Në këtë rast, ndryshimi ra dakord midis Departamentit të Trashëgimisë Kanadeze dhe departamentit, ka përparësi mbi rregulla të tjera sipas Aktit të Peshkimit, Aktit të Mbrojtjes së Peshkimit në Bregun e Bregut, Aktit të Transportit në Kanada, Aktit të Parandalimit të Ndotjeve të Ujërave Arktiku, Aktit të Navigueshëm për Mbrojtjen e Ujërave ose Aktit Aeronautik.
STUDIA e Trashëgimisë Kanadeze është e pakënaqur me ndryshimet që duhen bërë në akte të tjera.