For example, an English word that you write 'I'm on my way now' can mean 'I am in my place' in a different language.
ຍົກຕົວຢ່າງ, ຄໍາ ສັບພາສາອັງກິດທີ່ທ່ານຂຽນ 'ຂ້ອຍ ກໍາ ລັງເດີນທາງຂອງຂ້ອຍດຽວນີ້' ສາມາດ ຫມາຍ ຄວາມວ່າ 'ຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນຂອງຂ້ອຍ' ໃນພາສາອື່ນ.