[{"text_idx": "#000001", "text": "S\u030coti viski on riigi tuntuim ekpordiartikkel. Keskmiselt eksporditakse u\u0308hes sekundis 36 pudelit viskit 166 erinevale turule u\u0308le maailma. Ka\u0308ive on seejuures u\u0308le \u00a33.8 miljardi."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Selleks, et jook kannaks S\u030coti viski nime, peab see ku\u0308psema tammevaatidest S\u030cotimaal va\u0308hemalt kolm aastat. Ku\u0308ll aga, paljud viskid on tammevaatides kauem kui kolm aastat. S\u030cotimaa viskitehastes on umbes 22 miljonit vaadita\u0308it viskit, mis ko\u0303ik ootavad avastamist. Nii linnase- kui teraviljaviski tehaseid on S\u030cotimaal u\u0308le 130. Seega, S\u030cotimaal on ko\u0303ige tihedamalt viskitehaseid kogu maailmas."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Sandbergi S\u030cotimaa viskireisil avaneb imehea vo\u0303imalus maitsta seda \u201celuvett\u201d ja la\u0308hemalt tutvuda viskitegemise kunstiga, saada teada, mis on angel\u2019s share ja Monkey Shoulder."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Talisker on vanim (ja oli kaua aega ka ainus) destilleerimiskoda Skye saarel. Skye saare linnaseviski prototu\u0308u\u0308bina on Taliskeris ha\u0308sti tuntav suitsusus ja soolasus. Ta\u0308pselt nagu Skye saar on ka Taliskeri viski vo\u0303luvalt jo\u0303uline. See destilleerimiskoda on oluline ku\u0308lastuspaik igale viskiso\u0303brale Skye saarel. Ka Sandbergi S\u030cotimaa saarte reisil ku\u0308lastame Taliskeri."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Oban on viskitehas, mis loodi 1794. a ning on seejuures vanem kui linn, mis hakkas selle u\u0308mber kasvama. Gaeli keeles ta\u0308hendab oban va\u0308ikest lahte. O\u0308eldakse, et see suurepa\u0308rane linnaseviski u\u0308hendab endas S\u030cotimaa saarte ja ma\u0308gismaa parimad osad. Maitse on kergelt turbane ja puuviljane. \u201cVa\u0308ikest Lahte\u201d tasub kindlasti uudistada. S\u030cotimaa saarte reisil teeme siin peatuse ning aega vo\u0303ib ja\u0308a\u0308da ka degusteerimiseks."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Ben Nevis destilleerimiskoda oli mo\u0303nda aega suletud, kuniks selle ostis a\u0308ra jaapani ettevo\u0303te Nikka. Palju siinsest produktsioonist la\u0308heb seguviskidesse, kuid klassikaline Ma\u0308gismaa linnaseviski on tavaliselt u\u0308pris tugeva ja intensiivse maitsega. See on kergelt vu\u0308rtsikas, tugevalt suitsune mo\u0303ningaste karamelli ja toffee maitsetoonidega. Ben Nevis destilleerimiskoda asub Fort Williamile va\u0308ga la\u0308hedal."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Tobermory. See saare destilleerimiskoda on omapa\u0308rane, sest toodab kaht teineteisest va\u0308ga erinevat u\u0308helinnaseviskit. Mitte turbase Tobermory ja vastupidiselt tugevalt turbase Ledaigi tootmist vahetatakse iga poole aasta tagant. Mo\u0303lemat tasub kindlasti proovida. Siit leiab ka palju erinevaid degusteerimisvo\u0303imalusi."}, {"text_idx": "#000008", "text": "S\u030cotimaa saarte reisil veedame aega Mulli saarel. Ning kui aeg lubab, siis ku\u0308lastame ka Tobermoryt."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Milliseid destilleerimiskodasid na\u0308ed Sandbergi S\u030cotimaa viskireisil?"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Kui sa tahad aga su\u0308gavuti avastada S\u030cotimaa viskisid, siis ko\u0303iki allja\u0308rgnevaid destilleerimiskodasid saad ku\u0308lastada Sandbergi S\u030cotimaa viskituuril."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Glenturret on ametlikult S\u030cotimaa vanim destilleerimiskoda, olles tegutsenud sama koha peal alates selle loomisest aastast 1775 (kuigi Glenturret tegutses 12 aastat enne seda ka illegaalselt). Olles algselt Famous Grouse viski su\u0308nnikoduks, siis praegu on Glenturret ko\u0303ige ku\u0308lastatavam viskitehas S\u030cotimaal. Pa\u0308rast omanikuvahetust toodi 2020. a turule 6 uut linnaseviskit. Ko\u0303ik rikkalike, komplekssete maitsenu\u0308anssidega. Glenturret ro\u0303hutab oma pu\u0308hendumust traditsioonilise viskitegemise kunstile eetosega \u2018By Hand and Heart\u2019."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Aberlour asub Spey jo\u0303e kaldal ning on ko\u0303rgelt hinnatud, va\u0308ike ja intiimne destilleerimiskoda. Aberlouri viskid on tavaliselt magusad, s\u030cerrinootidega, mitte suitsused ning rohkem puuviljased kui vu\u0308rtsikad, kergelt viskoossed."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Glenfiddich on suur ja vo\u0303imas oma 29 destillaatoriga tootes umbes 10 miljonit liitrit viskit iga aasta. Kuigi seguviskid domineerivad, siis \u201cPioneering Spirit\u201d on vaieldamatult po\u0303hjuseks, miks linnaseviskide populaarsus on to\u0303usnud. Glenfiddich on Speyside klassik Dufftowni su\u0308dames. Pehme ja o\u0303rn, rohuko\u0303rte magususega ja kergete pirni ja o\u0303una nootidega \u2013 pole ime, et nende 12 a vanune on maailma ko\u0303ige populaarsem u\u0308helinnaseviski."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Royal Lochnager (algselt nimega New Lochnager) asub vaid veidi u\u0308le 1 km kaugusel Balmoralist, Briti kuninganna S\u030cotimaa residentsist. \u201cRoyal\u201d (kuninglik) pandi nimele juurde pa\u0308rast Kuninganna Victoria ku\u0308lastust. Mitte turbane, o\u0303rn ja suursugune, kerge ja magus viski, kust leiab sarapuupa\u0308hkli, mee ja leiva noote koos tamme ja sidrunikoore mo\u0303rusesega. Ta\u0308pselt sobilik kuningannale (vo\u0303i kuningale)!"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Dalwhinnie asub 352 m ko\u0303rgusel merepinnast ning on u\u0308mbritsetud imekaunist ma\u0308gimaastikust. See on ko\u0303rgeimal asuv destilleerimiskoda S\u030cotimaal, u\u0308htlasi ka ko\u0303ige ku\u0308lmem koht Britannias. Asukoht valiti puhta ja va\u0308rske allikavee ka\u0308ttesaadavuse ning rohkete, u\u0308mbritsevate turbarabade to\u0303ttu. Nende 15 aastane Ma\u0308gismaa linnaseviski on lihtne, ent veatu, puhas ja karge."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Dalwhinnie lo\u0303i ka 2 viskit, mis on spetsiaalselt mo\u0303eldud ja\u0308a\u0308ku\u0308lmana nautimiseks: Winter\u2019s Frost ja Winter\u2019s Gold."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Edradour asub peaaegu Blair atolli ko\u0303rval ning on S\u030cotimaa ko\u0303ige va\u0308iksem traditsiooniline destilleerimiskoda, kus toodetakse vaid 12 vaati na\u0308dalas. Edradour on ainukene, kes endiselt valmistab viskit ka\u0308sito\u0308o\u0308na. Hoolimata sellest leiab nende suures valikus 25 erinevat viskit. Vu\u0308rtsikat, puuviljast ja mesist Caledoniat tasub kindlasti proovida. Sellel on tugev maitse ja su\u0308gav ehitus. Selle kohta o\u0308eldakse, et ta on \u201cvanamoodne viski neile, kes tahavad teada, kuidas viskit vanasti toodeti\u201d."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Oled valmis S\u030coti viski proovimiseks?"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Spey jo\u0303gi. Ta\u0308nane vihm on homne viski!"}, {"text_idx": "#000023", "text": "1. Reisileping ja reisikorraldaja vastutus\n1.1 Sandberg Reisid juhindub oma tegevuses Turismiseaduses, Vo\u0303lao\u0303igusseaduses ja muudes Eesti Vabariigi seadusaktides sa\u0308testatud tingimustest.\n1.2 Sandberg Reisid reisikorraldajana vastutab selle eest, et reis vastab kirjeldusele ja kliendile antud lubadustele.\n1.3 Sandberg Reisid ei vastuta kahju eest, mis on tekkinud force majeure \u0301i to\u0303ttu (sh, kuid mitte ainult looduso\u0303nnetused, so\u0303da, poliitilised vahejuhtumid, streigid jms), aastate keskmisest erinevate ilmastikuolude vms. to\u0303ttu.\n1.4 Reisi hinna sisse kuuluvad ainult teenused, mida on kirjeldatud reisi kirjeldavates materjalides, kirjalikus pakkumises vo\u0303i arvel. Lepingu sisu ja reisi puudusi hinnatakse nende andmete valgusel, mida reisikorraldaja on reisi mu\u0308u\u0308es ja reklaamides andnud.\n1.5 Reisijal lasub omavastutus reisikindlustuse hankimisel. Kui reisija haigestub, temaga juhtub o\u0303nnetus vo\u0303i ta satub kuriteo ohvriks, abistab reisikorraldaja teda ko\u0303igiti, reisija tasub sellega seotud lisakulud."}, {"text_idx": "#000024", "text": "2. Reisi broneerimine, lepingu so\u0303lmimine ja reisi eest tasumine\n2.1 Reisija ja reisikorraldaja vaheline leping muutub mo\u0303lemale poolele siduvaks hetkel, kui reisija on valinud reisi ja tasunud ettemaksu (1/3 reisi maksumusest). U\u0308leja\u0308a\u0308nud summa kuulub tasumisele 2 kuud enne reisi.\n2.2 Reisi broneerimiseks tuleb ta\u0308ita kodulehel sandberg.ee olev broneerimisvorm.\n2.3 Reisikorraldajal on o\u0303igus reis a\u0308ra ja\u0308tta, juhul kui reisile ei ole kogunenud no\u0303utav arv reisijaid. Reisikorraldaja on kohustatud reisi a\u0308raja\u0308a\u0308misest reisijaid koheselt teavitama."}, {"text_idx": "#000025", "text": "3.1 Reisi annulleerimisel reisija poolt ei tagastata kulusid, mis on annulleerimise hetkeks reisi ettevalmistamiseks kulunud. Kui reisi annulleerimise hetkel on reisi ettevalmistamiseks kulunud summa suurem, kui reisija poolt tasutud summa, siis tuleb reisijal vahe kompenseerida.\n3.2 Juhul, kui annulleerimise hetkeks ei ole reisile kulutusi tehtud, ja\u0308a\u0308b broneerimistasu ettemaksuks tulevikus toimuva reisi eest vo\u0303i tagastatakse hiljemalt reisi toimumise alguskuupa\u0308evaks va punktis 3.3 toodud juhul.\n3.3 Kui reisi annulleerimine toimub va\u0308hem, kui 2 kuud enne reisi, siis ettemakseid ei tagastata.\n3.4 Kui reisijale ei va\u0308ljastata viisat vo\u0303i ei vo\u0303imaldata tellitud reisi sihtpunkti asukohamaa ja/vo\u0303i sihtpunkti jo\u0303udmiseks la\u0308bitavate riikide transiitviisat vo\u0303i muid vajalikke lubasid, ka\u0308sitletakse seda reisi tu\u0308histamist ilma olulise takistuseta ning kohaldamisele kuuluvad ka\u0308esolevate reisitingimuste 3.1 sa\u0308tted. Kui reisija ei pa\u0308a\u0308se maale, sest teda ei lasta u\u0308le piiri, tuleb reisijal tasuda ko\u0303ik oma koju tagasitulekuga seotud kulutused.\n3.5 Kui reisija ja\u0308a\u0308b kohale tulemata vo\u0303i ei saa reisile minna, kuna puuduvad vajalikud dokumendid, reisi maksumust ei tagastata.\n3.6 Punktis 2.3 ma\u0308rgitud juhul tagastab reisikorraldaja ko\u0303ik ettemaksed ta\u0308ies ulatuses."}, {"text_idx": "#000029", "text": "7.1 Reisija on kohustatud viivitamatult teavitama reisikorraldaja esindajat sihtkohas erinevatest puudustest vo\u0303i pretensioonidest reisikorralduse kohta.\n7.2 Reisikorraldaja on kohustatud tehtud vea kohe parandama. Reisikorraldaja vo\u0303ib ja\u0308tta vea reisi ajal parandamata vaid juhul, kui see osutub vo\u0303imatuks vo\u0303i kui see po\u0303hjustaks talle ebaadekvaatseid kulutusi.\n7.3 Kui puudus on ja\u0308etud eeltoodud po\u0303hjusel ko\u0303rvaldamata, on reisijal o\u0303igus saada kompensatsiooni, mis proportsionaalselt vastab vea suurusele paketi kogumaksumusest."}, {"text_idx": "#000032", "text": "Travel terms and conditions in short:"}, {"text_idx": "#000036", "text": "3.1 When the traveller cancels the trip, expenses that have been spent up to the moment of cancellation on preparing the trip shall not be repaid. If by the moment of cancellation, more expenses have been spent on preparing the trip than have been paid by the traveller, the traveller shall pay the difference.\n3.2 If by the moment of cancellation, no expenses have been spent on the trip, the booking payment will become a booking payment for a future trip or will be refunded, except in the case of events listed in clause 3.3.\n3.3 If the cancellation of the trip occurs less than 2 months prior to the commencement of the trip, payment shall not be refunded. If the traveller is not issued a visa or a transit visa necessary to get to the destination of the trip they ordered or any other necessary permits, this situation will be seen as a cancellation without any significant obstacles and conditions listed in clause 3.1 will apply. If the traveller cannot enter a country because they are not permitted to cross the border, the traveller shall pay for all expenses related to the return journey.\n3.5 If the traveller does not show up or is not able to go on the trip because of missing documents, payments will not be refunded. In the case of conditions described in clause 2.3, the travel provider will offer a full refund."}, {"text_idx": "#000040", "text": "7.1 The traveller is obligated to immediately inform the travel provider\u2019s representative of any shortcomings of the destination and of any complaints about the travel arrangements.\n7.2 The travel provider is obligated to immediately rectify any errors. The travel provider is permitted not to rectify an error only if doing so is impossible or if it would cause unreasonable\n7.3 If an error has not been rectified because of the aforementioned reason, the traveller has the right to be compensated in the amount that is proportional to the error in relation to the full"}, {"text_idx": "#000041", "text": "8.1 The travel provider will offer compensation for any damage to the traveller\u2019s health or property resulting from the travel provider\u2019s or their representative\u2019s actions/lack of action.\n8.2 If the error is rectified and compensation if offered for the damage at the destination location, the traveller has no grounds to demand a second compensation payment in Estonia. Any damage\nwill be compensated in proportion to the damage caused.\n8.3 The travel provider is not liable for damage caused by an event of force majeure.\n8.4 The travel provider is not liable for damage caused by the traveller\u2019s own actions or negligence.\n8.5 The travel provider is not liable if the traveller is a victim of a crime.\n8.6 All complaints and compensation claims shall be submitted in writing during the trip or no later than 5 working days after the end of the trip."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Kerge:ka\u0308imist ca 1-3 km ja kuni 3 tundi pa\u0308evas, peamiselt tasane maastik, ko\u0303rguste vahe minimaalne."}, {"text_idx": "#000044", "text": "Kergelt aktiivne::ka\u0308imist kuni 10 km ja 2-5 tundi pa\u0308evas, pa\u0308evane ko\u0303rguste vahe kuni ca 500m, vo\u0303ib esineda ja\u0308rske to\u0303use/langusi ja ebatasast maastikku."}, {"text_idx": "#000045", "text": "Keskmine:ka\u0308imist kuni 15 km ja 4-6 tundi pa\u0308evas, pa\u0308evane ko\u0303rguste vahe kuni ca 1000m, vo\u0303ib esineda ja\u0308rske to\u0303use/langusi ja ebatasast/libedat maastikku. O\u0308o\u0308bimisko\u0303rgus vo\u0303ib olla kuni ca 4000m."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Raske:ka\u0308imist kuni 20 km ja 6-8 tundi pa\u0308eva, pa\u0308evane ko\u0303rguste vahe vo\u0303ib olla u\u0308le 1000m, vo\u0303ib esineda ja\u0308rske to\u0303use/langusi ja ebatasast/libedat maastikku. O\u0308o\u0308bimisko\u0303rgus vo\u0303ib olla kuni ca 5000m. Eelnev matkakogemus soovituslik."}, {"text_idx": "#000047", "text": "Va\u0308ga raske:ka\u0308imist vo\u0303ib olla kuni 25 km pa\u0308evas ja kuni 10h, pa\u0308evane ko\u0303rguste vahe vo\u0303ib olla u\u0308le 1000m, vo\u0303ib esineda ja\u0308rske to\u0303use/langusi ja ebatasast/libedat maastikku. O\u0308o\u0308bimisko\u0303rgus vo\u0303ib olla u\u0308le 5000m. Eelnev matkakogemus vajalik."}]