Maguan County (simplified Chinese: 马关县; traditional Chinese: 馬關縣; pinyin: Mǎguān Xiàn; lit.: 'horse pass', Vietnamese: Mã Quan) is located in Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, Yunnan province, China, bordering Vietnam's Lào Cai and Ha Giang provinces to the south.
မာကွမ်ခရိုင် ( simplified Chinese Vietnamese ) သည် Wenshan Zhuang နှင့် Miao ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရစီရင်စု ၊ တရုတ်နိုင်ငံ ၊ ယူနန်ပြည်နယ် ၊ တောင်ဘက်တွင်ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ Lào Cai နှင့် Ha Giang ပြည်နယ်များနှင့်နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည်။