Çfarë mendon ai dhe zgjedhësit e tij për një qeveri që shkruan një letër në 1994 që premton mbështetje për të ardhurat deri në maj 1999 dhe pastaj një vit para se kjo fjalë të heqë atë kontratë me mijëra peshkatarë dhe punëtorë bimësh dhe të thotë se këtu është marrëveshja e re, duke shkatërruar plotësisht shpresën dhe besimin e tyre në sistemin federal kanadez?
S'kaloi shumë dhe u ndërpre marrëveshja origjinale e mbështetjes së të ardhurave deri në maj të vitit 1999.