4) Since the war ended 10 years ago, militarization of Tamil areas is continuing and Tamils historical identity is being destroyed with the aim to change the demography in favor of Sinhalese, using different government departments, especially the archeological department.
4) ນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງເມື່ອສິບປີກ່ອນ, ການທະຫານຂອງເຂດ Tamil ແມ່ນ ກໍາ ລັງ ດໍາ ເນີນຕໍ່ໄປແລະເອກະລັກປະຫວັດສາດຂອງ Tamils   ຖືກ ທໍາ ລາຍດ້ວຍຈຸດປະສົງເພື່ອປ່ຽນແປງປະຊາກອນໃນເງື່ອນໄຂຂອງ Sinhalese, ໂດຍ ນໍາ ໃຊ້ພະແນກການຕ່າງໆຂອງລັດຖະບານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນພະແນກໂບຮານຄະດີ.