1. A method for computer-assisted structuring of medical examination data, comprising: providing at least one medical examination data record, including (i) patient-specific diagnostic data described at least one of textually and symbolically, and (ii) at least two images including different types of scan data from a group including computed tomography, magnetic resonance tomography, positron emission tomography, x-ray and ultrasound scan data; providing at least one body model image, the at least one body model image representing a body model which matches the at least one medical examination data record; assigning at least one position in the at least one body model image to the at least one medical examination data record, the at least one position corresponding to a physiological area of interest of the at least one medical examination data record; generating at least one interface element at the at least one position such that the medical examination data record can be interacted with and viewed by way of a user interface; permitting a preview of a first image of the at least two images over the at least one position based on an action from a user on the at least one position by displaying the preview of the first image in a preview window, the preview window being superimposed on the at least one body model image, the preview of the first image linking to the first image; and providing a status identifier at the at least one position, the status identifier indicates progress of a pathological condition associated with the at least one medical examination data record.