Të martën më 9 dhjetor 1997, për studimin e tij të Bill S-4, Act për të amenduar Aktin e Transportit në Kanada (për shkak të kohës së luftës), edhe pse senati mund të jetë ulur dhe ky rregull 9594) do të pezullohet në lidhje me të.
S'ka as edhe një akt transporti.