Let's take a look at an example of a polling station list in an analyzable format. We'll start by looking at polling station list based on Ghana's 2008 elections. Download the 2008 Polling Station List in Excel format (XLS). We are going to be using Excel to create a pivot table, but here is the PS 2008 file in Comma Separated Values format (CSV) and OpenDocument format (ODS) in case you are using a different program. Now that the document is saved and open on your screen, let's look over each row and column starting from the top left. The first row contains the name of the data below it.
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ၍ရသည့် format ဖြင့်တည်ဆောက်ထားသည့် မဲရုံစာရင်းနမူနာတစ်ခုကို ကြည့်ကြပါစို့။ ဂါနာနိုင်ငံ၏ ၂၀၀၈ ရွေးကောက်ပွဲအပေါ်အခြေခံသည့် မဲရုံစာရင်းမှ စကြည့်ကြပါမယ်။ ၂၀၀၈ မဲရုံစာရင်းကို Excel format (XLS) ဖြင့် အရင် download ချပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Pivot table တစ်ခုတည်ဆောက်ရန် Excel ကို အသုံးပြုပါမည်၊ သိုသော် သင့်အနေဖြင့် အခြား programme များအသုံးပြုနေလျှင် အဆင့်ပြေစေရန် PS 2008 file အား Comma Separated Values format (CSV) နှင့် OpenDocument format (ODS) format များနှင့်ပါ ပေးထားသည်။ ယခု document အားသိမ်းထားပြီး သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် ဖွင့်ထားပြီးဖြစ်၍ ဘယ်အပေါ်မှစကာ row နှင့် column တစ်ခုချင်းစီကို ကြည့်ကြရအောင်။ ပထမဆုံး row တွင် ယင်းအောက်ရှိ အချက်အလက်များ၏ အမည်ပါရှိသည်။