The Tai Tham script (Tham meaning "scripture"), also known as Lanna script (Thai: อักษรธรรมล้านนา RTGS: Akson Tham Lan Na; Burmese: လန်နအက္ခရာ) or Tua Mueang (Northern Thai: ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩥᩬᨦ, Northern Thai pronunciation: [tǔa.mɯ̄aŋ] listen, Tai Lü: ᨲ᩠ᩅᩫᨵᨾ᩠ᨾ᩼), is a writing system used for Northern Thai (i.e., Kham Mueang), Tai Lü, and Khün, all three belonging to the group of Southwestern Tai languages. In addition, the Lanna script is used for Lao Tham (or Old Lao) and other dialect variants in Buddhist palm-leaf manuscripts and notebooks. The script is also known as Tham or Yuan script.[1]
တိုင်ထံမ် အက္ခရာ ( ထံ သည် "ကျမ်းစာသုံး"ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသည်။), သည် လန်နအက္ခရာ ( Thai RTGS : ; Burmese ) သို့မဟုတ် တွာမူးအန်း ( မြောက်ပိုင်းထိုင်း,pronunciation: နားထောင်, Tai Lü ) သည် ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ( ခမ်းမောင် )၊ တိုင် လူး နှင့် ခူန်း အတွက်သုံးသော စာအရေးအသားစနစ် ဖြစ်သည်။ တိုင်သုံးဘာသာစကား အားလုံးသည် တိုင်အနောက်တောင်ပိုင်းဘာသာစကား ၏အုပ်စုဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် လန်နအက္ခရာကို လာအို (သို့မဟုတ်လာအိုဟောင်း) နှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ပေလက်စာမူများ နှင့်မှတ်စုစာအုပ်များတွင်အသုံးပြုသောအခြားစကားများအတွက်အသုံးပြုသည်။ ၎င်းအက္ခရာကို ထံ (သို့) ယွန်းအက္ခရာဟုလည်းခေါ်သည်။ [1]