[{"text_idx": "#000002", "text": "Eesti keel / Estniska spra\u030aket"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Lo\u0308rdagen den 23 september kl 16 mo\u0308ts elever fra\u030an musik- och balettskolan Tallinna Muusika- ja Balletikool MUBA i Estland och Lilla Akademiens elever i en konsert da\u0308r kammarmusiken sta\u030ar i fokus."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Det EU-finansierade Erasmus-projektet mellan Lilla Akademien och MUBA inleddes under ho\u0308sten 2022. Under det ga\u030angna a\u030aret har elever fra\u030an ba\u030ada skolorna beso\u0308kt varandra fo\u0308r att repetera, inspireras och spela konserter. Detta a\u0308r projektets sista del och vi a\u0308r sa\u030a glada o\u0308ver att fa\u030a mo\u0308ta va\u030ara estniska va\u0308nner i denna nya och alldeles unika konsertsal, mitt i centrala Stockholm."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Programmet bjuder bland annat pa\u030a tidlo\u0308sa klassiker av Debussy, Milhaud och Brahms men ocksa\u030a modern och fartfylld stra\u030akmusik av Jill Jarman."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Varmt va\u0308lkomna pa\u030a en resa runt O\u0308stersjo\u0308n, i denna nya och alldeles unika Drottning Silvias konsertsal"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Sellel laupa\u0308eval, 23. septembril kell 16 on suurepa\u0308rane vo\u0303imalus osa saada Eesti ja Rootsi noorte muusikute koosto\u0308o\u0308st kammermuusika kontserdiga. Kava on u\u0308hiselt kokku pannud Muusika- ja Balletikooli (MUBA) o\u0303pilased Tallinnast ning Lilla Akademi o\u0303pilased Stockholmist. Kavas on muu hulgas Debussy, Milhaud ja Brahmsi ajatud klassikud, aga ka Jill Jarmani kaasaegne ja tempokas keelpillimuusika."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Ku\u0308sisin MUBA o\u0303petajalt Reet Ruubelilt, kui kaua neil see koosto\u0308o\u0308 on kestnud ja kas see saab nu\u0308u\u0308d selle kontserdiga la\u0308bi?"}, {"text_idx": "#000015", "text": "\u2013 Lilla Akademi ja MUBA vaheline Erasmus-projekt, mida rahastab Euroopa Liit, algas su\u0308gisel 2022. Eelmisel su\u0308gisel oli meil esimene u\u0308hiskontsert siin Stockholmis, kevadel ka\u0308isid nemad meil Eestis ku\u0308las In Corpore kammermuusika festivalil. Noored on koos saanud harjutada, anda kontserte ja saada u\u0308ksteiselt inspiratsiooni. Ta\u0308htis on suhteid hoida ja arendada Eesti ja Rootsi vahel ning hoida samu sihte. Ma soovin va\u0308ga, et selline regulaarne koosto\u0308o\u0308 ja\u0308a\u0308b kestma."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Kui palju noori on Eestist ja kui vanad nad on, kes esinevad?"}, {"text_idx": "#000017", "text": "\u2013 Oleme siin sellel korral 15 o\u0303pilasega. Minuga on kaasas ka o\u0303petaja Jana Pea\u0308ske. Ko\u0303ige noorem o\u0303pilane on 16-aastane, teised on gu\u0308mnaasiumiealised."}, {"text_idx": "#000018", "text": "\u2013 Me saabusime laevaga juba kolmapa\u0308eval. Noored on nu\u0308u\u0308d iga pa\u0308ev harjutanud kokkuma\u0308ngu ning saanud ka individuaaltunde ja teoreetilisi loenguid. Just praegu algabki loeng Artistic Communication po\u0303hito\u0303dedest, mida iga artist peab teadma."}, {"text_idx": "#000020", "text": "\u2013 Oi, mo\u0303lemad on ju uued aga siin Kuninganna Silvia kontserdisaalis on 100 aasta tagune aura. Stiilid on va\u0308ga erinevad. Siinne keskkond on super!"}, {"text_idx": "#000022", "text": "Tere tulemast reisile u\u0308mber La\u0308a\u0308nemere, sellesse uude ja ta\u0308iesti ainulaadsesse Drottning Silvia kontserdisaali!"}, {"text_idx": "#000024", "text": "Kurser i estniska ho\u0308sten 2023"}, {"text_idx": "#000026", "text": "REL eesti keele intensiivkursused Tartus"}, {"text_idx": "#000027", "text": "Rootsi Eestlaste Liidu infoportaal EESTLASED ROOTSIS on infokanal ja digitaalne ajakiri ning virtuaalne kohtumispaik Rootsis ko\u0303ikidele eestlastele ja estofiilidele ning neile, kellel on sidemed Eesti ja eestlastega.\n1957. aastal loodud ajakiri Rahvuslik Kontakt elab edasi uues vormis- digitaalse, va\u0308rvilise ja kakskeelsena. Kord vo\u0303i kaks aastas avaldame artiklite paremiku ka tru\u0308kisena, mille saadame REL liikmetele tasuta posti teel koju."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Rootsi Eestlaste Liidu infoportaal EESTLASED ROOTSIS on infokanal ja digitaalne ajakiri ning virtuaalne kohtumispaik Rootsis ko\u0303ikidele eestlastele ja estofiilidele ning neile, kellel on sidemed Eesti ja eestlastega."}, {"text_idx": "#000029", "text": "1957. aastal loodud ajakiri Rahvuslik Kontakt elab edasi uues vormis- digitaalse, va\u0308rvilise ja kakskeelsena. Kord vo\u0303i kaks aastas avaldame artiklite paremiku ka tru\u0308kisena, mille saadame REL liikmetele tasuta posti teel koju."}, {"text_idx": "#000030", "text": "Association of Estonians in Sweden"}]