In the early days of January 1916 the floe which held the ship began to crack in the sun. Stenhouse surmised that, after repairs in New Zealand: "if we could leave Lyttleton (sic)[lower-alpha 5] at the end of February, with luck and a quick passage south we might make Hut Point before the general freezing of the Sound."[42] Fast-moving ice could be seen a short distance from the ship, but Aurora remained held fast throughout January.[43]
၁၉၁၆ ဇန်နဝါရီလ၏ အစောပိုင်းရက်များတွင် သင်္ဘောကို ထိန်းထားသော ရေခဲချပ်များသည် နေရောင်အောက်တွင် စတင်ကွဲအက်လာသည်။ Stenhouse surmised that, after repairs in New Zealand: "if we could leave Lyttleton (sic)[မှတ်စု 1] at the end of February, with luck and a quick passage south we might make Hut Point before the general freezing of the Sound."[42] မြန်မြန်ရွေ့နေသော ရေခဲများကို သင်္ဘောမှ ခပ်လှမ်းလှမ်း၌ မြင်နိုင်သည်၊ ဇန်နဝါရီ တလလုံးလုံး အော်ရိုရာသည် ပိတ်မိနေတုန်း ဖြစ်သည်။[43]