The names 'Kawi' (ꦨꦴꦰꦏꦮꦶ Bhāṣa Kawi), from Sanskrit: कवि kavi "poet", and 'Old Javanese' are often used interchangeably. Sometimes, however, 'Old Javanese' is used for the historical spoken language that was ancestral to modern Javanese, while the name 'Kawi' is restricted to the standardized written form of Old Javanese, still used to some extent as a literary language.
သင်္သကရိုက်ဘာသာမှ“ ကဝိ” ( ꦨꦴꦰꦏꦮꦶ ဘာၑါကဝိ) ဟူသောအမည်များကိုकवि ကဝိ "ကဗျာ" နှင့် 'ရှေးဂျာဗား' ကိုအပြန်အလှန်လဲလှယ်အသုံးပြုသည်။ သို့သော်တစ်ခါတစ်ရံ 'ရှေးဂျာဗား' ကိုခေတ်သစ်ဂျာဗားလူမျိုးတို့၏မျိုးရိုးမှဆင်းသက်လာသောသမိုင်းကြောင်းအရ ပြောဆိုခဲ့သည့် ဘာသာစကား အဖြစ် အသိမှတ်ပြု သုံးစွဲသည်။ ကဝိဟူသောအမည်ကို စံသတ်မှတ်ထားသည့် "ရှေးဂျာဗား"ဟူသည် အရေးအသား ပုံစံဖြင့်သာ ကန့်သတ်ထားသဖြင့် အချို့ စာပေများတွင် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။