So then of the energy that does get to the wheels, only an eighth of it, half of that, goes to heat the tires on the road, or to heat the air the car pushes aside.
そしてタイヤまで行きついた８分の１のエネルギーのうち 半分は路上のタイヤや車が押しのける空気を熱したり することに使われます