In 1188, the historian, Gerald of Wales, gave a public reading to the assembled Oxford dons and in around 1190 the arrival of Emo of Friesland, the first known overseas student, set in motion the University’s tradition of international scholarly links. By 1201, the University was headed by a magister scolarum Oxonie, on whom the title of Chancellor was conferred in 1214, and in 1231 the masters were recognised as a universitas or corporation.
ໃນ 1188, ນັກປະຫວັດສາດໄດ້, Gerald of Wales, ໃຫ້ເປັນການອ່ານສາທາລະນະເພື່ອປະກອບ Dons Oxford ແລະຢູ່ໃນປະມານ 1190 ມາຮອດຂອງນີ້ຂອງ Friesland ໄດ້, ຄົນທໍາອິດທີ່ຮູ້ຈັກນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດ, ການອັນຕໍ່ເນື່ອງປະເພນີຂອງວິທະຍາໄລການເຊື່ອມໂຍງສາກົນ. ໂດຍ 1201, ວິທະຍາໄລໄດ້ເປັນຫົວຫນ້າໂດຍ ໂຮງຮຽນມີ Oxenford, ເຊິ່ງຫົວຂໍ້ຂອງ Chancellor ໄດ້ຖືກມອບໃນ 1214, ແລະໃນ 1231 ຕົ້ນສະບັບໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນ ວິທະຍາໄລ ຫຼືບໍລິສັດ.