Unë do të sugjeroja që, nëse dikush do të kërkonte për një shembull të mungesës së relevencës në vitin 1999 të senatit të Kanadasë, dy javët e fundit të seancave në Komitetin e Përhershëm të Senatit për Energjinë, Mjedisin dhe Burimeve Natyrore, janë dëshmi të qarta në mbështetje të një propozimi të tillë.
S'ka asnjë nënkomitet në senatin e Kanadasë