When you put yourself in the position of these people, things like the fact that this has to be able to fold up and fit on a bicycle, become much more relevant than the form of it. The way it's produced, it has to be produced with indigenous manufacturing methods and indigenous materials.
このポンプを使う人々の立場に自分を置けば このポンプが折りたたみ可能で 自転車で運ぶことができるということの方が 形よりも重要になります またこのポンプは その土地のやり方で その土地の材料から 作られます