1. A method for adapting a phonetic dictionary for peculiarities of a speech of an at least one speaker, comprising: a. Generating search pronunciations for a search term; b. Retrieving audio sections from an audio database for each search pronunciation, wherein the audio sections correspond to pronunciation elements of the search term; c. Audibly presenting to a person the audio sections and tagging the sections according to their acceptability for pronouncing the search term to obtain tagged search results; d. Updating the phonetic dictionary based on acceptability of the pronunciations in the audio sections as determined from judgments by a person regarding intelligibility of the audio sections in audibly pronouncing the provided search term; wherein the method is performed on an at least one computerized apparatus configured to perform the method.