Su means "numbers"; gaku means "study "of something. So sugaku means "the study of numbers." And I don't think this is a good translation, because it gives the impression that mathematics is actually about numbers.
Su က "ဂဏန်းများ"ကို ဆိုလိုပါတယ်; gaku ကျတော့ တစ်ခုခုကို လေ့လာမှုပါ။ ဒါကြောင့်မို့လို့ sugaku ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က "ဂဏန်းများကို လေ့လာမှု" ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီလို ဘာသာပြန်မှုဟာ သိပ်ကောင်းလှတယ်လို့ ကျွန်တော် မထင်ပါ၊ အဲဒီလို သုံးနှုန်းမှုက သင်္ချာဟာ ဂဏန်းတွေနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်လို့ ထင်စရာ ရှိနေလို့ပါ။ ဒါပေမဲ့ သင်္ချာ ဆိုတဲ့ စကားလုံးရဲ့ မူရင်းဟာ ဂရိ စကားမှဆင်းသက်လာခဲ့တာပါ၊