SIPAS Robert Marleau, Esquire, Clerk of the House of Commons, i lexoi Dhomës një letër nga Sekretari Administrativ për Guvernatorin e Përgjithshëm, duke e informuar se i nderuari Antonio Lamer, me kapacitetin e tij si zëvendës guvernator i përgjithshëm, do të vazhdonte në dhomën e senatit për të hapur sesionin e parë të Parlamentit të 36-të të Kanadasë të hënën, më 22 shtator në Otawa.
S'e lexoi letrën Shtëpia e Komonëve, Robert Marleau.