The legal representative of a Sàrl is called the “Gérant” who must be appointed. This is a different position than a director. A Gérant does not have to reside in France. However, if he or she is not a resident of the EU or of an OECD member country, the Gérant must either possess a merchant’s license or a “carte de commerçant” (a foreign trader’s commercial card). A French consulate in that person’s country of residence can supply the carte which is then sent to the civil administration regional office (“prefecture”) where the Sarl is registered. Any bankruptcies or criminal convictions will disqualify that person from becoming a Gérant.
တစ်ဦးSàrl၏ဥပဒေရေးရာကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်ခန့်အပ်ထားရပါမည်သူ "Gérant" ဟုခေါ်သည်။ ဒါကဒါရိုက်တာထက်ကွဲပြားခြားနားသောအနေအထားဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ဦးကGérantပြင်သစ်တွင်နေထိုင်မရှိပါ။ သူသို့မဟုတ်သူမအီးယူ၏ဒါမှမဟုတ် OECD ၏အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံနေထိုင်သူတစ်ဦးမပါလျှင်မည်သို့ပင်သည်, Gérantကုန်သည်ရဲ့လိုင်စင်တစ်ခုသို့မဟုတ် "လှည်းက de commerce" (နိုင်ငံခြားကုန်သည်ရဲ့စီးပွားဖြစ်ကဒ်) အပိုင်ရမယ်ဖြစ်စေ။ နေထိုင်ရာကြောင့်လူတစ်ဦးရဲ့တိုင်းပြည်အတွက်တစ်ဦးကပြင်သစ်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးထို့နောက် Sarl မှတ်ပုံတင်ရှိရာအရပ်ဘက်အုပ်ချုပ်ရေးဒေသဆိုင်ရာရုံး ( "စီရင်စု") ထံသို့စလှေတျသောလှည်းထောက်ပံ့ပေးနိုင်သည်။ မဆိုဒေဝါလီသို့မဟုတ်ရာဇဝတ်မှုယုံကြည်မှုများတစ်Gérantဖြစ်လာမှလူတစ်ဦး disqualify ပါလိမ့်မယ်။