revision preference src: When I saw this commercial in a movie theater last year, I didn't understand what was funny and why everyone was laughing so hard because my English and my background in American culture were really poor. <SEP> tgt: When I saw this commercial in movie theater last year, I didn't understand what is funny and why everyone were laughing so hard because my English and my background of American culture were really poor.