[{"text_idx": "#000000", "text": "Mis va\u0308hendab to\u0308o\u0308ro\u0303o\u0303mu ko\u0303ige rohkem?"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Metsku\u0308la algkoolis valmib u\u0308ks viieku\u0308mnest animafilmist eTwinningu projektis \u201eScratch me, if you can!\u201c"}, {"text_idx": "#000002", "text": "Mis so\u0303nadega me oma projekti teistele kirjeldame? So\u0303nu on ju palju!Teeme eTwinningut! Fotod: Pille KaiselNii tutvustasid Metsku\u0308la algkooli o\u0303pilased projektipartneritele meie armast raamatutegelast Sammalhabet."}, {"text_idx": "#000003", "text": "Mis so\u0303nadega me oma projekti teistele kirjeldame? So\u0303nu on ju palju!"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Teeme eTwinningut! Fotod: Pille Kaisel"}, {"text_idx": "#000005", "text": "Nii tutvustasid Metsku\u0308la algkooli o\u0303pilased projektipartneritele meie armast raamatutegelast Sammalhabet."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Metsku\u0308la algkooli neli eTwinningu projekti pa\u0308lvisid 2018. aasta su\u0308gisel Euroopa kvaliteedima\u0308rgi."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Euroopa koolide virtuaalses kogukonnas eTwinning ei ole oluline, kui suur vo\u0303i va\u0308ike, uus vo\u0303i vana kool eTwinninguga liitub. Kool vo\u0303ib asuda suurlinnas vo\u0303i maapiirkonnas, olla reaal- vo\u0303i humanitaarkallakuga, algkool vo\u0303i gu\u0308mnaasium. eTwinningus on oluline tahe teha rahvusvahelist veebipo\u0303hist koosto\u0308o\u0308d, ta\u0308iendada digiteadmisi, o\u0303ppida teistelt kultuuridelt, olla ja\u0308rjekindel seatud eesma\u0308rkide saavutamisel."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Metsku\u0308la algkooli direktor ja o\u0303petaja Pille Kaisel on oma\no\u0303pilastega Euroopa koolide virtuaalses kogukonnas eTwinning\nrahvusvahelist projektito\u0308o\u0308d teinud u\u0308le ku\u0308mne aasta. Ideid oli\nalati, koosto\u0308o\u0308partnerid leiti, projektid said valmis ning laste\nteadmised-oskused ta\u0308ienesid, aga o\u0303petaja hing kripeldas: parimast\nprojektist ja\u0308i ikka natuke puudu. Nii kuni mo\u0308o\u0308dunud su\u0308giseni."}, {"text_idx": "#000009", "text": "\u201eO\u0303ppimise, katsetamise, proovimise aeg oli, jah, rohkem kui\nku\u0308mme aastat. Mo\u0303tlesin hoolega la\u0308bi, miks ikkagi ei tule lo\u0303puks\nva\u0308ga hea eTwinningu projekt va\u0308lja. Sain aru, et on vaja inimest,\nkes hoiab projektil algusest lo\u0303puni silma peal; ta\u0308htaegadest tuleb\nkinni pidada ja tuleb teha korralik projektiplaan,\u201c so\u0303nas Pille\nKaisel. \u201eEi ja\u0308a\u0308nud muud u\u0308le, hakkasin lo\u0303puks ise selleks\ninimeseks. Lihtsalt niisama, iseenesest ei toimu midagi.\u201c"}, {"text_idx": "#000010", "text": "Ja tunnustus ei ja\u0308a\u0308nud tulemata. Metsku\u0308la algkooli neli\neTwinningu projekti pa\u0308lvisid 2018. aasta su\u0308gisel Euroopa"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Pille Kaiseli ja Heli Esko projekt \u201eDO-RE-MI, try to sing like me!\u201c, Pille Kaiseli \u201eScratch me, if you can!\u201c, Heli Esko juhitud projekt \u201eArtful\u201c, Pille Kaiseli \u201eMirror, mirror on the wall, who is the hero of them all?\u201c."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Euroopa kvaliteedima\u0308rk kinnitab, et o\u0303petaja ja o\u0303pilased on\nteinud va\u0308ga head to\u0308o\u0308d ning projekt vastab Euroopa standardile.\nEestist sai tunnustuse osaliseks 21 o\u0303petajat, kes osalesid oma\no\u0303pilastega kokku 26 rahvusvahelises eTwinningu projektis."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Tunnustuse u\u0308le on Pille Kaiselil va\u0308ga hea meel, suurim ro\u0303o\u0303m on muidugi o\u0303pilaste heast to\u0308o\u0308st. \u201eKo\u0303ik olid minu algatatud projektid ning valmisid Erasmus+ strateegilise koosto\u0308o\u0308 programmi ja eTwinningu koosto\u0308o\u0308s. Partnerkoolid olid kogu aeg samad, neist kolm ei olnud varem u\u0308ldse eTwinninguga kokku puutunud,\u201c so\u0303nas Pille Kaisel. Selgituseks, et Erasmus+ strateegilise koosto\u0308o\u0308 projektid pakuvad koolidele vo\u0303imalusi rahvusvaheliseks koosto\u0308o\u0308ks u\u0308hist huvi pakkuval teemal. Projektipartnerid jagavad kasulikke to\u0308o\u0308kogemusi, o\u0303pivad u\u0308ksteiselt ning nii jo\u0303utakse seatud eesma\u0308rgini."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Mida eTwinningus osalemine va\u0308ikesele koolile annab?"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Metsku\u0308la algkoolis o\u0303pib 20 o\u0303pilast kuue o\u0303petaja ka\u0308e all. Kas va\u0308ikeses koolis on hea teha eTwinningu projekti, saab ju kaasa haarata kogu kooli?"}, {"text_idx": "#000019", "text": "See so\u0303ltub projektist. \u201eMirror, mirror on the wall, who is the\nhero of them all?\u201c, kus jutte kirjutasime, oli 6. klassi projekt.\n\u201eScratch me, if you can!\u201c 2. klassi oma. U\u0308leja\u0308a\u0308nud olid\nu\u0308lekoolilised. Va\u0308ikeses koolis on nii, et ko\u0303ik lapsed tegelevad\nko\u0303igega. See vo\u0303ib olla nii hea kui ka halb. U\u0308ksko\u0303ik, mis ette\nvo\u0303tad, sul on ikka ainult need 20 last kaasata. O\u0303petajatega\nsamamoodi. Pakkumisi teha ja osaleda on palju, aga lapsi ei saa u\u0308le"}, {"text_idx": "#000020", "text": "Missugune tunnustatud projektidest teile endale ko\u0303ige rohkem meeldis?"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Kogu suhtlus toimus inglise keeles. Meie lapsed said va\u0308ga ha\u0308sti\nhakkama, Metsku\u0308las alustatakse inglise keele o\u0303ppimist esimesest\nklassist. Vanematel o\u0303pilastel ei ole u\u0308ldse probleemi."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Kas eTwinningus osalemine on hea rahvusvahelise suhtlemise kogemus u\u0308hele va\u0308ikesele koolile?"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Igale koolile on eTwinning hea kogemus, aga tuleb leida see link,\nmillega saad projektito\u0308o\u0308d o\u0303ppeto\u0308o\u0308ga siduda. Muidu on palju\nlisato\u0308o\u0308d nii o\u0303petajal kui ka o\u0303pilastel. Kui teha eTwinningut\ntunnis, siis see on o\u0303pilasele nagu iga teine tunniu\u0308lesanne ja\ntagant sundima eraldi ei pea. Rahvusvahelise suhtluse kohta nii\npalju, et lapsed said partnerriikide o\u0303pilastega ka pa\u0308riselt kokku,"}, {"text_idx": "#000025", "text": "Mis oskuseid eTwinning o\u0303pilastes arendab?"}, {"text_idx": "#000026", "text": "See so\u0303ltub projektist, aga eks nad peavad u\u0308lesannete puhul\nteistega arvestama. Meeskonnato\u0308o\u0308 oskus on universaalne oskus. Mulle\nmeeldib eTwinningu kohta o\u0308elda, et see on u\u0308heksa u\u0308he hoobiga \u2013\nu\u0308ksko\u0303ik mis projekti vo\u0303tad, arendad o\u0303pilastes u\u0308heksat\nu\u0308ldpa\u0308devust, mis riiklik o\u0303ppekava ette na\u0308eb."}, {"text_idx": "#000027", "text": "Euroopa koolide virtuaalne kogukond eTwinning toetab koolide\nveebipo\u0303hist rahvusvahelist koosto\u0308o\u0308d info- ja\nkommunikatsioonitehnoloogia kaudu, pakkudes tuge, to\u0308o\u0308riistu ning\nteenuseid. 2018. aasta lo\u0303puks oli eTwinninguga liitunud u\u0308le 600 000\no\u0303petaja, 196 000 kooli ja loodud pea 80 000 projekti."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Eestis koordineerib eTwinningu tegevusi Hariduse Infotehnoloogia\nSihtasutus. Eesti eTwinningu programmijuhi Laura Vetiku so\u0303nul on tal\nhea meel, et meie o\u0303petajad loovad silmapaistvaid projekte, mida\ntunnustatakse ka Euroopa tasandil. \u201eO\u0303petajad aitavad eTwinningu\nkaudu o\u0303pilastel tulevasteks o\u0303pinguteks ja to\u0308o\u0308eluks valmistuda.\no\u0303ppimisvo\u0303imalusi ja toetab 21. sajandil vajalike oskuste\narendamist. Kvaliteedima\u0308rk on tore tunnustus tehtud to\u0308o\u0308le,\u201c"}, {"text_idx": "#000029", "text": "O\u0303petajate Lehel on o\u0303igus avaldada teie kirjutatud kommentaar paberva\u0308ljaandes. Kommentaari pikkus ei tohi u\u0308letada 3000 ta\u0308hema\u0308rki. O\u0303petajate Lehe kodulehe kommentaarid on modereeritavad ja avaldatakse pa\u0308rast toimetamist hiljemalt kommentaari saatmisele ja\u0308rgneva to\u0308o\u0308pa\u0308eva hommikuks. Lehel on o\u0303igus ja\u0308tta saadetud kommentaar kodulehel avaldamata. Iga kommentaari edastaja arvuti IP-aadress, sessiooni identifikaator ja kommenteerimise aeg salvestatakse andmebaasis. O\u0303petajate Leht ei vastuta kommentaaride sisu eest!"}, {"text_idx": "#000032", "text": "Tiina Vapper \u201cKohalikel omavalitsustel ei ole lihtne lasteaiao\u0303petajate palka to\u0303sta\u201d"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Maila Rajamets \u201eLasteaiao\u0303petajad va\u0308a\u0308rivad head palka\u201c"}, {"text_idx": "#000034", "text": "Raivo Juurak \u201cUkraina lapsed Laagna gu\u0308mnaasiumis\u201d"}, {"text_idx": "#000035", "text": "ETDM-i muuseumitunnid o\u0303petavad probleemidele lahendusi leidma"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Muuseumid kutsuvad piiluma na\u0308ituste telgitagustesse"}, {"text_idx": "#000038", "text": "Kohalikel omavalitsustel ei ole lihtne lasteaiao\u0303petajate palka to\u0303staO\u0303petaja soovitab: Lugemisvajaduse rahuldamise kaaslasedKolonialism, kolklus ja kuldne keskteeMuukeelne laps (3): Ukraina lapsed Laagna gu\u0308mnaasiumisPa\u0308ev ilma elektrita Tallinna Kihnu Lasteaia Va\u0308rvikildude ru\u0308hma na\u0308itel"}]