1. A dictionary for analysis of an electronic communication comprising a store of expressions wherein the store of expressions is arranged according to: at least one section, each section corresponding to one of a plurality of grammatical functions; and at least one subject, each subject corresponding to one of a plurality of categories of expressions for facilitating monitoring of an electronic communication.