Two of the big success stories of the last 20 years in retail -- one sells things that are super-expensive in a blue box, and one sells things that are as cheap as they can make them.
過去 20 年間、小売業で最も成功を収めたもののふたつは 商品を青い箱に入れ、とても高く売るか、 できるだけ安く作り、安く売るかのどちらかです。