1. A method for acquiring an image on an imaging system, said method comprising: receiving an indication of a maximum number of identified features; accessing first image data from a first imaging system; processing the first image data in accordance with a CAD algorithm to identify at least one feature via the first image data; acquiring second image data for each identified feature based upon results of the CAD algorithm; processing, until the maximum number of identified features is reached, the second image data for each identified feature in accordance with the CAD algorithm to confirm the results of the CAD algorithm regarding the first image data; and linking the first image data to the processed second image data to facilitate seamlessly displaying a volume rendering of the first image data and analysis results of the processed second image data in a single display.