1. A portable data carrier, comprising a communication means and a memory with a biometric template which is intended to be compared with a biometric sample for identity check, characterized in that the biometric template is divided into a private part which is adapted to be exclusively used in the portable data carrier and a public part which is adapted to be transferred, with the aid of the communication means, to an external processing unit and be used in the same.