1. A process for simulating weapons fire for the purpose of training gunners, particularly the gunner of armored vehicles, comprising the steps of: emitting a coded identification signal from objects designated as targets for reception by television cameras; receiving a target image including the coded identification signal with a television camera associated with a gun sight of a firing vehicle; separating and decoding said identification signal so as to unambiguously identify said target; evaluating said target image as a function of its position in the gun sight upon firing; emitting an evaluation signal as a function of the position of said target image in said gun sight at the time the gun is fired displaying said target image and said evaluation signal.