Do të jem i kënaqur të shoqërohem me kolegun tim nga Hocheaga-Maisoneuve, siç kam pasur në rrethana të tjera, për të ofruar disa pikëpamje, disa ndriçime që dalin nga stërvitja ime si profesor i ligjit ndërkombëtar dhe kushtetues, si dikush që ka kaluar një numër vitesh në një mësim universitar rreth legjislacionit të tillë si ky Akt qytetarie.
Autori dëshiron të ndihmojë duke ofruar gjykim të thellë që ka mbledhur