Që nënkomitetit mbi Korrigjimet dhe Aktin e Çlirimit Kushtësor t'i jepet autoriteti për të udhëtuar në Edmonton, Rexhina dhe Uinipeg gjatë javës së 19 prillit 1999, për në Kingston dhe Toronto gjatë javës së 10 majit 1999, në Montreal dhe rajon gjatë javës së 24 majit 1999, dhe që personeli i nevojshëm e shoqëron atë.
MJESHTËRIT mbi Korrigjimet dhe Aktin e Çlirimit Kushtësor i është dhënë autoriteti për të udhëtuar në Edmonton, Rexhina dhe Uinipeg gjatë javës së 19 prillit 1995.