Komiteti juaj, të cilit iu referua Bill C-35, Një akt për të ndryshuar Aktin e Aftës së Importeve të Posaçëm dhe Aktin e Gjykatës Ndërkombëtare të Tregtisë Kanadeze, ka shqyrtuar Billin e deklaruar në bindje të datave të tij të Referimit, të mërkurën, më 17 shkurt 1999 dhe tani raporton të njëjtën gjë pa ndryshim.
S'ka shumë Bills.