Nga ana tjetër, Kanadaja është zyrtarisht një vend dygjuhësh, por me gati 60% të popullsisë që flet anglisht vetëm si gjuhë amtare dhe vetëm 24% që flasin frëngjisht si gjuhë të parë, disa njerëz pyesin nëse Kanadaja është vërtet një komb dygjuhësh apo më tepër, një komb dygjuhësh në letër.
Për shkak të gjuhëve të shumta të folura, Kanadaja po kërkon që çdo qytetar i vendit të mësojë të flasë anglisht mbi bazën e të cilit popullsia do të shkojë më mirë.