《命运与使命》  第223讲:命运与使命  公伯寮愬子路于季孙,子服景伯以告曰:“夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝。”子曰:“道之将行也欤,命也;道之将废也欤,命也。公伯寮其如命何!”  ——《论语宪问第十四》  【译】公伯寮在季孙面前诽谤子路,子服景伯告诉孔子这件事,说季卿的想法,已经被公伯寮所迷惑了,不过现在我还有能力对付他,让他的尸首在街头示众。孔子说政治理想果真实现的话,那是命运在决定;政治理想最终幻灭的话,那也是命运在决定,公伯寮怎么能左右命运呢。  孔子这边说的是政治理想要实现的话,鲁国要上轨道那是命,鲁国不上轨道也是命,不是公伯寮所能左右的。意思是说如果季孙头脑聪明,能够看清谁是人才,公伯寮怎么讲季孙都不会受影响。相反的如果季孙本身没有什么样的见解,也不能够分辨好人坏人,就算公伯寮不来这边进谗言,还有很多公伯寮第二,公伯寮第三,想进谗言的人多得是。季孙现在当政,如果本身是好的宰相、大官,谁来说话你都不受干扰,鲁国自然就上轨道了。所以孔子把这一切归之于命,代表大势所趋不是一两个人所能决定,形势比人强就在这里。