Crowned kings: Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua (Thai: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว; English: His Majesty the King) is the style used in ordinary speech when referring to the kings of Thailand after their coronation. This style may be used in two ways: Preceding the name of the king; e.g., Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua Phumiphon Adunyadet (Thai: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช; His Majesty King Bhumibol Adulyadej). More formally it can be split across the name, possibly with the omission (or modification) of the words "Phra Chao Yu Hua"; e.g., Phra Bat Somdet Phra Paramintara Maha Phumiphon Adunyadet (Thai: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช) and Phra Bat Somdet Phra Paramindara Maha Prajadhipok Phra Pokklao Chao Yu Hua (Thai: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาประชาธิปกฯ พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว).
နန်းတက်ဘုရင်များ: ဗြပါထ်ဆောမ် ဒေ့က်ျ ဗြကျော့ဝ်ယုဟုအွာ (ဘုရင်မင်းမြတ်)ဆိုသည့် စကားရပ်ကို နန်းတက်ပွဲပြီးသည့်အခါ မိန့်ခွန်းပြာကြားရာ၌ အသုံးပြုသည်။ အသုံးပြုပုံကိုနှစ်မျိုးခွဲခြားထားသည်။ ဗြကျော့ဝ်ယုဟွာ ( Thaiเจ้าอยู่หัว ; English: ) သည်ဘုရင်တို့၏အကျင့်စာရိတ္တပြီးနောက်ထိုးဘုရင်များကိုရည်ညွှန်းရာတွင်သာမန်မိန့်ခွန်းများတွင်အသုံး ပြုသောပုံစံဖြစ်သည်။ ဒီပုံစံကိုနည်းနှစ်နည်းနဲ့သုံးနိုင်တယ်။ ဘုရင်၏နာမည်ရှေ့တွင်, ဥပမာ၊ Phra Chao Yu Hua Phumiphon Adunyadet ( Thai ; ဘုရင်မင်းမြတ် ဘူမိဗလ်အဒုလျဒေက်ျ) ။ ပိုမို၍ တရားဝင် ပုံစံမှာ Phra Chao Yu Hua ဟူသောစကားလုံးများကိုချန်လှပ်ခြင်း (သို့မဟုတ်ပြုပြင်ခြင်း) ဖြင့်အမည်ဖြင့်ခွဲခြားနိုင်သည်။ ဥပမာ၊ Phra Bat Somdet Phra Paramintara မဟာ Phumiphon Adunyadet ( Thai ) နှင့် Phra Bat Somdet Phra Paramindara မဟာ Prajadhipok Phra Pokklao Chao ယုဟွာ ( Thai ประชาธิปกฯ พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ) ။ သရဖူမ‌ေဆာင်းသည့်နန်းတက်ဘုရင်များ - ဆောမ်ဒေ့က်ျဗြ‌ေကျာ့ဝ်ယုဟအွာ ( Thai ), သာမန်အားဖြင့်ဘုရင့်နာမတော်ရှေ့တွင်, သရဖူ မဆောင်းရသေးသည့် ဘုရင်တစ်ပါးအတွက်သုံးနှုန်းသည်။ သရဖူဆောင်းသည့်အခါသူသည် Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua ၏ဘွဲ့ကိုရယူခဲ့သည်။ ဥပမာ Somdet Phra Chao ယုဟွာမဟာ Wachiralongkon Bodinthrathepphayawarangkun ( Thai รณบดินทรเทพยวรางกูร ; ဘုရင်မင်းမြတ် Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun) ။ [1]