Man könnte sagen, das letzte Mal passierte es – und das ist, was Housman kommen sah und auch Churchill spürte – als Macht von den alten Nationen, den alten Mächten Europas, über den Atlantik zu der neu erstandenen Macht der Vereinigten Staaten von Amerika überging – der Beginn des amerikanischen Jahrhunderts.
You could say the last time it happened -- and that'