The country as a whole is absorbing an astounding three-quarters of global excess savings. But, as long as interest rates remain low and growth high, Americans can laugh at predictions that their excesses are laying the seeds of ruin.
国全体で、世界中の貯蓄超過の4分の3という驚きの金額を吸収しているが、低金利、高成長が維持されている限り、アメリカ国民は、彼らの超過が破産の種を蒔いているという予言を笑い飛ばしていられるだろう。