And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living: this scale of living that we, you know, now call "metropolitan living."
ビクトリア時代の人々はこの時代を生き抜き 同時に新たな住環境の構築を目指していました 今日この新たな住環境を 俗に大都市と呼んでいます