[{"text_idx": "#000000", "text": "Eesti postiajaloo nurgake / Estonian postal history blog"}, {"text_idx": "#000001", "text": "\u201cPostkastist ilma aadressita\u201d, Paide 1938"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Ta\u0308na vaatame huvitavat kurioosumit \u2014 u\u0308mbrikku, mis on 14. septembril 1938.a. Paides postkasti lastud ilma saaja aadressita. Veel enam, pole ka saatja aadressi. Seega pole olnud vo\u0303imalik seda kirja saata ei edasi, saajale, ega ka tagasi, saatjale."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Tagaku\u0308ljele on postito\u0308o\u0308taja pliiatsiga lisanud ma\u0308rke \u201cPostkastist ilma aadressita\u201d ja seeja\u0308rel on kiri ja\u0308etud vastavalt eeskirjadele Paides postkontorisse hoiule \u2014 ehk tuleb keegi seda taga no\u0303udma. Kuna kahe kuu jooksul pole keegi kirja no\u0303udnud siis on see edasi Tallinnasse saadetud. 18. novembril on kirjale lisatud punane tempel kirjaga \u201cSaatja mitte ilmumise ja aegumise to\u0303ttu Tallinna hoiule\u201d ning Paide postitempel."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Olen varem sel teemal kirjutanud ka sissekandes Postivalitsuse teadaanne va\u0308ljastamata ja\u0308a\u0308nud postisaadetiste u\u0308le, 1936. Seal na\u0308idatud va\u0308ga huvitavast ringkirjast vo\u0303ime muu seas lugeda:"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Meil postiasutustes ja\u0308a\u0308b iga pa\u0308ev seisma umbes 50-70 kirjapostisaadetist, mida kas aadressi puudumisel vo\u0303i muu puuduse to\u0303ttu ei ole vo\u0303imalik va\u0308ljastada adressaatidele ega ka anda tagasi saatjaile. Sa\u0308a\u0308rased saadetised koondatakse Tallinna peapostkontorisse, kus nad riigikontrolli ja postivalitsuse esindajate juuresolekul avatakse ja ha\u0308vitatakse."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Samal teemal artikkel 1937.a. Ja\u0308rva Teatajast:"}, {"text_idx": "#000008", "text": "English summary: This envelope was posted in Paide in 1938 without recipient address and also without sender address. It was put on hold in Paide for 2 months to allow anyone to claim it and after that, on November 14, 1938 it was forwarded to Tallinn as unclaimed. In Tallinn such letters were supposed to be destroyed but some have somehow survived.\nFrom circular of GPO sent to post offices in 1936 we can read that every day 50-70 letters were put on hold and later destroyed because these were undeliverable (missing both recipient and sender address or other shortcomings)."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Sinu e-postiaadressi ei avaldata. No\u0303utavad va\u0308ljad on ta\u0308histatud *-ga"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Salvesta minu nimi, e-posti- ja veebiaadress sellesse veebilehitsejasse ja\u0308rgmiste kommentaaride jaoks."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Kui omad rohkem infot mo\u0303ne siinse postisaadetise, selle saaja/saatja kohta vo\u0303i oskad muud lisada siis palun saada kommentaar vo\u0303i e-kiri."}]