[{"text_idx": "#000002", "text": "UudisedKultuurAKEesti uudisedSportVa\u0308rsked raadiouudisedVa\u0308lisuudisedMenurus.err.eeMajandusTeadusnews.err.eeArvamusReitingudIlmViipekeelsedTVETVETV2ETV+RaadioVikerraadioRaadio 2KlassikaraadioRaadio 4Raadio TallinnLasteleJupiterJupiterArhiiv"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Esimene ELM ilmus 1995. aastal, ajakiri on sestsaadik ja\u0308rjepidevalt ilmunud kaks korda aastas ja seda on va\u0308lja andnud Eesti Instituut. ELMi eesma\u0308rk on tutvustada eesti kirjandust ja levitada infot selle kohta u\u0308le maailma. Peamiseks sihtru\u0308hmaks on suurte raamatumesside osavo\u0303tjad, va\u0308liskirjastused, eesti kirjanduse to\u0303lkijad, estofiilid u\u0308le ilma ja paljud teised. Minu kavatsus on ELMi heal professionaalsel tasemel edasi teha ja arendada, heas koosto\u0308o\u0308s teiste institutsioonide ja partneritega. Eesti Instituudi visioon ho\u0303lmab laias laastus nii paber\u00adajakirja kui ka veebi arendamist."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Nii kunsti kui ka kirjanduse valdkonna ingliskeelse erialava\u0308ljaande konkursitingimuste po\u0303hjal na\u0308is, et enneko\u0303ike oodatakse veebiplatvormi arendamist, millele vo\u0303ib kirjanduse puhul lisanduda tru\u0308kiva\u0308ljaanne. Ka kultuuriministeeriumi va\u0308lissuhete osakonna juht selgitas, et traditsiooniliste formaatide ko\u0303rval vajatakse \"valdkondi toetavat tipptasemel digitaalset to\u0308o\u0308riista\". Missuguseid samme on kirjandusva\u0308ljaande puhul selleks astutud?"}, {"text_idx": "#000008", "text": "Arenguks vajatakse aega ja raha. Meie praeguse veebikodu projekteerimine \"digitaalseks to\u0308o\u0308riistaks\" on plaanis, oleme siin algusja\u0308rgus."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Tru\u0308kiva\u0308ljaande kevadnumber on nu\u0308u\u0308d ilmunud ning la\u0308heb aprilli alguses Eesti esindusega kaasa Londoni raamatumessile. Huvilised saavad ajakirja ku\u0308sida Eesti Instituudist, see leidub ka veebis."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Missugused autorid vo\u0303i teemad to\u0303stetakse va\u0308rskes ELMis esile? Kes kuuluvad ELMi kaasto\u0308o\u0308liste ringi?"}, {"text_idx": "#000012", "text": "ELMi autorite ringi kuuluvad kirjanikud ja kirjandusteadlased, to\u0303lkijad jt. Teemade ja ka\u0308sitluste valik la\u0308htub sihtgrupist. Tekstid to\u0303lgib inglise keelde Adam Cullen."}, {"text_idx": "#000013", "text": "ELMi kevadnumbri keskmes on Jaan Kaplinski looming, millest eri aspektidest kirjutavad Ma\u0308rt Va\u0308ljataga ja Marek Tamm. Veronika Kivisilla on teinud intervjuu Anja Salokandlega, kes to\u0303lkis mo\u0308o\u0308dunud aastal soome keelde Kaplinski valikkogu \"Ilta tuo takaisin kaiken\" (\"O\u0303htu toob tagasi ko\u0303ik\"). Kaplinski ko\u0303rval to\u0303useb esile elu ja armastuse teema: nii Jan Kausi avaessees, Kai Aareleiu \"Vaikse ookeani\" arvustuses kui ka Eesti Kirjanike Liidu romaanivo\u0303istluse u\u0308he vo\u0303iduteose, Loone Otsa \"Armastuse\" arvustuses. \"Armastusest\" ilmub ka to\u0303lgitud katkend. Veel saab lugeda po\u0303nevat intervjuud kirjanik Andrei Ivanoviga, keda ku\u0308sitles Ilona Martson. Nagu ikka, on oma kohal ka lastekirjanduse leheku\u0308ljed."}, {"text_idx": "#000014", "text": "14. jaanuari Sirbis tegid Maarin Ektermann ja Airi Triisberg ettepaneku vo\u0303tta kunstivaldkonnas o\u0303iglaste tasuma\u0308a\u0308rade kujundamisel aluseks kultuurito\u0308o\u0308taja miinimumpalk. Sama vo\u0303iks kehtida kirjanduse valdkonnas. Kas ingliskeelse erialava\u0308ljaande viie aasta eelarve 145 800 eurot (ilma ka\u0308ibemaksuta) eurot on piisav? Kas see vo\u0303imaldab maksta osalistele o\u0303iglast tasu?"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Eelarve pole just rikkalik, ent mis selle eest teha saab, seda ka teeme. Peaasi, et teadmine rikkalikust ja mitmekesisest eesti kirjandusest leviks ka inglise keele\u00adruumis."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Isamaa avaldas suurkogu kandidaatide nimekirja"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Avalik debatt Eesti akadeemilise muusikahariduse raskustest"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Draamasarja \"Estonia\" produtsent: eesma\u0308rk on sarja igal pool maailmas na\u0308idata"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Ilmus esimene lu\u0308hiklipp telesarjast \"Estonia\""}, {"text_idx": "#000041", "text": "Haapsalu kultuurikeskuses avati na\u0308itus aulidest"}, {"text_idx": "#000042", "text": "Loodusmuuseumi seenena\u0308itus tegi taasiseseisvunud Eesti ku\u0308lastajarekordi"}, {"text_idx": "#000043", "text": "Teatri- ja muusikamuuseumi kogud kolitakse tuleval aastal Maarjama\u0308ele"}, {"text_idx": "#000044", "text": "Rannarootsi muuseumi na\u0308itusel saab na\u0308ha nii Eesti kui ka va\u0308lismaa ka\u0308bisid"}, {"text_idx": "#000045", "text": "Galerii: loodusmuuseumi na\u0308itusel saab enne metsa minemist endale seened selgeks teha"}, {"text_idx": "#000048", "text": "U\u0308levaade. Aasta parimad lood 2022"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Arhiivide u\u0308ldinfoarhiiv.err.eeKoopiad ja kasutamineMuuseumKostu\u0308u\u0308milaenutusTehnilised teenusedHelistuudiodKultuuriteatedKutse andmine"}, {"text_idx": "#000053", "text": "Vaegkuuljatele ja -na\u0308gijateleKasutustingimusedIsikuandmete to\u0308o\u0308tlemisestJupiter+Jupiter IOLasteekraanRaadioteater"}]