1. A system for recording medical transactions, the system comprising distinct and multi-linguistic representation layers, allowing the de novo composition and construction of medical transaction codes; including: a user interface including means for inputting medical transactions in a semiotic form one, the semiotic form one input being a free form-type, abbreviation-oriented natural language textual input, a transaction parser-coder configured to parse said semiotic form one input and to convert it into coded medical transactions in a semiotic form two output, the transaction codes composed and constructed de novo, the semiotic form two output embodying high level machine-parseable computer language statements comprehensible to a high certainty level by human users, means for evoking a display of system reflection in the form of coded medical transactions in said semiotic form two and system-rated confidence levels representing the match between a code and correspondence with perceived user intent, means for receiving user selection input for verifying a selected coded medical transaction, and a transaction mapper configured to convert a semiotic form two input into a semiotic form three transaction by mapping the selected coded transaction into data row in a relational database to render the transaction data amenable to structured query language processing.