[{"text_idx": "#000003", "text": "1. Hindi keeles \u201eBaadshah\u201d dubleeritud kui \u201eRowdy Baadshah\u201d"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Baads\u030cah (2013) on telugu ma\u0308rulipo\u0303nevusfilm, mille rez\u030cisso\u0308o\u0308r on Sreenu Vaitla. Filmi ta\u0308hed Jr NTR ja Kajal Aggarwal peaosades. Film pa\u0308lvis kriitikutelt positiivseid u\u0308levaateid ja salvestas kassas superhiti ning pealkirja all dubleeris seda ka hindi keelde 'Rowdy Baadshah' ."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Su\u0308z\u030cee: Rama Raol ei o\u0303nnestu politseis to\u0308o\u0308d saada, kuna isa on seotud gangsteriga. Aga kui tema vend gangsteri to\u0303ttu tapetakse, saab Rama Raost gangsterile vastu astumiseks Baadshah."}, {"text_idx": "#000006", "text": "kaks. ' Naaga \u2019, mis on dubleeritud hindi keeles kui\u201e Mera Kanoon \u201c"}, {"text_idx": "#000007", "text": "Naaga (2003) on telugu action-draamafilm, milles peaosades ma\u0308ngivad noorem NTR, Sada, Jennifer Kotwal ja Raghuvaran. Film oli kassas keskmiselt brutotootja ja dubleeritud hindi keeles 'Mera Kanoon' ."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Su\u0308z\u030cee: Nagaraju isa to\u0308o\u0308tab kohtus ja soovib, et tema pojast saaks advokaat, ning na\u0308eb seeto\u0303ttu vaeva tema harimisega. Kuid asjaolud viivad Nagaraju poliitikasse, mis lo\u0303puks po\u0303hjustab tema isa elu."}, {"text_idx": "#000009", "text": "3. Hindi keeles \u201eSamba\u201d dubleeritud \u2018Samba\u2019"}, {"text_idx": "#000011", "text": "Su\u0308z\u030cee: Samba ja Pasupathi na\u0308evad vana peretu\u0308li to\u0303ttu teineteise verd. Samba soovib edendada oma isa unistust muuta haridus ko\u0303igile ka\u0308ttesaadavaks. Pasupathi seisab aga tema teel."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Su\u0308z\u030cee: Rikka ministri tu\u0308tar po\u0303geneb oma kodust puhkama. Teda ohustavad aga inimesed, kes ajavad taga spetsiaalset mo\u0303o\u0303ka, mida minister ka soovib."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Su\u0308z\u030cee: Vaeslapse lapsendab rikas ja vo\u0303imas perekond, kes otsib pa\u0308rijat. Kuid perekonnal on tihe va\u0308givaldne minevik, mis on tingitud vaidlusest teise rivaalitseva perega. Mida ta teeb, kui temast so\u0303ltub tema ku\u0308la saatus?"}, {"text_idx": "#000023", "text": "Su\u0308z\u030cee: Indu palub oma poiss-so\u0303bral Krishnal aidata oma so\u0303pra Bhumit. Krishna teeskleb end Bhumi armastajana, kuid mo\u0303istab, et ta peab tegema suuremaid pingutusi suure vaenupere su\u0308dame sulatamiseks."}, {"text_idx": "#000027", "text": "9. \u2019 O\u0303pilane nr 1 \u2032 dubleeritud hindi keeles kui \u201cAaj Ka Mujrim\u201d"}, {"text_idx": "#000028", "text": "Su\u0308z\u030cee: Mees mo\u0303istetakse eluaegsesse vanglasse, kui ta kogemata kurjategija tapab. Vanglas otsustab ta o\u0303ppida o\u0303igusteadust ja astub ko\u0303rgkooli. Hariduse omandamiseks peab ta seisma silmitsi paljude va\u0308ljakutsetega."}, {"text_idx": "#000032", "text": "u\u0308ksteist. ' Austajad dubleeritud hindi keeles kui \u201cJudwaa nr 1\u201d"}, {"text_idx": "#000033", "text": "Adhurs (2010) on telugu ma\u0308rulidraama, mille rez\u030cisso\u0308o\u0308r on V.V. Vinayak. Filmis ma\u0308ngib NTR Jr kahes rollis ja Nayantara ja Sheela naissoost juhina. Film oli kassas hitt. See film dubleeritakse hindi keeles kui \u2018Judwaa nr 1\u2019 ."}, {"text_idx": "#000034", "text": "Su\u0308z\u030cee: Meessoost kaksikud eraldatakse su\u0308ndides ja nad elavad oma elu erineva taustaga - kuni u\u0308ks ro\u0308o\u0308vitakse."}, {"text_idx": "#000037", "text": "Su\u0308z\u030cee: Kui ru\u0308hm huligaane u\u0308ritab Niharikat tu\u0308litada, pa\u0308a\u0308stab Tony ta. Hiljem armuvad nad u\u0308ksteisesse. Asjad vo\u0303tavad aga Tony minevikust teada saades po\u0308o\u0308rde."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Andhrawala (2004) on telugu ma\u0308rulifilm, mille on kirjutanud ja rez\u030cisso\u0308o\u0308r Puri Jagannadh ning mille peaosa ma\u0308ngib Jr NTR. Rakshitha, Sayaji Shinde ja Rahul Dev ma\u0308ngivad olulisi rolle. Film oli flopp ja dubleeritud hindi keeles \u2018Barood: mees missioonil\u2019 ."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Su\u0308z\u030cee: Noor mees vo\u0303itleb oma linna maffiaga oma rahvale parema elu nimel, kuid see viib maffia ja tema vahel ahelso\u0303dadeni."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Yamadonga (2007) on telugu fantaasia-action-komo\u0308o\u0308diafilm, mille rez\u030cisso\u0308o\u0308r on S.S. Rajamouli. Filmis ma\u0308ngib Mohan Babu, noorem NTR, Priyamani ja Mamta mohandas peaosades. Pa\u0308rast filmi avaldamist oli see kriitiline ja kassaedukas ning dubleeriti hindi keeles \u2018Lok Parlok\u2019 ."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Su\u0308z\u030cee: Azhagappan armub Rambasse, kui ta ku\u0308lastab Maad. Nu\u0308u\u0308d ku\u0308lastab ta sageli taevast ja on kohtunud erinevate jumalustega. U\u0308hel pa\u0308eval liigutab lapse surm teda ja ta otsustab Yamale o\u0303ppetunni anda."}, {"text_idx": "#000044", "text": "viisteist. ' Kantri ' dubleeritud hindi keeles \u201cEk Aur Qayamat\u201d"}, {"text_idx": "#000046", "text": "Su\u0308z\u030cee: Orv Kranti u\u0308hineb PRi jo\u0303uguga, et varandust salaja koguda ja lastekoduks kasutada. Kui ta leiab, et PR on ru\u0308nnanud su\u0308u\u0308tut meest Krishnat, otsustab ta teda aidata."}, {"text_idx": "#000048", "text": "Su\u0308z\u030cee: Daya on korrumpeerunud politseinik, kes to\u0308o\u0308tab mo\u0303juka salakaubavedaja juures. Tema elu muutub, kui ta armub Shanvi, kes juhatab teda o\u0303igluse teele."}, {"text_idx": "#000053", "text": "Narasimhudu (2005) on telugu film, mille rez\u030cisso\u0308o\u0308r on B. Gopal, peaosas Jr. NTR, Amisha Patel , ja Sameera Reddy peaosades. See film oli kassato\u0303rje ja dubleeriti hindi keeles \u2018Narasimha vo\u0303im\u2019 ."}, {"text_idx": "#000057", "text": "Su\u0308z\u030cee: Ramanna proovib raamatus ko\u0303iki nippe, et panna Samantha temasse armuma. Asjad muutuvad halvemaks, kui ta saadab teda o\u0303e pulmas."}, {"text_idx": "#000058", "text": "kaksku\u0308mmend. ' Rakhi \u2019, mida nimetatakse hindi keeles\u201e Kalia tagasitulekuks \u201c"}, {"text_idx": "#000060", "text": "Su\u0308z\u030cee: Noor, ambitsioonikas mees, Rakhi maksab ka\u0308tte oma o\u0303e surma eest, kelle abielumehed ta elusalt po\u0303letavad."}, {"text_idx": "#000061", "text": "kaksku\u0308mmend u\u0308ks. ' Naa Alludu \u2019, mis on dubleeritud hindi keeles kui\u201e Main Hoon Gambler \u201c"}, {"text_idx": "#000063", "text": "Su\u0308z\u030cee: Karthik otsib ka\u0308ttemaksu pa\u0308rast seda, kui Bhanumati keeldub teda kvalifikatsioonist hoolimata to\u0308o\u0308le vo\u0303tmast. Ta lubab abielluda u\u0308he tema kahest tu\u0308trest. A\u0308revuses vo\u0303tab Bhanumati oma tu\u0308tardele ihukaitsja."}, {"text_idx": "#000068", "text": "Gama Pehalwan: elulugu ja edulugu"}, {"text_idx": "#000070", "text": "Yograj Singhi pikkus, kaal, vanus, asjad, elulugu ja palju muud"}, {"text_idx": "#000071", "text": "Shikhar Dhawan Ko\u0303rgus, vanus, naine, perekond, elulugu ja palju muud"}]