AA: So on September 14, 2015, a date that's definitely going to live in my memory, LIGO heard this: [Whirring sound] So if you know how to listen, that is the sound of -- (Audio) SH: ... two black holes, each of about 30 solar masses, that were whirling around at a rate comparable to what goes on in your blender.
AA: ဒါနဲ့ ၂၀၁၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၄ ရက်နေ့မှာ၊ ကျွန်တော့ မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ သေချာပေါက် စွဲကျန်ရစ်ခဲ့မယ့် နေ့ပါပဲ၊ LIGO ကြားလိုက်ရတာက- [တဝီဝီလည်သံ] ဒီတော့ ဘယ်လိုနားထောင်ရမယ် ဆိုတာကို သိတယ်ဆိုရင် အသံက အဲဒီလိုပါ -- (အသံ) SH: ... နေ ၃၀ စာလောက်ရှိမယ့် ထုထယ်ရှိတဲ့ တွင်းနက် နှစ်ခုတို့ဟာ မွှေစက်နှင့် ယှဉ်နိုင်တဲ့ နှုန်းနဲ့ တဝီဝီမြည်နေတယ် ဆိုရင်ပါ။