A few years ago, Kevin Kelly, my partner, and I noticed that people were subjecting themselves to regimes of quantitative measurement and self-tracking that went far beyond the ordinary, familiar habits such as stepping on a scale every day.
လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်က ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့ စီပွားဖက် Kevin Kelly တို့သတိထားမိတာက လူတွေဟာ. တိုင်းတာသတ်မှတ်တဲ့ စနစ်တွေအောက်မှာ သူတို့ကိုယ်တိုင် လက်အောက်ခံအဖြစ် ကျရောက်တတ်ကြပြီး သာမန်မိသားစု အလေ့အထတွေဖြစ်တဲ့ ပေါင်ချိန်စက်ပေါ်ကို နေ့တိုင်းတက်နေတာမျိုးလိုကို လွန်ပြီးသူတို့ဘာသာ ခြေရာ ခံနေကြတယ်ဆိုတာပါ။