Senatorët e nderuar, më 16 nëntor, Zhan-Mariç Simardi i nderuar tërhoqi vëmendjen e senatit në situatën e tanishme përballë - duke parë zhvillimin dhe gjallërinë e komuniteteve frankofone dhe akadiane, përkeqësimin gradual të saj, indiferencën në rritje të qeverive gjatë dhjetë viteve të fundit, dhe mungesën e mundësisë së përdorimit të shërbimeve në frëngjisht.
Simitard foli për indiferencën e qeverisë dekada më parë.