Make the sentence clearer: In low-income countries, the choices of menstrual hygiene materials are often limited by the costs, availability and social norms.
In low-income countries, womens' choices of menstrual hygiene materials are often limited by the costs, availability and social norms.