Look at the shortcodes (on http://trac.transposh.org) and use the not_in code, make sure you have translate in default language enabled.
ယင်းကုဒ်တိုကိုကြည့်ပါ (အပေါ် http://trac.transposh.org) နှင့် not_in ကုဒ်ကိုသုံးပါ, သငျသညျ enabled default ဘာသာစကားအတွက်ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့ကြသေချာအောင်.