1. A method for rendering embedded graphics for remote visualization, the method comprising: rendering, by a server, a two-dimensional volume rendered image from three-dimensional data captured for a volume; rendering, by the server, a two-dimensional graphic rendered image to be embedded in the two-dimensional volume rendered image from three-dimensional data for a graphic; compressing, by the server, the volume rendered image and the graphic rendered image; and transmitting, to a workstation over a network, the compressed volume rendered image and the compressed graphic rendered image.