For a majority of Russian citizens, economic prosperity and televised entertainment have become the modern equivalent of the panem et circenses formula of Roman times.
ロシア市民の絶対多数にとって、経済的繁栄とテレビ娯楽は、ローマ式の食物と娯楽 (panem et circenses) の現代版となった。