المنتوج عبارة عن علب حلويات لا تحمل أي معطيات حول الشركة التي قامت باستيراده ويرجح أن يكون قد أدخل إلى التراب الوطني بطريقة غير قانونية واستدعى انتشار هذا المنتوج تحرير والي تلمسان تعليمة وجهها إلى كل من مدير التجارة ورؤساء الدوائر ورؤساء المجالس الشعبية البلدية يطلب فيها ضرورة اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لمنع تسويق هذا المنتوج وإجراء مراقبة دورية لكل المحلات التجارية بالولاية لا سيما بالمدن الحضرية وأشارت ذات المراسلة التي تحصلت الخبر على نسخة منها إلى أن تلك الحلويات تم تسويقها في ظروف غامضة كما رجح نفس المسؤول أن تكون عملية إدخالها وتسويقها في التراب الوطني تمت بطريقة غير شرعية وبعيدا عن أعين الرقابة
راج في الأسواق خلال الأسابيع الماضية حلويات إسرائيلية الصنع من نوع مادلين تحمل العلامة التجارية إيرني ميرني كما أن ورقة التعليب تحمل عبارات باللغة العبرية إضافة إلى صورة لرئيسة الوزراء الإسرائيلية السابقة جولدا مائير