1. A method for displaying wide-azimuth image data associated with a single seismic image data point in two angle domain imaging subsystems, the method comprising: in a first angle domain imaging subsystem, generating, from a wide-azimuth data set, a first discrete data set including multiple azimuths associated with a first image function at the single seismic image point; in a second angle domain imaging subsystem, generating, from a wide-azimuth data set, a second discrete data set including multiple azimuths associated with a second image function at the single seismic image point; mapping the first and the second discrete data sets onto a respective first and second continuous curved three-dimensional surfaces; and displaying two continuous surfaces representing the wide-azimuth image data associated with the single seismic image data point in the respective two angle domain imaging subsystems, the two continuous surfaces including the first and second continuous curved three-dimensional surfaces or a projection from the three-dimensional surfaces onto a respective first and second continuous planar two-dimensional surfaces.