[{"text_idx": "#000000", "text": "Lihtne ja kiire viis piiriu\u0308leste lepingute allkirjastamiseks"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Nii mo\u0303nigi ettevo\u0303te vo\u0303ib seista silmitsi vajadusega allkirjastada leping vo\u0303i mo\u0303ni muu koosto\u0308o\u0308 dokument rahvusvaheliselt - mo\u0303ne teisest riigist pa\u0308rit ettevo\u0303ttega vo\u0303i isikuga. Kui samast riigist pa\u0308rit teise osapoolega on allkirjastamine lihtsam, seda saab teha kasutades kohalikke e-allkirjastamise vahendeid vo\u0303i teatud juhtudel ka vo\u0303rdlemisi mo\u0303istlikult isegi paberil, siis rahvusvaheliselt on asi keerukam. Paberil allkirjastamiseks kulub palju aega, sest see eeldab kulleriga dokumentide edasi-tagasi saatmist vo\u0303i hoopis reisimist vastaspoolega kohtumiseks, et dokumente allkirjastada."}, {"text_idx": "#000002", "text": "Mo\u0303ningad na\u0308ited, millal vo\u0303ib olla vajadus piiriu\u0308lese lepingu so\u0303lmimiseks:"}, {"text_idx": "#000003", "text": "kaupade ostmisel vo\u0303i mu\u0308u\u0308misel;va\u0308lismaise tootja kaasamisel toodete valmistamiseks;to\u0308o\u0308taja, kes so\u0303lmib to\u0308o\u0308lepingu va\u0308lismaal asuva ettevo\u0303ttega;ettevo\u0303te, kes palkab to\u0308o\u0308tajaid va\u0308lismaalt;intellektuaalomandi litsentsimisel va\u0308lismaal asuvale ettevo\u0303ttele;intellektuaalomandi litsentsi ostmisel va\u0308lismaiselt ettevo\u0303ttelt."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Piiriu\u0308leste dokumentide allkirjastamisel tuleb appi Agrello. Nimelt on Agrello loonud allkirjastamise formaadi, mis on sobilik kasutamiseks juhul, kui pooltel on erinevad allkirjastamise meetodid, kuid allkirjad peaksid siiski kokku saama u\u0308hes failis ning mida mo\u0303lemal poolel oleks lihtne kasutada."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Mis on Agrello allkiri ja kuidas see toimib?"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Agrello allkirjad on lihtsad elektroonilised allkirjad, mis sobivad vormivabadele lepingutele. Nagu varem juba mainitud, siis eriti kasulik on Agrello piiriu\u0308leste lepingute allkirjastamiseks, kuna u\u0308ldiselt on lepingupooltel kasutusel erinevad allkirjastamise viisid. Agrello vo\u0303imaldab aga poolte allkirjadel kokku saada u\u0308hes failis ning seda on mo\u0303lemal poolel ka lihtne kasutada."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Agrello allkiri tugineb kru\u0308ptograafiale ja poolte vahel usaldatud digitaalsetele identiteetidele. Oma tehniliselt olemuselt on Agrello allkirjad elektroonilised allkirjad, mis lisatakse vastavalt PAdES standardile PDF faili. Agrelloga allkirjastamisel lisame PDF dokumenti enda e-templi ja selle juurde ka allkirjastaja nime. See on ka u\u0308ks levinumaid e-allkirjastamise viise maailmas."}, {"text_idx": "#000008", "text": "PDF failil on unikaalne sisemine struktuur, vo\u0303imaldades lisada digiallkirja info ilma otseselt tekste ja pilte muutmata. Enamasti siiski lisatakse PDF-faili ka allkirja visuaalne kuva. Kuna aga allkirjade osa on PDFis eraldatud muust faili sisust, siis on vo\u0303imalik luua kru\u0308ptograafiline ra\u0308si u\u0308leja\u0308a\u0308nud faili osast, mis tagab selle, et faili ei saa pa\u0308rast allkirjastamist muuta nii, et allkirjad endiselt kehtiks."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Agrello ei ole ainult piiriu\u0308leseks allkirjastamiseks"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Agrello ei ole ainult vahend piiriu\u0308leste dokumentide allkirjastamiseks. See pakub ka mugavat vo\u0303imalust ko\u0303igil osapooltel juba eelnevalt koos dokumendi ettevalmistamisel osaleda, na\u0308iteks lepingu ta\u0308itmisel vajalike andmetega, kasutades du\u0308naamilisi va\u0308ljasid. Nii ja\u0308a\u0308b a\u0308ra meilivahetus vajalike detailide ta\u0308psustamiseks, kiirendades lepingu ettevalmistamise aega ma\u0308rkimisva\u0308a\u0308rselt. Erinevates ajavo\u0308o\u0308ndides resideeruvate poolte puhul vo\u0303ib kirjavahetuse ja vajalike andmete kogumise peale kuluda pa\u0308evi."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Kui dokument on va\u0308lismaise partneriga allkirjastatud, siis pakub Agrello ka mugavat vo\u0303imalust oma lepingute hoiustamiseks ning seda mo\u0303lemale osapoolele. Nii dokumendi looja kui ka vastaspool pa\u0308a\u0308seb enda dokumentidele igal ajal mugavalt ligi Agrello platvormil."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Vo\u0303tame na\u0308iteks kaupade ostu-mu\u0308u\u0308gilepingu so\u0303lmimise Hiinas asuva ettevo\u0303ttega. La\u0308bira\u0308a\u0308kimised ja lepingutingimused on juba mugavalt peetud videoko\u0303ne vahendusel. Nu\u0308u\u0308d oleks vaja tehing kinnitada lepingu so\u0303lmimisega. Spetsiaalselt selle jaoks kohtumise korraldamine ning Hiinasse kohale lendamine oleks va\u0308ga kulukas ning a\u0308a\u0308rmiselt aegano\u0303udev. Ra\u0308a\u0308kimata sellest, kui kurnav on teise ajavo\u0308o\u0308ndiga riiki reisimine. Postiga saaks ku\u0308ll dokumente u\u0308ksteisele saata, kuid seegi kulutab ebamo\u0303istlikult palju aega."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Antud juhul on igati nutikas allkirjastada dokumendid digitaalselt. Agrello platvormil saab seda mugavalt teha - alustades dokumentide ettevalmistamisest, u\u0308levaatamisest ja ta\u0308iendamisest kuni allkirjastamiseni. U\u0308ks osapool koostab dokumendi ning vastaspoole andmete saamiseks lisab sinna du\u0308naamilised va\u0308ljad, mille saab hiljem vastaspoolele ta\u0308itmiseks suunata. Kui taoliste lepingute so\u0303lmimist piiriu\u0308leste partneritega tuleb ettevo\u0303ttel ette tihedamini, siis on otstarbekas luua endale ka korduvakasutatav lepingupo\u0303hi."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Loe rohkem Agrello lepingupo\u0303hjade kohta siit."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Agrello kasutamine on lihtne ja mugav ko\u0303igile. Sinu lepingu vastaspool saab e-kirjaga kutse dokumendi allkirjastamiseks ning juurdepa\u0308a\u0308su dokumendile."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Dokumendi saab allkirjastada lihtsalt, kasutades Agrello allkirja vo\u0303i anda kvalifitseeritud digitaalne allkiri Smart-ID, Mobiil-ID vo\u0303i ID-kaardi lahendust. Rahvusvahelisel tasemel saab kvalifitseeritud digitaalseid allkirju anda Belgia, Horvaatia ja Soome ID-kaardiga. Oluline on dokumendi formaadi valik. ASiC konteinerit saab allkirjastada ainult kvalifitseeritud allkirjadega, kuid PDF-formaadis dokumendile sobivad ko\u0303ik allkirjatu\u0308u\u0308bid."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Agrello platvormil kulub ka piiriu\u0308leste lepingute allkirjastamiseks vaid loetud minutid. So\u0303lmitud lepinguid saab turvaliselt hoiustada Agrello platvormil vo\u0303i soovi korral endale ka arvutis alla laadida."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Rahvusvaheliste lepingute puhul tasub kindlasti ta\u0308helepanelik olla, millise riigi o\u0303igus lepingule kohaldub. Tasub uurida ka riigis kehtivate e-allkirjade regulatsioonide kohta ning konsulteerida kohaliku juristiga, et va\u0308ltida ootamatuseid."}, {"text_idx": "#000019", "text": "Want to know more before starting?"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Agrellol on u\u0308le maailma 90 000+ kasutajat"}]