Pas një referendumi mbi shkëputjen në një krahinë projekt-ligji parashikon që Shtëpia e Komoneve të përcaktojë nëse një shumicë e qartë e njerëzve në atë krahinë kishte shprehur qartë një dëshirë për të pushuar së qeni pjesë e Kanadasë dhe përcakton faktorë që duhen konsideruar në bërjen e vendosmërisë së saj.
KJO provincë ishte Kuebeku.