Duke rifilluar debatin mbi mocionin e senatorit të nderuar Kirby, i renditur nga senatori i nderuar Xhoial, P.C., për leximin e dytë të Bill C-2, për të ngritur Bordin e Investimeve të Pensioneve të Kanadasë dhe për të ndryshuar Planin e Pensioneve të Kanadasë dhe Aktin e Sigurimit të Epokës së Vjetër dhe për të bërë amendamente bashkëkëputese në Veprat e tjerë.
Senator Xhoil, PC-ja është dakord me senatorin Kirby.