Unfortunately, although European leaders recognize the Asian challenge, they have failed to use it as a reality test in the irresistible process of globalization and as a call to arms in social and economic terms.
あいにく、ヨーロッパのリーダー達はアジアの挑戦を認識しているのにも拘らず、 それをグローバリゼーションという、抑えられない過程における現場検証として、また社会的、経済的見地における武力行使として使うことに失敗した。