The problem was that we had to re-tape that history a week later; because if we did not, we could not afford enough tapes to keep archives of that history.
ただ テープは1週間ごとに 上書きしなければなりませんでした でないと その歴史をアーカイブするのに 十分なテープがなかったし 調達もできなかったからです