text: [{"text_idx": "#000003", "text": "Traduction de l\u2019allemand vers le franc\u0327ais de comptes-rendus me\u0301dicaux"}, {"text_idx": "#000004", "text": "Descriptif de\u0301taille\u0301 du projet : A\u0300 partir de 4 fichiers transmis au format PDF scanne\u0301, traduction spe\u0301cialise\u0301e me\u0301dicale dans le domaine de l\u2019oncologie, de l\u2019allemand vers le franc\u0327ais, de 4 comptes-rendus me\u0301dicaux."}, {"text_idx": "#000006", "text": "Caracte\u0301ristiques de traitement : Conversion et mise en page des fichiers PDF scanne\u0301s au format MS Word avant traduction. Mise en page apre\u0300s traduction. Traduction re\u0301alise\u0301e par un spe\u0301cialiste de la traduction me\u0301dicale. Relecture en interne. Livraison des fichiers traduits aux formats MS Word et PDF mis en forme conforme\u0301ment aux sources rec\u0327ues."}, {"text_idx": "#000009", "text": "Traduction juridique, du franc\u0327ais vers l\u2019anglais, de releve\u0301s de notes et d\u2019une attestation"}, {"text_idx": "#000012", "text": "Traduction spe\u0301cialise\u0301e me\u0301dicale, du franc\u0327ais vers le portugais, de la notice d\u2019utilisation d\u2019un pansement"}, {"text_idx": "#000013", "text": "Vide\u0301o / sous-titres / voix-off\nTraduction juridique, du franc\u0327ais vers l\u2019anglais, de releve\u0301s de notes et d\u2019une attestation\nTraduction spe\u0301cialise\u0301e juridique, du franc\u0327ais vers l\u2019anglais, de contrats audiovisuels\nTraduction spe\u0301cialise\u0301e marketing vers 4 langues de la brochure d\u2019une gamme de doudous\nTraduction spe\u0301cialise\u0301e me\u0301dicale, du franc\u0327ais vers le portugais, de la notice d\u2019utilisation d\u2019un pansement\nTraduction spe\u0301cialise\u0301e technique, de l\u2019anglais vers le franc\u0327ais, et voice-over d\u2019une vide\u0301o de tutoriel"}, {"text_idx": "#000015", "text": "Traduction juridique, du franc\u0327ais vers l\u2019anglais, de releve\u0301s de notes et d\u2019une attestation\nTraduction spe\u0301cialise\u0301e juridique, du franc\u0327ais vers l\u2019anglais, de contrats audiovisuels\nTraduction spe\u0301cialise\u0301e marketing vers 4 langues de la brochure d\u2019une gamme de doudous"}]