text: [{"text_idx": "#000000", "text": "Andras Atlason\u2019s 2022 record \u201cAtlantis\u201d is a 12-track release inviting music, lithography and literature into an inter-civilizational dialogue between the Nordic and the Portuguese-speaking worlds."}, {"text_idx": "#000001", "text": "All graphics in this project are the work of Faroese lithographer Marius Olsen."}, {"text_idx": "#000006", "text": "This project would not have been possible if it wasn't for my Patreons and independent contributors, to whom I am extremely thankful."}, {"text_idx": "#000008", "text": "Hana sveipti havsins l\u00e6tta og hjo\u0301mhvi\u0301ta fro\u00f0a,"}, {"text_idx": "#000009", "text": "og hon ly\u0301sti \u00f8ll sum mureldur a\u0301 ma\u0301nableiku na\u0301tt,"}, {"text_idx": "#000011", "text": "bi\u00f0lavonda kongado\u0301ttirin av ongum manni a\u0301tt."}, {"text_idx": "#000012", "text": "Og m\u00e6r to\u0301kti hana minnast ka\u0301mt u\u0301r leingi lidnum \u00f8ldum"}, {"text_idx": "#000013", "text": "\u2013 sum i\u0301 skeljasungin ljo\u0301\u00f0 syndrast havsins sterka dun,"}, {"text_idx": "#000014", "text": "hesi harmaljo\u0301\u00f0 stongd inni i\u0301 havsnigla tj\u00f8ldum,"}, {"text_idx": "#000016", "text": "Og m\u00e6r to\u0301kti ho\u0301ma by\u0301ir vi\u00f0 f\u00f8grum marmorborgum;"}, {"text_idx": "#000017", "text": "hvar a\u0301 breytum sveimar sta\u0301siliga edilinga fj\u00f8ld,"}, {"text_idx": "#000018", "text": "og hvar mannamu\u0301gvan tyrpist a\u0301 tingkosnum torgum"}, {"text_idx": "#000019", "text": "framman fyri gudvi\u0301gd tempul og halgido\u0301msins tj\u00f8ld."}, {"text_idx": "#000020", "text": "Og eg kendi hana bra\u0301tt, hon var prestinnan av Atlantis,"}, {"text_idx": "#000021", "text": "hini soknu, s\u00f8gusveiptu, ha\u0301ttmenta\u00f0u lond,"}, {"text_idx": "#000022", "text": "hon sum vi\u0301gdi til va\u0301rveitslur, kransa\u00f0 av Eranthis,"}, {"text_idx": "#000024", "text": "So er s\u00f8gn, at F\u00f8royar liggja nor\u00f0ur har i\u0301 Atlants havi,"}, {"text_idx": "#000025", "text": "hvar i\u0301 fyrndini lo\u0301gu hini skaldadroymdu lond,"}, {"text_idx": "#000026", "text": "og prestinnan av Atlantis, kl\u00e6dd i\u0301 landnyr\u00f0ing og gla\u00f0u,"}, {"text_idx": "#000027", "text": "ma\u0301nableikur n\u00e6tur r\u00e6ttir u\u0301t si\u0301na hvi\u0301tu hond."}, {"text_idx": "#000028", "text": "So er s\u00f8gn, at teir sum si\u0301ggja prestinnu av Atlantis,"}, {"text_idx": "#000029", "text": "henni fylgja til dy\u0301psins bla\u0301u dreymahallar heim,"}, {"text_idx": "#000033", "text": "No sonho em que se perdeu"}, {"text_idx": "#000037", "text": "Havi\u00f0 sang um F\u00f8royar i\u0301 tu\u0301sund, tu\u0301sund a\u0301r \u2013"}, {"text_idx": "#000038", "text": "bru\u0301\u00f0arsong og li\u0301ksa\u0301lm, sang um gle\u00f0ibros og ta\u0301r.\nLjo\u0301\u00f0i\u00f0 barst um skorarnar og fleyg um tindar ha\u0301tt.\nHavi\u00f0 sang um F\u00f8royar ta longu heystarna\u0301tt."}, {"text_idx": "#000039", "text": "Havi\u00f0 sang um F\u00f8royar si\u0301tt eyma mju\u0301ka lag -\nbivandi og higstrandi - og kvirr vit hoyrdu ta\u00f0,\nso\u0301tu still a\u0301 sandinum og vistu neyvan av,\nAt vit bo\u0301ru a\u0301startra\u0301 til F\u00f8roya fri\u0301a hav."}, {"text_idx": "#000040", "text": "Havi\u00f0 sang um F\u00f8royar, og havi\u00f0 syngur enn,\nbry\u0301tur inn um skerstokk millum va\u0301sakl\u00e6ddar menn.\nFy\u0301kur fon um tindarnar og hvirlast hvi\u0301tt um drang;\nsyngur hav um F\u00f8royar, sum havi\u00f0 alti\u0301\u00f0 sang."}, {"text_idx": "#000041", "text": "Syng nu\u0301, hav um F\u00f8royar, syng fagran song i\u0301 kv\u00f8ld,\nsyng um stri\u0301\u00f0 og va\u0301\u00f0afer\u00f0 og tak so ti\u0301ni gj\u00f8ld.\nFostra\u00f0ir av brotinum og berginum i\u0301 senn\nli\u0301ta vit i\u0301 o\u0301dnina, vit havsins royndu menn."}, {"text_idx": "#000042", "text": "Hoyrt vit hava havsins dun fra\u0301 fyrstu v\u00f8ggustund;"}, {"text_idx": "#000043", "text": "og til tess vit berast u\u0301t i\u0301 dey\u00f0ans langa blund"}, {"text_idx": "#000044", "text": "ly\u0301\u00f0a vit a\u0301 i\u0301\u00f0ubrot og sjo\u0301varfalsins dra\u0301tt;"}, {"text_idx": "#000045", "text": "eiga vit i\u0301 barminum ti\u0301 havsins megnarma\u0301tt."}, {"text_idx": "#000046", "text": "Que voz vem no som das ondas"}, {"text_idx": "#000048", "text": "E\u0301 a voz de algue\u0301m que nos fala,"}, {"text_idx": "#000049", "text": "Mas que, se escutamos, cala,"}, {"text_idx": "#000050", "text": "E so\u0301 se, meio dormindo,"}, {"text_idx": "#000051", "text": "Sem saber de ouvir ouvimos,"}, {"text_idx": "#000052", "text": "Que ela nos diz a esperanc\u0327a"}, {"text_idx": "#000054", "text": "Sa\u0303o terras sem ter lugar,"}, {"text_idx": "#000055", "text": "Onde o Rei mora esperando."}, {"text_idx": "#000056", "text": "Cala a voz, e ha\u0301 so\u0301 o mar."}, {"text_idx": "#000057", "text": "5. Droymdi meg ein dreym i\u0301 na\u0301tt"}, {"text_idx": "#000058", "text": "Droymdi meg ein dreym i\u0301 na\u0301tt"}, {"text_idx": "#000059", "text": "um silki og erligt pell. (FO)"}, {"text_idx": "#000060", "text": "Original in Old East Norse:"}, {"text_idx": "#000061", "text": "Dr\u00f8mde mik en dr\u00f8m i nat um"}, {"text_idx": "#000062", "text": "Agora, contudo, mais nada esperamos"}, {"text_idx": "#000063", "text": "A terra agoniza debaixo do po\u0301"}, {"text_idx": "#000064", "text": "E as ilhas desertas cobertas de lama"}, {"text_idx": "#000066", "text": "Sa\u0303o as ondas mortas e as vazantes turvas (a lamentar)"}, {"text_idx": "#000067", "text": "A\u0300s flores vis do mal."}, {"text_idx": "#000068", "text": "Sa\u0303o as ondas mortas e as vazantes turvas, mudas."}, {"text_idx": "#000071", "text": "A terra se entranha na escurida\u0303o"}, {"text_idx": "#000072", "text": "E a ilha sonhada por sa\u0301bios de outrora"}, {"text_idx": "#000073", "text": "Deriva ao longe sem mais retornar."}, {"text_idx": "#000074", "text": "Fyrr en dagur fagur rann,"}, {"text_idx": "#000075", "text": "Allt er frosi\u00f0 u\u0301ti gor,"}, {"text_idx": "#000076", "text": "ekkert f\u00e6st vi\u00f0 stro\u0308ndu mor"}, {"text_idx": "#000077", "text": "Ef a\u00f0 hu\u0301sum heim e\u0301g fer"}, {"text_idx": "#000079", "text": "O\u0308ll er \u00feakin i\u0301si jo\u0308r\u00f0,"}, {"text_idx": "#000080", "text": "En \u00feo\u0301 leiti u\u0301t um mo\u0301,"}, {"text_idx": "#000081", "text": "::hva\u00f0 a\u0301 hrafn a\u00f0 e\u0301ta.::"}, {"text_idx": "#000083", "text": "Li\u0301tur yfir bygg\u00f0 og bu\u0301"}, {"text_idx": "#000084", "text": "a\u0301 b\u00e6num fyrr en vakna hju\u0301,"}, {"text_idx": "#000086", "text": "krunk, krunk, \u00fevi\u0301 oss bu\u0301in er"}, {"text_idx": "#000088", "text": "Se atracam ao sangue da nave"}, {"text_idx": "#000091", "text": "Eitt snjo\u0301hvi\u0301tt herli\u00f0 er at sja\u0301"}, {"text_idx": "#000092", "text": "sum tu\u0301sund fj\u00f8ll vi\u00f0 kava a\u0301"}, {"text_idx": "#000093", "text": "um alla vi\u0301dd vi\u00f0 pa\u0301lmum pry\u0301tt,"}, {"text_idx": "#000094", "text": "vi\u00f0 song' Guds ha\u0301stol' hja\u0301."}, {"text_idx": "#000096", "text": "ta\u0301 stri\u00f0 um allan heimin brann,"}, {"text_idx": "#000098", "text": "og takkarsong a\u0301 hv\u00f8rji stund;"}, {"text_idx": "#000099", "text": "til Gud kva\u00f0 teirra lund."}, {"text_idx": "#000109", "text": "Hv\u00f8r fly\u0301gur upp um j\u00f8kulsrond"}, {"text_idx": "#000110", "text": "So bilsin starir hvi\u0301tabj\u00f8rn -"}, {"text_idx": "#000111", "text": "Og stormur fer um stinnan vong,"}, {"text_idx": "#000114", "text": "hon drakk u\u0301r vanda dirvis ma\u0301tt,"}, {"text_idx": "#000115", "text": "so stinn er sa\u0301l - og sterkt er hold."}, {"text_idx": "#000116", "text": "Og hesin kring um kn\u00f8ttin fo\u0301r,"}, {"text_idx": "#000118", "text": "Nu\u0301 fly\u0301gur hann um j\u00f8kulsrond,"}, {"text_idx": "#000119", "text": "a\u0301 mi\u00f0juna\u0301tt, i\u0301 kulda so\u0301l."}, {"text_idx": "#000121", "text": "Dorme, que tudo e\u0301 va\u0303o!"}, {"text_idx": "#000122", "text": "Se algue\u0301m achou a estrada,"}, {"text_idx": "#000123", "text": "Na\u0303o ha\u0301 lugar nem dia"}, {"text_idx": "#000124", "text": "Melhor entre onde os ramos"}, {"text_idx": "#000125", "text": "Dando o que nunca damos."}]