1. A method for processing a call from a calling telephone station, the method comprising: (a) generating a query in response to a terminating attempt trigger that is activated upon receipt of the call; (b) accessing an indication of a language preference that is associated with the calling telephone station in response to the query; and (c) providing routing information based on the indication of the language preference.