GJATË Senatorëve të nderuar, të aftë për të sunduar 236) dhe në emër të senatorit Hejs, kam nderin të paraqes, në të dyja gjuhët zyrtare, raportin e delegacionit kanadez të Grupit Ndërparlamentar Kanada-Japan, deri në takimin e shtatë vjetor të Forumit Parlamentar Azia-Pacific, i cili u zhvillua në Lima, Peru nga 11 deri në 14 janar 1999.
Kjo mbledhje filloi pas ditës së dhjetë.