Unlike many Latin American and former Soviet-bloc countries, where similar controls are honored mainly in the breach, violating capital controls in China is virtually a capital offense.
同様の管理体制が主に閉鎖された社会のみで守られてきた、多くの南米諸国や旧ソ連諸国と異なり、中国の資本規制を責めることは、極めて重大な攻撃を意味するのだ。