1. A method for scrolling an image to be presented on a display unit comprising the steps of: storing image data of a first image area in a frame buffer, wherein the first image area is larger than a second image area that can be presented on the display unit and contains the second image area; addressing the frame buffer in a manner dependent on first address information items that define the position of the second image area within the first image area, and reading corresponding image data from the frame buffer and presenting the corresponding image data on the display unit in the form of the second image area; changing the first address information items in order to scroll the second image area presented on the display unit; subdividing the first image area into a plurality of image area sections and assigning the image data of a corresponding memory section of the frame buffer to each image area section through the use of corresponding second address information items; defining a boundary for the position of the second image area within the first image area by utilizing the first address information items; monitoring the position of the second image area within the first image area with respect to the boundary; and loading new image data into specific memory sections of the frame buffer that are assigned to the image area sections of the first image area that are the furthest away from a specific boundary location in a direction opposite to a scrolling direction when the boundary is reached at the specific boundary location on account of scrolling of the second image area, and correspondingly changing the second address information items in such a way that the first image area is extended in the scrolling direction by the image area sections which are the furthest away from the specific boundary location in the direction opposite to the scrolling direction and for which new image data have been loaded into the specific memory sections.