Është e papranueshme që frankofonët në pjesën tjetër të Kanadasë duhet të shkojnë në gjyq me qëllim që të fitojnë njohjen e të drejtave të tyre më thelbësore, të marrin një arsimim dhe kujdes shëndetësor në gjuhën e tyre, në një kohë kur komuniteti francez i të folurit në Kanada është më i brishtë se kurrë, siç provojnë të dhënat më të fundit të regjistrimit.
Në Kanada ka komunitete që flasin frëngjisht.