1. A method, comprising: receiving, at a server, image data sent from a client device, the client device associated with a network address; determining, by the server, a face recognized using the image data; performing, by the server, a position analysis using the image data to determine a position associated with the face; determining, by the server, a language preference associated with the face recognized using the image data; sending, by the server, an audio language track to the client device associated with the network address, the audio language track corresponding to the language preference associated with the face; and sending, from the server, an instruction to the client device associated with the network address, the instruction instructing the client device to align an audio output system to the position such that the audio language track is aligned to the position associated with the face.