وحسب صحيفة المنتخب المغربية فإن محاولات رونار لإقناع مشاش تسير في الاتجاه الصحيح وأصبح اللاعب على وشك ارتداء قميص المنتخب المغربي وولد مشاش لاعب خط الوسط الهجومي بفرنسا من أب جزائري وأم مغربية وهو ما يضع إمكانية لتمثيله أي من منتخبات البلدان الثلاثة سواء التي ولد بها أو موطن والده أو مسقط رأس والدته
اقترب الفرنسي هيرفي رونار المدير الفني لمنتخب المغرب من إقناع اللاعب الموهوب زين الدين مشاش نجم تولوز لتمثيل منتخب أسود الأطلس