So that we could truly build an ecosystem with not just authors, but all the people who could be or want to be authors in all the different languages of the world, and I think if you could do this, it would be called -- I'm just going to refer to it as a knowledge ecosystem.
本の著者だけでなく 将来書き手と成りうる人々すべてを巻き込んだ エコシステムを築けるのです しかも それは世界中の様々な言語を介したものです こんなシステムが実現したら 何と呼びましょうか とりあえずは 「ナレッジ・エコシステム」とでも呼びましょう