['conflicts', 'intelligence', 'cities', 'cognition', 'mystery']
Descriu la teva experiència com a traductor simultani en un congrés internacional sobre física quàntica.
La pressió era immensa. Cada terme, cada equació, havia de ser traduït amb la màxima precisió. Era com intentar ballar un vals sobre una corda fluixa, mantenint l'equilibri entre la fidelitat al discurs original i la claredat per a l'audiència. Una experiència esgotadora però alhora increïblement gratificant.