وذكرت صحيفة التايمز البريطانية أن الطفل شهرا عانى من نوبة قلبية بعد تأخير العملية الحرجة وقد كان يستقر بين يدي والدته عند إطفاء الأجهزة الداعمة للحياة وأكدت شبكة بي بي سي الإخبارية على لسان الجراحين أنه كان من الممكن تفادي وفاة الطفل الذي أقر المستشفى بإخفاقه في إنقاذ حياته وأنه قد سبق لهم تحذير المديرين من مغبة تأخير العملية يذكر أن عائلة الطفل تلقت اعتذارا رسميا من المستشفى بعيد وفاته نظرا لتأجيل العملية لمدة أيام رغم أن الأشعة والتحاليل أكدت على ضرورة المباشرة في العملية بشكل لا يقبل أي تأجيل
بين ناري اللوائح والضرورة الملحة توفي مؤخرا طفل بريطاني وذلك بعد إصرار مستشفى الأطفال رويال مانسشتر على الالتزام بلائحة الانتظار بدلا من إعطاء الأولوية لعمليته الجراحية الطارئة