1. A computer-implemented method of managing automatically corrected text, comprising: determining a set of terms specific to an environment; processing each term in the set of terms using at least one text-correction algorithm to determine a subset of terms that are able to be auto-corrected by the at least one text-correction algorithm, as well as autocorrected terms for the subset of terms that were generated by the at least one text-correction algorithm, wherein an autocorrected term is generated by autocorrecting a term using the at least one text-correction algorithm, wherein processing each term in the set of terms using the at least one text-correction algorithm includes processing each term in the set of terms with a plurality of text-correction algorithms, each text-correction algorithm being utilized by at least one type of computing device; storing the autocorrected terms with the set of terms as a set of synonyms; receiving a communication including a first term that matches one of the autocorrected terms in the set of synonyms; determining a matching term from the set of terms for the first term; calculating, via at least one processor, a likelihood that the matching term was auto-corrected to the first term; and reverting, via the at least one processor, the first term to the matching term in the communication when the calculated likelihood meets at least one correction criterion.