It would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you.
確かに好きな人とセックスするのは素晴らしいことかもしれません でも相手に電話をもらったりデートに誘われたりしたいのです 好きだと言ってもらいたいのです