And with the new generation of scanning tools, for the first time we can actually see individual inter-neural fibers and see them processing and signaling in real time -- but then the question is, OK, we can get this data now, but can we understand it?
新世代のスキャン装置では 個々の神経繊維間の 処理や信号を リアルタイムで 見られるようになっています そこで疑問は データが得られたとして 我々にそれを理解できるのか ということです