In the Philippines, Junior High School - Senior High School Students under the new K–12 Curriculum an honor system using Filipino translations of the Latin original. Students who achieve a final grade average of 90-94 are awarded the title "May Karangalan" ("cum laude" in Latin or "with honors") and will receive a bronze medal with the DepEd seal.Those who have a final grade average of 95-97 receive the title of "May Mataas na Karangalan" ("magna cum laude" or "with high honors") and a silver medal with the same seal. Students with a final grade average of 98-100 shall be awarded the title of "May Pinakamataas na Karangalan" ("summa cum laude" or "with highest honors") and a gold medal with the same specification.
ဖိလစ်ပိုင်တွင် အငယ်တန်းအထက်တန်းကျောင်း - K-12 သင်ရိုးညွှန်းတမ်း အသစ်အောက်ရှိအထက်တန်းကျောင်းကျောင်းသားများသည်ဖိလစ်ပိုင်လက်တင်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို သုံး၍ ဂုဏ်ပြုသည့်စနစ်ဖြစ်သည်။ ပျှမ်းမျှအဆင့် ၉၀ မှ ၉၉ တန်းကျောင်းသားများအားလက်တင်ဘာသာဖြင့်“ ကမ် လာဦဒေ” သို့မဟုတ်“ ဂုဏ်ထူးဆောင်” ဆုများချီးမြှင့်ခြင်းခံရပြီး DepEd တံဆိပ်ဖြင့်ကြေးတံဆိပ်ကိုရရှိလိမ့်မည်။ ပျှမ်းမျှနောက်ဆုံးတန်း 95-97 ရှိသူများသည် "မာဣဉာ ကမ် လာဦဒေ" သို့မဟုတ် "high honors with") နှင့်တံဆိပ်တူညီသောငွေတံဆိပ်ဆုကိုခံရသည်။ ပျှမ်းမျှအဆင့် ၉၈ မှ ၁၀၀ အထိရှိသောကျောင်းသားများအား“ May Pinakamataas na Karangalan” (“ ဆူမာ ကမ် လာဦဒေ” သို့မဟုတ်“ အမြင့်ဆုံးဂုဏ်ထူးများဖြင့်”) နှင့်အတူတူပင်သတ်မှတ်ထားသောရွှေတံဆိပ်ချီးမြှင့်ခံရလိမ့်မည်။ ကောလိပ်တွင်ကျောင်းသားများကို Cum Laude၊ Magna Cum Laude နှင့် Summa Cum Laude တို့ ဟူ၍ ရည်ညွှန်းသည်။ [1]