And according to that theory, it's already too late to avoid a disaster, because if it's true that our best option at the moment is to prevent CO2 emissions with its constraints on economic activity and its enormous cost of hundreds of billions of dollars, or whatever it is, then that is already a disaster by any reasonable measure.
そして その理論に拠れば 惨事を避けるには既に遅すぎるということです 現時点での最善策が 京都議定書で述べられたような 二酸化炭素の排出を抑制することならば それは経済活動を抑制し 数十兆円もの巨大なコストが掛かるので どんな合理的な手段をとったとしても それは既に惨事です