1. A computer-implemented method comprising: presenting a three-dimensional image of wagering game content via a display associated with a wagering game machine; estimating, via at least one of one or more processors, a degree of alteration to a stereoscopic view of the three-dimensional image caused by a change in a lateral position of a chair connected to the wagering game machine; and after estimating the degree of alteration to the stereoscopic view of the three-dimensional image, altering, via at least one of the one or more processors, a presentation of the three-dimensional image based on the degree of alteration to the stereoscopic view of the three-dimensional image caused by the change in the lateral position of the chair.