الاعتداء وقع في حدود الساعة الحادية عشرة ليلا ففي الوقت الذي كانت تعج فيه المدينة بالساهرين أطلق إرهابي وابل من الرصاص من مسدس آلي على سيارة تابعة لدورية للشرطة كانت متوقفة قرب مدخل مقر الشرطة القضائية المتنقلة ثم فر فوق سيارة سياحية نحو وجهة مجهولة وقد تسبب الاعتداء في إصابة شرطيين الأول على مستوى الكتف والثاني في الرجل حيث غادر هذا الأخير المستشفى عقب تلقيه الإسعافات الأولية مباشرة وحول الوجهة التي هرب إليها منفذو العملية قال مصدر أمني أن كل الاحتمالات تشير إلى أنهم فروا باتجاه بلدية عين الترك مرورا بعين عثمان
أصيب سهرة أمس شرطيان بجروح غير خطيرة في اعتداء إرهابي استهدف دوريتهم عندما كانت متوقفة قرب مقر الشرطة القضائية المتنقلة القريب من القطب الجامعي في حي فراشاتي بالجهة الغربية لمدينة البويرة