1. A computer-implemented method for facilitating use of an image, the method comprising: obtaining an image including a set of features, the image captured by a camera in a device during a proximity of the device to the set of features; identifying the set of features from metadata stored with the image, the metadata including a set of three-dimensional (3D) locations of the features in an environment around the device and a set of two-dimensional (2D) locations of the features in the image, wherein the 3D locations and the 2D locations form a subset of a 3D model generated using the image and inertial data from one or more inertial sensors on the device, and wherein the metadata omits a remainder of the 3D model that is not in the subset; calculating, using the set of 3D locations and the set of 2D locations to calculate, by executing an instruction with at least one processor, a measurement of an attribute associated with one or more points in the image; and causing the measurement to be displayed in a user interface of the computer system.