Make the sentence clearer: The first attack on Thaba Bosiu failed on 8 August 1865, and Wepener tried again on 15 August.
The first attack on Thaba Bosiu failed on 8 August 1865, the Boers tried again on 15 August.