text: [{"text_idx": "#000005", "text": "LegurSmyrjievniHydraulik u\u0301tger\u00f0EL & ElektronikFilturKemisk evniSta\u0301lBoltar og festiv\u00f8rurPumpur"}, {"text_idx": "#000008", "text": "SambandStarvsfo\u0301lkHTUMEST i\u0301 stuttumBygna\u00f0ur & Eigaravi\u00f0uskiftiNy\u0301bygningarS\u00f8gan"}, {"text_idx": "#000014", "text": "MEST fekk ein sera royndan formann at standa a\u0301 odda fyri innr\u00e6ttingini av manningar-, uppihalds- og arbei\u00f0sru\u0301munum umbor\u00f0 a\u0301 havranso\u0301knarskipinum Ja\u0301kup Sverra, ta\u0301 i\u00f0 Sinisa kom til F\u00f8royar i\u0301 2019."}, {"text_idx": "#000016", "text": "Sinisa hevur arbeitt meginpartin av si\u0301num li\u0301vi a\u0301 skipasmi\u00f0jum kring heimin. Hann byrja\u00f0i longu i\u0301 2005 a\u0301 skipasmi\u00f0ju i\u0301 Kroatia, og si\u0301\u00f0ani hevur hann ver\u00f0i eftirspurdur eitt nu\u0301 i\u0301 Singapore, Turkalandi, Spania og Italia. A\u0301\u00f0renn hann kom til F\u00f8royar, arbeiddi hann a\u0301 Skagen Skipasmi\u00f0juni. Hann er u\u0301tbu\u0301gvin snikkari, men hevur eisini mekaniska u\u0301tbu\u0301gving umframt u\u0301tbu\u0301gving i\u0301 sveising."}, {"text_idx": "#000017", "text": "Fryntligi kroatin da\u0301mar eina avbjo\u0301\u00f0andi uppga\u0301vu, og ti\u0301 var ta\u00f0 l\u00e6tt at taka av tilbo\u00f0num sum forma\u00f0ur, ta\u0301 i\u00f0 hann skuldi standa a\u0301 odda fyri manningar-, uppihalds- og arbei\u00f0sru\u0301munum umbor\u00f0 a\u0301 Ja\u0301kupi Sverra. Frammanundan hevur hann ver\u00f0i\u00f0 vi\u00f0 i\u0301 26 ny\u0301byggingum av skipum. Ta\u00f0 sto\u0301rsta av teimum hev\u00f0i 110 ru\u0301m. Sinisa er framvegis forma\u00f0ur a\u0301 MEST, men hevur fingi\u00f0 ein tittul avtrat: I\u0301 dag er Sinisa vara bedingsmeistari. Hann arbei\u00f0ir t\u00e6tt saman vi\u00f0 Brandi Jacobsen, bedingsmeistara, og saman hava teir a\u0301byrgdina av millum anna\u00f0 ma\u0301ling, dokkst\u00f8\u00f0ini, manningar-, uppihalds- og arbei\u00f0sru\u0301munum og reinger\u00f0 av skipum, sum koma til MEST til umv\u00e6lingar."}, {"text_idx": "#000019", "text": "MEST er eitt altjo\u0301\u00f0a arbei\u00f0spla\u0301ss og hevur veri\u00f0 ta\u00f0 i\u0301 fleiri a\u0301r. I\u0301 dag starvast gott og v\u00e6l 130 u\u0301tlendingar a\u0301 MEST og a\u0301 Skipasmi\u00f0juni a\u0301 Ska\u0301la starvast gott og v\u00e6l 60. A\u0301 Ska\u0301la arbei\u00f0a umframt f\u00f8royingar og danir menn u\u0301r millum anna\u00f0 Bulgaria, Filipsoyggjunum, Po\u0301llandi og Kroatia. Sli\u0301k altjo\u0301\u00f0a samanseting er ikki o\u0301vanlig i\u0301 skipasmi\u00f0jusamanhangi kring heimin, og Sinisa er so miki\u00f0 vanur vi\u00f0 sli\u0301kt arbei\u00f0sumhv\u00f8rvi\u00f0, at hann er toluliga v\u00e6l fyri ma\u0301lsliga a\u0301 filipinskum, po\u0301lskum og bulgarskum. Sja\u0301lvsagt er enska ma\u0301li\u00f0 ta\u00f0 ma\u0301li\u00f0, i\u00f0 er snu\u0301ningsdepilin, men sli\u0301kir ma\u0301lf\u00f8rleikar eru gullverdir, b\u00e6\u00f0i i\u0301 gaman og a\u0301lvara. F\u00f8royskt dugir Sinisa eisini. Hann gongur a\u0301 kv\u00f8ldsku\u0301la, men sto\u0301ra ma\u0301lsliga l\u00e6rdo\u0301murin f\u00e6r hann a\u0301 arbei\u00f0spla\u0301ssinum og i\u0301 gerandisdegnum a\u0301 Strondum. Hann er nemliga fallin v\u00e6l til i\u0301 F\u00f8royum, og by\u0301r saman vi\u00f0 familju si\u0301nari a\u0301 Strondum."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Ta\u0301 i\u00f0 Ja\u0301kup Sverri var\u00f0 avhenda\u00f0ur til Havstovuna i\u0301 2020, fekk Sinisa m\u00f8guleika at ver\u00f0a verandi hja\u0301 MEST. Hann to\u0301k gle\u00f0iliga av, ti\u0301 honum da\u0301mdi o\u0301gvuliga v\u00e6l at arbei\u00f0a og at bu\u0301gva i\u0301 F\u00f8royum. I\u0301 fyrstu syftu bu\u0301\u00f0i hann einsamallur a\u0301 klettunum, men ta\u0301 i\u00f0 avger\u00f0in um at halda a\u0301 hja\u0301 MEST var\u00f0 tikin, komu kona hansara Diana og sonurin Vid eisini til F\u00f8royar at bu\u0301gva."}, {"text_idx": "#000021", "text": "Familjan er fallin v\u00e6l til a\u0301 Strondum, og mai ma\u0301na\u00f0i i\u0301 a\u0301r, kom ny\u0301ggjasta skoti\u00f0 i\u0301 familjuni, ta\u0301 i\u00f0 tey a\u0301ttu sonin Filip. Diana er u\u0301tbu\u0301gvin innan matverkfr\u00f8\u00f0i, men starvast i\u0301 fri\u0301ti\u0301\u00f0arstovuni a\u0301 Strondum og sonurin Vid gongur i\u0301 barnagar\u00f0i."}, {"text_idx": "#000023", "text": "When Sinisa Savic came to the Faroe Islands in 2019, MEST got a highly experienced foreman to lead the development of the accommodation onboard the marine research ship Ja\u0301kup Sverri."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Sinisa Savic is from Croatia and has worked at MEST since 2019. He is one of the many foreigners who work in the Faroe Islands and one of about 60 who work at MEST in Ska\u0301la."}, {"text_idx": "#000025", "text": "Sinisa has worked in shipyards around the world for most of his life. He started in a shipyard in Croatia in 2005 and has been in demand in Singapore, Turkey, Spain, and Italy, among others. Before he came to the Faroe Islands, he worked at Skagen Shipyard."}, {"text_idx": "#000026", "text": "His education was originally in carpentry, but he has also acquired an education in mechanics and welding."}, {"text_idx": "#000027", "text": "The obliging Croatian likes a challenge, and it was therefore no sweat for him to accept the offer as the foreman in the development of the accommodations onboard Ja\u0301kup Sverri."}, {"text_idx": "#000028", "text": "Previously, he was connected to 26 projects involving new ship construction, with the biggest containing 110 rooms. Sinisa is still a foreman at MEST but has obtained one more title: he is now vice dock master. He works closely with Brandur Jacobsen, dock master, and between them, they share the responsibility of the painting, the docking station, accommodations, and the cleaning of ships that dock at MEST for repairs."}, {"text_idx": "#000029", "text": "MEST is and has for many years been a workplace with many nationalities. About 130 foreigners work at MEST, and about 60 work in the shipyard at Ska\u0301la. Among the nationalities at Ska\u0301la, apart from Danes and Faroese, there are Bulgarians, Filipinos, Polish, and Croatians. It is not uncommon to find such an international composition in shipyards around the world, and Sinisa is so used to this kind of working environment that he is fairly affluent in Filipino, Polish, and Bulgarian. Of course, the English language is the most used, but language skills like that are not to be taken lightly. Sinisa knows Faroese as well. He goes to night school, butthe main language learning takes place at his workplace and in his surroundings at Strendur. He has settled well in the Faroe Islands and lives with his family in Strendur."}, {"text_idx": "#000030", "text": "When Ja\u0301kup Sverri was handed over to Havstovan in 2020, Sinisa got the offer to stay at MEST. He happily accepted because he was very fond of working and living in the Faroe Islands. At the start, he lived by himself, but when he was offered a permanent job at MEST, his wife Diana and son Vid joined him in the Faroes."}, {"text_idx": "#000031", "text": "The family is settled well in the Faroe Islands, and in May this year, a new family member was added when their son, Filip, was born. Diana is an educated food technologist but works at the recreation center in Strendur, and Vid goes to kindergarten."}, {"text_idx": "#000032", "text": "The first time Sinisa came to the Faroe Islands and stepped off the airplane on a cold October morning, he knew right away that the Faroe Islands were a peaceful place. With gratitude, Sinisa says that the Faroe Islands are the first place, apart from his home country, where he really feels at home and welcome."}, {"text_idx": "#000043", "text": "Um MESTMEST i\u0301 stuttumStarvsfo\u0301lkHTUS\u00f8ganBygna\u00f0ur & Eigaravi\u00f0uskiftiSambandNy\u0301byggingAlmentStu\u00f0ulMi\u00f0larTreytirFaldararVideoPrivatli\u0301vspolitikkur"}, {"text_idx": "#000044", "text": "MEST i\u0301 stuttumStarvsfo\u0301lkHTUS\u00f8ganBygna\u00f0ur & Eigaravi\u00f0uskiftiSambandNy\u0301bygging"}]