The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
二番目の例は「協業」のためのツールです 協業のためのソフトであれ知的財産のシステムであれ、 協業を促進するツールです