You get a divergence of Newtonian and quantum thinking at that point, you have a split in your dialog that is so deep, and so far, that they cannot bring this together at all.
定量的と物理的な考え方との 相違がここに見られます 議論がとても深く 果てしないものだったので 彼らはまとめることすら 全くできなかったのです