Mund t'i bëj të qarta krejtësisht disa nga këto masa: 33.3% të shpenzimeve të përshpejtuara të kapitalit për ndërtimin e anijeve kanadeze, 25% për importet e anijeve jo-NAFTA, prokurimin vendas mbi një bazë konkurruese për të gjithë ndërtimin e anijeve dhe riparimet e anijeve, një sistem të favorshëm kërkimi dhe kredie taksash dhe financimin e Korporatës së Zhvillimit të Eksportit për transaksione të efektshme nga ana tregtare.
pa përjashtim, importet e anijeve jo-NAFTA do të kenë 25% të ngarkuar ndaj tyre.