وفق مصادر متطابقة منها أمنية فإن الشرطي التابع لوحدات التدخل السريع بأمن ولاية وهران كان على خلاف مع أصهاره المقيمين بحي الماعز في أرزيو كما كان في انتظار استكمال إجراءات الطلاق وظهر اليوم توجه إلى مكان إقامة صهره حوي بلقاسم فواجهه بينما كان يقل سيارته رفقة ابنته التي هي زوجة الجاني وشقيقتها وكذا ابنته الصغيرة وأثناءها وقعت ملاسنات بينهما لا أحد يعرف فحواها ليقوم في الأخير بإشهار مسدسه الناري وإطلاق عيارات نارية صوب صهره وكذا شقيقة زوجته في وقت أخطأت الطلقات زوجته التي فرت هاربة دون أن تصاب بأذى واضعا بذلك حدا لحياة الصهر الحاج بلقاسم حوي وابنته الثلاثينية وهذا على مرأى من حفيدة الفقيد التي هي فلذة كبد الجاني التي بقيت مفزوعة لا تحرك ساكنا وبعد تنفيذ جريمته انتحر الجاني بحي رأس كربون
اهتز حي الماعز بأرزيو في وهران ظهر اليوم على وقع جريمة قتل بشعة نفذها شرطي يعمل بوحدة التدخل في وهران قام بقتل صهره وشقيقة زوجته بإطلاق عليهما عيارات نارية من مسدسه لأسباب عائلية علما أن الجريمة وقعت على مرأى ابنته الصغيرة