[{"text_idx": "#000000", "text": "Teadlased on kaalunud galaktilist tuult. Mida u\u0308tleb uus galaktika Sigar"}, {"text_idx": "#000001", "text": "Teadlased uurivad galaktikaid, et paremini mo\u0303ista kogu Universumi arengut ja ajalugu. Mo\u0303ned tunduvad eriti atraktiivsed ta\u0308he aktiivsuse to\u0303ttu. Mida u\u0308tles uus sigari galaktika?"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Sigarit galaktika (M82) on 12 miljonist valgusaastast kaugel meist ja elab Suure Vankri ta\u0308htkuju territooriumil. Viitab spiraalsele tu\u0308u\u0308bile voolikute ja dz\u030cemprite olemasolul. Keskel peidab supermassive must auk ja 2014. aastal registreeriti instrumentide supernova plahvatus."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Nimi sai pikliku kuju to\u0303ttu, mis maa vaatlejale sarnaneb sigariga. Tuumal on rikkalik globulaarsete klastrite perekond ja galaktika ise vo\u0303ib uhkeldada uute ta\u0308htede su\u0308nni aktiivse protsessiga. Ko\u0303rgeima kvaliteediga fotod saadi ta\u0308nu Hubble'i kosmoseteleskoopile ja Chandra vaatluskeskus na\u0308itas ro\u0308ntgenallikaid."}, {"text_idx": "#000005", "text": "Aktiivse galaktika M82 kombineeritud kujutis, mis on loodud ro\u0308ntgenkiirte Chandra vaatlustega kolmes energiaribas (punane, roheline ja sinine)."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Oluline on mo\u0303ista, et ta\u0308iskasvanute kiirus M82-s u\u0308letab piimatee na\u0308itajaid 10 korda. Ta\u0308rni kiire kujunemise to\u0303ttu va\u0308ljuvad suured kogused gaasi ja tolmu, mis muundatakse vo\u0303imsaks galaktiliseks tuuleks, mida suur vool voolab kosmosesse."}, {"text_idx": "#000007", "text": "NASA esindajad otsustasid seda tuule mo\u0303o\u0303ta. Nad tahtsid mo\u0303ista, kuidas tolm ja gaas (uute ta\u0308heobjektide tekkimise komponendid) on va\u0308ljaspool sigarit (intergalaktiline ruum) ja milline on nende mo\u0303ju uute galaktikate loomisele. Infrapuna teleskoop vo\u0303imaldas ma\u0308a\u0308rata tolmu kogust. Selgus, et tuul kaalub 50-60 miljonit pa\u0308ikeseenergiat."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Messier 82, mida na\u0308itab Chandra observatoorium (ro\u0308ntgenkiired), Spitzeri teleskoop (infrapunane punane) ja Hubble (vesinikuheitmed oranz\u030c). Na\u0308htav valgus on kollakasroheline. Need on ootamatult suured kogused gaasi ja tolmu. Samuti selgus, et tuul suudab sigarit galaktika magnetva\u0308lja va\u0308lja to\u0303mmata nii, et see on ketta suhtes risti. Veelgi enam, see magnetva\u0308li venitas u\u0308le 2000 valgusaasta, mis vo\u0303rdub kaetud tuule laiusega."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Teadlased esimest korda suutsid to\u0303estada, et tuul on vo\u0303imeline ma\u0308ngima vo\u0303tmerolli galaktika magnetva\u0308lja venitamisel, samuti ta\u0308htsaadete aktiivseks va\u0308ljato\u0303mbamiseks intergalaktilisse ruumi."}, {"text_idx": "#000010", "text": "NASA teadlased kavatsevad seda teemat edasi arendada, olles sigari galaktikat po\u0303hjalikumalt uurinud. On oluline, et galaktiline tuul saaks olla mehhanism, mis vo\u0303imaldab teil levitada ta\u0308htede su\u0308nniks olulisi elemente ja seela\u0308bi aktiveerida teiste galaktikate tekkimist vo\u0303i arenemist va\u0308hem asustatud vo\u0303i arenemata kosmosepiirkondades. Lisaks vo\u0303imaldab see paremini mo\u0303ista, kuidas galaktikad ilmusid universaalse ajaloo alguses."}]