The photo is of High Commissioner U Win, Lord Louis Mountbatten (the last Viceroy of India and then India's first Governor-General), Thakin Nu (then Deputy Chair of the Executive Council and de facto Prime Minister), Pandit Nehru (Prime Minister of India), Countess Mountbatten, and Rajendra Prasad (President of the Indian Constituent Assembly and later the first President of India), 4 December 1947 in New Delhi.
ဓာတ်ပုံမှာ ကော်မရှင်နာမင်းကြီး ဦးဝင်း၊ လော့ဒ်လူးဝစ်မောင့်ဘက်တန် (Lord Louis Mountbatten၊ အိန္ဒိယ၏ နောက်ဆုံးဘုရင်ခံချုပ်၊ ထိုစဉ်က အိန္ဒိယ၏ ပထမဆုံး ဘုရင်ခံ)၊ သခင်နု (ထိုစဉ်က အုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ၏ ဒုတိယဥက္ကဌနှင့် ဝန်ကြီးချုပ် တာဝန်ခံ)၊ ပန်ဒစ်နေရူး (အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ်) နှင့် နယ်စားကတော် မောင့်ဘက်တန်နှင့် ရာဂျန်ဒရာပရာဆတ် (Rajendra Prasad၊ အိန္ဒိယ တိုင်းပြုပြည်ပြုလွှတ်တော် ဥက္ကဌ၊ နောင်တွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး သမ္မတ) တို့ကို ၁၉၄၇ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့က နယူးဒေလီတွင် တွေ့ရပုံ ဖြစ်ပါသည်။