When Amy turns up missing during what would otherwise be a routine business trip to Seattle, Jack immediately begins to investigate, only to discover that her disappearance is more a misunderstanding than anything else