Në lidhje me vlerën, bazuar në debatin deri tani, ne kemi regjistruar këtë shtëpi një vërejtje që ndoshta Ministri i Drejtësisë dhe Prokurori i Përgjithshëm i Kanadasë ka thënë se Zonja Gjyqtare Arbur ka miratuar një pozicion të caktuar ose një pikëpamje për këtë legjislacion.
Madam Justice Arbur nuk i pëlqen kritika ndaj zgjedhjeve të saj.