Upload 15 files

.gitattributes

@@ -93,3 +93,8 @@ my/NLLB.en-my.scores filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 my/QED.en-my.my filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 my/TED2020.en-my.my filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 my/wikimedia.en-my.my filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+lo/CCAligned.en-lo.en filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+lo/CCAligned.en-lo.lo filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+lo/NLLB.en-lo.en filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+lo/NLLB.en-lo.lo filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+lo/NLLB.en-lo.scores filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

lo/CCAligned.en-lo.en

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:de5b849c421d45c98227e10357879ce9828de6bcf36ed0cba10e72f672224283
+size 14748867

lo/CCAligned.en-lo.lo

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fff4d62327779bd5863528658b6f98d0c9ad4c5cc13e7e96dd838a5913c0b9c6
+size 25650651

lo/GNOME.en-lo.en

@@ -0,0 +1,743 @@
+About GNOME
+Learn more about GNOME
+News
+GNOME Library
+Friends of GNOME
+Contact
+The Mysterious GEGL
+The Squeaky Rubber GNOME
+Wanda The GNOME Fish
+_Open URL
+_Copy URL
+About the GNOME Desktop
+%(name)s: %(value)s
+Welcome to the GNOME Desktop
+Brought to you by:
+%(name)s: %(value)s
+Version
+Distributor
+Build Date
+Display information on this GNOME version
+GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
+GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
+GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
+GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
+GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
+Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
+Laptop
+Unknown
+Error reading file '%s': %s
+Error rewinding file '%s': %s
+No name
+File '%s' is not a regular file or directory.
+Error cannot find file id '%s'
+No filename to save to
+Starting %s
+No URL to launch
+Not a launchable item
+No command (Exec) to launch
+Bad command (Exec) to launch
+Unknown encoding of: %s
+could not get information about output %d
+none of the saved display configurations matched the active configuration
+could not find a suitable configuration of screens
+About GNOME
+Learn more about GNOME
+News
+GNOME Library
+Friends of GNOME
+Contact
+The Mysterious GEGL
+The Squeaky Rubber GNOME
+Wanda The GNOME Fish
+_Open URL
+_Copy URL
+About the GNOME Desktop
+%(name)s: %(value)s
+Welcome to the GNOME Desktop
+Brought to you by:
+%(name)s: %(value)s
+Version
+Distributor
+Build Date
+Display information on this GNOME version
+GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
+GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
+GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
+GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
+GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
+Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
+Unknown
+Error reading file '%s': %s
+Error rewinding file '%s': %s
+No name
+File '%s' is not a regular file or directory.
+Cannot find file '%s'
+No filename to save to
+Starting %s
+No URL to launch
+Not a launchable item
+No command (Exec) to launch
+Bad command (Exec) to launch
+Unknown encoding of: %s
+Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
+could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
+unhandled X error while getting the range of screen sizes
+could not get the range of screen sizes
+RANDR extension is not present
+could not get information about output %d
+requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+could not set the configuration for CRTC %d
+could not get information about CRTC %d
+Laptop
+none of the saved display configurations matched the active configuration
+required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+could not find a suitable configuration of screens
+Mirror Screens
+About GNOME
+Learn more about GNOME
+News
+GNOME Library
+Friends of GNOME
+Contact
+The Mysterious GEGL
+The Squeaky Rubber GNOME
+Wanda The GNOME Fish
+_Open URL
+_Copy URL
+About the GNOME Desktop
+%(name)s: %(value)s
+Welcome to the GNOME Desktop
+Brought to you by:
+%(name)s: %(value)s
+Version
+Distributor
+Build Date
+Display information on this GNOME version
+GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
+GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
+GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
+GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
+GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
+Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
+Unknown
+Error reading file '%s': %s
+Error rewinding file '%s': %s
+No name
+File '%s' is not a regular file or directory.
+Cannot find file '%s'
+No filename to save to
+Starting %s
+No URL to launch
+Not a launchable item
+No command (Exec) to launch
+Bad command (Exec) to launch
+Unknown encoding of: %s
+Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
+could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
+unhandled X error while getting the range of screen sizes
+could not get the range of screen sizes
+RANDR extension is not present
+could not get information about output %d
+requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+could not set the configuration for CRTC %d
+could not get information about CRTC %d
+Laptop
+none of the saved display configurations matched the active configuration
+CRTC %d cannot drive output %s
+output %s does not support mode %dx%d@%dHz
+CRTC %d does not support rotation=%s
+output %s does not have the same parameters as another cloned output: existing mode = %d, new mode = %d existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d) existing rotation = %s, new rotation = %s
+cannot clone to output %s
+Trying modes for CRTC %d
+CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
+could not assign CRTCs to outputs: %s
+none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
+required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+Mirror Screens
+Unknown
+Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
+could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
+unhandled X error while getting the range of screen sizes
+could not get the range of screen sizes
+RANDR extension is not present
+could not get information about output %d
+requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+could not set the configuration for CRTC %d
+could not get information about CRTC %d
+Laptop
+none of the saved display configurations matched the active configuration
+CRTC %d cannot drive output %s
+output %s does not support mode %dx%d@%dHz
+CRTC %d does not support rotation=%s
+output %s does not have the same parameters as another cloned output: existing mode = %d, new mode = %d existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d) existing rotation = %s, new rotation = %s
+cannot clone to output %s
+Trying modes for CRTC %d
+CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
+could not assign CRTCs to outputs: %s
+none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
+required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+Mirror Screens
+About GNOME
+Learn more about GNOME
+News
+GNOME Library
+Friends of GNOME
+Contact
+The Mysterious GEGL
+The Squeaky Rubber GNOME
+Wanda The GNOME Fish
+_Open URL
+_Copy URL
+About the GNOME Desktop
+%(name)s: %(value)s
+Welcome to the GNOME Desktop
+Brought to you by:
+%(name)s: %(value)s
+Version
+Distributor
+Build Date
+Display information on this GNOME version
+GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
+GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
+GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
+GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
+GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
+Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
+Error reading file '%s': %s
+Error rewinding file '%s': %s
+No name
+File '%s' is not a regular file or directory.
+Cannot find file '%s'
+No filename to save to
+Starting %s
+No URL to launch
+Not a launchable item
+No command (Exec) to launch
+Bad command (Exec) to launch
+Unknown encoding of: %s
+requested", "minimummaximum
+requested", "minimummaximum
+Unknown
+Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
+could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
+unhandled X error while getting the range of screen sizes
+could not get the range of screen sizes
+RANDR extension is not present
+could not get information about output %d
+requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+could not set the configuration for CRTC %d
+could not get information about CRTC %d
+Laptop
+none of the saved display configurations matched the active configuration
+CRTC %d cannot drive output %s
+output %s does not support mode %dx%d@%dHz
+CRTC %d does not support rotation=%s
+output %s does not have the same parameters as another cloned output: existing mode = %d, new mode = %d existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d) existing rotation = %s, new rotation = %s
+cannot clone to output %s
+Trying modes for CRTC %d
+CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
+could not assign CRTCs to outputs: %s
+none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
+required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+Mirror Screens
+About GNOME
+Learn more about GNOME
+News
+GNOME Library
+Friends of GNOME
+Contact
+The Mysterious GEGL
+The Squeaky Rubber GNOME
+Wanda The GNOME Fish
+_Open URL
+_Copy URL
+About the GNOME Desktop
+%(name)s: %(value)s
+Welcome to the GNOME Desktop
+Brought to you by:
+%(name)s: %(value)s
+Version
+Distributor
+Build Date
+Display information on this GNOME version
+GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
+GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
+GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
+GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
+GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
+Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
+Error reading file '%s': %s
+Error rewinding file '%s': %s
+No name
+File '%s' is not a regular file or directory.
+Cannot find file '%s'
+No filename to save to
+Starting %s
+No URL to launch
+Not a launchable item
+No command (Exec) to launch
+Bad command (Exec) to launch
+Unknown encoding of: %s
+Unknown
+Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
+could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
+unhandled X error while getting the range of screen sizes
+could not get the range of screen sizes
+RANDR extension is not present
+could not get information about output %d
+requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+could not set the configuration for CRTC %d
+could not get information about CRTC %d
+Laptop
+none of the saved display configurations matched the active configuration
+CRTC %d cannot drive output %s
+output %s does not support mode %dx%d@%dHz
+CRTC %d does not support rotation=%s
+output %s does not have the same parameters as another cloned output: existing mode = %d, new mode = %d existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d) existing rotation = %s, new rotation = %s
+cannot clone to output %s
+Trying modes for CRTC %d
+CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
+could not assign CRTCs to outputs: %s
+none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
+required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+Mirror Screens
+About GNOME
+Learn more about GNOME
+News
+GNOME Library
+Friends of GNOME
+Contact
+The Mysterious GEGL
+The Squeaky Rubber GNOME
+Wanda The GNOME Fish
+_Open URL
+_Copy URL
+About the GNOME Desktop
+%(name)s: %(value)s
+Welcome to the GNOME Desktop
+Brought to you by:
+%(name)s: %(value)s
+Version
+Distributor
+Build Date
+Display information on this GNOME version
+GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
+GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
+GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
+GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
+GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
+Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
+Error reading file '%s': %s
+Error rewinding file '%s': %s
+No name
+File '%s' is not a regular file or directory.
+Cannot find file '%s'
+No filename to save to
+Starting %s
+No URL to launch
+Not a launchable item
+No command (Exec) to launch
+Bad command (Exec) to launch
+Unknown encoding of: %s
+Unknown
+Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
+could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
+unhandled X error while getting the range of screen sizes
+could not get the range of screen sizes
+RANDR extension is not present
+could not get information about output %d
+requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+could not set the configuration for CRTC %d
+could not get information about CRTC %d
+Laptop
+none of the saved display configurations matched the active configuration
+CRTC %d cannot drive output %s
+output %s does not support mode %dx%d@%dHz
+CRTC %d does not support rotation=%s
+output %s does not have the same parameters as another cloned output: existing mode = %d, new mode = %d existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d) existing rotation = %s, new rotation = %s
+cannot clone to output %s
+Trying modes for CRTC %d
+CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
+could not assign CRTCs to outputs: %s
+none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
+required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+About GNOME
+Learn more about GNOME
+News
+GNOME Library
+Friends of GNOME
+Contact
+The Mysterious GEGL
+The Squeaky Rubber GNOME
+Wanda The GNOME Fish
+_Open URL
+_Copy URL
+About the GNOME Desktop
+%(name)s: %(value)s
+Welcome to the GNOME Desktop
+Brought to you by:
+%(name)s: %(value)s
+Version
+Distributor
+Build Date
+Display information on this GNOME version
+GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
+GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
+GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
+GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
+GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
+Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
+Error reading file '%s': %s
+Error rewinding file '%s': %s
+No name
+File '%s' is not a regular file or directory.
+Cannot find file '%s'
+No filename to save to
+Starting %s
+No URL to launch
+Not a launchable item
+No command (Exec) to launch
+Bad command (Exec) to launch
+Unknown encoding of: %s
+Mirror Screens
+Unknown
+could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
+unhandled X error while getting the range of screen sizes
+could not get the range of screen sizes
+RANDR extension is not present
+could not get information about output %d
+Unknown Display
+requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+could not set the configuration for CRTC %d
+could not get information about CRTC %d
+none of the saved display configurations matched the active configuration
+CRTC %d cannot drive output %s
+output %s does not support mode %dx%d@%dHz
+CRTC %d does not support rotation=%s
+output %s does not have the same parameters as another cloned output: existing mode = %d, new mode = %d existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d) existing rotation = %s, new rotation = %s
+cannot clone to output %s
+Trying modes for CRTC %d
+CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
+could not assign CRTCs to outputs: %s
+none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
+required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
+Laptop
+Learn more about GNOME
+News
+GNOME Library
+Friends of GNOME
+Contact
+The Mysterious GEGL
+The Squeaky Rubber GNOME
+Wanda The GNOME Fish
+_Open URL
+_Copy URL
+About the GNOME Desktop
+%(name)s: %(value)s
+Welcome to the GNOME Desktop
+Brought to you by:
+%(name)s: %(value)s
+Version
+Distributor
+Build Date
+Display information on this GNOME version
+GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
+GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
+GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
+GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
+GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
+Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
+Error reading file '%s': %s
+Error rewinding file '%s': %s
+No name
+File '%s' is not a regular file or directory.
+Cannot find file '%s'
+No filename to save to
+Starting %s
+No URL to launch
+Not a launchable item
+No command (Exec) to launch
+Bad command (Exec) to launch
+Unknown encoding of: %s
+Mirror Screens
+requested", "minimummaximum
+Sound & Video
+Multimedia menu
+Programming
+Tools for software development
+Education
+Games
+Games and amusements
+Graphics
+Graphics applications
+Hardware
+Settings for several hardware devices
+Internet
+Programs for Internet access such as web and email
+Office
+Office Applications
+Personal
+Personal settings
+System
+System settings
+System Tools
+System configuration and monitoring
+Universal Access
+Universal Access Settings
+Accessories
+Desktop accessories
+Applications
+Other
+Applications that did not fit in other categories
+Menu Editor
+Edit Menus
+_Defaults
+_Menus:
+_Applications:
+Simple Menu Editor %s
+Name
+Show
+Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
+Internet and Network
+Network-related settings
+Look and Feel
+Settings controlling the desktop appearance and behavior
+Administration
+Change system-wide settings (affects all users)
+Personal preferences
+Preferences
+Personal preferences and administration settings
+Sound & Video
+Multimedia menu
+Programming
+Tools for software development
+Education
+Games
+Games and amusements
+Graphics
+Graphics applications
+Hardware
+Settings for several hardware devices
+Internet
+Programs for Internet access such as web and email
+Office
+Office Applications
+Personal
+Personal settings
+System
+System settings
+System Tools
+System configuration and monitoring
+Universal Access
+Universal Access Settings
+Accessories
+Desktop accessories
+Applications
+Other
+Applications that did not fit in other categories
+Menu Editor
+Edit Menus
+_Defaults
+_Menus:
+_Applications:
+Simple Menu Editor %s
+Name
+Show
+Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
+Internet and Network
+Network-related settings
+Look and Feel
+Settings controlling the desktop appearance and behavior
+Administration
+Change system-wide settings (affects all users)
+Personal preferences
+Preferences
+Personal preferences and administration settings
+Sound & Video
+Multimedia menu
+Programming
+Tools for software development
+Education
+Games
+Games and amusements
+Graphics
+Graphics applications
+Hardware
+Settings for several hardware devices
+Internet
+Programs for Internet access such as web and email
+Office
+Office Applications
+Personal
+Personal settings
+System
+System settings
+System Tools
+System configuration and monitoring
+Universal Access
+Universal Access Settings
+Accessories
+Desktop accessories
+Applications
+Other
+Applications that did not fit in other categories
+Menu Editor
+Edit Menus
+_Defaults
+_Menus:
+_Applications:
+Simple Menu Editor %s
+Name
+Show
+Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
+Internet and Network
+Network-related settings
+Look and Feel
+Settings controlling the desktop appearance and behavior
+Administration
+Change system-wide settings (affects all users)
+Personal preferences
+Preferences
+Personal preferences and administration settings
+Sound & Video
+Multimedia menu
+Programming
+Tools for software development
+Education
+Games
+Games and amusements
+Graphics
+Graphics applications
+Hardware
+Settings for several hardware devices
+Internet
+Programs for Internet access such as web and email
+Office
+Office Applications
+Personal
+Personal settings
+System
+System settings
+System Tools
+System configuration and monitoring
+Universal Access
+Universal Access Settings
+Accessories
+Desktop accessories
+Applications
+Other
+Applications that did not fit in other categories
+Web Applications
+Menu Editor
+Edit Menus
+_Defaults
+_Menus:
+_Applications:
+Simple Menu Editor %s
+Name
+Show
+Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
+Internet and Network
+Network-related settings
+Look and Feel
+Settings controlling the desktop appearance and behavior
+Administration
+Change system-wide settings (affects all users)
+Personal preferences
+Preferences
+Personal preferences and administration settings
+Sound & Video
+Multimedia menu
+Programming
+Tools for software development
+Education
+Games
+Games and amusements
+Graphics
+Graphics applications
+Internet
+Programs for Internet access such as web and email
+Office
+Office Applications
+System Tools
+System configuration and monitoring
+Universal Access
+Universal Access Settings
+Accessories
+Desktop accessories
+Applications
+Other
+Applications that did not fit in other categories
+Web Applications
+Hardware
+Settings for several hardware devices
+Personal
+Personal settings
+System
+System settings
+Menu Editor
+Edit Menus
+_Defaults
+_Menus:
+Simple Menu Editor %s
+Name
+Show
+Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
+Internet and Network
+Network-related settings
+Look and Feel
+Settings controlling the desktop appearance and behavior
+Administration
+Change system-wide settings (affects all users)
+Personal preferences
+Preferences
+Personal preferences and administration settings
+Sound & Video
+Multimedia menu
+Programming
+Tools for software development
+Education
+Games
+Games and amusements
+Graphics
+Graphics applications
+Internet
+Programs for Internet access such as web and email
+Office
+Office Applications
+System Tools
+System configuration and monitoring
+Universal Access
+Universal Access Settings
+Accessories
+Desktop accessories
+Applications
+Other
+Applications that did not fit in other categories
+Web Applications
+Hardware
+Settings for several hardware devices
+Personal
+Personal settings
+System
+System settings
+Menu Editor
+Edit Menus
+_Defaults
+_Menus:
+Simple Menu Editor %s
+Name
+Show
+Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
+Internet and Network
+Network-related settings
+Look and Feel
+Settings controlling the desktop appearance and behavior
+Administration
+Change system-wide settings (affects all users)
+Personal preferences
+Preferences
+Personal preferences and administration settings
+New Document

lo/GNOME.en-lo.lo

@@ -0,0 +1,743 @@
+ກ່ຽວກັບ GNOME
+ຮຽນຮູ້ເພີ້ມ ກ່ຽວກັບ GNOME
+ຂ່າວ
+ຫໍສະຫມຸດ GNOME
+ເພື່ອນຂອງ GNOME
+ຕິດຕໍ່
+GEGL ອັນລຶບລັບ
+GNOME ຢ່າງອຽດອາດ
+Wanda ປາ GNOME
+ເ_ປີດ URL
+_ສໍາເນົາ URL
+ກ່ຽວກັບເດດທ໋ອບ GNOME
+%(name)s: %(value)s
+ຍີນດີເຂັ້າຊູ່ເດດທ໋ອບ GNOME
+ນໍາສະເຫນີທ່ານໂດຍ:
+%(name)s: %(value)s
+ລູ້ນ
+ຜູ້ຈັດເເຈກ
+ວັນສ້າງ
+ສະເເດງຂໍ້ມູນລຸ້ GNOME ລຸ້ນນີ້
+GNOME ເປັນລະບົບເເດສະທອບທ໌ ທີ່ໃຫ້ເສລິພາບ ສະດວກໃຊ້ ເເລະ ມີໍີສີ່ງອໍານ່ວນຄວາມສະດວກຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕ່າງ ຯ ສໍາລັບລະບົບປະທິບັດການຕະກູນຢູນິກຊ໌
+GNOME ປະກອບໄປດ້ວຍສີ່ງທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍເກີອບທັງຫມົດ ເປັນຕົ້ນ ຕົວຈັດການເເຟ້ມ ເເວບບາວເຊີ້ ຫລາຍການ ເມນູ ເເລະ ໂປຣເເກຣມ ອື່ນ ຯ ອີກຫລາຍ ຯ
+ນອກຈາກນີ້ GNOME ຍັງມີລະບົບຮອງຮັບ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂຽນໂປຣເເກຣມ ສາມາດພັດທະນາໂປຣເເກຣມທີມີພະລັງສູງ ເເລະ ມີຄວາມອາດສາມາດ.
+GNOME ເນັ້ນຄວາມງ່າຍໃນການໃຊ້ ພັດທະນາລູ້ນໃຫ່ມສະມໍ່າສະເມີ ເເລະ ໃດ້ຮັບການອຸບປະຖໍາຈາກກອງທຸລະກິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ທັ້ງຫມົດທີ່ນໍາໃຫ້ GNOME ເປັນລະບົບເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ບໍ່ຄືໃຜໃນກຸ່ມເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ເປັນສອບເເວຣ໌ເເຟຣ໌
+ຈຸດທີ່ດີເດັນທີ່ສູດຂອງ GNOME ກໍ່ຄືຊູມຊົນທີ່ເຂົ້ມເເຂງ ທຸກ ຯ ຄົນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃຜ ຫນັກຂຽນໂປຣເເກຣມຫລືບໍ່ ກໍ່ສານາດຮວມກັນພັດທະນາGNOME ໃຫ້ດີຂື້ນໃດ້
+ຜູ່ຄົນຫລາຍຮ້ອຍໄດ້ຮ່ວມກັນພັດທະນາ ໂປຣເເກຣມ ສໍາລັບ GNOME ຕັ້ງເເຕ່ເລີ້ມໂຄງການຕອນປີ 2540 ຫລື 1998 ເເລະຍັງມີອີດຫລາຍ ຯ ທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃນທາງອື່ນ ຯ ເປັນຕົ້ນ ການເເປ ຂຽນຄູ່ມື ເເລະ ກວດສອບຄຸນນະພາບ
+ເເລບທອບ
+ບໍ່ຮູ້
+ເກີດຜິດພາດເວລາອ່ານເເຟ້ມ '%s': %s
+ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %s
+ບໍ່ມີຊື
+ເເຟ້ມ '%s' ບໍ່ເເມ່ນເເຟ້ມ ຫລື ໂຟລເດີຮ໌ ປົກກະຕິ
+ເກີດຜິດພາດເວລາຫາເເຟ້ມ '%s'
+ບໍ່ມີຊື່ເເຟ້ມສໍາລັບໃຊ້ໃນການບັນທືກ
+ກໍາລັງເລີ້ມ %s
+ບໍ່ມີ URL ຈະເປີດ
+ຮ້ອງໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ (Exec) ຈະຮ້ອງ
+ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮ້ອງ(Exec) ມັນໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ຮູ້ຈັກລະຫັດເເອນໂຄດຂອງ: %s
+position", "size", and "maximum
+requested", "minimummaximum
+MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
+ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
+ຮຽນຮູ້ເພີ້ມ ກ່ຽວກັບ GNOME
+ຂ່າວ
+ຫໍສະຫມຸດ ກາໂນມ
+ເພື່ອນຂອງ ກາໂນມ
+ຕິດຕໍ່
+GEGL ອັນລຶບລັບ
+ກາໂນມ ຢ່າງອຽດອາດ
+ວັນນາ ປາ ກາໂນມ
+ເ_ປີດ URL
+_ສໍາເນົາ URL
+ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
+%(name)s: %(value)s
+ຍີນດີເຂັ້າຊູ່ເດດທ໋ອບ ກາໂນມ
+ນໍາສະເຫນີທ່ານໂດຍ:
+%(name)s: %(value)s
+ລູ້ນ
+ຜູ້ຈັດເເຈກ
+ວັນສ້າງ
+ສະເເດງຂໍ້ມູນລຸ້ ກາໂນມ ລຸ້ນນີ້
+ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດສະທອບທ໌ ທີ່ໃຫ້ເສລິພາບ ສະດວກໃຊ້ ເເລະ ມີໍີສີ່ງອໍານ່ວນຄວ��ມສະດວກຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕ່າງ ຯ ສໍາລັບລະບົບປະທິບັດການຕະກູນຢູນິກຊ໌
+ກາໂນມ ປະກອບໄປດ້ວຍສີ່ງທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍເກີອບທັງຫມົດ ເປັນຕົ້ນ ຕົວຈັດການເເຟ້ມ ເເວບບາວເຊີ້ ຫລາຍການ ເມນູ ເເລະ ໂປຣເເກຣມ ອື່ນ ຯ ອີກຫລາຍ ຯ
+ນອກຈາກນີ້ ກາໂນມ ຍັງມີລະບົບຮອງຮັບ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂຽນໂປຣເເກຣມ ສາມາດພັດທະນາໂປຣເເກຣມທີມີພະລັງສູງ ເເລະ ມີຄວາມອາດສາມາດ.
+ກາໂນມ ເນັ້ນຄວາມງ່າຍໃນການໃຊ້ ພັດທະນາລູ້ນໃຫ່ມສະມໍ່າສະເມີ ເເລະ ໃດ້ຮັບການອຸບປະຖໍາຈາກກອງທຸລະກິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ທັ້ງຫມົດທີ່ນໍາໃຫ້ ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ບໍ່ຄືໃຜໃນກຸ່ມເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ເປັນສອບເເວຣ໌ເເຟຣ໌
+ຈຸດທີ່ດີເດັນທີ່ສູດຂອງ ກາໂນມ ກໍ່ຄືຊູມຊົນທີ່ເຂົ້ມເເຂງ ທຸກ ຯ ຄົນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃຜ ຫນັກຂຽນໂປຣເເກຣມຫລືບໍ່ ກໍ່ສານາດຮວມກັນພັດທະນາ ກາໂນມ ໃຫ້ດີຂື້ນໃດ້
+ຜູ່ຄົນຫລາຍຮ້ອຍໄດ້ຮ່ວມກັນພັດທະນາ ໂປຣເເກຣມ ສໍາລັບ ກາໂນມ ຕັ້ງເເຕ່ເລີ້ມໂຄງການຕອນປີ 2540 ຫລື 1998 ເເລະຍັງມີອີດຫລາຍ ຯ ທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃນທາງອື່ນ ຯ ເປັນຕົ້ນ ການເເປ ຂຽນຄູ່ມື ເເລະ ກວດສອບຄຸນນະພາບUnknown
+ບໍ່ຮູ້
+ເກີດຜິດພາດເວລາອ່ານເເຟ້ມ '%s': %s
+ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %snamename
+ບໍ່ມີຊື
+ເເຟ້ມ '%s' ບໍ່ເເມ່ນເເຟ້ມ ຫລື ໂຟລເດີຮ໌ ປົກກະຕິ
+ເກີດຜິດພາດເວລາຫາເເຟ້ມ '%s'
+ບໍ່ມີຊື່ເເຟ້ມສໍາລັບໃຊ້ໃນການບັນທືກ
+ກໍາລັງເລີ້ມ %s
+ບໍ່ມີ URL ຈະເປີດ
+ຮ້ອງໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ (Exec) ຈະຮ້ອງ
+ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮ້ອງ(Exec) ມັນໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ຮູ້ຈັກລະຫັດເເອນໂຄດຂອງ: %s
+ບໍ່ສາມາດຫາຈໍ, ໄຊ້ Xterm ເເທນ, ເຖີງມັນຈະບໍ່ທໍາງານກໍ່ຕາມ
+ບໍ່ສາມາດເອົາອຸປະກອນຈໍ (CRTCs, outputs, modes)
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ບໍ່ມີ RAND ໂປຣເເກຣມ
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %dposition", "size", and "maximum
+ຮ້ອງຂໍ ທີ່/ຂະນານ ສະເພາະ CRTC %d ເເມ່ນ ທີ່ໃດ້is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+ບໍ່ສາມາດ ຕັ້ງຄ່າສະເພາະ CRTC %d
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ CRTC %d
+ເເລບທອບ
+ບໍ່ມີຕັ້ງຄ່າທີ່ຖຶກບັນທຶກ ທີ່ກົງກັບ ຕັ້ງຄ່າທີ່ທໍາງານຢູ່requested", "minimummaximum
+required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+ບໍ່ສາມາດຊອກ ຕັ້ງຄ່າສະເພາະຈໍທີ່ຫມໍສົມMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
+ຈໍເເວ່ນ
+ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
+ຮຽນຮູ້ເພີ້ມ ກ່ຽວກັບ GNOME
+ຂ່າວ
+ຫໍສະຫມຸດ ກາໂນມ
+ເພື່ອນຂອງ ກາໂນມ
+ຕິດຕໍ່
+GEGL ອັນລຶບລັບ
+ກາໂນມ ຢ່າງອຽດອາດ
+ວັນນາ ປາ ກາໂນມ
+ເ_ປີດ URL
+_ສໍາເນົາ URL
+ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
+%(name)s: %(value)s
+ຍີນດີເຂັ້າຊູ່ເດດທ໋ອບ ກາໂນມ
+ນໍາສະເຫນີທ່ານໂດຍ:
+%(name)s: %(value)s
+ລູ້ນ
+ຜູ້ຈັດເເຈກ
+ວັນສ້າງ
+ສະເເດງຂໍ້ມູນລຸ້ ກາໂນມ ລຸ້ນນີ້
+ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດສະທອບທ໌ ທີ່ໃຫ້ເສລິພາບ ສະດວກໃຊ້ ເເລະ ມີໍີສີ່ງອໍານ່ວນຄວາມສະດວກຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕ່າງ ຯ ສໍາລັບລະບົບປະທິບັດການຕະກູນຢູນິກຊ໌
+ກາໂນມ ປະກອບໄປດ້ວຍສີ່ງທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍເກີອບທັງຫມົດ ເປັນຕົ້ນ ຕົວຈັດການເເຟ້ມ ເເວບບາວເຊີ້ ຫລາຍການ ເມນູ ເເລະ ໂປຣເເກຣມ ອື່ນ ຯ ອີກຫລາຍ ຯ
+ນອກຈາກນີ້ ກາໂນມ ຍັງມີລະບົບຮອງຮັບ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂຽນໂປຣເເກຣມ ສາມາດພັດທະນາໂປຣເເກຣມທີມີພະລັງສູງ ເເລະ ມີຄວາມອາດສາມາດ.
+ກາໂນມ ເນັ້ນຄວາມງ່າຍໃນການໃຊ້ ພັດທະນາລູ້ນໃຫ່ມສະມໍ່າສະເມີ ເເລະ ໃດ້ຮັບການອຸບປະຖໍາຈາກກອງທຸລະກິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ທັ້ງຫມົດທີ່ນໍາໃຫ້ ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ບໍ່ຄືໃຜໃນກຸ່ມເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ເປັນສອບເເວຣ໌ເເຟຣ໌
+ຈຸດທີ່ດີເດັນທີ່ສູດຂອງ ກາໂນມ ກໍ່ຄືຊູມຊົນທີ່ເຂົ້ມເເຂງ ທຸກ ຯ ຄົນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃຜ ຫນັກຂຽນໂປຣເເກຣມຫລືບໍ່ ກໍ່ສານາດຮວມກັນພັດທະນາ ກາໂນມ ໃຫ້ດີຂື້ນໃດ້
+ຜູ່ຄົນຫລາຍຮ້ອຍໄດ້ຮ່ວມກັນພັດທະນາ ໂປຣເເກຣມ ສໍາລັບ ກາໂນມ ຕັ້ງເເຕ່ເລີ້ມໂຄງການຕອນປີ 2540 ຫລື 1998 ເເລະຍັງມີອີດຫລາຍ ຯ ທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃນທາງອື່ນ ຯ ເປັນຕົ້ນ ການເເປ ຂຽນຄູ່ມື ເເລະ ກວດສອບຄຸນນະພາບUnknown
+ບໍ່ຮູ້
+ເກີດຜິດພາດເວລາອ່ານເເຟ້ມ '%s': %s
+ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %snamename
+ບໍ່ມີຊື
+ເເຟ້ມ '%s' ບໍ່ເເມ່ນເເຟ້ມ ຫລື ໂຟລເດີຮ໌ ປົກກະຕິ
+ເກີດຜິດພາດເວລາຫາເເຟ້ມ '%s'
+ບໍ່ມີຊື່ເເຟ້ມສໍາລັບໃຊ້ໃນການບັນທືກ
+ກໍາລັງເລີ້ມ %s
+ບໍ່ມີ URL ຈະເປີດ
+ຮ້ອງໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ (Exec) ຈະຮ້ອງ
+ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮ້ອງ(Exec) ມັນໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ຮູ້ຈັກລະຫັດເເອນໂຄດຂອງ: %s
+ບໍ່ສາມາດຫາຈໍ, ໄຊ້ Xterm ເເທນ, ເຖີງມັນຈະບໍ່ທໍາງານກໍ່ຕາມ
+ບໍ່ສາມາດເອົາອຸປະກອນຈໍ (CRTCs, outputs, modes)
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ບໍ່ມີ RAND ໂປຣເເກຣມ
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %dposition", "size", and "maximum
+ຮ້ອງຂໍ ທີ່/ຂະນານ ສະເພາະ CRTC %d ເເມ່ນ ທີ່ໃດ້is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+ບໍ່ສາມາດ ຕັ້ງຄ່າສະເພາະ CRTC %d
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ CRTC %d
+ເເລບທອບ
+ບໍ່ມີຕັ້ງຄ່າທີ່ຖຶກບັນທຶກ ທີ່ກົງກັບ ຕັ້ງຄ່າທີ່ທໍາງານຢູ່
+CRTC %d ບໍ່ສາມາດຜົນອອກສະເເດງອອກ %s
+ຜົນສະເເດງອອກ %s ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນເເບບ %dx%d@%dHz
+CRTC %d ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນມຸນວຽນ=%s
+ຜົນອອກ %s ບໍ່ມີຕົວປ່ຽນເສີມທີ່ເທົ່າກັບຜົນອອກທີ່ທຶກລອອກເເບ: ເເບບມີເເລ້ວ = %d, ເເບບໄໝ່ = %d ຕົວປະສານມີເເລ້ວ= (%d, %d), ຕົວປະສາບໄໝ່ = (%d, %d) ການມຸນວຽນມີເເລ້ວ = %s, ການມຸນວຽນໄໝ່= %s
+ບໍ່ສາມາດລອອກເເບບໃສ່ ຜົນອອກ %s
+ທົດລອງເເບບສະເພາະ CRTC %d
+CRTC %d: ທົດລອງເເບບ %dx%d@%dHz ກັບຜົນອອກທີ່ %dx%d@%dHz (ພ່ານ %d)
+ບໍ່ສາມາດເເຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ CRTCs ຕໍ່ຜົນອອກ: %s
+ບໍ່ມີເເບບໃດທີຖຶກເລືອຈະເຂົ້າກັບເເບບທີ່ເປັນໄປໃດ້: %srequested", "minimummaximum
+ຂະໜາດທີ້ຈໍາເປັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າກັບຂະໜາດທີ່ມີ: ຖຶກຮ້ອງຂໍ=(%d, %d), ຕໍາສຸດ=(%d, %d), ສູງສຸດ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
+ຈໍເເວ່ນ
+ບໍ່ຮູ້
+ບໍ່ສາມາດຫາຈໍ, ໄຊ້ Xterm ເເທນ, ເຖີງມັນຈະບໍ່ທໍາງານກໍ່ຕາມ
+ບໍ່ສາມາດເອົາອຸປະກອນຈໍ (CRTCs, outputs, modes)
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ບໍ່ມີ RAND ໂປຣເເກຣມ
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %dposition", "size", and "maximum
+ຮ້ອງຂໍ ທີ່/ຂະນານ ສະເພາະ CRTC %d ເເມ່ນ ທີ່ໃດ້is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+ບໍ່ສາມາດ ຕັ້ງຄ່າສະເພາະ CRTC %d
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ CRTC %d
+ເເລບທອບ
+ບໍ່ມີຕັ້ງຄ່າທີ່ຖຶກບັນທຶກ ທີ່ກົງກັບ ຕັ້ງຄ່າທີ່ທໍາງານຢູ່
+CRTC %d ບໍ່ສາມາດຜົນອອກສະເເດງອອກ %s
+ຜົນສະເເດງອອກ %s ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນເເບບ %dx%d@%dHz
+CRTC %d ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນມຸນວຽນ=%s
+ຜົນອອກ %s ບໍ່ມີຕົວປ່ຽນເສີມທີ່ເທົ່າກັບຜົນອອກທີ່ທຶກລອອກເເບ: ເເບບມີເເລ້ວ = %d, ເເບບໄໝ່ = %d ຕົວປະສານມີເເລ້ວ= (%d, %d), ຕົວປະສາບໄໝ່ = (%d, %d) ການມຸນວຽນມີເເລ້ວ = %s, ການມຸນວຽນໄໝ່= %s
+ບໍ່ສາມາດລອອກເເບບໃສ່ ຜົນອອກ %s
+ທົດລອງເເບບສະເພາະ CRTC %d
+CRTC %d: ທົດລອງເເບບ %dx%d@%dHz ກັບຜົນອອກທີ່ %dx%d@%dHz (ພ່ານ %d)
+ບໍ່ສາມາດເເຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ CRTCs ຕໍ່ຜົນອອກ: %s
+ບໍ່ມີເເບບໃດທີຖຶກເລືອຈະເຂົ້າກັບເເບບທີ່ເປັນໄປໃດ້: %srequested", "minimummaximum
+ຂະໜາດທີ້ຈໍາເປັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າກັບຂະໜາດທີ່ມີ: ຖຶກຮ້ອງຂໍ=(%d, %d), ຕໍາສຸດ=(%d, %d), ສູງສຸດ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
+ຈໍເເວ່ນ
+ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
+ຮຽນຮູ້ເພີ້ມ ກ່ຽວກັບ GNOME
+ຂ່າວ
+ຫໍສະຫມຸດ ກາໂນມ
+ເພື່ອນຂອງ ກາໂນມ
+ຕິດຕໍ່
+GEGL ອັນລຶບລັບ
+ກາໂນມ ຢ່າງອຽດອາດ
+ວັນນາ ປາ ກາໂນມ
+ເ_ປີດ URL
+_ສໍາເນົາ URL
+ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
+%(name)s: %(value)s
+ຍີນດີເຂັ້າຊູ່ເດດທ໋ອບ ກາໂນມ
+ນໍາສະເຫນີທ່ານໂດຍ:
+%(name)s: %(value)s
+ລູ້ນ
+ຜູ້ຈັດເເຈກ
+ວັນສ້າງ
+ສະເເດງຂໍ້ມູນລຸ້ ກາໂນມ ລຸ້ນນີ້
+ນອກຈາກນີ້ ກາໂນມ ຍັງມີລະບົບຮອງຮັບ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂຽນໂປຣເເກຣມ ສາມາດພັດທະນາໂປຣເເກຣມທີມີພະລັງສູງ ເເລະ ມີຄວາມອາດສາມາດ.
+ກາໂນມ ປະກອບໄປດ້ວຍສີ່ງທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍເກີອບທັງຫມົດ ເປັນຕົ້ນ ຕົວຈັດກ���ນເເຟ້ມ ເເວບບາວເຊີ້ ຫລາຍການ ເມນູ ເເລະ ໂປຣເເກຣມ ອື່ນ ຯ ອີກຫລາຍ ຯ
+ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດສະທອບທ໌ ທີ່ໃຫ້ເສລິພາບ ສະດວກໃຊ້ ເເລະ ມີໍີສີ່ງອໍານ່ວນຄວາມສະດວກຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕ່າງ ຯ ສໍາລັບລະບົບປະທິບັດການຕະກູນຢູນິກຊ໌
+ກາໂນມ ເນັ້ນຄວາມງ່າຍໃນການໃຊ້ ພັດທະນາລູ້ນໃຫ່ມສະມໍ່າສະເມີ ເເລະ ໃດ້ຮັບການອຸບປະຖໍາຈາກກອງທຸລະກິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ທັ້ງຫມົດທີ່ນໍາໃຫ້ ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ບໍ່ຄືໃຜໃນກຸ່ມເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ເປັນສອບເເວຣ໌ເເຟຣ໌
+ຈຸດທີ່ດີເດັນທີ່ສູດຂອງ ກາໂນມ ກໍ່ຄືຊູມຊົນທີ່ເຂົ້ມເເຂງ ທຸກ ຯ ຄົນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃຜ ຫນັກຂຽນໂປຣເເກຣມຫລືບໍ່ ກໍ່ສານາດຮວມກັນພັດທະນາ ກາໂນມ ໃຫ້ດີຂື້ນໃດ້
+ຜູ່ຄົນຫລາຍຮ້ອຍໄດ້ຮ່ວມກັນພັດທະນາ ໂປຣເເກຣມ ສໍາລັບ ກາໂນມ ຕັ້ງເເຕ່ເລີ້ມໂຄງການຕອນປີ 2540 ຫລື 1998 ເເລະຍັງມີອີດຫລາຍ ຯ ທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃນທາງອື່ນ ຯ ເປັນຕົ້ນ ການເເປ ຂຽນຄູ່ມື ເເລະ ກວດສອບຄຸນນະພາບ
+ເກີດຜິດພາດເວລາອ່ານເເຟ້ມ '%s': %s
+ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %s
+ບໍ່ມີຊື
+ເເຟ້ມ '%s' ບໍ່ເເມ່ນເເຟ້ມ ຫລື ໂຟລເດີຮ໌ ປົກກະຕິ
+ເກີດຜິດພາດເວລາຫາເເຟ້ມ '%s'
+ບໍ່ມີຊື່ເເຟ້ມສໍາລັບໃຊ້ໃນການບັນທືກ
+ກໍາລັງເລີ້ມ %s
+ບໍ່ມີ URL ຈະເປີດ
+ຮ້ອງໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ (Exec) ຈະຮ້ອງ
+ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮ້ອງ(Exec) ມັນໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ຮູ້ຈັກລະຫັດເເອນໂຄດຂອງ: %s
+ບໍ່ມີເເບບໃດທີຖຶກເລືອຈະເຂົ້າກັບເເບບທີ່ເປັນໄປໃດ້: %srequested", "minimummaximum
+ບໍ່ມີເເບບໃດທີຖຶກເລືອຈະເຂົ້າກັບເເບບທີ່ເປັນໄປໃດ້: %srequested", "minimummaximum
+ບໍ່ຮູ້
+ບໍ່ສາມາດຫາຈໍ, ໄຊ້ Xterm ເເທນ, ເຖີງມັນຈະບໍ່ທໍາງານກໍ່ຕາມ
+ບໍ່ສາມາດເອົາອຸປະກອນຈໍ (CRTCs, outputs, modes)
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ບໍ່ມີ RAND ໂປຣເເກຣມ
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %dposition", "size", and "maximum
+ຮ້ອງຂໍ ທີ່/ຂະນານ ສະເພາະ CRTC %d ເເມ່ນ ທີ່ໃດ້is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+ບໍ່ສາມາດ ຕັ້ງຄ່າສະເພາະ CRTC %d
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ CRTC %d
+ເເລບທອບ
+ບໍ່ມີຕັ້ງຄ່າທີ່ຖຶກບັນທຶກ ທີ່ກົງກັບ ຕັ້ງຄ່າທີ່ທໍາງານຢູ່
+CRTC %d ບໍ່ສາມາດຜົນອອກສະເເດງອອກ %s
+ຜົນສະເເດງອອກ %s ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນເເບບ %dx%d@%dHz
+CRTC %d ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນມຸນວຽນ=%s
+ຜົນອອກ %s ບໍ່ມີຕົວປ່ຽນເສີມທີ່ເທົ່າກັບຜົນອອກທີ່ທຶກລອອກເເບ: ເເບບມີເເລ້ວ = %d, ເເບບໄໝ່ = %d ຕົວປະສານມີເເລ້ວ= (%d, %d), ຕົວປະສາບໄໝ່ = (%d, %d) ການມຸນວຽນມີເເລ້ວ = %s, ການມຸນວຽນໄໝ່= %s
+ບໍ່ສາມາດລອອກເເບບໃສ່ ຜົນອອກ %s
+ທ���ດລອງເເບບສະເພາະ CRTC %d
+CRTC %d: ທົດລອງເເບບ %dx%d@%dHz ກັບຜົນອອກທີ່ %dx%d@%dHz (ພ່ານ %d)
+ບໍ່ສາມາດເເຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ CRTCs ຕໍ່ຜົນອອກ: %s
+ບໍ່ມີເເບບໃດທີຖຶກເລືອຈະເຂົ້າກັບເເບບທີ່ເປັນໄປໃດ້: %srequested", "minimummaximum
+ຂະໜາດທີ້ຈໍາເປັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າກັບຂະໜາດທີ່ມີ: ຖຶກຮ້ອງຂໍ=(%d, %d), ຕໍາສຸດ=(%d, %d), ສູງສຸດ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
+ຈໍເເວ່ນ
+ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
+ຮຽນຮູ້ເພີ້ມ ກ່ຽວກັບ GNOME
+ຂ່າວ
+ຫໍສະຫມຸດ ກາໂນມ
+ເພື່ອນຂອງ ກາໂນມ
+ຕິດຕໍ່
+GEGL ອັນລຶບລັບ
+ກາໂນມ ຢ່າງອຽດອາດ
+ວັນນາ ປາ ກາໂນມ
+ເ_ປີດ URL
+_ສໍາເນົາ URL
+ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
+%(name)s: %(value)s
+ຍີນດີເຂັ້າຊູ່ເດດທ໋ອບ ກາໂນມ
+ນໍາສະເຫນີທ່ານໂດຍ:
+%(name)s: %(value)s
+ລູ້ນ
+ຜູ້ຈັດເເຈກ
+ວັນສ້າງ
+ສະເເດງຂໍ້ມູນລຸ້ ກາໂນມ ລຸ້ນນີ້
+ນອກຈາກນີ້ ກາໂນມ ຍັງມີລະບົບຮອງຮັບ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂຽນໂປຣເເກຣມ ສາມາດພັດທະນາໂປຣເເກຣມທີມີພະລັງສູງ ເເລະ ມີຄວາມອາດສາມາດ.
+ກາໂນມ ປະກອບໄປດ້ວຍສີ່ງທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍເກີອບທັງຫມົດ ເປັນຕົ້ນ ຕົວຈັດການເເຟ້ມ ເເວບບາວເຊີ້ ຫລາຍການ ເມນູ ເເລະ ໂປຣເເກຣມ ອື່ນ ຯ ອີກຫລາຍ ຯ
+ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດສະທອບທ໌ ທີ່ໃຫ້ເສລິພາບ ສະດວກໃຊ້ ເເລະ ມີໍີສີ່ງອໍານ່ວນຄວາມສະດວກຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕ່າງ ຯ ສໍາລັບລະບົບປະທິບັດການຕະກູນຢູນິກຊ໌
+ກາໂນມ ເນັ້ນຄວາມງ່າຍໃນການໃຊ້ ພັດທະນາລູ້ນໃຫ່ມສະມໍ່າສະເມີ ເເລະ ໃດ້ຮັບການອຸບປະຖໍາຈາກກອງທຸລະກິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ທັ້ງຫມົດທີ່ນໍາໃຫ້ ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ບໍ່ຄືໃຜໃນກຸ່ມເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ເປັນສອບເເວຣ໌ເເຟຣ໌
+ຈຸດທີ່ດີເດັນທີ່ສູດຂອງ ກາໂນມ ກໍ່ຄືຊູມຊົນທີ່ເຂົ້ມເເຂງ ທຸກ ຯ ຄົນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃຜ ຫນັກຂຽນໂປຣເເກຣມຫລືບໍ່ ກໍ່ສານາດຮວມກັນພັດທະນາ ກາໂນມ ໃຫ້ດີຂື້ນໃດ້
+ຜູ່ຄົນຫລາຍຮ້ອຍໄດ້ຮ່ວມກັນພັດທະນາ ໂປຣເເກຣມ ສໍາລັບ ກາໂນມ ຕັ້ງເເຕ່ເລີ້ມໂຄງການຕອນປີ 2540 ຫລື 1998 ເເລະຍັງມີອີດຫລາຍ ຯ ທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃນທາງອື່ນ ຯ ເປັນຕົ້ນ ການເເປ ຂຽນຄູ່ມື ເເລະ ກວດສອບຄຸນນະພາບ
+ເກີດຜິດພາດເວລາອ່ານເເຟ້ມ '%s': %s
+ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %s
+ບໍ່ມີຊື
+ເເຟ້ມ '%s' ບໍ່ເເມ່ນເເຟ້ມ ຫລື ໂຟລເດີຮ໌ ປົກກະຕິ
+ເກີດຜິດພາດເວລາຫາເເຟ້ມ '%s'
+ບໍ່ມີຊື່ເເຟ້ມສໍາລັບໃຊ້ໃນການບັນທືກ
+ກໍາລັງເລີ້ມ %s
+ບໍ່ມີ URL ຈະເປີດ
+ຮ້ອງໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ (Exec) ຈະຮ້ອງ
+ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮ້ອງ(Exec) ມັນໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ຮູ້ຈັກລະຫັດເເອນໂຄດຂອງ: %s
+ບໍ່ຮູ້
+ບໍ່ສາມາດຫາຈໍ, ໄຊ້ Xterm ເເທນ, ເຖີງມັນຈະບໍ່ທໍາງານກໍ່ຕາມ
+ບໍ່ສາມາດເອົາອຸປະກອນຈໍ (CRTCs, outputs, modes)
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ບໍ່ມີ RAND ໂປຣເເກຣມ
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %dposition", "size", and "maximum
+ຮ້ອງຂໍ ທີ່/ຂະນານ ສະເພາະ CRTC %d ເເມ່ນ ທີ່ໃດ້is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+ບໍ່ສາມາດ ຕັ້ງຄ່າສະເພາະ CRTC %d
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ CRTC %d
+ເເລບທອບ
+ບໍ່ມີຕັ້ງຄ່າທີ່ຖຶກບັນທຶກ ທີ່ກົງກັບ ຕັ້ງຄ່າທີ່ທໍາງານຢູ່
+CRTC %d ບໍ່ສາມາດຜົນອອກສະເເດງອອກ %s
+ຜົນສະເເດງອອກ %s ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນເເບບ %dx%d@%dHz
+CRTC %d ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນມຸນວຽນ=%s
+ຜົນອອກ %s ບໍ່ມີຕົວປ່ຽນເສີມທີ່ເທົ່າກັບຜົນອອກທີ່ທຶກລອອກເເບ: ເເບບມີເເລ້ວ = %d, ເເບບໄໝ່ = %d ຕົວປະສານມີເເລ້ວ= (%d, %d), ຕົວປະສາບໄໝ່ = (%d, %d) ການມຸນວຽນມີເເລ້ວ = %s, ການມຸນວຽນໄໝ່= %s
+ບໍ່ສາມາດລອອກເເບບໃສ່ ຜົນອອກ %s
+ທົດລອງເເບບສະເພາະ CRTC %d
+CRTC %d: ທົດລອງເເບບ %dx%d@%dHz ກັບຜົນອອກທີ່ %dx%d@%dHz (ພ່ານ %d)
+ບໍ່ສາມາດເເຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ CRTCs ຕໍ່ຜົນອອກ: %s
+ບໍ່ມີເເບບໃດທີຖຶກເລືອຈະເຂົ້າກັບເເບບທີ່ເປັນໄປໃດ້: %srequested", "minimummaximum
+ຂະໜາດທີ້ຈໍາເປັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າກັບຂະໜາດທີ່ມີ: ຖຶກຮ້ອງຂໍ=(%d, %d), ຕໍາສຸດ=(%d, %d), ສູງສຸດ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
+ຈໍເເວ່ນ
+ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
+ຮຽນຮູ້ເພີ້ມ ກ່ຽວກັບ GNOME
+ຂ່າວ
+ຫໍສະຫມຸດ ກາໂນມ
+ເພື່ອນຂອງ ກາໂນມ
+ຕິດຕໍ່
+GEGL ອັນລຶບລັບ
+ກາໂນມ ຢ່າງອຽດອາດ
+ວັນນາ ປາ ກາໂນມ
+ເ_ປີດ URL
+_ສໍາເນົາ URL
+ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
+%(name)s: %(value)s
+ຍີນດີເຂັ້າຊູ່ເດດທ໋ອບ ກາໂນມ
+ນໍາສະເຫນີທ່ານໂດຍ:
+%(name)s: %(value)s
+ລູ້ນ
+ຜູ້ຈັດເເຈກ
+ວັນສ້າງ
+ສະເເດງຂໍ້ມູນລຸ້ ກາໂນມ ລຸ້ນນີ້
+ນອກຈາກນີ້ ກາໂນມ ຍັງມີລະບົບຮອງຮັບ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂຽນໂປຣເເກຣມ ສາມາດພັດທະນາໂປຣເເກຣມທີມີພະລັງສູງ ເເລະ ມີຄວາມອາດສາມາດ.
+ກາໂນມ ປະກອບໄປດ້ວຍສີ່ງທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍເກີອບທັງຫມົດ ເປັນຕົ້ນ ຕົວຈັດການເເຟ້ມ ເເວບບາວເຊີ້ ຫລາຍການ ເມນູ ເເລະ ໂປຣເເກຣມ ອື່ນ ຯ ອີກຫລາຍ ຯ
+ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດສະທອບທ໌ ທີ່ໃຫ້ເສລິພາບ ສະດວກໃຊ້ ເເລະ ມີໍີສີ່ງອໍານ່ວນຄວາມສະດວກຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕ່າງ ຯ ສໍາລັບລະບົບປະທິບັດການຕະກູນຢູນິກຊ໌
+ກາໂນມ ເນັ້ນຄວາມງ່າຍໃນການໃຊ້ ພັດທະນາລູ້ນໃຫ່ມສະມໍ່າສະເມີ ເເລະ ໃດ້ຮັບການອຸບປະຖໍາຈາກກອງທຸລະກິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ທັ້ງຫມົດທີ່ນໍາໃຫ້ ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ບໍ່ຄືໃຜໃນກຸ່ມເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ເປັນສອບເເວຣ໌ເເຟຣ໌
+ຈຸດທີ່ດີເດັນທີ່ສູດຂອງ ກາໂນມ ກໍ່ຄືຊູມຊົນທີ່ເຂົ້ມເເຂງ ທຸກ ຯ ຄົນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃຜ ຫນັກຂຽນໂປຣເເກຣມຫລືບໍ່ ກໍ່ສານາດຮວມກັນ���ັດທະນາ ກາໂນມ ໃຫ້ດີຂື້ນໃດ້
+ຜູ່ຄົນຫລາຍຮ້ອຍໄດ້ຮ່ວມກັນພັດທະນາ ໂປຣເເກຣມ ສໍາລັບ ກາໂນມ ຕັ້ງເເຕ່ເລີ້ມໂຄງການຕອນປີ 2540 ຫລື 1998 ເເລະຍັງມີອີດຫລາຍ ຯ ທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃນທາງອື່ນ ຯ ເປັນຕົ້ນ ການເເປ ຂຽນຄູ່ມື ເເລະ ກວດສອບຄຸນນະພາບ
+ເກີດຜິດພາດເວລາອ່ານເເຟ້ມ '%s': %s
+ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %s
+ບໍ່ມີຊື
+ເເຟ້ມ '%s' ບໍ່ເເມ່ນເເຟ້ມ ຫລື ໂຟລເດີຮ໌ ປົກກະຕິ
+ເກີດຜິດພາດເວລາຫາເເຟ້ມ '%s'
+ບໍ່ມີຊື່ເເຟ້ມສໍາລັບໃຊ້ໃນການບັນທືກ
+ກໍາລັງເລີ້ມ %s
+ບໍ່ມີ URL ຈະເປີດ
+ຮ້ອງໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ (Exec) ຈະຮ້ອງ
+ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮ້ອງ(Exec) ມັນໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ຮູ້ຈັກລະຫັດເເອນໂຄດຂອງ: %s
+ບໍ່ຮູ້
+ບໍ່ສາມາດຫາຈໍ, ໄຊ້ Xterm ເເທນ, ເຖີງມັນຈະບໍ່ທໍາງານກໍ່ຕາມ
+ບໍ່ສາມາດເອົາອຸປະກອນຈໍ (CRTCs, outputs, modes)
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ບໍ່ມີ RAND ໂປຣເເກຣມ
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %dposition", "size", and "maximum
+ຮ້ອງຂໍ ທີ່/ຂະນານ ສະເພາະ CRTC %d ເເມ່ນ ທີ່ໃດ້is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+ບໍ່ສາມາດ ຕັ້ງຄ່າສະເພາະ CRTC %d
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ CRTC %d
+ເເລບທອບ
+ບໍ່ມີຕັ້ງຄ່າທີ່ຖຶກບັນທຶກ ທີ່ກົງກັບ ຕັ້ງຄ່າທີ່ທໍາງານຢູ່
+CRTC %d ບໍ່ສາມາດຜົນອອກສະເເດງອອກ %s
+ຜົນສະເເດງອອກ %s ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນເເບບ %dx%d@%dHz
+CRTC %d ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນມຸນວຽນ=%s
+ຜົນອອກ %s ບໍ່ມີຕົວປ່ຽນເສີມທີ່ເທົ່າກັບຜົນອອກທີ່ທຶກລອອກເເບ: ເເບບມີເເລ້ວ = %d, ເເບບໄໝ່ = %d ຕົວປະສານມີເເລ້ວ= (%d, %d), ຕົວປະສາບໄໝ່ = (%d, %d) ການມຸນວຽນມີເເລ້ວ = %s, ການມຸນວຽນໄໝ່= %s
+ບໍ່ສາມາດລອອກເເບບໃສ່ ຜົນອອກ %s
+ທົດລອງເເບບສະເພາະ CRTC %d
+CRTC %d: ທົດລອງເເບບ %dx%d@%dHz ກັບຜົນອອກທີ່ %dx%d@%dHz (ພ່ານ %d)
+ບໍ່ສາມາດເເຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ CRTCs ຕໍ່ຜົນອອກ: %s
+ບໍ່ມີເເບບໃດທີຖຶກເລືອຈະເຂົ້າກັບເເບບທີ່ເປັນໄປໃດ້: %srequested", "minimummaximum
+ຂະໜາດທີ້ຈໍາເປັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າກັບຂະໜາດທີ່ມີ: ຖຶກຮ້ອງຂໍ=(%d, %d), ຕໍາສຸດ=(%d, %d), ສູງສຸດ=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo
+ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
+ຮຽນຮູ້ເພີ້ມ ກ່ຽວກັບ GNOME
+ຂ່າວ
+ຫໍສະຫມຸດ ກາໂນມ
+ເພື່ອນຂອງ ກາໂນມ
+ຕິດຕໍ່
+GEGL ອັນລຶບລັບ
+ກາໂນມ ຢ່າງອຽດອາດ
+ວັນນາ ປາ ກາໂນມ
+ເ_ປີດ URL
+_ສໍາເນົາ URL
+ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
+%(name)s: %(value)s
+ຍີນດີເຂັ້າຊູ່ເດດທ໋ອບ ກາໂນມ
+ນໍາສະເຫນີທ່ານໂດຍ:
+%(name)s: %(value)s
+ລູ້ນ
+ຜູ້ຈັດເເຈກ
+ວັນສ້າງ
+ສະເເດງຂໍ້ມູນລຸ້ ກາໂນມ ລຸ້ນນີ້
+ນອກຈາກນີ້ ກາໂນມ ຍັງມີລະບົບຮອງຮັບ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂຽນໂປຣເເກຣມ ສາມາດພັດທະນາໂປຣເເກຣມທີມີພະລັງສູງ ເເລະ ມີຄວາມອາດສາມາດ.
+ກາໂນມ ປ��ກອບໄປດ້ວຍສີ່ງທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍເກີອບທັງຫມົດ ເປັນຕົ້ນ ຕົວຈັດການເເຟ້ມ ເເວບບາວເຊີ້ ຫລາຍການ ເມນູ ເເລະ ໂປຣເເກຣມ ອື່ນ ຯ ອີກຫລາຍ ຯ
+ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດສະທອບທ໌ ທີ່ໃຫ້ເສລິພາບ ສະດວກໃຊ້ ເເລະ ມີໍີສີ່ງອໍານ່ວນຄວາມສະດວກຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕ່າງ ຯ ສໍາລັບລະບົບປະທິບັດການຕະກູນຢູນິກຊ໌
+ກາໂນມ ເນັ້ນຄວາມງ່າຍໃນການໃຊ້ ພັດທະນາລູ້ນໃຫ່ມສະມໍ່າສະເມີ ເເລະ ໃດ້ຮັບການອຸບປະຖໍາຈາກກອງທຸລະກິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ທັ້ງຫມົດທີ່ນໍາໃຫ້ ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ບໍ່ຄືໃຜໃນກຸ່ມເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ເປັນສອບເເວຣ໌ເເຟຣ໌
+ຈຸດທີ່ດີເດັນທີ່ສູດຂອງ ກາໂນມ ກໍ່ຄືຊູມຊົນທີ່ເຂົ້ມເເຂງ ທຸກ ຯ ຄົນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃຜ ຫນັກຂຽນໂປຣເເກຣມຫລືບໍ່ ກໍ່ສານາດຮວມກັນພັດທະນາ ກາໂນມ ໃຫ້ດີຂື້ນໃດ້
+ຜູ່ຄົນຫລາຍຮ້ອຍໄດ້ຮ່ວມກັນພັດທະນາ ໂປຣເເກຣມ ສໍາລັບ ກາໂນມ ຕັ້ງເເຕ່ເລີ້ມໂຄງການຕອນປີ 2540 ຫລື 1998 ເເລະຍັງມີອີດຫລາຍ ຯ ທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃນທາງອື່ນ ຯ ເປັນຕົ້ນ ການເເປ ຂຽນຄູ່ມື ເເລະ ກວດສອບຄຸນນະພາບ
+ເກີດຜິດພາດເວລາອ່ານເເຟ້ມ '%s': %s
+ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %s
+ບໍ່ມີຊື
+ເເຟ້ມ '%s' ບໍ່ເເມ່ນເເຟ້ມ ຫລື ໂຟລເດີຮ໌ ປົກກະຕິ
+ເກີດຜິດພາດເວລາຫາເເຟ້ມ '%s'
+ບໍ່ມີຊື່ເເຟ້ມສໍາລັບໃຊ້ໃນການບັນທືກ
+ກໍາລັງເລີ້ມ %s
+ບໍ່ມີ URL ຈະເປີດ
+ຮ້ອງໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ (Exec) ຈະຮ້ອງ
+ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮ້ອງ(Exec) ມັນໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ຮູ້ຈັກລະຫັດເເອນໂຄດຂອງ: %s
+ຈໍເເວ່ນ
+ບໍ່ຮູ້
+ບໍ່ສາມາດເອົາອຸປະກອນຈໍ (CRTCs, outputs, modes)
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ພິດພາດ ກັບ X ໃນເວລາປັບປູງຂະນານຈໍ
+ບໍ່ມີ RAND ໂປຣເເກຣມ
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ %d
+ບໍ່ຮູ້position", "size", and "maximum
+ຮ້ອງຂໍ ທີ່/ຂະນານ ສະເພາະ CRTC %d ເເມ່ນ ທີ່ໃດ້is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
+ບໍ່ສາມາດ ຕັ້ງຄ່າສະເພາະ CRTC %d
+ບໍ່ສາມາດ ເອົາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ CRTC %d
+ບໍ່ມີຕັ້ງຄ່າທີ່ຖຶກບັນທຶກ ທີ່ກົງກັບ ຕັ້ງຄ່າທີ່ທໍາງານຢູ່
+CRTC %d ບໍ່ສາມາດຜົນອອກສະເເດງອອກ %s
+ຜົນສະເເດງອອກ %s ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນເເບບ %dx%d@%dHz
+CRTC %d ບໍ່ສາມາດສະນົບສະໜູນມຸນວຽນ=%s
+ຜົນອອກ %s ບໍ່ມີຕົວປ່ຽນເສີມທີ່ເທົ່າກັບຜົນອອກທີ່ທຶກລອອກເເບ: ເເບບມີເເລ້ວ = %d, ເເບບໄໝ່ = %d ຕົວປະສານມີເເລ້ວ= (%d, %d), ຕົວປະສາບໄໝ່ = (%d, %d) ການມຸນວຽນມີເເລ້ວ = %s, ການມຸນວຽນໄໝ່= %s
+ບໍ່ສາມາດລອອກເເບບໃສ່ ຜົນອອກ %s
+ທົດລອງເເບບສະເພາະ CRTC %d
+CRTC %d: ທົດລອງເເບບ %dx%d@%dHz ກັບຜົນອອກທີ່ %dx%d@%dHz (ພ່ານ %d)
+ບໍ່ສາມາດເເຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ CRTCs ຕໍ່ຜົນອອກ: %s
+ບໍ��ມີເເບບໃດທີຖຶກເລືອຈະເຂົ້າກັບເເບບທີ່ເປັນໄປໃດ້: %srequested", "minimummaximum
+ຂະໜາດທີ້ຈໍາເປັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າກັບຂະໜາດທີ່ມີ: ຖຶກຮ້ອງຂໍ=(%d, %d), ຕໍາສຸດ=(%d, %d), ສູງສຸດ=(%d, %d)
+ບໍ່ສາມາດຫາຈໍ, ໄຊ້ Xterm ເເທນ, ເຖີງມັນຈະບໍ່ທໍາງານກໍ່ຕາມ
+ເເລບທອບ
+ຮຽນຮູ້ເພີ້ມ ກ່ຽວກັບ GNOME
+ຂ່າວ
+ຫໍສະຫມຸດ ກາໂນມ
+ເພື່ອນຂອງ ກາໂນມ
+ຕິດຕໍ່
+GEGL ອັນລຶບລັບ
+ກາໂນມ ຢ່າງອຽດອາດ
+ວັນນາ ປາ ກາໂນມ
+ເ_ປີດ URL
+_ສໍາເນົາ URL
+ກ່ຽວກັບ ກາໂນມ
+%(name)s: %(value)s
+ຍີນດີເຂັ້າຊູ່ເດດທ໋ອບ ກາໂນມ
+ນໍາສະເຫນີທ່ານໂດຍ:
+%(name)s: %(value)s
+ລູ້ນ
+ຜູ້ຈັດເເຈກ
+ວັນສ້າງ
+ສະເເດງຂໍ້ມູນລຸ້ ກາໂນມ ລຸ້ນນີ້
+ນອກຈາກນີ້ ກາໂນມ ຍັງມີລະບົບຮອງຮັບ ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂຽນໂປຣເເກຣມ ສາມາດພັດທະນາໂປຣເເກຣມທີມີພະລັງສູງ ເເລະ ມີຄວາມອາດສາມາດ.
+ກາໂນມ ປະກອບໄປດ້ວຍສີ່ງທີ່ທ່ານເຫັນຢູ່ຫນ້າຈໍເກີອບທັງຫມົດ ເປັນຕົ້ນ ຕົວຈັດການເເຟ້ມ ເເວບບາວເຊີ້ ຫລາຍການ ເມນູ ເເລະ ໂປຣເເກຣມ ອື່ນ ຯ ອີກຫລາຍ ຯ
+ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດສະທອບທ໌ ທີ່ໃຫ້ເສລິພາບ ສະດວກໃຊ້ ເເລະ ມີໍີສີ່ງອໍານ່ວນຄວາມສະດວກຜູ້ໃຊ້ປະເພດຕ່າງ ຯ ສໍາລັບລະບົບປະທິບັດການຕະກູນຢູນິກຊ໌
+ກາໂນມ ເນັ້ນຄວາມງ່າຍໃນການໃຊ້ ພັດທະນາລູ້ນໃຫ່ມສະມໍ່າສະເມີ ເເລະ ໃດ້ຮັບການອຸບປະຖໍາຈາກກອງທຸລະກິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ທັ້ງຫມົດທີ່ນໍາໃຫ້ ກາໂນມ ເປັນລະບົບເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ບໍ່ຄືໃຜໃນກຸ່ມເເດດຊ໌ທອບ໌ທີ່ເປັນສອບເເວຣ໌ເເຟຣ໌
+ຈຸດທີ່ດີເດັນທີ່ສູດຂອງ ກາໂນມ ກໍ່ຄືຊູມຊົນທີ່ເຂົ້ມເເຂງ ທຸກ ຯ ຄົນ ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃຜ ຫນັກຂຽນໂປຣເເກຣມຫລືບໍ່ ກໍ່ສານາດຮວມກັນພັດທະນາ ກາໂນມ ໃຫ້ດີຂື້ນໃດ້
+ຜູ່ຄົນຫລາຍຮ້ອຍໄດ້ຮ່ວມກັນພັດທະນາ ໂປຣເເກຣມ ສໍາລັບ ກາໂນມ ຕັ້ງເເຕ່ເລີ້ມໂຄງການຕອນປີ 2540 ຫລື 1998 ເເລະຍັງມີອີດຫລາຍ ຯ ທີ່ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃນທາງອື່ນ ຯ ເປັນຕົ້ນ ການເເປ ຂຽນຄູ່ມື ເເລະ ກວດສອບຄຸນນະພາບ
+ເກີດຜິດພາດເວລາອ່ານເເຟ້ມ '%s': %s
+ເກີດຜິດພາດເວລາການກໍ້ເເຟ້ມກັບ '%s': %s
+ບໍ່ມີຊື
+ເເຟ້ມ '%s' ບໍ່ເເມ່ນເເຟ້ມ ຫລື ໂຟລເດີຮ໌ ປົກກະຕິ
+ເກີດຜິດພາດເວລາຫາເເຟ້ມ '%s'
+ບໍ່ມີຊື່ເເຟ້ມສໍາລັບໃຊ້ໃນການບັນທືກ
+ກໍາລັງເລີ້ມ %s
+ບໍ່ມີ URL ຈະເປີດ
+ຮ້ອງໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ (Exec) ຈະຮ້ອງ
+ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຮ້ອງ(Exec) ມັນໃຊ້ບໍ່ໃດ້
+ບໍ່ຮູ້ຈັກລະຫັດເເອນໂຄດຂອງ: %s
+ຈໍເເວ່ນ
+ບໍ່ມີເເບບໃດທີຖຶກເລືອຈະເຂົ້າກັບເເບບທີ່ເປັນໄປໃດ້: %srequested", "minimummaximum
+ສຽງ ເເລະ ວີດີໂອ
+ລາຍການສືປະສົມ
+ຂງນໂປຣແກຣມ
+ເຄື່ອງມືພັດທະນາຊອບແວຣ
+ການສຶກສາ
+ເກມ
+ເກມ ແລະ ລາ້ເລີງ
+ຮູບພາບ
+ໂ���ຣແກຣມຮູບພາບ
+ຮາດແວຣ໌
+ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຮາດແວຣ໌ຕ່າງໆ
+ອິນເຕີເນັດ
+ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌
+ໂປຣເເກຣມຫ້ອງການ
+ໂປຣມແກຣມສຳລັບຫ້ອງການPersonal settings
+ສ່ວນຕົວ
+ຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວ
+ລະບົບ
+ຕັ້ງຄ່າລະບົບ
+ເຄື່ອງມືລະບົບ
+ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
+ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
+ຕັ້ງຄ່າສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
+ເຄື່ອງອຸປະກອນເພີ້ມ
+ໂປຣມແກຣມເຄື່ອງໃຊ້ສອຍເດັດທອບ
+ໂປຣເເກຣມທົວໄປ
+ອື່ນ ໆ
+ໂປຣເເກຣມ ບໍ່ຢູ່ໃນໝວດອື່ນໆ
+ຕົວແກ້ໄຂ ລາຍການ
+ແກ້ໄຂ ລາຍການ
+ຄ່າ_ເດີມ
+_ລາຍການ:
+ໂ_ປຣເເກຣມ:
+ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂລາຍການແບບງ່າຍ%s
+ຊື່
+ສະແດງ
+ຫາດາຍເລັກໂຕລີທີ່ບ້ານບໍ່ພໍ້: ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ /etc/passwd ເເລະ ບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າສະເພາະ $HOME ໃນ ເເວດລ້ອມ
+ອິນເຕີເນັດ ແລະ ເຄືອຂ່າຍ
+ຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ
+ຮູບລັກສະນະແລະການໃຊ້ງານ
+ການຕັ້ງຄ່າຄວບຄຸມຮູບແບບແລະພຶດຕິກຳຂອງເດັດທອບ
+ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
+ການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຜົນທັງລະບົບ (ມີຜົນຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ທຸກຄົນ)
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະ
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ ແລະ ຕັ້ງຄ່າຄູ້ມຄອງລະບົບ
+ສຽງ ເເລະ ວີດີໂອ
+ລາຍການສືປະສົມ
+ຂງນໂປຣແກຣມ
+ເຄື່ອງມືພັດທະນາຊອບແວຣ
+ການສຶກສາ
+ເກມ
+ເກມ ແລະ ລາ້ເລີງ
+ຮູບພາບ
+ໂປຣແກຣມຮູບພາບ
+ຮາດແວຣ໌
+ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຮາດແວຣ໌ຕ່າງໆ
+ອິນເຕີເນັດ
+ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌
+ໂປຣເເກຣມຫ້ອງການ
+ໂປຣມແກຣມສຳລັບຫ້ອງການPersonal settings
+ສ່ວນຕົວ
+ຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວ
+ລະບົບ
+ຕັ້ງຄ່າລະບົບ
+ເຄື່ອງມືລະບົບ
+ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
+ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
+ຕັ້ງຄ່າສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
+ເຄື່ອງອຸປະກອນເພີ້ມ
+ໂປຣມແກຣມເຄື່ອງໃຊ້ສອຍເດັດທອບ
+ໂປຣເເກຣມທົວໄປ
+ອື່ນ ໆ
+ໂປຣເເກຣມ ບໍ່ຢູ່ໃນໝວດອື່ນໆ
+ຕົວແກ້ໄຂ ລາຍການ
+ແກ້ໄຂ ລາຍການ
+ຄ່າ_ເດີມ
+_ລາຍການ:
+ໂ_ປຣເເກຣມ:
+ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂລາຍການແບບງ່າຍ%s
+ຊື່
+ສະແດງ
+ຫາດາຍເລັກໂຕລີທີ່ບ້ານບໍ່ພໍ້: ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ /etc/passwd ເເລະ ບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າສະເພາະ $HOME ໃນ ເເວດລ້ອມ
+ອິນເຕີເນັດ ແລະ ເຄືອຂ່າຍ
+ຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ
+ຮູບລັກສະນະແລະການໃຊ້ງານ
+ການຕັ້ງຄ່າຄວບຄຸມຮູບແບບແລະພຶດຕິກຳຂອງເດັດທອບ
+ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
+ການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຜົນທັງລະບົບ (ມີຜົນຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ທຸກຄົນ)
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະ
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ ແລະ ຕັ້ງຄ່າຄູ້ມຄອງລະບົບ
+ສຽງ ເເລະ ວີດີໂອ
+ລາ��ການສືປະສົມ
+ຂງນໂປຣແກຣມ
+ເຄື່ອງມືພັດທະນາຊອບແວຣ
+ການສຶກສາ
+ເກມ
+ເກມ ແລະ ລາ້ເລີງ
+ຮູບພາບ
+ໂປຣແກຣມຮູບພາບ
+ຮາດແວຣ໌
+ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຮາດແວຣ໌ຕ່າງໆ
+ອິນເຕີເນັດ
+ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌
+ໂປຣເເກຣມຫ້ອງການ
+ໂປຣມແກຣມສຳລັບຫ້ອງການPersonal settings
+ສ່ວນຕົວ
+ຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວ
+ລະບົບ
+ຕັ້ງຄ່າລະບົບ
+ເຄື່ອງມືລະບົບ
+ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
+ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
+ຕັ້ງຄ່າສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
+ເຄື່ອງອຸປະກອນເພີ້ມ
+ໂປຣມແກຣມເຄື່ອງໃຊ້ສອຍເດັດທອບ
+ໂປຣເເກຣມທົວໄປ
+ອື່ນ ໆ
+ໂປຣເເກຣມ ບໍ່ຢູ່ໃນໝວດອື່ນໆ
+ຕົວແກ້ໄຂ ລາຍການ
+ແກ້ໄຂ ລາຍການ
+ຄ່າ_ເດີມ
+_ລາຍການ:
+ໂ_ປຣເເກຣມ:
+ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂລາຍການແບບງ່າຍ%s
+ຊື່
+ສະແດງ
+ຫາດາຍເລັກໂຕລີທີ່ບ້ານບໍ່ພໍ້: ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ /etc/passwd ເເລະ ບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າສະເພາະ $HOME ໃນ ເເວດລ້ອມ
+ອິນເຕີເນັດ ແລະ ເຄືອຂ່າຍ
+ຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ
+ຮູບລັກສະນະແລະການໃຊ້ງານ
+ການຕັ້ງຄ່າຄວບຄຸມຮູບແບບແລະພຶດຕິກຳຂອງເດັດທອບ
+ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
+ການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຜົນທັງລະບົບ (ມີຜົນຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ທຸກຄົນ)
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະ
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ ແລະ ຕັ້ງຄ່າຄູ້ມຄອງລະບົບ
+ສຽງ ເເລະ ວີດີໂອ
+ລາຍການສືປະສົມ
+ຂງນໂປຣແກຣມ
+ເຄື່ອງມືພັດທະນາຊອບແວຣ
+ການສຶກສາ
+ເກມ
+ເກມ ແລະ ລາ້ເລີງ
+ຮູບພາບ
+ໂປຣແກຣມຮູບພາບ
+ຮາດແວຣ໌
+ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຮາດແວຣ໌ຕ່າງໆ
+ອິນເຕີເນັດ
+ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌
+ໂປຣເເກຣມຫ້ອງການ
+ໂປຣມແກຣມສຳລັບຫ້ອງການPersonal settings
+ສ່ວນຕົວ
+ຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວ
+ລະບົບ
+ຕັ້ງຄ່າລະບົບ
+ເຄື່ອງມືລະບົບ
+ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
+ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
+ຕັ້ງຄ່າສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
+ເຄື່ອງອຸປະກອນເພີ້ມ
+ໂປຣມແກຣມເຄື່ອງໃຊ້ສອຍເດັດທອບ
+ໂປຣເເກຣມທົວໄປ
+ອື່ນ ໆ
+ໂປຣເເກຣມ ບໍ່ຢູ່ໃນໝວດອື່ນໆ
+ໂປຣເເກຣມທົວໄປ
+ຕົວແກ້ໄຂ ລາຍການ
+ແກ້ໄຂ ລາຍການ
+ຄ່າ_ເດີມ
+_ລາຍການ:
+ໂ_ປຣເເກຣມ:
+ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂລາຍການແບບງ່າຍ%s
+ຊື່
+ສະແດງ
+ຫາດາຍເລັກໂຕລີທີ່ບ້ານບໍ່ພໍ້: ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ /etc/passwd ເເລະ ບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າສະເພາະ $HOME ໃນ ເເວດລ້ອມ
+ອິນເຕີເນັດ ແລະ ເຄືອຂ່າຍ
+ຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ
+ຮູບລັກສະນະແລະການໃຊ້ງານ
+ການຕັ້ງຄ່າຄວບຄຸມຮູບແບບແລະພຶດຕິກຳຂອງເດັດທອບ
+ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
+ການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຜົນທັງລະບົບ (ມີຜົນຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ທຸກຄົນ)
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະ
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ ແລະ ຕັ້ງຄ່າຄູ້ມຄອງລະບົບ
+ສຽງ ເເລະ ວີດີໂອ
+ລາຍການສືປະສົມ
+ຂງນໂປຣແກຣມ
+ເຄື່ອງມືພັດທະນາຊອບແວຣ
+ການສຶກສາ
+ເກມ
+ເກມ ແລະ ລາ້ເລີງ
+ຮູບພາບ
+ໂປຣແກຣມຮູບພາບ
+ອິນເຕີເນັດ
+ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌
+ໂປຣເເກຣມຫ້ອງການ
+ໂປຣມແກຣມສຳລັບຫ້ອງການ
+ເຄື່ອງມືລະບົບ
+ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
+ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
+ຕັ້ງຄ່າສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
+ເຄື່ອງອຸປະກອນເພີ້ມ
+ໂປຣມແກຣມເຄື່ອງໃຊ້ສອຍເດັດທອບ
+ໂປຣເເກຣມທົວໄປ
+ອື່ນ ໆ
+ໂປຣເເກຣມ ບໍ່ຢູ່ໃນໝວດອື່ນໆ
+ໂປຣເເກຣມທົວໄປ
+ຮາດແວຣ໌
+ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຮາດແວຣ໌ຕ່າງໆ
+ສ່ວນຕົວ
+ຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວ
+ລະບົບ
+ຕັ້ງຄ່າລະບົບ
+ຕົວແກ້ໄຂ ລາຍການ
+ແກ້ໄຂ ລາຍການ
+ຄ່າ_ເດີມ
+_ລາຍການ:
+ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂລາຍການແບບງ່າຍ%s
+ຊື່
+ສະແດງ
+ຫາດາຍເລັກໂຕລີທີ່ບ້ານບໍ່ພໍ້: ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ /etc/passwd ເເລະ ບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າສະເພາະ $HOME ໃນ ເເວດລ້ອມ
+ອິນເຕີເນັດ ແລະ ເຄືອຂ່າຍ
+ຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ
+ຮູບລັກສະນະແລະການໃຊ້ງານ
+ການຕັ້ງຄ່າຄວບຄຸມຮູບແບບແລະພຶດຕິກຳຂອງເດັດທອບ
+ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
+ການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຜົນທັງລະບົບ (ມີຜົນຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ທຸກຄົນ)
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະ
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ ແລະ ຕັ້ງຄ່າຄູ້ມຄອງລະບົບ
+ສຽງ ເເລະ ວີດີໂອ
+ລາຍການສືປະສົມ
+ຂງນໂປຣແກຣມ
+ເຄື່ອງມືພັດທະນາຊອບແວຣ
+ການສຶກສາ
+ເກມ
+ເກມ ແລະ ລາ້ເລີງ
+ຮູບພາບ
+ໂປຣແກຣມຮູບພາບ
+ອິນເຕີເນັດ
+ໂປຣແກຣມສຳລັບເຂົ້າອິນເຕີເນັດຕົວຢ່າງ ເວັບ ເເລະ ອີເມວລ໌
+ໂປຣເເກຣມຫ້ອງການ
+ໂປຣມແກຣມສຳລັບຫ້ອງການ
+ເຄື່ອງມືລະບົບ
+ຕັ້ງຄ່າ ແລະ ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
+ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
+ຕັ້ງຄ່າສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ
+ເຄື່ອງອຸປະກອນເພີ້ມ
+ໂປຣມແກຣມເຄື່ອງໃຊ້ສອຍເດັດທອບ
+ໂປຣເເກຣມທົວໄປ
+ອື່ນ ໆ
+ໂປຣເເກຣມ ບໍ່ຢູ່ໃນໝວດອື່ນໆ
+ໂປຣເເກຣມທົວໄປ
+ຮາດແວຣ໌
+ຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຮາດແວຣ໌ຕ່າງໆ
+ສ່ວນຕົວ
+ຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວ
+ລະບົບ
+ຕັ້ງຄ່າລະບົບ
+ຕົວແກ້ໄຂ ລາຍການ
+ແກ້ໄຂ ລາຍການ
+ຄ່າ_ເດີມ
+_ລາຍການ:
+ເຄື່ອງມືແກ້ໄຂລາຍການແບບງ່າຍ%s
+ຊື່
+ສະແດງ
+ຫາດາຍເລັກໂຕລີທີ່ບ້ານບໍ່ພໍ້: ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າໄວ້ໃນ /etc/passwd ເເລະ ບໍ່ໄດ້ກໍານົດຄ່າສະເພາະ $HOME ໃນ ເເວດລ້ອມ
+ອິນເຕີເນັດ ແລະ ເຄືອຂ່າຍ
+ຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ
+ຮູບລັກສະນະແລະການໃຊ້ງານ
+ການຕັ້ງຄ່າຄວບຄຸມຮູບແບບແລະພຶດຕິກຳຂອງເດັ��ທອບ
+ເບີ່ງເເຍງລະບົບ
+ການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຜົນທັງລະບົບ (ມີຜົນຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ທຸກຄົນ)
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະ
+ປັບແຕ່ງພື້ນໂຕະສ່ວນຕົວ ແລະ ຕັ້ງຄ່າຄູ້ມຄອງລະບົບ
+Home folder

lo/NLLB.en-lo.en

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:60c827d6d92f639d11e70603884439f6224360b09d95b535f2b726e71f7c23c3
+size 220091890

lo/NLLB.en-lo.lo

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8d0fb2fa8ed559bf70cf9300bea728c5fd877d3f0ee347b1f5912437e8888544
+size 585547465

lo/NLLB.en-lo.scores

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:32e279d11cda3113483ea8ea9471f089624eba031d9a7ed6dfd4d8436d1cd5cb
+size 41148345

lo/TED2020.en-lo.en

@@ -0,0 +1,455 @@
+Good morning. How are you? 
+(Audience) Good. 
+It's been great, hasn't it? 
+In fact, I'm leaving. 
+(Laughter) There have been three themes running through the conference, which are relevant to what I want to talk about. 
+One is the extraordinary evidence of human creativity in all of the presentations that we've had and in all of the people here; just the variety of it and the range of it. 
+The second is that it's put us in a place where we have no idea what's going to happen in terms of the future. 
+No idea how this may play out. 
+I have an interest in education. 
+Actually, what I find is, everybody has an interest in education. 
+Don't you? 
+I find this very interesting. 
+If you're at a dinner party, and you say you work in education -- actually, you're not often at dinner parties, frankly. 
+(Laughter) If you work in education, you're not asked. 
+(Laughter) And you're never asked back, curiously. That's strange to me. 
+But if you are, and you say to somebody, you know, they say, "What do you do?" 
+and you say you work in education, you can see the blood run from their face. 
+They're like, "Oh my God. Why me?" 
+(Laughter) "My one night out all week." 
+(Laughter) But if you ask about their education, they pin you to the wall, because it's one of those things that goes deep with people, am I right? 
+Like religion and money and other things. 
+So I have a big interest in education, and I think we all do. 
+We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp. 
+If you think of it, children starting school this year will be retiring in 2065. 
+Nobody has a clue, despite all the expertise that's been on parade for the past four days, what the world will look like in five years' time. 
+And yet, we're meant to be educating them for it. 
+So the unpredictability, I think, is extraordinary. 
+And the third part of this is that we've all agreed, nonetheless, on the really extraordinary capacities that children have -- their capacities for innovation. 
+I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she? 
+And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. 
+What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. 
+And my contention is, all kids have tremendous talents, and we squander them, pretty ruthlessly. 
+So I want to talk about education, and I want to talk about creativity. 
+My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status. 
+(Applause) Thank you. 
+(Applause) That was it, by the way. Thank you very much. 
+(Laughter) So, 15 minutes left. 
+(Laughter) "Well, I was born ... " (Laughter) I heard a great story recently -- I love telling it -- of a little girl who was in a drawing lesson. 
+She was six, and she was at the back, drawing, and the teacher said this girl hardly ever paid attention, and in this drawing lesson, she did. 
+She went over to her, and she said, "What are you drawing?" 
+And the girl said, "I'm drawing a picture of God." 
+And the teacher said, "But nobody knows what God looks like." 
+And the girl said, "They will in a minute." 
+(Laughter) When my son was four in England -- actually, he was four everywhere, to be honest. 
+He was in the Nativity play. Do you remember the story? 
+(Laughter) No, it was big, it was a big story. 
+Mel Gibson did the sequel, you may have seen it. 
+(Laughter) "Nativity II." 
+But James got the part of Joseph, which we were thrilled about. 
+We considered this to be one of the lead parts. 
+We had the place crammed full of agents in T-shirts: "James Robinson IS Joseph!" 
+(Laughter) He didn't have to speak, but you know the bit where the three kings come in? 
+They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh. 
+This really happened. 
+We were sitting there, and I think they just went out of sequence, because we talked to the little boy afterward and said, "You OK with that?" They said, "Yeah, why? Was that wrong?" 
+They just switched. 
+The three boys came in, four-year-olds with tea towels on their heads. 
+They put these boxes down, and the first boy said, "I bring you gold." 
+And the second boy said, "I bring you myrrh." 
+And the third boy said, "Frank sent this." 
+(Laughter) What these things have in common is that kids will take a chance. 
+If they don't know, they'll have a go. 
+Am I right? They're not frightened of being wrong. 
+What we do know is, if you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original -- if you're not prepared to be wrong. 
+And by the time they get to be adults, most kids have lost that capacity. 
+They have become frightened of being wrong. 
+And we run our companies like this. 
+We stigmatize mistakes. 
+And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make. 
+And the result is that we are educating people out of their creative capacities. 
+Picasso once said this, he said that all children are born artists. 
+The problem is to remain an artist as we grow up. 
+I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. 
+Or rather, we get educated out of it. 
+So why is this? 
+In fact, we moved from Stratford to Los Angeles. 
+(Laughter) Actually, we lived in a place called Snitterfield, just outside Stratford, which is where Shakespeare's father was born. 
+Are you struck by a new thought? I was. 
+You don't think of Shakespeare having a father, do you? 
+Do you? 
+Because you don't think of Shakespeare being a child, do you? 
+Shakespeare being seven? 
+I mean, he was seven at some point. 
+He was in somebody's English class, wasn't he? 
+(Laughter) How annoying would that be? 
+(Laughter) Being sent to bed by his dad, to Shakespeare, "Go to bed, now!" 
+To William Shakespeare. 
+"And put the pencil down!" 
+(Laughter) "It's confusing everybody." 
+(Laughter) Anyway, we moved from Stratford to Los Angeles, and I just want to say a word about the transition. 
+I've got two kids; he's 21 now, my daughter's 16. 
+He didn't want to come to Los Angeles. 
+He loved it, but he had a girlfriend in England. 
+This was the love of his life, Sarah. 
+He'd known her for a month. 
+(Laughter) Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16. 
+He said, "I'll never find another girl like Sarah." 
+And we were rather pleased about that, frankly -- (Laughter) because she was the main reason we were leaving the country. 
+(Laughter) But something strikes you when you move to America and travel around the world: every education system on earth has the same hierarchy of subjects. 
+Every one. Doesn't matter where you go. 
+You'd think it would be otherwise, but it isn't. 
+At the top are mathematics and languages, then the humanities. 
+At the bottom are the arts. Everywhere on earth. 
+And in pretty much every system, too, there's a hierarchy within the arts. 
+Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance. 
+There isn't an education system on the planet that teaches dance every day to children the way we teach them mathematics. 
+Why? 
+Why not? 
+I think this is rather important. 
+Children dance all the time if they're allowed to, we all do. 
+We all have bodies, don't we? Did I miss a meeting? 
+(Laughter) Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. 
+And then we focus on their heads. 
+And slightly to one side. 
+If you were to visit education as an alien and say "What's it for, public education?" 
+I think you'd have to conclude, if you look at the output, who really succeeds by this, who does everything they should, who gets all the brownie points, who are the winners -- I think you'd have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors. 
+Isn't it? 
+They're the people who come out the top. 
+And I used to be one, so there. 
+(Laughter) And I like university professors, but, you know, we shouldn't hold them up as the high-water mark of all human achievement. 
+They're just a form of life. 
+Another form of life. 
+But they're rather curious. 
+And I say this out of affection for them: there's something curious about professors. 
+In my experience -- not all of them, but typically -- they live in their heads. 
+They live up there and slightly to one side. 
+They look upon their body as a form of transport for their heads. 
+(Laughter) Don't they? 
+(Laughter) If you want real evidence of out-of-body experiences, by the way, get yourself along to a residential conference of senior academics and pop into the discotheque on the final night. 
+(Laughter) And there, you will see it. 
+Grown men and women writhing uncontrollably, off the beat. 
+(Laughter) Waiting until it ends, so they can go home and write a paper about it. 
+(Laughter) Our education system is predicated on the idea of academic ability. 
+Around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century. 
+They all came into being to meet the needs of industrialism. 
+Number one, that the most useful subjects for work are at the top. 
+So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds you would never get a job doing that. 
+Is that right? 
+"Don't do music, you're not going to be a musician; don't do art, you won't be an artist." 
+Benign advice -- now, profoundly mistaken. 
+The whole world is engulfed in a revolution. 
+And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities design the system in their image. 
+If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. 
+And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized. 
+And I think we can't afford to go on that way. 
+In the next 30 years, according to UNESCO, more people worldwide will be graduating through education than since the beginning of history. 
+More people. 
+And it's the combination of all the things we've talked about: technology and its transformational effect on work, and demography and the huge explosion in population. 
+Suddenly, degrees aren't worth anything. 
+Isn't that true? 
+If you didn't have a job, it's because you didn't want one. 
+And I didn't want one, frankly. 
+(Laughter) But now kids with degrees are often heading home to carry on playing video games, because you need an MA where the previous job required a BA, and now you need a PhD for the other. 
+It's a process of academic inflation. 
+And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. 
+We need to radically rethink our view of intelligence. 
+We know three things about intelligence. 
+One, it's diverse. 
+We think about the world in all the ways that we experience it. 
+We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. 
+We think in abstract terms, we think in movement. 
+Secondly, intelligence is dynamic. 
+If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive. 
+The brain isn't divided into compartments. 
+In fact, creativity -- which I define as the process of having original ideas that have value -- more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things. 
+By the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain, called the corpus callosum. 
+It's thicker in women. 
+Following off from Helen yesterday, this is probably why women are better at multitasking. 
+Because you are, aren't you? 
+There's a raft of research, but I know it from my personal life. 
+If my wife is cooking a meal at home, which is not often ... 
+thankfully. 
+(Laughter) No, she's good at some things. 
+But if she's cooking, she's dealing with people on the phone, she's talking to the kids, she's painting the ceiling -- (Laughter) she's doing open-heart surgery over here. 
+If I'm cooking, the door is shut, the kids are out, the phone's on the hook, if she comes in, I get annoyed. 
+I say, "Terry, please, I'm trying to fry an egg in here." 
+(Laughter) "Give me a break." 
+(Laughter) Actually, do you know that old philosophical thing, "If a tree falls in a forest, and nobody hears it, did it happen?" 
+Remember that old chestnut? 
+I saw a great T-shirt recently, which said, "If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?" 
+(Laughter) And the third thing about intelligence is, it's distinct. 
+I'm doing a new book at the moment called "Epiphany," which is based on a series of interviews with people about how they discovered their talent. 
+I'm fascinated by how people got to be there. 
+It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of, Gillian Lynne. 
+Have you heard of her? Some have. 
+She's a choreographer, and everybody knows her work. 
+She did "Cats" and "Phantom of the Opera." 
+She's wonderful. 
+I used to be on the board of The Royal Ballet, as you can see. 
+(Laughter) Gillian and I had lunch one day. I said, "How did you get to be a dancer?" 
+It was interesting. 
+When she was at school, she was really hopeless. 
+And the school, in the '30s, wrote to her parents and said, "We think Gillian has a learning disorder." 
+She couldn't concentrate; she was fidgeting. 
+I think now they'd say she had ADHD. 
+Wouldn't you? 
+But this was the 1930s, and ADHD hadn't been invented at this point. 
+It wasn't an available condition. 
+(Laughter) People weren't aware they could have that. 
+(Laughter) Anyway, she went to see this specialist. 
+So, this oak-paneled room, and she was there with her mother, and she was led and sat on this chair at the end, and she sat on her hands for 20 minutes, while this man talked to her mother about all the problems Gillian was having at school, because she was disturbing people, her homework was always late, and so on. 
+In the end, the doctor went and sat next to Gillian and said, "I've listened to all these things your mother's told me. 
+I need to speak to her privately. 
+Wait here. We'll be back. We won't be very long," and they went and left her. 
+But as they went out of the room, he turned on the radio that was sitting on his desk. 
+And when they got out of the room, he said to her mother, "Just stand and watch her." 
+And the minute they left the room, she was on her feet, moving to the music. 
+And they watched for a few minutes, and he turned to her mother and said, "Mrs. Lynne, Gillian isn't sick. 
+She's a dancer. 
+Take her to a dance school." 
+She said, "She did. I can't tell you how wonderful it was. 
+We walked in this room, and it was full of people like me -- people who couldn't sit still, people who had to move to think." 
+Who had to move to think. 
+They did ballet, they did tap, jazz; they did modern; they did contemporary. 
+She was eventually auditioned for the Royal Ballet School. 
+She became a soloist; she had a wonderful career at the Royal Ballet. 
+She eventually graduated from the Royal Ballet School, founded the Gillian Lynne Dance Company, met Andrew Lloyd Webber. 
+She's been responsible for some of the most successful musical theater productions in history, she's given pleasure to millions, and she's a multimillionaire. 
+Somebody else might have put her on medication and told her to calm down. 
+(Applause) What I think it comes to is this: Al Gore spoke the other night about ecology and the revolution that was triggered by Rachel Carson. 
+I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity. 
+Our education system has mined our minds in the way that we strip-mine the earth for a particular commodity. 
+And for the future, it won't serve us. 
+We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. 
+There was a wonderful quote by Jonas Salk, who said, "If all the insects were to disappear from the Earth, within 50 years, all life on Earth would end. 
+If all human beings disappeared from the Earth, within 50 years, all forms of life would flourish." 
+And he's right. 
+What TED celebrates is the gift of the human imagination. 
+We have to be careful now that we use this gift wisely, and that we avert some of the scenarios that we've talked about. 
+And the only way we'll do it is by seeing our creative capacities for the richness they are and seeing our children for the hope that they are. 
+And our task is to educate their whole being, so they can face this future. 
+By the way -- we may not see this future, but they will. 
+And our job is to help them make something of it. 
+
+Ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement. 
+So let's watch a movement happen, start to finish, in under three minutes and dissect some lessons from it. 
+First, of course you know, a leader needs the guts to stand out and be ridiculed. 
+What he's doing is so easy to follow. 
+Here's his first follower with a crucial role; he's going to show everyone else how to follow. 
+Now, notice that the leader embraces him as an equal. 
+Now it's not about the leader anymore; it's about them, plural. 
+Now, there he is calling to his friends. 
+Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself. 
+It takes guts to stand out like that. 
+The first follower is what transforms a lone nut into a leader. 
+(Laughter) (Applause) And here comes a second follower. 
+Now it's not a lone nut, it's not two nuts -- three is a crowd, and a crowd is news. 
+So a movement must be public. 
+It's important to show not just the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. 
+Now, here come two more people, and immediately after, three more people. 
+Now we've got momentum. This is the tipping point. 
+Now we've got a movement. 
+(Laughter) So, notice that, as more people join in, it's less risky. 
+So those that were sitting on the fence before now have no reason not to. 
+They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in-crowd if they hurry. 
+(Laughter) So, over the next minute, you'll see all of those that prefer to stick with the crowd because eventually they would be ridiculed for not joining in. 
+And that's how you make a movement. 
+But let's recap some lessons from this. 
+So first, if you are the type, like the shirtless dancing guy that is standing alone, remember the importance of nurturing your first few followers as equals so it's clearly about the movement, not you. 
+(Laughter) Okay, but we might have missed the real lesson here. 
+The biggest lesson, if you noticed -- did you catch it? -- is that leadership is over-glorified. 
+Yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader. 
+So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective. 
+If you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow. 
+And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in. 
+And what a perfect place to do that, at TED. 
+Thanks. 
+(Applause) 
+
+I was here four years ago, and I remember, at the time, that the talks weren't put online. 
+I think they were given to TEDsters in a box, a box set of DVDs, which they put on their shelves, where they are now. 
+(Laughter) And actually, Chris called me a week after I'd given my talk, and said, "We're going to start putting them online. Can we put yours online?" 
+And I said, "Sure." 
+And four years later, it's been downloaded four million times. 
+So I suppose you could multiply that by 20 or something to get the number of people who've seen it. 
+And, as Chris says, there is a hunger for videos of me. 
+(Laughter) (Applause) Don't you feel? 
+(Laughter) So, this whole event has been an elaborate build-up to me doing another one for you, so here it is. 
+(Laughter) Al Gore spoke at the TED conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis. 
+And I referenced that at the end of my last talk. 
+So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly. 
+(Laughter) So, as I was saying -- (Laughter) You see, he's right. 
+I mean, there is a major climate crisis, obviously, and I think if people don't believe it, they should get out more. 
+(Laughter) But I believe there is a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency. 
+And you may say, by the way, "Look, I'm good. 
+I have one climate crisis, I don't really need the second one." 
+(Laughter) But this is a crisis of, not natural resources -- though I believe that's true -- but a crisis of human resources. 
+I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents. 
+Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of. 
+I meet all kinds of people who don't think they're really good at anything. 
+Actually, I kind of divide the world into two groups now. 
+Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument. 
+He said, "There are two types of people in this world: those who divide the world into two types and those who do not." 
+(Laughter) Well, I do. 
+(Laughter) I meet all kinds of people who don't enjoy what they do. 
+They simply go through their lives getting on with it. 
+They get no great pleasure from what they do. 
+They endure it rather than enjoy it, and wait for the weekend. 
+But I also meet people who love what they do and couldn't imagine doing anything else. 
+If you said, "Don't do this anymore," they'd wonder what you're talking about. 
+They say, "But this is me, you know. 
+It would be foolish to abandon this, because it speaks to my most authentic self." 
+And it's not true of enough people. 
+In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people. 
+And I think there are many possible explanations for it. 
+And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents. 
+And human resources are like natural resources; they're often buried deep. 
+You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface. 
+You have to create the circumstances where they show themselves. 
+And you might imagine education would be the way that happens, but too often, it's not. 
+Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough. 
+Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model. 
+What we need -- and the word's been used many times in the past few days -- is not evolution, but a revolution in education. 
+This has to be transformed into something else. 
+(Applause) One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. 
+Innovation is hard, because it means doing something that people don't find very easy, for the most part. 
+It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. 
+The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense. 
+Things that people think, "It can't be done differently, that's how it's done." 
+I came across a great quote recently from Abraham Lincoln, who I thought you'd be pleased to have quoted at this point. 
+(Laughter) He said this in December 1862 to the second annual meeting of Congress. 
+I ought to explain that I have no idea what was happening at the time. 
+We don't teach American history in Britain. 
+(Laughter) We suppress it. You know, this is our policy. 
+(Laughter) No doubt, something fascinating was happening then, which the Americans among us will be aware of. 
+But he said this: "The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. 
+The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion." 
+I love that. 
+"As our case is new, so we must think anew and act anew. 
+We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country." 
+I love that word, "disenthrall." 
+You know what it means? 
+That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are. 
+And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries. 
+But our minds are still hypnotized by them, and we have to disenthrall ourselves of some of them. 
+Now, doing this is easier said than done. 
+It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted. 
+And the reason is that you take it for granted. 
+(Laughter) Let me ask you something you may take for granted. 
+How many of you here are over the age of 25? 
+That's not what you take for granted, I'm sure you're familiar with that. 
+Are there any people here under the age of 25? 
+Great. Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch? 
+Now that's a great deal of us, isn't it? 
+Ask a room full of teenagers the same thing. 
+Teenagers do not wear wristwatches. 
+I don't mean they can't, they just often choose not to. 
+And the reason is we were brought up in a pre-digital culture, those of us over 25. 
+And so for us, if you want to know the time, you have to wear something to tell it. 
+Kids now live in a world which is digitized, and the time, for them, is everywhere. 
+They see no reason to do this. 
+And by the way, you don't need either; it's just that you've always done it and you carry on doing it. 
+My daughter never wears a watch, my daughter Kate, who's 20. 
+She doesn't see the point. 
+As she says, "It's a single-function device." 
+(Laughter) "Like, how lame is that?" 
+And I say, "No, no, it tells the date as well." 
+(Laughter) "It has multiple functions." 
+(Laughter) But, you see, there are things we're enthralled to in education. 
+A couple of examples. 
+One of them is the idea of linearity: that it starts here and you go through a track and if you do everything right, you will end up set for the rest of your life. 
+Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic. 
+We create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us. 
+But, you know, we have become obsessed with this linear narrative. 
+And probably the pinnacle for education is getting you to college. 
+I think we are obsessed with getting people to college. 
+Certain sorts of college. 
+I don't mean you shouldn't go, but not everybody needs to go, or go now. 
+Maybe they go later, not right away. 
+And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing. 
+There was this guy buying a book, he was in his 30s. 
+I said, "What do you do?" 
+And he said, "I'm a fireman." 
+I asked, "How long have you been a fireman?" 
+"Always. I've always been a fireman." 
+"Well, when did you decide?" He said, "As a kid. 
+Actually, it was a problem for me at school, because at school, everybody wanted to be a fireman." 
+(Laughter) He said, "But I wanted to be a fireman." 
+And he said, "When I got to the senior year of school, my teachers didn't take it seriously. 
+This one teacher didn't take it seriously. 
+He said I was throwing my life away if that's all I chose to do with it; that I should go to college, I should become a professional person, that I had great potential and I was wasting my talent to do that." 
+He said, "It was humiliating. 
+It was in front of the whole class and I felt dreadful. 
+But it's what I wanted, and as soon as I left school, I applied to the fire service and I was accepted. 
+You know, I was thinking about that guy recently, just a few minutes ago when you were speaking, about this teacher, because six months ago, I saved his life." 
+(Laughter) He said, "He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well." 
+He said, "I think he thinks better of me now." 
+(Laughter) (Applause) You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability. 
+And at the heart of our challenges -- (Applause) At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. 
+This linearity thing is a problem. 
+When I arrived in L.A. about nine years ago, I came across a policy statement -- very well-intentioned -- which said, "College begins in kindergarten." 
+No, it doesn't. 
+(Laughter) It doesn't. 
+If we had time, I could go into this, but we don't. 
+(Laughter) Kindergarten begins in kindergarten. 
+(Laughter) A friend of mine once said, "A three year-old is not half a six year-old." 
+(Laughter) (Applause) They're three. 
+But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten -- to get to the right kindergarten -- that people are being interviewed for it at three. 
+Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes -- (Laughter) Flicking through and saying, "What, this is it?" 
+(Laughter) (Applause) "You've been around for 36 months, and this is it?" 
+(Laughter) "You've achieved nothing -- commit. 
+(Laughter) Spent the first six months breastfeeding, I can see." 
+(Laughter) See, it's outrageous as a conception. 
+The other big issue is conformity. 
+We have built our education systems on the model of fast food. 
+This is something Jamie Oliver talked about the other day. 
+There are two models of quality assurance in catering. 
+One is fast food, where everything is standardized. 
+The other is like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances. 
+And we have sold ourselves into a fast-food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. 
+(Applause) We have to recognize a couple of things here. 
+People have very different aptitudes. 
+I worked out recently that I was given a guitar as a kid at about the same time that Eric Clapton got his first guitar. 
+(Laughter) It worked out for Eric, that's all I'm saying. 
+(Laughter) In a way -- it did not for me. 
+I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it. 
+It just wouldn't work. 
+(Laughter) But it's not only about that. 
+It's about passion. 
+Often, people are good at things they don't really care for. 
+It's about passion, and what excites our spirit and our energy. 
+And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely. 
+My wife's just finished writing a novel, and I think it's a great book, but she disappears for hours on end. 
+You know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes. 
+If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour. 
+And the reason so many people are opting out of education is because it doesn't feed their spirit, it doesn't feed their energy or their passion. 
+So I think we have to change metaphors. 
+We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people. 
+We have to move to a model that is based more on principles of agriculture. 
+We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process; it's an organic process. 
+And you cannot predict the outcome of human development. 
+All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish. 
+So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system. 
+There are great ones, like KIPP's; it's a great system. 
+There are many great models. 
+It's about customizing to your circumstances and personalizing education to the people you're actually teaching. 
+And doing that, I think, is the answer to the future because it's not about scaling a new solution; it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum. 
+Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet. 
+These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education. 
+And I urge you to get involved in it because it's vital, not just to ourselves, but to the future of our children. 
+But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow. 
+That's where children experience life. 
+Or at home, if that's what they choose, to be educated with their families or friends. 
+There's been a lot of talk about dreams over the course of these few days. 
+And I wanted to just very quickly -- I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. 
+I wanted to read you a quick, very short poem from W. B. Yeats, who some of you may know. 
+He wrote this to his love, Maud Gonne, and he was bewailing the fact that he couldn't really give her what he thought she wanted from him. 
+And he says, "I've got something else, but it may not be for you." 
+He says this: "Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams." 
+And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet. 
+And we should tread softly. 
+Thank you. 
+(Applause) Thank you very much. 
+(Applause) 
+