1. A method comprising: establishing, by one or more computer processors, a communication connection over a network between a user of a target computer and a user of a client computer, whereby the user of the target computer and the user of the client computer interact using the communication connection; responsive to establishing the communication connection, receiving, by the one or more computer processors, one or more characteristics of the user of the client computer from at least one of a plurality of data sources including the client computer; mapping, by the one or more computer processors, the one or more characteristics to one or more visual indicators using a translation map, wherein the translation map includes at least one table associating characteristics of the user of the client computer with visual indicators, and wherein the one or more visual indicators are visual representations of textual content describing the one or more characteristics; generating, by the one or more computer processors, a user profile for the user of the client computer including at least the visual indicator identified for the characteristic of the user of the client computer; and presenting, by the one or more computer processors, the user profile to the user of the target computer.