1. A resolution-independent image translation system that operates upon at least one low-resolution image converted from a corresponding at least one high-resolution image, comprising: means for user-rendering at least one effect having a location on the at least one low-resolution image; and a resolution-independent image translator that generates at least one record comprising at least one resolution-independent datum describing the at least one effect.