واضاف المصدر نفسه ان المهرب وهو شاب يبلغ سنة من العمر وأصيل منطقة سوق الاحد من ولاية توزر كانتشاحنته محملة بكمية كبيرة من البنزين المهرب من الجزائر وأكد مدير المستشفى الجهوي بتوزر رضوان صفية من ناحيته بأن الشاب فارق الحياة في حدود التاسعة واربعين دقيقة صباحا بعد إخضاعه لعملية جراحية حاول خلالها فريق طبي انتزاع الرصاصة التي اصابته على مستوى الحوض وفي مقابل الرواية الأمنية صرح مرافقا الشاب المتوفي بأنه تم الاعتداء عليهم بعد نزولهم من الشاحنة وامتثالهم لأمر التوقف على حد قولهما واضاف أحد المرافقين انه لم يتم اعطاؤهم فرصة للتوقف حيث بادرت الدورية مباشرة باطلاق النار على الشاحنة وتم بعد التوقف الاعتداء عليهم بالضرب ثم إطلاق النار على سائق الشاحنة وفق روايته وات
فارق شاب ينشط في مجال تهريب البنزين الحياة صباح اليوم الثلاثاء بالمستشفى الجهوي بتوزر متأثرا بطلق ناري على مستوى الحوض لعدم امتثاله لأمر بالتوقف من دورية ديوانية وذلك على مستوى المسلك الفلاحي بين مدينة نفطة ومنطقةالشباط وفق ما ذكره مصدر أمني ل وات