Na duhet pavarësia për t'u siguruar se zyra nuk do të ndërhyjë fare në strukturën ushtarake dhe se do të veprojë si avokat i popullit në strukturën ushtarake, qoftë anëtarë të familjes në ushtri, vetë personeli ushtarak apo anëtarë civilë të forcave të armatosura kanadeze që janë të përfshirë me ushtrinë.
Kjo është shkruar nga një grua