text: [{"text_idx": "#000003", "text": "iti SrIwaraaha mihira kRtau bRhatsam hitaayaam -"}, {"text_idx": "#000004", "text": "waraahamihiruni racana aina \"udakaargal SAstramu\" -"}, {"text_idx": "#000006", "text": "1] bRhat sam hita - 54 wa adhyaayam ee - jalaargal SAstramm ;- imdulO 2] mottam 125 [nUTa irawai aidu] - SlOkamulu unnawi."}, {"text_idx": "#000009", "text": "puujya Sree waraahamihira pamDituDu - racimcina mahOdgramdham bRhat sam hita - lO anEkaanEka amSAla maNiratnamulanu - kuurci, kumdanam daaramulO alli, tayaarucEsina haaram."}, {"text_idx": "#000010", "text": "jalawanarulu gurimci - yaabadi naalugawa adhyaayamlO warNimcina jalaargaLaSAstramunu paaThakulaku - amdajEsinamduku naaku emtO samtOshamgaa unnadi."}, {"text_idx": "#000015", "text": "\u0928\u0948\u090b\u0924\u094d\u092f ;- \u0c28\u0c46\u0c56\u0c30\u0c41\u0c24\u0c4d\u0c2f \u0c26\u0c3f\u0c36/ \u0c28\u0c46\u0c56\u0c0b\u0c24\u0c3f \u0c26\u0c3f\u0c36 = South-West Direction ;;"}, {"text_idx": "#000016", "text": "dikkula nirdESana = \u0c26\u0c3f\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c41\u0c32 \u0c28\u0c3f\u0c30\u0c4d\u0c26\u0c47\u0c36\u0c28 ;-"}, {"text_idx": "#000017", "text": "ika dikkula nirNayamu wacimceda ;-"}, {"text_idx": "#000026", "text": "itara diSalanu ennukuni, akkaDa tawwitE SuBam kalugunu. \u0c36\u0c4d\u0c32\u0c4b\u0c15\u0c2e\u0c4d ; - \u0c67\u0c68\u0c6a = 124 ;;"}, {"text_idx": "#000027", "text": "EXTRA ;- our cardinal directions, or cardinal points, are the"}, {"text_idx": "#000028", "text": "A] Four main compass directions: north, south, east, and west, commonly denoted by their initials N, S, E, and W respectively. Relative to north, the directions east, south, and west -"}, {"text_idx": "#000029", "text": "are at - 90 degree intervals in the clockwise direction ;;"}, {"text_idx": "#000030", "text": "B] The ordinal directions/ intercardinal directions = northeast (NE), southeast (SE), southwest (SW), and northwest (NW) ;"}, {"text_idx": "#000031", "text": "C] secondary intercardinal direction ;-"}, {"text_idx": "#000032", "text": "These eight shortest points in the compass rose shown to the right are :"}, {"text_idx": "#000033", "text": "\u0c1c\u0c32\u0c26\u0c4d\u0c35\u0c3e\u0c30\u0c02, \u0c15\u0c35\u0c3e\u0c1f\u0c02 = jaladwaaram, kawATam ;"}, {"text_idx": "#000036", "text": "& *waari = udakam, jalam, neeru, `water`, ambu ; *"}, {"text_idx": "#000037", "text": "taa. mariyu - rALLatO gaTTigA kaTTabaDinadiganu, baagaa, cakkagaa sunnam puuyabaDinadiganu, smdulu lEni kawATambulu kaladiganu umDE - jala dwaaramu - lanu onarci, amdupai maTTi wEyaali. \u0c36\u0c4d\u0c32\u0c4b\u0c15\u0c2e\u0c4d ; \u0c67\u0c68\u0c67 = 121 ;;"}, {"text_idx": "#000040", "text": "taa. wamkamaddi, marri, maamiDi, juwwi, kaDimi,"}, {"text_idx": "#000041", "text": "erra gannEru, nErEDu, prabbali, wEpa,"}, {"text_idx": "#000043", "text": "ceruwu kaTTala paina umcaali. \u0c67\u0c68\u0c66 = 120 ;;"}, {"text_idx": "#000044", "text": "= A paviour's beetle, A rammer ] ;;"}, {"text_idx": "#000047", "text": "paalee praak paraayataam ambu suciram dhattEna yaamyOttarA!"}, {"text_idx": "#000048", "text": "taamcE dicCati paara daarubhi@h apaam *sampaata maawaarayEt ;"}, {"text_idx": "#000050", "text": "2] kallOlai rawadaaramEt = kallO@h_awadaarayEy ;"}, {"text_idx": "#000051", "text": "tuurpu paDamaralugaa kaTTalu kaTTinaTTi a"}, {"text_idx": "#000053", "text": "dakshiNOttara dikkulugaa kaTTalu kaTTina -"}, {"text_idx": "#000055", "text": "awi Sithilamulu agunu. - kaawuna ceruwu kaTTanu"}, {"text_idx": "#000056", "text": "migula balambu kala koyyala [cekkalu]tO gaanee, paashANamulacEnainanu -"}, {"text_idx": "#000058", "text": "Enugulu modalaina bhaaree jamtuwulacEta trokkimci [ ="}, {"text_idx": "#000065", "text": "iTuwamTi praakRtika wijnaanam - eenADu manaku waarasatwa sampadagaa -"}, {"text_idx": "#000067", "text": "* mahaanubhaawula kRshiyE mukhyakaaraNam -"}, {"text_idx": "#000068", "text": "ani ceppaDamlO - emtamaatram samdEham lEdu."}, {"text_idx": "#000072", "text": "& \u0c17\u0c1f\u0c4d\u0c1f\u0c3f\u0c17\u0c3e \u0c1a\u0c46\u0c30\u0c41\u0c35\u0c41\u0c17\u0c1f\u0c4d\u0c1f\u0c41 = gaTTigA ceruwugaTTu ;"}, {"text_idx": "#000073", "text": "& here link - = ceruwugaTTu SrIpaarwati jaDala rAmalimgESwaraswAmi dEwasthAnam ;;"}, {"text_idx": "#000076", "text": "taa. araTipaTTalanu kaalcina buuDida bhasmaanni - majjigalO wEsi, baagaa kalapaali,"}, {"text_idx": "#000077", "text": "aayudha parikaramulanu [`tools`] amdulO wEsi, oka rOju uurabeTTAli."}, {"text_idx": "#000078", "text": "aa aayudhaalatO rALLanu pagilcinanu &"}, {"text_idx": "#000079", "text": "& araTi ceTTu, pErlu ;- araTipilaka, araTi aakulu, araTi paTTa,"}, {"text_idx": "#000084", "text": "taa. ma~riyu - jillEDupaalu, SRmgi bhasmam,"}, {"text_idx": "#000085", "text": "paawurapu pemTikalu, eluka [ RAT] pemTikalu,"}, {"text_idx": "#000086", "text": "aa muddanu aayudhaalaku lEpanamugaa puusi,"}, {"text_idx": "#000087", "text": "naanabeTTAli, naanina aa aayudhamulacE -"}, {"text_idx": "#000091", "text": "taa. mariyu wEpaaku, wEpapaTTa, nuwwula kADalu, uttarENi, tumiki paTTa, tippateega - weenini bhasmam gaawimcaali."}, {"text_idx": "#000092", "text": "aawu pamcitamunu amdulO wEyaalu, ee padaardhaalu annii baagaa uDikina tarwaata - paashaaNamunu amdulO wEyaali."}, {"text_idx": "#000093", "text": "aa ghanaSila - aaru rOjulu uurabeTTAli, naanina aa ~rALLu BEdimpabaDagalugutaayi. ; \u0c67\u0c67\u0c6b = 115 ;;"}, {"text_idx": "#000094", "text": "& pickling, soaking`] = uurabeTTuTa ; naanabeTTuTa ;;"}, {"text_idx": "#000098", "text": "taa. mariyu puurwam walenE mOdugu kaTTelu, tumiki kaTTelacE - rALLu ni kaalci, mokkapuceTTu kaTTelanu bhasmambu -` gaawimci, deeninainanu - darbhala buuDidanainanu - udakamuna wEyaali,"}, {"text_idx": "#000099", "text": "baagaa kaacina aa nITini - paina kaalcina rALLa paina EDu saarlu callinacO, awi appuDu pagulutaayi. \u0c67\u0c67\u0c6a = 114 ;;"}, {"text_idx": "#000100", "text": "\u0c2e\u0c02\u0c17\u0c33\u0c15\u0c30\u0c2e\u0c41\u0c32\u0c41 \u0c08 stones"}, {"text_idx": "#000102", "text": "camdraatapa sphaTika mauktika hEma ruupaayaaSca"}, {"text_idx": "#000104", "text": "taa. wennela, sphaTikamulu, mutyaalu, bamgaaru, wemDi, neelamaNulu,"}, {"text_idx": "#000105", "text": "imguwa, udayimcu baala suurya kiraNamulu - haridaLam - weeniramgulu kaligi unna rALLu unna jaagaalO trawwitE - mamci udakamulu udayistAyi. \u0c36\u0c4d\u0c32\u0c4b\u0c15\u0c2e\u0c4d \u0c67\u0c67\u0c67 = 111 ;;"}, {"text_idx": "#000110", "text": "suuryaagnula kalars kaligina ~rALLu unna cOTa neeru udbhawimcadu [`no water`] ;; \u0c36\u0c4d\u0c32\u0c4b\u0c15\u0c2e\u0c4d ; \u0c67\u0c67\u0c66 = 110 ;;"}, {"text_idx": "#000111", "text": "\u0c35\u0c30\u0c3e\u0c39\u0c2e\u0c3f\u0c39\u0c3f\u0c30 \u0c27\u0c4d\u0c35\u0c1c\u0c02 -Wrld Water Day"}, {"text_idx": "#000114", "text": "taa. paawura piTTa, tEne, neyyi, dhawaLawastram, tippateega,"}, {"text_idx": "#000115", "text": "weeni ramgu kaligina rALLu unna cOTa trawwinanacO, aa cOTa -"}, {"text_idx": "#000119", "text": "varahamihira dhwaj =World Water Day ;;"}, {"text_idx": "#000121", "text": "taa. erragaa umDE BUmilO - e~r~rani ciguLLatO kUDi, paalu kaligiumDE weNuturu ceTTu umTE - amduna trawwitE paashANamu, aa GanaSila krimda neeru umTumdi. \u0c67\u0c66\u0c6d = 107 &"}, {"text_idx": "#000122", "text": "extra information ;- \u0c17\u0c3e\u0c30\u0c4d\u0c26\u0c2d\u0c02/ \u0c17\u0c30\u0c4d\u0c26\u0c2d = \u0c17\u0c3e\u0c21\u0c3f\u0c26 ;;"}, {"text_idx": "#000124", "text": "taa. baalasuuryuni kaamti, agni, bhasmamu, omTe, gADida -"}, {"text_idx": "#000125", "text": "wIni ramgu kala BUmilO nIru udayimpadu - ani erugawalenu. \u0c67\u0c66\u0c6c=106 ;"}, {"text_idx": "#000129", "text": "gummuDu, wEpa, telapulli, dhanamu, yiruguDu,"}, {"text_idx": "#000131", "text": "jeerNambaina* aakulu unna cOTlanu - bottiga jalamulu umDawu. [No water]-\u0c67\u0c66\u0c6b = 105 ;;"}, {"text_idx": "#000132", "text": "*jeerNa patramulu = emDipOyina pamDuTAkulu ;"}, {"text_idx": "#000135", "text": "taa. sunnamrALLu kalisiunna BUmilOni neeru - wagaru ganu,"}, {"text_idx": "#000136", "text": "kapila ramgu kaligina wasudha [= bhuumi] lOni neeru kaaram gaanu,"}, {"text_idx": "#000137", "text": "tellani dharitri [= `Earth` ] - okimta uppuganu, &"}, {"text_idx": "#000138", "text": "nallani BUmilO teeyani madhuramaina jalamulu umDunu. \u0c67\u0c66\u0c6a = 104 ;"}, {"text_idx": "#000139", "text": "taamra mahii, kapila dharitri, neela wasumdhara -"}, {"text_idx": "#000142", "text": "taa. mumja tRNamulu, rellu, kuSalu,"}, {"text_idx": "#000145", "text": "trawwina diwyOdakamulu udayimcunu. [\u0c36\u0c4d\u0c32\u0c4b\u0c15\u0c2e\u0c4d; - \u0c67\u0c66\u0c6a = 104 ]"}, {"text_idx": "#000146", "text": "taa. mumja tRNAlu, rellu, kuSalu, sunnam rALLatO kUDina -"}, {"text_idx": "#000148", "text": "bhuumiyamdu, trawwina diwyOdakamulu udayimcu. \u0c67\u0c66\u0c6a = 104 ;"}, {"text_idx": "#000151", "text": "100 Slokams/ poems complete ;"}, {"text_idx": "#000159", "text": "substance ;- manOjnambulagu wRkshamulu, podariLLu,"}, {"text_idx": "#000160", "text": "teegelu, daTTamaina patraalatO kUDina ceTlu -"}, {"text_idx": "#000162", "text": "nElataamara, neeru golimiDi, waTTiwEru, prEMkaNamu, gumDurellu, darbha, tumga, omTe kasuwu, kharjuuramu, nErEDu, maddi, neeruprabbali, paalaceTTu, paalateegelu, goDugu kasuwu, naagadamti ceTTu, taamara, kaDapaceTTu, kaanuga, waawili, taamDra, mamgaceTTu - modalaina iwi - paccaga umDu cOTlalO,"}, {"text_idx": "#000163", "text": "komDa meeda komDa umDE sthalamunamdunu, mUDu pu.pra. trawwitE neeru umTumdi. - 102 ;;"}, {"text_idx": "#000164", "text": "\u0c38\u0c3e\u0c30\u0c38\u0c4d\u0c35\u0c24\u0c2e\u0c41\u0c28\u0c3f, \u0c2e\u0c28\u0c41\u0c35\u0c41 also tell - \u0c1c\u0c32\u0c3e\u0c30\u0c4d\u0c17\u0c33\u0c02"}, {"text_idx": "#000167", "text": "taa. idiwaraku saaraswata municE ceppabaDina"}, {"text_idx": "#000168", "text": "\"jalaargaLa SAstramu\"nu kaamci, amdali saaramunu -"}, {"text_idx": "#000171", "text": "Answer ;- aa mahaa manishi pEru \"saaraswata muniwaryuDu\"."}, {"text_idx": "#000172", "text": "& a] waraahamihiruDu aa saaraswata Rshipumgawuni -"}, {"text_idx": "#000174", "text": "ee pai 99wa SlOkamlO nuDiwinADu."}, {"text_idx": "#000175", "text": "D] \"manuwu wiracimcinaTTi - jalaargaLamu ..... \""}, {"text_idx": "#000176", "text": "manuwu kUDA maanawALiki - prakRti pariSIlanA jnaanaanni amdimcADu -"}, {"text_idx": "#000178", "text": "mana prapamcamunaku elugetti cATADu - pai"}, {"text_idx": "#000179", "text": "99wa SlOkamulOnE telisina ee samgati -"}, {"text_idx": "#000180", "text": "& \u0c38\u0c3e\u0c30\u0c38\u0c4d\u0c35\u0c24\u0c2e\u0c41\u0c28\u0c3f, \u0c2e\u0c28\u0c41\u0c35\u0c41 also reveal us - water in EARTH = \u0c1c\u0c32\u0c3e\u0c30\u0c4d\u0c17\u0c33\u0c02 ;-"}, {"text_idx": "#000191", "text": "mUDu muurala duuramuna trawwAli. \u0c6f\u0c6e=98 ;;"}, {"text_idx": "#000192", "text": "paadamudralu, nEla pallam aitE ;-"}, {"text_idx": "#000196", "text": "[4] naalugu pu.pra. jalamulu umDunu. mariyu -"}, {"text_idx": "#000197", "text": "pallapu BUmulalO - [14] pu.pra. jalamulu udbhawimcunu. &"}, {"text_idx": "#000201", "text": "[naDustuu/] aDugulu wEsinappuDu - pallamu paDE BUmi yamdunu, trawwitE -"}, {"text_idx": "#000202", "text": "amdu naalugu pu.pra. na - aSOshyamulagu [=emDipOni] neeru umTumdi. - \u0c6f\u0c6a=94 ;;"}, {"text_idx": "#000205", "text": "taa. maruseemala kOmalamulagu wRkshamulaku - dakshiNamu [`South`] na -"}, {"text_idx": "#000207", "text": "mariyu wikaaramulagu paadapa [`trees`] samuuhamu umTE -"}, {"text_idx": "#000208", "text": "amdunu - puurwam [ceppina paddhatilO] walenE jalamulu umTAyi. \u0c6f\u0c69=93 ;"}, {"text_idx": "#000209", "text": "\u0c07\u0c35\u0c3f \u0c09\u0c28\u0c4d\u0c28 \u0c2a\u0c4d\u0c30\u0c3e\u0c02\u0c24\u0c2e\u0c41\u0c28 \u0c10\u0c26\u0c41 \u0c2a\u0c41.\u0c2a\u0c4d\u0c30. \u0c28 \u0c10\u0c28\u0c28\u0c41 - [five - or five and half]"}, {"text_idx": "#000213", "text": "iwi unna praamtamuna aidu pu.pra. na ainanu - [`five - or five and half`"}, {"text_idx": "#000214", "text": "aidunnara pu.pra. na ainanu neeru umTumdi. \u0c6f\u0c68=92 ;"}, {"text_idx": "#000217", "text": "taa. puurwOktambulagu nirjala dESamulamdu -"}, {"text_idx": "#000218", "text": "aidu pu.pra. [=5, `five`] nanu & komDa aDawulalO aitE -"}, {"text_idx": "#000222", "text": "taa. nErEDuceTTu, tella tegaDa, cAgaceTTu, sugamdhipaala, usirika, nalla tegaDa, paaciteege [/ paaciteega = lata] weluturuceTTu,"}, {"text_idx": "#000223", "text": "waraaha kraamti, kaaru minumulu - iwi & modalaina wRkshaalunu, gulmamulunu, puTTaku nikaTambuga umDina -"}, {"text_idx": "#000225", "text": "mUDu pu.pra. trawwinaTlaitE - udakamulu [=`water`] umDunu. \u0c6e\u0c6e=88 ;;"}, {"text_idx": "#000231", "text": "extra notes ;- \u0c1c\u0c2e\u0c4d\u0c2e\u0c3f \u0c1a\u0c46\u0c1f\u0c4d\u0c1f\u0c41 / \u0c36\u0c2e\u0c40 \u0c35\u0c43\u0c15\u0c4d\u0c37\u0c02 (Prosopis cineraria) -"}, {"text_idx": "#000238", "text": "udakamulu umTAyi, aa nITilO ardha pu.pra. niDiwi unna sarpam umTumdi. \u0c6e\u0c6c=86 ;"}, {"text_idx": "#000239", "text": "white \u0c2e\u0c4b\u0c26\u0c41\u0c17\u0c1a\u0c46\u0c1f\u0c4d\u0c1f\u0c41"}, {"text_idx": "#000243", "text": "paDamaTidikku[`West`] na, tellani mulu mOdugaceTTu ganaka umTE,"}, {"text_idx": "#000247", "text": "taa. marupradESamuna rEguceTTu & mOduguceTTu kalisiumTE,"}, {"text_idx": "#000249", "text": "pu.pra. [60] trawwitE, amdu `'water` umTumdi. aa nILLalO ~~~~~~"}, {"text_idx": "#000268", "text": "mUDu wErwEru jaati wRkshamulu umTEgaanee,"}, {"text_idx": "#000270", "text": "padahaaru [=16 =padi aaru] amguLamula duuramuna trawwinacO,"}, {"text_idx": "#000271", "text": "oka raayi, aa raati kimda uttaradikku numDi prawahimcE jalanADi umDunu. ; \u0c6e\u0c66 =80 ;;"}, {"text_idx": "#000272", "text": "\u0c06 anthill \u0c15\u0c3f \u0c24\u0c42\u0c30\u0c4d\u0c2a\u0c41\u0c26\u0c3f\u0c15\u0c4d\u0c15\u0c41\u0c28"}, {"text_idx": "#000275", "text": "taa. kaDimiceTTu nikaTambuna puTTa umTE -"}, {"text_idx": "#000276", "text": "aa `anthill` ki tuurpudikkuna remDu mUrala duuramuna"}, {"text_idx": "#000277", "text": "[25] purushula pramANamu trawwina -"}, {"text_idx": "#000283", "text": "aa remDu jamiliceTlaku muuDumuurala duuramuna -"}, {"text_idx": "#000286", "text": "taa. uusarakshEtramuna [neeLLu lEnicOTlu] -"}, {"text_idx": "#000287", "text": "mOduguceTTu & rEgiceTTu - kalisiumTE - daaniki tuurpudikkuna - mUDumuurala duuramuna [20] pu.pra. trawwinacO aSOshyamulagu[=emDipOni neeLLu] umDunu. \u0c6d\u0c6c=76 ;"}, {"text_idx": "#000290", "text": "taa. marupradESamuna weNuturuceTTu, rEguceTTu - kalisi unnaTlaitE -"}, {"text_idx": "#000291", "text": "aa remDu taruwula paDamaTi dikkuna - mUDu mUrala dUramuna [18] pu.pra. trawwaali."}, {"text_idx": "#000292", "text": "appuDu akkaDa ISAnyadikku numDi prawahimcE, jalanADi umDunu."}, {"text_idx": "#000298", "text": "taa. marudESamuna - mulumOdugaceTTu, `and`"}, {"text_idx": "#000299", "text": "rEguceTTu kalisiumTE - waaniki paScimadikkunamdu - mUDumUrala duuramuna,"}, {"text_idx": "#000300", "text": "shODaSa pu.pra. trawwitE, amdu diwyOdakamulu [=`pure sweet water`] udayistAyi."}]