Everybody doing their thing makes a very chaotic environment, and if you can figure out how to work off each other -- if you can get a bunch of people who respect each other's work and play off each other, you might be able to create models for how to build sections of the city without resorting to the one architect.
誰もが 自分勝手にやってると すごい混沌とした状況を生むけど それぞれ何をやるか解りあえば それぞれの仕事を尊敬し 凌ぎを削るような 人が沢山いれば だけど それぞれの仕事を尊敬し 凌ぎを削るような 人が沢山いれば だけど いいモデルを作れるかもしれない 市街を作る時 １人の建築家に飲まれないよう… ロックフェラーセンターのケースみたいにね