The Qingming or Ching Ming festival, also known as Tomb-Sweeping Day in English (sometimes also called Chinese Memorial Day or Ancestors' Day), is a traditional Chinese festival observed by the Han Chinese of China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Malaysia, Singapore, Indonesia, Thailand.
ການ Qingming ຫຼື Ching Ming ບຸນ, ຊຶ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Tomb, ກວາດວັນໃນພາສາອັງກິດ (ບາງຄັ້ງຍັງເອີ້ນວ່າວັນອະນຸສອນຈີນຫຼືວັນບັນພະບຸລຸດ '), ເປັນງານບຸນພື້ນເມືອງຂອງຈີນສັງເກດເຫັນໂດຍ Han ຈີນຂອງຈີນ, ໄຕ້ຫວັນ, ຮ່ອງກົງ, ມາເກົ໊າ, ມາເລເຊຍ , ສິງກະໂປ, ອິນໂດເນເຊຍ, ປະເທດໄທ.