dann, aus irgendeinem Grund, ist der Schwung weg, oder es gibt kein Geld mehr, und alles verläuft sich im Sand, weil es am Ende niemand in den Computer eintippt.
then, for some reason, the momentum is gone, or