Erst als er älter wurde, gewann er einen gewissen Trost aus einer altgriechischen Sichtweise - der auch andere Kulturen folgten - dass, wenn man etwas Würdiges im Leben erreichte, man in der Erinnerung anderer weiterlebte.
It was only when he got older that he got some comfort