الحادث أودى بحياة أفراد عائلة منحدرة من حي مسكن ببلدية بورقيقة والمتكونة من الأب ن أ ع سنة كان يعمل شرطيا ببئر توتة وزوجته سنة وبنتهما البالغة من العمر سنتين تم نقلهم إلى مصلحة حفظ الجثث بمستشفى حجوط ونتج الحادث عن اصطدام السيارة التي كانت تقل العائلة من نوع ألطو بأخرى من نوع تيكسون يتواجد سائقها المنحدر من بلدية بورقيقة هو الآخر في حالة خطيرة وقد تم نقله من طرف مصالح الحماية المدنية إلى مستشفى حجوط للعلاج من جهتها فتحت مصالح الدرك الوطني تحقيقا للوقوف على ظروف وملابسات الحادث الأليم
تسبب حادث مرور مروع وقع الليلة الماضية على الطريق الولائي الرابط بين بلديتي بورقيقة وسيدي راشد وتحديدا بالقرب من حوش برينو في هلاك عائلة من ثلاثة أشخاص وإصابة شخص رابع