1. A system comprising: a speech recognition processor to convert speech to text; a first text display for displaying to a user a first sequence of text items, an active text item, and an active cursor position, wherein ones of the first sequence of text items are separated by text boundaries, wherein the first sequence of text items is limited to a maximum number of text items, wherein the first active text item corresponds to one of the sequence of text items, and wherein the active cursor position is associated with either a displayed text item or a text boundary; a second text display for displaying a second sequence of text items and a second active text item, wherein the second sequence of text items includes the first sequence of text items, and wherein the second text display is synchronized with the first text display so that the first active text item and second active text item are the same; a user control to enable the user to adjust the first active text item and the active cursor position within the first sequence of text items; and a text editing module to: determine the first sequence of text items to display from the second sequence of text items based upon the active cursor position and the maximum number of text items; receive new text from the speech recognition processor; determine if the active cursor position is an active text boundary or an active text item; if the active cursor position is an text boundary, insert the new text between the displayed text items separated by the active text boundary; and if the active cursor position is an active text item, replace a displayed text item text item with the new text, wherein the first and second text displays are text displays within an automobile passenger compartment, wherein the first text display is positioned directly in front of an automobile driver, and wherein the second text display is positioned to one side of the automobile driver.