1. One or more computer-readable storage media encoded with computer instructions that, when executed on a processor, direct the processor to perform operations comprising: constructing a data structure, the data structure comprising: a first part forming a partition axis for each node, the partition axis based at least in part on a binary combination of coordinate axes for each node; and a second part identifying the partition axis for each node relative to a partition axis of an ancestor node.