And so the first thing that pretty much every nurse did, was hold the patient's hand to comfort them. Human gesture -- which made the fabulous two-handed data input completely impossible.
このような状況なので 看護師が皆 最初にしたのは 患者の手を握って安心させることでした 人間的な行動です― このため両方の手を利用したデータ入力は 全く不可能でした