(a) If a party (Affected Party) becomes unable, wholly or in part, to carry out an obligation under these terms (other than an obligation to pay money) due to a Force Majeure Event, the Affected Party must give to the other party prompt written notice of:
(a) ຖ້າພັກ (ພັກທີ່ຖືກກະທົບ) ກາຍເປັນບໍ່ສາມາດ, ທັງ ຫມົດ ຫຼືບາງສ່ວນ, ໃນການປະຕິບັດພັນທະພາຍໃຕ້ຂໍ້ ກໍາ ນົດເຫຼົ່ານີ້ (ນອກ ເຫນືອ ຈາກພັນທະທີ່ຕ້ອງຈ່າຍເງິນ) ເນື່ອງຈາກເຫດການ Force Majeure, ພາກສ່ວນທີ່ຖືກກະທົບຕ້ອງໃຫ້ ຫນັງ ສືແຈ້ງການເປັນລາຍລັກອັກສອນຂອງຝ່າຍອື່ນ: