[{"text_idx": "#000003", "text": "Keelesa\u0308uts. Kas keel su\u0308nnib so\u0303naraamatust?"}, {"text_idx": "#000004", "text": "U\u0308hes sa\u0308utsus ra\u0308a\u0308kisin o\u0303igekirjutus-Dudenist, kust saab kontrollida saksa so\u0303nade o\u0303igekirja. Seal so\u0303naraamatus ei ole so\u0303nade ta\u0308hendusi seletatud, ja nii ka ei vo\u0303eta iseenesestmo\u0303istetavalt seda, et so\u0303nade ta\u0308hendused on vo\u0303i peaksid olema fikseeritud. Ka na\u0308iteks sloveenidel on eraldi so\u0303nade o\u0303igekirja so\u0303naraamat, mis samuti ei sisalda so\u0303nade seletusi."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Eestis on aga so\u0303nadele ta\u0308hendusvihjeid lisatud alates 1925. aastal ilmunud \"Eesti o\u0303igekeelsuse-so\u0303naraamatu\" I ko\u0308itest, sest sajand tagasi toodi ja loodi keelde palju uusi so\u0303nu, mida tuli seeto\u0303ttu ka seletada. Samas pole Eesti O\u0303Side eesma\u0308rk kunagi olnud seletada a\u0308ra ko\u0303ikide so\u0303nade ko\u0303iki ta\u0308hendusi. Paraku on so\u0303na o\u0303igekeelsus ja\u0308tnud mulje, et kogu O\u0303Sis sisalduv, sh ta\u0308hendused, on o\u0303ige keel ja va\u0308ljaja\u0308a\u0308nu mitte. Tegelikult on O\u0303Sis normitud ainult so\u0303nade kirjapilt ja muutevormid."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Olgu aga ta\u0308hendused siis normeerivates vo\u0303i lihtsalt autoriteetsetes so\u0303naraamatutes esitatud vo\u0303i mitte, so\u0303nade ta\u0308hendusnihked ei meeldi paljudele inimestele u\u0308le maailma. Ta\u0308henduste ja so\u0303navara muutumist pannakse ko\u0303ige kergemini ka ta\u0308hele. Sealjuures unustatakse a\u0308ra, et suur osa keelest pu\u0308sib siiski muutumatu vo\u0303i muutub va\u0308ga aeglaselt, eriti so\u0303nade kirjapilt. Oluline on siiski teadvustada, et keele vo\u0303imekus muutuda ja ajaga kaasas ka\u0308ia on keele sa\u0308ilimiseks va\u0308ga oluline omadus \u2013 see na\u0308itab keele elujo\u0303udu."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Eesti so\u0303nade o\u0303igekiri ja muutevormid on ning ka ja\u0308a\u0308vad normeerituks \u2013 muuhulgas selleks, et me u\u0308ksteise tekstidest paremini aru saaksime, seda nii praegu kui ka u\u0308le aegade. Ent muid aspekte keeles ei ole suurima tahtmisegi juures vo\u0303imalik a\u0308ra fikseerida."}, {"text_idx": "#000029", "text": "Arhiivide u\u0308ldinfoarhiiv.err.eeKoopiad ja kasutamineMuuseumKostu\u0308u\u0308milaenutusTehnilised teenusedHelistuudiodKultuuriteatedKutse andmine"}]