The Rhine is not only one of Europe’s most beautiful rivers, but it’s also one of the continent’s most important waterways. It flows some 1,320 kilometers from Switzerland all the way to the Netherlands and the North Sea. One of the most appealing sections of this mighty river flows through Germany’s Middle Rhine Valley (Rheintal), an area of outstanding natural beauty. In fact, the stretch of the river extending from Mannheim in the south to Koblenz in the north boasts scenery so spectacular that a large section, referred to as the Rhine Gorge (Rheinschlucht), has been designated a UNESCO World Heritage Site.
အဆိုပါရိုင်းမသာဥရောပရဲ့အလှဆုံးမြစ်တစ်ခုဖြစ်တယ်, ဒါပေမယ့်လည်းတိုက်ကြီးရဲ့အရေးအပါဆုံးရေလမ်းတစ်ဦးရဲ့. ဒါဟာအချို့စီးဆင်း 1,320 ကီလိုမီတာကနေ ဆွစ်ဇာလန် နယ်သာလန်နှင့်မြောက်ပင်လယ်မှအပေါင်းတို့သည်လမ်း. ဒီအားကြီးသောမြစ်၏အများဆုံးဆွဲဆောင်အပိုင်းတစ်ခုမှာဂျာမဏီရဲ့အလယျပိုငျးရိုင်းချိုင့်မှတဆင့်စီးဆင်း (Rheintal), ထူးချွန်သဘာဝအလှအပတစ်ခုဧရိယာ. တကယ်တော့, မြစ်၏လမ်းပိုင်းမှတောင်ဘက်တွင် Mannheim ကနေတိုးချဲ့ Koblenz မြောက်ဘက်တွင်ကြီးမားသောအပိုင်းကြောင်းရှုခင်းဒါအံ့မခန်းဂုဏ်ယူ, အဆိုပါအဖြစ်ရည်ညွှန်း ရိုင်းတွင်ရှိသော (Rheinschlucht), သတ်မှတ်ထားသောထားပြီး ယူနက်စကိုရဲ့ကမ္ဘာအမွေအနှစ်များ.