Në lidhje me vlerën, bazuar në debatin deri tani, ne kemi regjistruar këtë shtëpi një vërejtje që ndoshta Ministri i Drejtësisë dhe Prokurori i Përgjithshëm i Kanadasë ka thënë se Zonja Gjyqtare Arbur ka miratuar një pozicion të caktuar ose një pikëpamje për këtë legjislacion.
Madam Justice Arbur ka miratuar një çështje me të cilën askush nuk është dakord.