1. An apparatus for scanning at least one hyper-spectral image, comprising: means for focusing an optical image of a target in a focal plane thereof, wherein the focal plane contains a plurality of row portions of the optical image; a hyper-spectrometer disposed apart from the focusing means; and means for selectively relaying one of the row portions of the optical image to the hyper-spectrometer.