Në një intervistë me Gregor Lucente, Kalvini tha se ai filloi të shkruante "Z.Palomar" në vitin 1975, duke e bërë paraardhësin e veprave të botuara më parë, si "në qoftë se gjatë natës së dimrit një udhëtar" "Z.Palomar" u botua në një përkthim anglez nga Uilliam Weaver më 1985.
Në një intervistë me Gregori Lucenten, Kalvini tha se ai filloi z.Palomar është një novelë e vitit 1983 nga shkrimtari italian Italo Kalvinino, zhanri i preferuar i të cilit ishte tmerr, romani u përkthye në gjuhë të tjera.