1. A computing system comprising: one or more hardware computer processors; and one or more software modules configured for execution by the one or more computer processors to cause the computing system to: in response to user input, automatically: select a first image series and a second image series each associated with a particular patient and including images of a particular modality; determine an order for display of images of the first image series and the second image series, wherein the order is based on anatomical positions of the patient depicted in respective images; and display images of the first image series and the second image series, one at a time in a single image pane, in the determined order.