Në përgjigje të pikës së tretë të bërë nga senatori i nderuar Rosh, i cili ka të bëjë me rolin e Kanadasë në të gjithë zonën, Ministri i Punëve të Jashtme ka thënë se ka një reagim tre herë më të madh: sigurimi i marrëveshjes për një program veprimi pesë-vjeçar të ri me objektiva të rinj, konkretë për çarmatimin dhe mos-përhapjen; kërkimi i një shqyrtimi dhe vlerësimi më të fuqishëm për t'i dhënë kuptim të plotë parimit të vazhdimësisë me përgjegjshmëri; dhe nxitja e besnikërisë universale ndaj NPTPT, me angazhimin e përtërirë nga shtetet anëtare për të jetuar në detyrimet e tyre.
Ministri i Punëve të Jashtme tregoi se procesi i shqyrtimit ishte mjaft i fuqishëm