Ji mjaft i rrjedhshëm në gjuhën e folur. Duhet të flasësh rrjedhshëm si në gjuhën e folur ashtu edhe në gjuhën e folur (pothuajse në anglisht), ashtu edhe në gjuhën në gjuhën që përkthehet. Prandaj duhet të jesh në gjendje të kapësh nuancën e anglishtes së folur aq mirë sa për ta përkthyer në gjuhën e synuar.
Nëse je adhurues i bisedave të Tedit, mund të bëhesh përkthyese e Tedit.