So there he is with his little laptop computer, but fighting against the might of the pressures -- because of the debt, the foreign debt of Ecuador -- fighting the pressure of World Bank, IMF, and of course the people who want to exploit the forests and take out the oil.
こんな感じで 酋長はパソコンを持ちながら エクアドルが抱える負債が原因で 世界銀行やIMFからの圧力や 熱帯雨林の石油を搾取しようとする者からの 圧力と闘っているのです