When you're having a four-inch needle inserted into your spine -- which was the procedure that this device's data was about; it was for pain management -- you're shit scared; you're freaking out.
人は脊髄に10センチの針を 差し込まれているときに― この装置の扱うデータはすべて この処置に関するもので これは苦痛を和らげるためのものでしたが― 患者は心底恐れ びくびくしています