وللإشارة فإن المتهمين فيها هم عبد الله القلال وعبد الرحيم الزواري وعبد العزيز بن ضياء ومحمد الغرياني وحامد القروي وكمال مرجان والشاذلي النفاتي وتوفيق بكار بتهمة استغلال شبه موظف صفته لإستخلاص فائدة لا وجه لها لنفسه أو لغيره على معنى الفصل من والإضرار بالإدارة ومخالفة التراتيب المنطبقة على تلك العمليات المشار اليها والمشاركة في ذلك
وكان محامو المتهمين المورطين في القضية عقبوا قرار دائرة الإتهام القاضي بإحالة القضية على الدائرة الجنائية بالمحكمة الابتدائية بتونس