Jepni 3 shembuj të kulturës në gjuhë.
Kultura në gjuhë mund të shprehet në tre mënyra:
1. Idioma dhe fjalë të urta: Këto janë shprehje që janë unike për një kulturë të caktuar që mund të gjenden në gjuhën e përditshme. Për shembull, "Po bie shi mace dhe qen" ose "Si një hajdut natën"
2. Shprehja e sjelljeve: Gjuha respektuese, të tilla si nderimet dhe fjalimet formale, janë shprehje që janë unike për kultura të ndryshme. Për shembull, termi korean, "Oppa", përdoret për t'iu drejtuar meshkujve të moshuar mes miqve të ngushtë në një mënyrë intime dhe respektuese.
3. Njësitë leksikore: I referohet fjalëve që ekzistojnë në një gjuhë të caktuar dhe nuk gjenden domosdoshmërisht në gjuhë të tjera. Për shembull, fjala spanjolle "Olé" e cila mund të përdoret kur lavdëroni një aktivitet ose performancë të caktuar.