His motto, “Get rich and keep quiet,” sounds like Guizot’s priorities in mid-nineteenth century France, even if it is “seasoned” with a strong touch of imperial pride.
「リッチになって黙っていよう」という彼のモットーは、帝国のプライドで強めに「味付け」されているとは言え、19世紀半ばフランスにおけるギゾーの優先事項のように聞こえる。