“59. Subsection (2)(a) provides that there is no free agreement where the conduct takes place at a time where the complainer is incapable, because of the effect of alcohol or any other substance, of consenting to it. The effect of this subsection is not to provide that a person cannot consent to sexual activity after consuming any alcohol or taking any intoxicating substance. A person may have consumed alcohol (or any other intoxicating substance), and may even be quite drunk, without having lost the capacity to consent. However at the point where he or she is so intoxicated as to lose the capacity to choose whether to participate in sexual activity, any sexual activity that takes place, does so without the complainer’s consent.”
"59 ພາກທີ (2) (a) ສະຫນອງໃຫ້ວ່າບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງໃດໆທີ່ບໍ່ມີການປະພຶດທີ່ເກີດຂື້ນໃນເວລາທີ່ຜູ້ຮ້ອງຮຽນບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້, ເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບຂອງເຫຼົ້າຫຼືສານອື່ນໃດກໍ່ຕາມ, ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມນັ້ນ. ຜົນກະທົບຂອງຫມວດນີ້ບໍ່ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງບໍ່ສາມາດຍອມຮັບກັບກິດຈະກໍາທາງເພດທີ່ໃຊ້ຫຼັງຈາກກິນເຫຼົ້າຫຼືກິນສານທີ່ເປັນພິດ. ບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງອາດຈະໄດ້ຮັບການບໍລິໂພກເຫຼົ້າ (ຫຼືສານທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອື່ນ), ແລະອາດຈະມີຄວາມຂົມຂື່ນຂ້ອນຂ້າງ, ໂດຍບໍ່ມີການສູນເສຍຄວາມເຂົ້າໃຈ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນການກັງວົນດັ່ງທີ່ຈະສູນເສຍຄວາມສາມາດໃນການເລືອກທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາທາງເພດ, ກິດຈະກໍາທາງເພດໃດທີ່ເກີດຂື້ນ, ເຮັດບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມຂອງຜູ້ຮ້ອງຮຽນ. "