وحسب مصادر محلية فإن الاعتداء وقع حينما كان جعفر آيت منقلات يمارس الرياضة رفقة أبيه لونيس ببلدية إبودرارن حيث هاجمهما شخصان ملثمان اعتديا عليه بواسطة سلاح أبيض دون أن يخلف له ضرر جسدي وحسب ذات المصدر قدم الضحية شكوى ضد مجهول لدى فرقة الدرك الوطني ببني يني
تعرض المطرب آيت منقلات نجل المطرب لونيس آيت منقلات مساء أمس الأحد لاعتداء بالسلاح الأبيض من قبل مجهولين