1. A method for rendering text onto moving image content, the method comprising: receiving a request to translate dialog associated with moving image content; transmitting an interface; transmitting a time-stamped transcription; and receiving a translation of the dialog.