1. A method for displaying at least one medical image from a volume dataset on a monitor of a computer-aided device with, in addition to the at least one medical image, orientation images from the volume dataset of the at least one medical image being displayed, the method comprising: determining or providing an orientation measurement; applying the determined or provided orientation measurement to the volume dataset in order to select, from the volume dataset, orientation images which correspond to the determined or provided orientation measurement; and displaying the at least one medical image together with the selected orientation images.