A mund të shpjegojë qeveria se çfarë veprimi po ndërmerr, çfarë përparimi është bërë deri tani dhe kur pritet një rezolutë përfundimtare, në lidhje me situatën e tanishme ku ndërtuesit amerikanë të anijeve kanë mundësi të hyjnë në tregun kanadez, por anijet tregtare kanadeze janë të ndaluara për shitje në SHBA?
SIPAS ndërtimit të anijeve amerikane, anijet e tyre mund t'i shesin lirisht në Kanada