Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non-zero, you think win-win, you know, that's good. Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat.
これは本質的には明るい世界像だとある意味では言えます なぜなら ノン・ゼロを考える際には 両者両得を考えるからです それは良いことです ただ あるいくつかの理由から 実際のところ それほど本質的に楽観的ではないのです