1. A method for producing an orthotic device customized to or custom produced for anatomy of an individual to improve biomechanics of the individual, the method comprising: receiving, from a client device, data related to an individual, the data comprising image data representative of a body part of the individual, wherein the image data comprises a plurality of images with each image being representative of a view of the body part, wherein the data is acquired by the client device without requiring trained medical personnel; computing, by a processing device, a plurality of physical dimensions of the body part of the individual by deriving the plurality of physical dimensions at least partially from the plurality of images; generating, by the processing device, model data representative of the orthotic device based at least partially on the plurality of physical dimensions of the body part and a digital three-dimensional (3D) model of the body part to facilitate optimization of mechanical properties of the orthotic device to the individual, wherein the 3D model is capable of being inspected, re-used, or re-processed by an algorithm executed by the processing device or updated based on new algorithms and/or updated data associated with the individual; and transmitting the model data to a fabrication device, wherein the fabrication device is to generate the orthotic device based on the model data.