وتنص الصيغة الأصلية من الفصل التي تم المصادقة عليها من دون تعديل على الآتي لا يرسم بسجل الناخبين الأشخاص المحكوم عليهم بعقوبة تكميلية على معنى الفصل من المجلة الجزائية تحرمهم من ممارسة حق الإنتخاب العسكريون كما حددهم القانون الأساسي العام للعسكريين وأعوان قوات الأمن الداخلي الأشخاص المحجور عليهم لجنون مطبق طيلة مدة الحجر
تم التنصيص على حرمان الأمنيين والعسكريين من التصويت في الانتخابات القادمة بعد المصادقة على الفصل من مشروع قانون المتعلق بالانتخابات والإستفتاء