But I think we're a lot closer to erring on the side of not comprehending the situation clearly enough, than in comprehending it so clearly that we just can't, you know, get the army out to kill terrorists.
しかし どちらかというと 私たちは状況を 明瞭に理解できるというよりは理解できないという 過ちを犯しがちであるが故に テロリスト殺害のための 出兵はできないということになるのです