1. A method of improving automated recognition of proper nouns spoken by users, comprising: predicting at least one native pronunciation, in at least one natural language, of a proper noun stored as text, based on information associated with the proper noun but not derived from the text of the proper noun; and augmenting a speech recognizer, that is not configured to recognize words in the at least one natural language, using the at least one native pronunciation of the proper noun.