All of this comes at a time of greater political openness and democratization: the first ever socialist government in 1998, a younger and more open King – described by democrats of both sexes of Morocco’s “first feminist” – who took the throne in 1999, and a quota system that brought 35 women into the Parliament in 2002.
1998年の史上初の社会主義政府、1999年の、より若くオープンな王－モロッコの「初代フェミニスト」両性の民主主義者による描写－の即位、2002年の、女性35名を政府に招き入れた定員制：これら全ては、政治的解放性と民主主義化が進んだ時に実現した。