Që kjo shtëpi i bën thirrje qeverisë të përfundojë një marrëveshje me provincat dhe territoret, përpara 31 dhjetorit 1998, dhe bazuar në rezolutën unanime të krahinave që ra dakord më 7 gusht në Saskaton, për të forcuar partneritetin midis qeverive federale, provinciale dhe territoriale me qëllim që të sigurojë programet sociale të Kanadasë për të ardhmen.
SOT programi shoqëror i Kanadasë është i sigurt për shkak të detyrës që morën prej kohësh