Nga ana tjetër, Kanadaja është zyrtarisht një vend dygjuhësh, por me gati 60% të popullsisë që flet anglisht vetëm si gjuhë amtare dhe vetëm 24% që flasin frëngjisht si gjuhë të parë, disa njerëz pyesin nëse Kanadaja është vërtet një komb dygjuhësh apo më tepër, një komb dygjuhësh në letër.
S'kaloi shumë dhe gjuha angleze do të marrë në dorë të gjithë Kanadanë dhe dialektet e tjera më pak të folura do të zhduken në favor të gjuhës më të zakonshme.