1. A computing device, comprising: one or more processors; a display screen; one or more cameras; one or more inertial sensors; and memory including instructions that, when executed by the one or more processors, cause the computing device to: estimate a first position of a head with respect to the computing device based at least in part upon one or more first images captured by the one or more cameras; display a first view of content on the display screen based at least in part upon the first position of the head with respect to the computing device; obtain motion data, captured by the one or more inertial sensors, corresponding to motion of the computing device; determine, using the motion data, that the computing device is in motion; determine, using the motion data, one or more performance parameters for tracking the head in image data, the one or more performance parameters controlling an amount of latency with respect to display of the content, the one or more performance parameters including at least an image sampling rate; estimate a second position of the head with respect to the computing device based at least in part upon the one or more performance parameters, the first position of the head with respect to the computing device, and one or more second images captured by the one or more cameras; and display a second view of the content on the display screen based at least in part upon the second position of the head with respect to the computing device.