1. In a computing environment, a method comprising: receiving a data transfer request directed towards writing data to a nonvolatile storage device, in which the data to be transferred is not required to match data format requirements of the nonvolatile storage device; receiving data corresponding to the request via a data transfer mechanism; translating the data for writing to a plurality of nonvolatile storage device interfaces, including writing one part of the data via one interface, and while writing the one part of the data via the one interface, writing another part of the data via at least one other interface; and maintaining information in association with the data that tracks to which nonvolatile storage device interface each part of the data was written.