1. A method for analyzing, in real-time, a plurality of data streams including time-series data, the method comprising: receiving, by a first computer connected to a second computer, a first data stream of the plurality of data streams, including time-series data and one or more metrics, for a first time interval, wherein the time-series data is generated by a monitoring service operating on the second computer configured to monitor operations performed by hardware and software components of one or more other computers, including at least the first computer, and wherein each of the one or more metrics is a performance statistic of the monitored operations; responsive to receiving the time-series data at the first computer, retrieving, by the first computer from a computer readable storage medium, one or more feature values for each of the one or more metrics, wherein the one or more feature values were previously produced during a time interval immediately preceding the first time interval, including a streaming mean for the preceding time interval μ n ; producing, by the first computer, for each of the one or more metrics, one or more updated feature values including a streaming mean for the first time interval μ n+1 , based on the received time-series data x n+1 , the retrieved streaming mean μ n , and a number of time intervals n preceding the first time interval n+1, at least according to the relationship: μ n + 1 = μ n + ( x n + 1 - μ n ) ( n + 1 ) ; storing, by the first computer, for each of the one or more metrics, the one or more updated feature values including the produced streaming mean μ n+1 in the computer readable storage medium by overwriting the one or more retrieved feature values; determining, by the first computer, a value for each of the one or more metrics, based on the one or more updated feature values including the streaming mean μ n+1 ; responsive to determining the value for each of the one or more metrics, grouping, by the first computer, each of the one or more metrics into a plurality of groups, wherein each group of the plurality of groups includes the one or more metrics having values within a specified range; for each group of the plurality of groups: calculating, by the first computer, an average value, based on the values of the one or more metrics included in a respective group; identifying, by the first computer, a subgroup of correlated metrics, based on a correlation approximation for values of the one or more metrics included in the respective group; comparing, by the first computer, the values of the one or more correlated metrics included in the subgroup with the average value of the respective group; determining, by the first computer, whether the value of one of the one or more correlated metrics included in the subgroup diverge from the average value of the respective group above a correlated threshold, wherein a divergence from the average value of the respective group above the correlated threshold indicates one or more operational anomalies performed by the hardware and the software components; and transmitting, by the first computer, a notification including information for the one or more operational anomalies to the second computer.