1. A computer program product for automatically editing a medical record transcription, the computer program product residing on a non-transitory computer-readable storage medium and comprising computer-readable instructions for causing a computer to: obtain a first medical transcription of a dictation, the dictation being from a medical personnel and concerning a patient; analyze the first medical transcription for presence of a first trigger phrase associated with a first standard text block, the first trigger phrase being based upon a speaker's identity and worktype associated with the dictation, and the analysis of the first medical transcription being based upon a pre-existing speech-recognized transcription of the speaker; determine that the first trigger phrase is present in the first medical transcription if an actual phrase in the first medical transcription corresponds with the first trigger phrase; insert the first standard text block into the first medical transcription; and insert text from the first transcription of the dictation proximate to the actual phrase corresponding to the first trigger phrase into the first standard text block, wherein the instructions for causing the computer to determine that the first trigger phrase is present in the first transcription cause the computer to so determine if the actual phrase in the first transcription is within a threshold likeliness of being a possible form of the first trigger phrase.