They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas -- but at the same time came together and resolved the problems.
アイディアを持ち寄り メモを見比べ 持ち帰り そしてまた持ち寄り 共に制作作業をする お互いのアイディアに影響されない 多様な意見が集まり 一方では課題を解決するだろう