colour) dhe 'wagon' (British: waggon). Dialektet e anglishtes amerikane kanë gjithashtu zgjedhje të ndryshme fjalësh, të tilla si 'ashensor' (British: lift) dhe 'trunk' (British: boot). Folësit e anglishtes amerikane në përgjithësi përdorin një formë më pak formale të gramatikës, si p.sh. përdorimi i 'kam' në vend të 'kam marrë'. Anglishtja britanike ndjek një formë më tradicionale të gramatikës, siç është përdorimi i 'have gotten'. Anglishtja amerikane gjithashtu vë më pak theks në përdorimin e mënyrës nënrenditëse sesa anglishtja britanike. Për më tepër, amerikanët përdorin 'gotten' si paskajoren për 'merr', ndërsa britanikët përdorin 'got'.