1. A method for assisting a user in generating a phrase, comprising: presenting a list of phrases, where at least one phrase comprises more than one term; pinning fewer than all the terms in a focused-on phrase comprising more than one term; and presenting a second list of phrases based upon the pinned terms.