Z. Kryetar, do të doja të uroja një të dashur, anëtar për Lac-Sain-Louis në fjalimin e tij dhe do të doja t'i pyesja, duke ndjekur pyetjet nga kolegu im nga Saint-Bruno-Hubert, nëse sipas informacionit të tij, ai mund të konfirmojë thashethemet rreth kostove të këtij programi të ri të regjistrimit të zjarrit, parashikimin për të qenë në rend të 80 milion dollarëve, tani duke u rritur në 350 milionë dollarë.
Për shembull, thuhet se kostoja e programit të ri të regjistrimit të armëve të zjarrit është rritur në më shumë se 360 milionë dollarë.