1. A method comprising: acquiring frame buffer data defining an image area that has been refreshed; detecting a cursor indicating an active input area within the frame buffer data, wherein detecting the cursor includes determining that dimensions of the image area match dimensions of a previously acquired image area associated with a successful cursor detection; and directing transmission of coordinates and dimensions of the image area to a remote environment, wherein the transmitted coordinates and dimensions of the image area comprise an active text input area.