Ky dialog me kanadezët perëndimorë na tregoi se, përtej retorikës boshe, mosveprimit pa vlerë të qeverisë liberale, mund të gjenden mënyra për të krijuar marrëdhënie të shëndosha politike, bazuar në një partneritet të ri që do t'u shërbejë interesave të Kanadasë dhe Kuebekut.
19) Partneriteti i ri do t'i shërbejë interesit të Amerikës së Veriut.