1. A method for processing audio signals from multiple speakers in a broadcast program signal comprising the steps of: (a) receiving said audio signal from said broadcast program signal; (b) processing said audio signal for a speaker; (c) converting said audio signal for said speaker to text; (d) transmitting said text to a first closed caption channel; (e) translating said text to produce translated text for said speaker; (f) transmitting said translated text to a second closed caption channel; and (g) converting said translated text to an audio signal comprising speech generated for said speaker according to said translated text.