In the late '40s, my dad -- a Pullman porter, son of a slave -- bought a house in the Hunts Point section of the South Bronx, and a few years later, he married my mom.
４０年代末に 鉄道のポーターで奴隷の息子だった父は サウスブロンクスのハンツポイント地区に 家を買いました ２～３年後に 母と結婚しました