So when Steve Jobs talks to 50,000 people at his keynote, who are all tuned in from 130 countries watching his two-hour commercial -- that's the only thing keeping his company in business -- it's that those 50,000 people care desperately enough to watch a two-hour commercial, and then tell their friends.
だからスティーブ・ジョブズが５万人に向けて プレゼンをしたとき、 130カ国にいる人達は ２時間もの間、彼のコマーシャルを見ているんです。 それこそが彼のビジネスを継続させているものです。 この５万人が熱狂的に 彼の２時間ものコマーシャルを見て、友だちに伝える。