text: [{"text_idx": "#000002", "text": "Sk\u00f8kjan i\u0301 Opb. 17 er cato\u0301lska kirkjan"}, {"text_idx": "#000014", "text": "Gu\u00f0s or\u00f0 & Gu\u00f0s hu\u0301s"}, {"text_idx": "#000018", "text": "Men ta\u00f0 vo\u0301ru eisini falskir prophetar millum fo\u0301lksins\nSodomitar aldri giftir av Gu\u00f0i"}, {"text_idx": "#000019", "text": "Svikaprophetar gera fo\u0301lki\u00f0 fortro\u0301ligt vi\u00f0 synd"}, {"text_idx": "#000021", "text": "William Tyndale var ovastin i\u0301 herinum av Enskum reformat\u00f8rum, og a\u0301 mangan ha\u0301tt teirra andligi lei\u00f0ari."}, {"text_idx": "#000023", "text": "Tyndale ty\u0301ddi Ny\u0301ggja Testamenti\u00f0 fra\u0301 1522 til 1524, og gav ta\u00f0 u\u0301t i\u0301 1525 i\u0301 Cologne; men tann tilgongdin var\u00f0 hindra\u00f0, so hann flutti til Worms, og u\u0301tgav ta\u00f0 har i\u0301 1526."}, {"text_idx": "#000024", "text": "Ty\u0301\u00f0ingin hja\u0301 Tyndale var tann fyrsta Enska Bi\u0301bliuty\u0301\u00f0ingin, sum var\u00f0 gj\u00f8rd beinlei\u00f0is u\u0301r Hebraiskum og Griksum teksti, og tann fyrsta ty\u0301\u00f0ingin at gera ny\u0301tslu av ny\u0301ggja prentmi\u00f0linum, sum loyvdi eini vi\u0301\u00f0ari u\u0301tbrei\u00f0slu."}, {"text_idx": "#000025", "text": "I\u0301 1535 var\u00f0 Tyndale handtikin, settur fastur i\u0301 Vilvoorde fongslinum uttanfyri Bru\u0308ssel i\u0301 yvir eitt a\u0301r, d\u00f8mdur fyri kettari\u0301 og brendur a\u0301 ba\u0301li av grellu gelluni, sum enn hevur si\u0301tt ha\u0301s\u00e6ti i\u0301 Ro\u0301m, hin 6. Oktober 1536."}, {"text_idx": "#000026", "text": "Bo\u0301kin var li\u0301til, i\u0301 lummast\u00f8dd, ti\u0301 hon var o\u0301lo\u0301glig, og ma\u0301tti kunna goymast."}, {"text_idx": "#000027", "text": "I\u0301 dag er bert e\u0304itt og eitt ha\u0301lvt eintak eftir. So no\u0301gv r\u00e6ddist cato\u0301lska sk\u00f8kjan Gu\u00f0s or\u00f0, at hon brendi Bi\u0301bliurnar, \u2014 og tey sum a\u0301ttu t\u00e6r. Ni\u00f0urst\u00f8\u00f0a: hon var onganti\u0301\u00f0 Gu\u00f0s kirkja; \u2014 vit evangeliskt frelstu eru."}]