وأوضحت المصادر ذاتها أن إطلاق النار جرى بمكتب النقيب داخل المحكمة مشيرة إلى أن الضحية الذي أصيب بعدة طلقات لفظ أنفاسه الأخيرة في المستشفى فيما انتحر المحامي بإطلاق النار على نفسه وأضافت المصادر أن الرجلين كانا على خلاف مشيرة إلى أن المحامي كان قد تم توقيفه لثلاث سنوات من قبل هيئة المحامين بمولان لتوجيهه تهديدات إلى النقيب كما منع من الولوج إلى محكمة المدينة وهو المنع الذي رفع اليوم الخميس وكالات
أطلق أحد المحامين النار الخميس على نقيب المحامين بمحكمة بمنطقة مولان بجهة باريس الكبرى قبل أن ينتحر وفقا لما ذكرته وسائل إعلام محلية