Të martën më 9 dhjetor 1997, për studimin e tij të Bill S-4, Act për të amenduar Aktin e Transportit në Kanada (për shkak të kohës së luftës), edhe pse senati mund të jetë ulur dhe ky rregull 9594) do të pezullohet në lidhje me të.
Bill S-4 është një akt për të ndryshuar Aktin e Transportit në Kanada