text: [{"text_idx": "#000000", "text": "Teir skiltust hv\u00f8r fra\u0301 \u00f8\u00f0rum"}, {"text_idx": "#000001", "text": "\u201eHa\u00f0ani fo\u0301ru teir vi\u00f0 skipi til Antiokia, sta\u00f0i\u00f0, har teir vo\u0301ru fingnir na\u0301\u00f0i Guds til verki\u00f0, i\u00f0 teir nu\u0301 h\u00f8vdu fullf\u00f8rt.\u201c A\u0301postlas\u00f8gan 14.26"}, {"text_idx": "#000002", "text": "\u201eOg so vo\u0301r\u00f0u teir hja\u0301 l\u00e6risveinunum har ikki so stutta ti\u0301\u00f0.\u201c A\u0301postlas\u00f8gan 14.28"}, {"text_idx": "#000003", "text": "Paulus og Barnabas vo\u0301ru heimafturkomnir, gla\u00f0ir og takksamir fyri sto\u0301rverkini, i\u00f0 Gud hev\u00f0i gj\u00f8rt vi\u00f0 teimum (A\u0301p. 14.27)."}, {"text_idx": "#000004", "text": "Men so koma menn u\u0301r Judea til Antiokia og l\u00e6ra tey tru\u0301gvandi beint ta\u00f0 mo\u0301tsetta av ti\u0301, sum Paulus og Barnabas h\u00f8vdu pr\u00e6dika\u00f0 millum heidningarnar (A\u0301p. 15.1):"}, {"text_idx": "#000005", "text": "\u201eLata tit tykkum ikki umskera eftir si\u00f0i Mo\u0301sesar, kunnu tit ikki frelsast!\u201c"}, {"text_idx": "#000006", "text": "Kanska ikki so l\u00f8gi\u00f0, at Paulus og Barnabas komu i\u0301 hvast stri\u0301\u00f0 vi\u00f0 teir. Royndir teirra millum heidningarnar h\u00f8vdu givi\u00f0 teimum skynsemi, sum hini i\u0301 samkomuni ikki h\u00f8vdu. Ta\u00f0 enda\u00f0i vi\u00f0, at samkoman gj\u00f8rdi av at senda Paulus og Barnabas til Jeru\u0301salem."}, {"text_idx": "#000007", "text": "\u201eTa\u0301i\u00f0 teir so komu til Jeru\u0301salem, vo\u0301r\u00f0u teir fagna\u00f0ir av samkomuni, a\u0301postlunum og hinum elstu, og teir s\u00f8gdu fra\u0301 sto\u0301rverkunum, i\u00f0 Gud hev\u00f0i gj\u00f8rt vi\u00f0 teimum."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Men nakrir av flokki Farisearanna, sum vo\u0301ru komnir til tru\u0301nna, reistust og s\u00f8gdu: \u201eTeir eiga at ver\u00f0a umskornir og fa\u0301a bo\u00f0 um at halda Mo\u0301selo\u0301g!\u201c\u201c A\u0301postlas\u00f8gan 15.4-5"}, {"text_idx": "#000009", "text": "Vert er at leggja til merkis, at teir s\u00f8gdu samkomuni fra\u0301 sto\u0301rverkunum, i\u00f0 Gud hev\u00f0i gj\u00f8rt vi\u00f0 teimum, men ta\u0301 i\u00f0 ta\u00f0 kom til at tingast um sja\u0301lvan stri\u0301\u00f0sspurningin, so to\u0301ku teir seg aftur og lo\u0301tu hinar lei\u00f0andi i\u0301 Jeru\u0301salem taka s\u00e6r av ti\u0301. Teir vo\u0301ru vi\u0301sir og kendu si\u0301tt pla\u0301ss."}, {"text_idx": "#000010", "text": "Ni\u00f0urst\u00f8\u00f0an av fundinum var, at ta\u00f0 var r\u00e6tt, sum Paulus og Barnabas h\u00f8vdu sagt; heidningunum t\u00f8rva\u00f0u ikki at lata seg umskera. Men so var lagt afturat, at ta\u00f0 var ty\u0301dningarmiki\u00f0, at heidningarnir to\u0301ku fyrilit fyri j\u00f8dunum og ti\u0301 hildu seg fra\u0301 sli\u0301kum, sum kundi vera teimum til a\u0301stoyt."}, {"text_idx": "#000011", "text": "Alt ta\u00f0 go\u0301\u00f0a, sum vit lesa um Barnabas, hevur Paulus o\u0301iva\u00f0 sagt fra\u0301 um hann. Paulus hevur fra\u0301 fyrsta degi havt sto\u0301ra vir\u00f0ing fyri manninum, sum leita\u00f0i hann upp b\u00e6\u00f0i i\u0301 Jeru\u0301salem og i\u0301 Tarsus, troystarsoninum, sum hev\u00f0i so sto\u0301ran lut i\u0301, at Saul bleiv Paulus."}, {"text_idx": "#000012", "text": "\u201eTa\u0301i\u00f0 ein ti\u0301\u00f0 var gingin, seg\u00f0i Paulus vi\u00f0 Barnabas: \u201eLat okkum fara aftur og vitja br\u00f8\u00f0ur okkara i\u0301 hv\u00f8rjum by\u0301i, sum vit hava kunngj\u00f8rt or\u00f0 Harrans i\u0301, fyri at vita, hvussu teimum veit vi\u00f0!\u201c"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Barnabas vildi ta\u0301 eisini taka Jo\u0301hannes vi\u00f0, hann, sum kalla\u00f0ist Markus."}, {"text_idx": "#000014", "text": "Men Paulus helt ikki, at teir skuldu taka hann vi\u00f0, sum var farin fra\u0301 teimum i\u0301 Pamfy\u0301lia og hev\u00f0i ikki fylgt vi\u00f0 teimum til verki\u00f0."}, {"text_idx": "#000015", "text": "Ta\u00f0 kom ta\u0301 til hvast stri\u0301\u00f0, so teir skiltust hv\u00f8r fra\u0301 \u00f8\u00f0rum; og Barnabas to\u0301k Markus vi\u00f0 s\u00e6r og fo\u0301r vi\u00f0 skipi til Ky\u0301pern.\u201c A\u0301postlas\u00f8gan 15.36-39"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Syrgilig vers. Ju\u0301, tu\u0301 kanst royna at si\u0301ggja ta\u00f0 fra\u0301 jaligu si\u0301\u00f0uni, si\u0301ggja Ro\u0301mbr\u00e6vi\u00f0 8.28 i\u0301 ti\u0301, sum hendi, og siga, at nu\u0301 vo\u0301ru tvey li\u00f0, heldur enn eitt, sum fo\u0301ru u\u0301t vi\u00f0 evangeliinum. Men, nei, hatta var syrgiligt, ikki gott. Barnabas og Paulus h\u00f8vdu arbeitt so v\u00e6l saman, og nu\u0301 skiltust teir eftir hvast stri\u0301\u00f0."}, {"text_idx": "#000017", "text": "No\u0301gv hevur veri\u00f0 skriva\u00f0, um hv\u00f8r teirra mundi hava r\u00e6tt. Onkur vil vera vi\u00f0, at Barnabas var ov bleytur av s\u00e6r, onkur, at Paulus var ov har\u00f0ur. Gott at minnast, at Heilagi Andin sigur okkum einki um, hv\u00f8r hev\u00f0i r\u00e6tt, og hv\u00f8r hev\u00f0i skeivt."}, {"text_idx": "#000018", "text": "Vert er at hava i\u0301 huga, at ta\u0301 i\u00f0 Lukas skriva\u00f0i A\u0301postlas\u00f8guna, var Paulus uttan iva beinlei\u00f0is keldan. Ta\u00f0 vil siga, at alt ta\u00f0 go\u0301\u00f0a, sum vit lesa um Barnabas i\u0301 A\u0301postlas\u00f8guni, kemur fra\u0301 Paulusi. Hann misti onganti\u0301\u00f0 vir\u00f0ingina fyri manninum, sum leita\u00f0i hann upp b\u00e6\u00f0i i\u0301 Jeru\u0301salem og i\u0301 Tarsus, troystarsoninum, sum hev\u00f0i so sto\u0301ran lut i\u0301, at Saul bleiv Paulus."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Ny\u0301ggjastu u\u0301r Lurta og hygg"}]