[{"text_idx": "#000002", "text": "Vene keelest to\u0303lkinud Katrin Va\u0308li"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Ilja Prozorov on su\u0308ndinud 1987. aastal Tallinnas ning o\u0303pib Tallinna U\u0308likooli magistrio\u0303ppes slaavi keelte ja kultuuri erialal. Proosat hakkas ta kirjutama ja avaldama viis aastat tagasi.\nSeda raamatut tutvustab ta nii: \u201eNeid kaht lugu seob sama teema \u2013 pagulaselu. Mind on alati huvitanud inimesed, kes u\u0308hel vo\u0303i teisel po\u0303hjusel ei suuda ennast kodumaal leida ja so\u0303idavad a\u0308ra. Need, kes on a\u0308ra so\u0303itnud, ja\u0308a\u0308nud magama ja a\u0308rganud u\u0308les kodumaast kaugel, teavad, kui nukker see vahel on. Igal neist on oma lugu, oma teekond, mis va\u0308ga sageli ka\u0308ib la\u0308bi po\u0303hjast, ja sellised tegelased pakuvad mulle huvi \u2013 justkui uuriksin teist universumi. Ko\u0303ige paeluvam on ja\u0308lgida inimest, kui ta nagu lind oma pesast lahkub ja asub pikale teekonnale, mida nimetatakse eluks.\u201c"}]