[{"text_idx": "#000001", "text": "Registreeri paatkond ametlikul koduleheku\u0308ljel: /\nMakske paatkonna arve ettena\u0308htud ta\u0308htajaks. (arve tekib kohe peale registreerimist ja on na\u0308htav vajutades nupule paatkonnad - makseteatis )\nKui paadis on 2 ja enam liiget siis peale paatkonna arve tasumist kontakteeruge meiega \nTeavitage isikud kes vajavad eraldi omanimelist arvet SportID jaoks.\nMe saadame personaalse arve igale paatkonna liikmele meilile kes vajab eraldi omanimelist arvet.\nLaadige arve u\u0308les kasutades SportID vo\u0303imalusi. NB! Ankeeti tuleb ma\u0308rkida enda isiklik pangakonto number.\nRaha kantakse Teie pangakontole, Teie SportID kontol olevate vabade vahendite ulatuses."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Registreeritud paatkondade andmeid on vo\u0303imalik muuta, kuid uusi paate po\u0303hiso\u0303idule lisada enam ei saa."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Registreerimine Avatud raja so\u0303idule 11.aprill 2020 ja\u0308tkub ta\u0308is tuuridel!"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Ko\u0303igile Avatud rajale registreerunutele on kingituseks maratoni saunalina ja ma\u0308rk."}, {"text_idx": "#000006", "text": "To the start of the marathon are allowed maximum 1200 boats, the registratsion begins 1-st of january at 12:00:01 am (in Estonian time) Registration runs until the 31-st of march or until 1200 boats are filled.\n2020 is a small anniversary of the Vo\u0303handu Marathon. It has been 15 years since we started this awesome journey with 23 boats. We invite all paddling enthusiasts on April 18, 2020 to join us to celebrating this event. The Vo\u0303handu Marathon is a great way to get a paddling experience. The distance is interesting, you have to travel 100 kilometers on a river that offers extreme moments in one day. This is a terrific challenge for all paddlers. To date 6,133 people - 1013 women and 5,120 men have completed the marathon from a total of 26 countries. If your desire is to see pristine nature and spend one athletic day paddling, this is the marathon for you. Remember! \"You Can Do More Than You Think\". Every kilometer you recall later on the sauna deck is pure pleasure. You want it over and over, it may not be right now, but it won't give you peace anymore. WE WILL MEET April 18, 2020 in Vo\u0303ru."}, {"text_idx": "#000008", "text": "NB! It is possible to modify the boat data but you cannot add new boats."}, {"text_idx": "#000009", "text": "You can take part in open track competition on 11th April 2020."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Vo\u0303handu Marathon's crew keeps an eye on coronavirus situation and news. Whether or not the marathon takes place depends on government decisions. Right now everything is open and we will continue with the marathon preparations. We share information on our Facebook and website."}, {"text_idx": "#000011", "text": "The competition takes place outdoors and due to the nature of the event, the distance between the participants is large and the competitors are not in close contact with other competitors."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Most people are together at the start, but are scattered over a very large area. Considering the course of the race, there will be distance between the teams immediately. At the finish, the arrival of competitors is staggered over more than 12 hours. This means that the risk of getting a virus at a marathon is low."}, {"text_idx": "#000013", "text": "Participants who feel ill before the marathon should contact their doctor to have their health checked."}, {"text_idx": "#000014", "text": "\u041d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 1200 \u043b\u043e\u0434\u043e\u043a. \u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f 01 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 00:00:01. \u043f\u043e \u042d\u0441\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e 31 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e 1200 \u043b\u043e\u0434\u043e\u043a \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e."}, {"text_idx": "#000015", "text": "\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0430\u0444\u043e\u043d."}, {"text_idx": "#000016", "text": "\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 01 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f.\n\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 31 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430."}, {"text_idx": "#000017", "text": "18 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043e \u0443\u0442\u0440\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0438\u0306 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0438\u0306 \u043c\u0430\u0440\u0430\u0444\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0435 \u0412\u044b\u0445\u0430\u043d\u0434\u0443. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u044b, \u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0443\u0436\u0435 15. \u043c\u0430\u0440\u0430\u0444\u043e\u043d, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0431\u044b\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 100 \u043a\u043c.\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u2013 24 \u0447\u0430\u0441\u0430.\u041f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0438\u0306 \u0441\u0438\u043b\u044b.\u0413\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0431\u043e\u043b\u0435\u0438\u0306 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u2013 \u043e\u043d\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442!"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Distants: 45 km Paidra - Leevaku"}, {"text_idx": "#000019", "text": "NB! ko\u0303ik avatud raja osalejad saavad kingituseks maratoni saunalina ja rinnama\u0308rgi va\u0308a\u0308rtusega 31\u20ac."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Starti lubatakse maksimaalselt 1500 paatkonda\nNB! Registreerimine suletakse 31. ma\u0308rts vo\u0303i kuni ta\u0308itub 1500 paatkonda. U\u0308he nendest tingimustest ta\u0308itumisel registreerimine suletakse.\nDistants: 100 km Vo\u0303ru - Vo\u0303o\u0303psu"}, {"text_idx": "#000021", "text": "NB! ko\u0303ik maratoni lo\u0303petajad saavad endale ainulaadse Vo\u0303handu maratoni medali."}, {"text_idx": "#000022", "text": "15. VM stardijoonele lubatakse maksimaalselt 1200 paatkonda. Registreerimine algab 01. jaanuar 2020. kell 00:00:01. Registreerimine kestab 31. ma\u0308rtsini 2020. vo\u0303i kuni ta\u0308itub 1200 paatkonda."}, {"text_idx": "#000023", "text": "2020. on Vo\u0303handu maratonil va\u0308ike juubel. Juba 15 aastat saab sellest kui 23 paadiga seda vinget teekonda alustasime. Kutsume ko\u0303iki aerutamishuvilisi 18. aprillil 2020 koos meiega ta\u0308histama seda su\u0308ndmust. Vo\u0303handu Maraton on suurepa\u0308rane vo\u0303imalus aerutamiselamuse hankimiseks. Distants on huvitav, la\u0308bida tuleb 100 kilomeetrit u\u0308he pa\u0308evaga ekstreemseid momente pakkuval jo\u0303el. See on aukartust a\u0308ratav va\u0308ljakutse ko\u0303igile aerutamishuvilistele. Ta\u0308naseks on maratoni la\u0308binud 6133 inimest, 1013 naist ja 5120 meest. Kokku 26 riigist. Kui sinu soov on na\u0308ha u\u0308rgset loodust ning veeta u\u0308ks sportlik pa\u0308ev aerutades, siis on see maraton sinule. Pea meeles! \" Sa suudad rohkem kui arvata oskad\" Iga kilomeeter mida meenutad hiljem saunalaval on puhas nauding. Sa tahad seda veel ja veel, vo\u0303ib olla mitte kohe aga varsti ei anna see sulle enam rahu. KOHTUME 18. aprill 2020. VO\u0303RUS."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Ko\u0303igile World of Kayak su\u0308stadele kehtib Vo\u0303handu maratonile soodushind -20%. + kaasa tasuta pritsmepo\u0303ll!"}, {"text_idx": "#000026", "text": "NB! Korraldajad so\u0303iduvahendeid ei rendi.\nKui Teil puudub so\u0303iduvahend siis saate selle rentida meie partneritelt, teatades ise oma soovist e-posti vo\u0303i telefoni teel ning so\u0303lmides ise vastavad kokkulepped."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Siia saad kirjutada teksti ja panna muud infot"}, {"text_idx": "#000029", "text": "2700 paddlers will get this gold, weighing 150g medal around their neck ..."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Vo\u0303itlus unega oli valusam kui u\u0308kski teine valutav koht kehal"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Neli Eesti tiimi lo\u0303petasid maailma pikima aerutamise maratoni."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Vohandumaraton - Maailma suurim aerutamise maraton!"}, {"text_idx": "#000035", "text": "Tutvu Vo\u0303handu maratoni paadiklassidega, vaata pilte ja loe/kirjuta kommentaare"}, {"text_idx": "#000036", "text": "Tulemused ja statistika Vo\u0303handu maratonil."}]