Ai mocion, si ky, u ngrit nga debati parlamentar gjatë parlamentit të tridhjetë e pestë mbi Bill C-41, për të ndryshuar Aktin e Divorcimit, Aktin e Ndihmës për Zbatimin e Familjes dhe Marrëveshjet, Aktin e Ndihmës së Zbatimit, Aktin e Shpërndarjes së të Ardhurave, Aktin e Pensionit dhe Aktin për Shpërndarjen e Pensioneve në Kanada.
¶ Lëvizja që po diskutohet është e ngjashme me atë në Bill C-41