Në shembullin e mëposhtëm, identifikoni dhe shpjegoni mjetin retorik që po përdoret.
Ai po i vështronte pa mendje retë, sikur ata të pikturonin një foto para tij.
Mjeti retorik që përdoret në këtë shembull është personifikimi, i cili u jep karakteristika njerëzore objekteve jo njerëzore. Në këtë shembull, reve u jepet aftësia për të "pikturuar një fotografi" përpara personit, që normalisht është një aktivitet njerëzor.