Rishkruaje poezinë e dhënë në një stil më modern.
Një bekim i vjetër skocez

Le të dremitë macja në këmbët tuaja
Dhe djalli, mbaj larg.
Zoti ta mbushë zemrën me gëzim
Gjatë gjithë Vitit të Ri.
Një bekim modern skocez

Lëreni që macja juaj të gjëmojë në këmbët tuaja
Dhe një mendim djallëzor nuk ju shkon kurrë në mendje.
Qoftë zemra juaj e mbushur me gëzim dhe gëzim
Në vitet e ardhshme.