Often, the good ideas are so staring-at-you-right-in-the-face that you kind of miss them. And I think, a lot of times, what we do is just, sort of, hold the mirror up to our clients, and sort of go, "Duh! You know, look what's really going on."
しばしば いいアイディアは 当たり前のように目の前にあるため それに気づくことができません 思うに多くの場合 私たちがしているのは 鏡をクライアントに向けて 「実際に起きていることを見てください」 と言うようなことです