[{"text_idx": "#000000", "text": "Improving Estonian culture, spirit and national education"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Prahas toimunud Eesti Pa\u0308evad olid menukad"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Esimesel pa\u0308eval toimus Eesti-teemaline matk \u201eRebase radadel\u201c, mille kaudu tutvustati osalejatele Eesti ja La\u0308a\u0308nemere Liidu/Ts\u030cehhi-Eesti Klubi tegevusega seotud kohti. Ligi 10-kilomeetrise trassi la\u0308bis lausa 110 huvilist! Matka lo\u0303pp-punktis, Eesti Vabariigi Suursaatkonnas, ootasid matkalisi eesti ku\u0308laliste poolt valmistatud ku\u0308psetised. Need maitsesid niiva\u0308ga, et paljud tundsid retsepti vastu huvi."}, {"text_idx": "#000007", "text": "Praha Tantsukonservatoorium esitas eesti rahavatantsu ainelise \u201eKu\u0308lvaja\u201c. Praha Konservatooriumi tuntakse ka Eestis, kuna kahel viimasel aastal on tudengid esinenud korduvalt nii Tartus kui Rakveres."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Lisaks toimusid lastele nii keeletunnid kui toredad ka\u0308sito\u0308o\u0308toad."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Eesti Pa\u0308evad lo\u0303petas Ro\u0303ka ku\u0308laseltsi toidumeistri Ku\u0308lli Kella juhtimisel valminud suupistelaud. Eestimaisest kala- ja ulukilihast valminud tooted maitsesid ko\u0303igile!"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Suur ta\u0308nu Angela Arrastele Tantsumuuseumist meile ha\u0308id soove edastamast! Ts\u030cehhi eestlaste kogukonnapoolne ta\u0308nu suursaadik Eva-Maria Liimetsale, kes andis suure panuse peo ettevalmistamisse ja o\u0303nnestumisse! Loodame kahepoolsete heade suhete ja\u0308tkumisele."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Ta\u0308nu lahkele filmiprodutsent Riho Va\u0308striku Vesilind filmigrupile sai Ts\u030cehhi- Eesti klubi vo\u0303imaluse na\u0308idata dokumentaalfilmi \u201cKaali saladus\u201d (2003) 4. ma\u0308rtsil EV Suursaatkonna ruumides Eesti pa\u0308evade raamis ning mo\u0303ned na\u0308dalad hiljem 24. aprillil Blansko Ulita teemajas mida haldab Ulita Blansko z. s. u\u0308hing."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Film esitati eesti-soome-inglise originaalversioonis ts\u030cehhi subtiitritega, mis vastavalt produtsendi poolt antud dialoogidele to\u0303lkisid Blanskost kolm estofiili, David Pliska (eesti keel), Lucie Matus\u030ckova\u0301 (soome keel) ja Jan-Marek S\u030ci\u0301k (inglise keel). To\u0303lke tegemisel kasutati Holec\u030cki Kalevala to\u0303lget soome keelest ja isegi Lennart Meri \u201cHo\u0303bevalge\u201d raamatust tsehhi keelset to\u0303lget Vladimir Macuralt."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Praha televisioonis olnud u\u0308levaade su\u0308ndmusest:"}, {"text_idx": "#000020", "text": "saadik Eva-Maria Liimets tervitusko\u0303net pidamas"}, {"text_idx": "#000021", "text": "nobena\u0308ppude to\u0308o\u0308 tulemus, kiluleivad, kitseliha vorst, maasuitsu sink"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Eesti keele masinto\u0303lke ja toimetamise/o\u0303igekirja programmid 2020"}]