The Hamburger Abendblatt (English: Hamburg Evening Newspaper) is a German daily newspaper in Hamburg.
ဟမ်းဘာဂါ အဘင်းဘလတ် (အင်္ဂလိပ်: Hamburg Evening Newspaper, ဟမ်းဘာ့ညနေသတင်းစာ) သည် ဟမ်းဘာ့ခ်မြို့တွင် ထုတ်ဝေသော ဂျာမန် နေ့စဉ်သတင်းစာ တစ်စောင် ဖြစ်သည်။