Në 1994, udhëheqësi sovran i Blok Quebedois pohoi, në lidhje me misionin kanadez në Kinë, se Kryeministri ynë, dhe unë citoj që ai ka bërë një kthesë 180 gradë dhe ka vendosur një kurs që udhëhiqet nga interesat tregtare strikte, duke i kthyer kështu shpinën mbrojtjes së të drejtave të njeriut'.
Në vitin 1994, udhëheqësi sovran nuk ishte edhe kryeministri.